SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
3 octobre 2008 3 oktober 2008
________________
Question écrite n° 4-1751 Schriftelijke vraag nr. 4-1751

de Martine Taelman (Open Vld)
van Martine Taelman (Open Vld)

à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven
________________
SNCB - Rapport annuel - Prix NMBS - Jaarverslag - Prijs 
________________
prix de revient
Société nationale des chemins de fer belges
rapport d'activité
prix
kostprijs
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
verslag over de werkzaamheden
prijs
________ ________
3/10/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/11/2008)
27/11/2008Antwoord
3/10/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/11/2008)
27/11/2008Antwoord
________ ________
Question n° 4-1751 du 3 octobre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1751 d.d. 3 oktober 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le 29 mai 2008, le nouveau rapport annuel, comptant 135 pages, sur le fonctionnement de la SNCB exercice 2007 a été signé. Il a été envoyé la semaine dernière.

J’aimerais obtenir une réponse à la question suivante :

Quel est le coût global de nouveau rapport annuel (projet, impression, distribution) ?

 

Op 29 mei 2008 werd het honderdvijfendertig bladzijden tellend nieuw jaarverslag over de werking van de NMBS werkingsjaar 2007 ondertekend. Dit jaarverslag werd de voorbije week verstuurd.

Graag kreeg ik van de geachte minister een antwoord op de volgende vraag :

Wat is het kostenplaatje van het nieuwe jaarverslag (ontwerp, druk, verspreiding) ?

 
Réponse reçue le 27 novembre 2008 : Antwoord ontvangen op 27 november 2008 :

Je prie l’honorable membre de bien vouloir se référer à ce sujet à la réponse communiquée à la question orale n° 7723 de la Députée Ulla Werbrouck lors de la Commission Infrastructure du 20 octobre 2008 (CRABV 52 COM 331, p. 44 et 45).

Ik heb de eer het geachte lid hiervoor te verwijzen naar het antwoord medegedeeld op de mondelinge vraag nr. 7723 van Volksvertegenwoordigster Ulla Werbrouck in de Commissie voor de Infrastructuur van 20 oktober 2008 (CRABV 52 COM 331, blz. 44 en 45).