SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
12 janvier 2009 12 januari 2009
________________
Question écrite n° 4-2655 Schriftelijke vraag nr. 4-2655

de Martine Taelman (Open Vld)
van Martine Taelman (Open Vld)

au ministre pour l'Entreprise et la Simplification
aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
________________
Demande de pension des enseignants - Formulaire du Service des pensions du secteur public - Suppression - Simplification administrative Pensioenaanvraag leerkrachten - Formulier van de Pensioendienst voor de overheidssector - Afschaffing - Administratieve vereenvoudiging 
________________
formalité administrative
régime de retraite
enseignant
Service des pensions du secteur public
 administratieve formaliteit
pensioenregeling
leerkracht
Pensioendienst voor de overheidssector
________ ________
12/1/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 12/2/2009)
9/4/2009Antwoord
12/1/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 12/2/2009)
9/4/2009Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-42 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-42
________ ________
Question n° 4-2655 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-2655 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

De nombreuses simplifications administratives ont déjà été réalisées au cours de la législature 2003-2007. Mais il reste encore beaucoup à faire. Les enseignants qui veulent prendre leur retraite doivent remplir un formulaire du Service des pensions du secteur public (SdPSP) pour obtenir une estimation de leurs futurs droits concernant leur pension dans le secteur public. Pourtant, le ministère flamand de l’Enseignement et de la Formation dispose déjà de ces données. Les enseignants qui ont travaillé dans plusieurs écoles sont ainsi tenus de récolter beaucoup d’informations alors que celles-ci sont disponibles au ministère susmentionné.

Je souhaiterais dès lors obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. Est-il possible de supprimer ce formulaire et peut-être d’autres formulaires encore à l’occasion de la simplification administrative ? Ou bien trouvez-vous vraiment une utilité à ce formulaire ?

2. Dans quelle mesure les services publics fédéraux et flamands collaborent-ils pour assurer un transfert harmonieux de données entre les différentes administrations et éviter ainsi que les mêmes formalités soient réalisées deux fois ?

 

Tijdens de regeerperiode 2003-2007 werden al heel wat administratieve vereenvoudigingen doorgevoerd. Maar er blijkt nog werk aan de winkel. Leerkrachten die met pensioen willen gaan, dienen een formulier van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) in te vullen om een raming te ontvangen van hun toekomstige pensioenrechten in de overheidssector. Nochtans heeft het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming perfect de gegevens voorhanden. Leerkrachten die in verschillende scholen hebben gewerkt, dienen zo heel wat informatie bijeen te verzamelen, terwijl deze bestaan bij het bovenvermeld ministerie.

Graag kreeg ik dan ook een antwoord op de volgende vragen:

1. Is het mogelijk om dit formulier, en misschien nog enkele andere, af te schaffen in het kader van administratieve vereenvoudiging? Of ziet u het nut er wel degelijk van in?

2. In hoeverre is er samenwerking tussen federale en Vlaamse overheidsdiensten om informatieoverdracht van de verschillende administraties op elkaar af te stemmen zodat dubbel werk niet hoeft?

 
Réponse reçue le 9 avril 2009 : Antwoord ontvangen op 9 april 2009 :

1. En réponse à sa question précitée, j’ai l’honneur d'informer madame la sénatrice que le formulaire sur lequel porte sa question ne peut pas encore être supprimé. Pour les fonctionnaires, contrairement aux travailleurs du secteur privé, il n'existe pas encore de «compte individuel» qui offre un aperçu de leur carrière et qui puisse être mis à la disposition des instances qui en ont besoin pour l’accomplissement de leurs missions respectives.

Le projet CAPELO («Carrière publique électronique») vise cependant à créer une telle banque de données à caractère personnel relative à la carrière pour le secteur public. Ainsi, le Service des pensions du secteur public pourrait offrir à tous les agents du secteur public, y compris les enseignants, un aperçu de leur carrière et une estimation de leur pension. Un avantage supplémentaire de ce projet est le remplacement du dossier de pension sur support papier par un dossier de pension électronique.

2. Le développement de la banque de données à caractère personnel CAPELO précitée, sur la base de données à caractère personnel de la déclaration multifonctionnelle des données relatives au salaire et au temps de travail (DmfA) requiert en tout cas une collaboration entre les services publics fédéraux et les services publics régionaux.

Il sera en outre examiné comment les données à caractère personnel peuvent être traitées de la manière la plus efficace possible.

1. In antwoord op haar voormelde vraag heb ik de eer mevrouw de senator mee te delen dat het formulier waarvan sprake in haar vraag vooralsnog niet kan worden afgeschaft. Voor de ambtenaren bestaat er, in tegenstelling tot voor de werknemers uit de private sector, immers momenteel nog geen “individuele rekening” die een overzicht van hun loopbaan bevat en ter beschikking kan worden gesteld van de instanties die ze nodig hebben voor het vervullen van hun respectieve opdrachten.

Het project CAPELO (“Elektronische loopbaan overheid”) heeft echter tot doel om een dergelijke loopbaanpersoonsgegevensbank voor de overheidsector te verwezenlijken. Aldus zou de Pensioendienst voor de Overheidssector in staat zijn om aan alle personeelsleden van de overheidssector, onder wie de leerkrachten, een loopbaanoverzicht en een pensioenraming aan te bieden. Een bijkomend voordeel van dit project behelst de vervanging van het papieren pensioendossier door het elektronisch pensioendossier.

2. De uitbouw van de hogervermelde CAPELO-persoonsgegevensbank, aan de hand van persoonsgegevens uit de multifunctionele aangifte van de loon- en arbeidstijdgegevens (DMFA) vergt in elk geval een samenwerking tussen de federale overheidsdiensten en de regionale overheidsdiensten.

Daarbij zal worden nagegaan op welke wijze de verwerking van persoonsgegevens op de meest efficiënte wijze kan worden verwezenlijkt.