SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
14 janvier 2008 14 januari 2008
________________
Question écrite n° 4-154 Schriftelijke vraag nr. 4-154

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles

aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen
________________
Gand - Établissement pour internés - Nouvelle construction - État d'avancement Gent - Instelling voor geïnterneerden - Nieuwbouw - Stand van Zaken 
________________
établissement psychiatrique
internement psychiatrique
Régie des Bâtiments
psychiatrische inrichting
opname in psychiatrische kliniek
Regie der Gebouwen
________ ________
14/1/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 14/2/2008 )
14/2/2008 Antwoord
14/1/2008 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 14/2/2008 )
14/2/2008 Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-153
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-69
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-153
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-69
________ ________
Question n° 4-154 du 14 janvier 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-154 d.d. 14 januari 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le gouvernement a décidé de construire un établissement pour internés à Gand. Selon les dernières données, le nouvel établissement serait érigé sur un terrain en friche des Wondelgemse Meersen. J'ai cependant appris que l'entreprise chargée d'élaborer le projet attendait encore quelques données fondamentales du SPF Justice.

La ministre et ses services ont-ils déjà pris contact avec le bureau chargé d'élaborer le projet relatif à cet établissement ?

Un calendrier a-t-il déjà été établi concernant le début et la réception des travaux ?

 

De regering besliste om in Gent een instelling te bouwen voor geïnterneerden. Volgens de laatste gegevens zou de nieuwe instelling op een braakliggend gebied op de Wondelgemse Meersen komen. Ik vernam echter dat het bedrijf dat de instelling zou ontwerpen, nog wacht op enkele basisgegevens van de FOD Justitie.

Hebben de geachte minister en haar diensten al contact gehad met het bureau dat deze instelling zal ontwerpen?

Is er al een planning opgesteld betreffende de start en de oplevering van de werkzaamheden?

 
Réponse reçue le 14 février 2008 : Antwoord ontvangen op 14 februari 2008 :

Suite à sa question, j'ai l'honneur de fournir à l'honorable membre la réponse suivante.

Pour le projet à Gand, l'association momentanée Abscis, DJGA, Ingenium, Derveaux et AT Osborne de Gand a été désignée comme équipe d'étude multidisciplinaire. Le contrat d'étude a été attribué à la suite d'un appel d'offres généralb°Cl.

Avant de pouvoir entamer la mission d'étude, il y a lieu de poser encore un certain nombre de principes importants qui ont une influence décisive sur le plan :

1. environnement urbanistique : pour le moment, l'accessibilité du terrain reste toujours un problème. À l'avenir, il y aura une route périphérique le long du chemin de fer, avec une liaison directe vers le Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) (Centre psychiatrique légal). Un parking pour les visiteurs et le personnel du FPC devrait être aménagé le long de cette liaison. À ce sujet, des accords sont conclus avec la Ville de Gand, qui se charge du développement du quartier Wiedauwkaai.

2. contenu du projet : le programme de construction annexé à l'appel d'offres reste intégralement valable, mais un certain nombre d'aspects, notammenb°Clt en ce qui concerne la sécurité (contrôle d'accès, surveillance, circulation), doivent être détaillés d'abord avec le service DG-EPI du SPF Justice et avec le « Platform FPC Gent ».

Depuis septembre 2007, il a été discuté de ces problèmes à diverses réunions, avec la collaboration de l'équipe d'étude. Les résultats des discussions ont permis de commander l'esquisse le 14 janvier 2008. Cette esquisse sera disponible le 7 mars 2008. Les premières adjudications pourront être lancées fin 2008, sur la base des différentes études partielles.

Les travaux de la nouvelle construction seront entamés dans le courant de 2009; le campus légal devrait être opérationnel en 2012. Ce centre accueillera 270 patients internés avec un risque de sécurité éb°Cl;levé ou moyen, patients pour lesquels il n'y a pas de place dans la psychiatrie régulière

Naar aanleiding van haar vermelde vraag kan ik het geachte lid het volgend antwoord verstrekken.

Voor het project in Gent werd de tijdelijke vereniging Abscis, DJGA, Ingenium, Derveaux en AT Osborne uit Gent aangesteld als multidisciplinair studieteam. Het studiecontract werd toegekend na een algemene offerteaanvraag.

Vooraleer de studieopdracht effectief kan aanvangen moet nog een aantal belangrijke principes vastgelegd worden die een beslissende invloed hebben op het plan :

1. stedenbouwkundige omgeving : de bereikbaarheid van het terrein is voorlopig nog problematisch. In de toekomst komt er een ringweg langs de spoorweg, met een doorsteek naar het Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) Langs deze doorsteek zou ook een parking voor bezoekers en personeel van het FPC moeten komen. Hierover worden afspraken gemaakt met de Stad Gent die instaat voor de ontwikkeling van het stadsdeel Wiedauwkaai.

2. inhoudelijk concept : het bouwprogramma gevoegd bij de offerteaanvraag blijft integraal geldig, maar een aantal aspecten, in het bijzonder in verband met de veiligheid (toegangscontrole, bewaking, circulatie), moet eerst verder in detail worden uitgewerkt met de dienst DG-EPI van FOD Justitie en met het Platform FPC Gent.

Deze problemen werden sedert september 2007 besproken op diverse vergaderingen, met de medewerking van het studieteam. De resultaten van de besprekingen maakten het mogelijk om het schetsontwerp te bestellen op 14 januari 2008. Dit schetsontwerp dient klaar te zijn tegen 7 maart 2008. Op basis van de verschillende deelstudies zullen de eerste aanbestedingen eind 2008 kunnen uitgeschreven worden.

In de loop van 2009 zal worden gestart met de werken voor de nieuwbouw en tegen 2012 moet de forensische campus operationeel zijn. In dit centrum zullen 270 geïnterneerde patiënten met een hoog of middelhoog veiligheidsrisico opgevangen worden die niet in de reguliere psychiatrie terecht kunnen.