SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
24 juillet 2008 24 juli 2008
________________
Question écrite n° 4-1291 Schriftelijke vraag nr. 4-1291

de Martine Taelman (Open Vld)
van Martine Taelman (Open Vld)

à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven
________________
SNCB - Gare d’Anvers - Travaux à la Kievitplein - Évolution NMBS - Station Antwerpen - Werken aan het Kievitplein - Evolutie 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
gare ferroviaire
travaux publics
accident du travail
budget
grands travaux
manifestation commerciale
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
spoorwegstation
openbare werken
arbeidsongeval
begroting
grootschalige projecten
handelsmanifestatie
________ ________
24/7/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/8/2008)
28/10/2008Antwoord
24/7/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/8/2008)
28/10/2008Antwoord
________ ________
Question n° 4-1291 du 24 juillet 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1291 d.d. 24 juli 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

À cause d’un accident mortel qui a eu lieu en juin 2007, les travaux de la Kievitplein, où débouche la seconde entrée à la gare d’Anvers-Central, ont été à l’arrêt pour quelques mois.

La place devrait être prête pour la fin 2008, mais cette date butoir ne sera peut-être pas respectée. Originellement il était prévu d’ouvrir cette entrée en avril 2008. Pour l’instant elle est encore en chantier. Naturellement c’est la consternation pour les personnes qui louent une boutique dans la gare.

Voici mes questions au ministre :

1. Quand est-il prévu d’ouvrir la deuxième entrée de la gare d’Anvers-Central ?

2. Combien de temps le chantier a-t-il été arrêté à la demande de l’auditeur du travail ?

3. Quelles étaient les conclusions du rapport d’expert technique ? Des mesures supplémentaires de sécurité ont-elles été mises en œuvre sur le chantier ?

4. Quel était le coût estimé de ce projet ?

5. Quel est l’évaluation du coût réel après que les travaux ont été arrêtés pendant des mois et que les prix des matériaux de construction ont crû de manière exponentielle ?

6. La SNCB prévoyait comme compensation pour les commerçants du quartier d’organiser quelques festivités autour de la gare. Quels furent-ils en 2007 ? Quels sont ceux qui ont eu lieu ou sont prévus en 2008 ?

 

Door een dodelijk arbeidsongeval in juni 2007 lagen de werken aan het Kievitplein waar de tweede ingang van het station Antwerpen-Centraal komt, voor enkele maanden stil.

Tegen eind 2008 zou dat plein klaar zijn, maar die deadline wordt wellicht niet gehaald. Oorspronkelijk was het de bedoeling dat de ingang in april 2008 zou open gaan. Op dit moment is het er nog steeds een werf. Uiteraard is dit een zware domper voor de mensen die een winkelpand huren in het stationsgebouw.

Vandaar mijn vraag aan de geachte minister:

1. Tegen wanneer is de opening voorzien van de tweede ingang van Antwerpen-Centraal?

2. Hoe lang heeft de werf stilgelegen op vraag van de arbeidsauditeur?

3. Wat waren de conclusies in het verslag van de technisch expert? Werden er extra veiligheidsmaatregelen getroffen op de werf?

4. Wat was de geraamde kostprijs van het project?

5. Wat is de schatting van de werkelijke kostprijs nu de werken maandenlang stillagen en de kostprijs van bouwmaterialen exponentieel steeg?

6. De NMBS voorzag om als compensatie voor de handelaars in de buurt enkele fijne evenementen naar de stationsbuurt te halen. Welke waren dat eind 2007? Welke stonden en staan op het programma voor 2008?

 
Réponse reçue le 28 octobre 2008 : Antwoord ontvangen op 28 oktober 2008 :

1. L'inauguration de la deuxième entrée de la gare d’Anvers-Central est prévue fin décembre 2008.

2. À la suite de l'accident de travail mortel, le chantier a été mis à l'arrêt pendant cinq mois. Dans les mois qui ont suivi, le chantier n'a pas pu évoluer non plus à plein régime, les entrepreneurs étant contraints de se réorganiser.

3. L'expert technique n'a déterminé aucune cause bien définie, ni désigné aucun responsable. Mais des mesures de sécurité complémentaires ont bien été prises :

  • la stabilité des grilles a été renforcée ;

  • des filets supplémentaires ont été tendus ;

  • la manière de travailler a été adaptée (pistes de circulation supplémentaires, …) ;

  • les mesures de sécurité courantes ont évidemment été maintenues.

4. Le marché avait été adjugé pour quelque 15 millions d'euros.

5. Sous l'effet de l'index, le coût des travaux a augmenté d'environ 20 %. Mais ce n'est nullement lié en totalité à l'accident mortel. Le prix d’une vie humaine est inestimable.

6. Les activités organisées en 2007 dans et autour d’Anvers-Central sont les suivantes: Saint-Valentin, Village de la Croix-Rouge sur l’Astridplein, O dierbaar Antwerpen (avec des éléphants sur la place), une représentation d’opéra à Anvers-Central, le Zomer van Antwerpen (avec notamment Het Verdronken Land), l'inauguration festive de la Jonction Nord-Sud, l'inauguration du centre commercial, récital de poèmes africains dans le hall, la nuit de l'architecture, …

En 2008, il y a eu/il y a les événements suivants : Fuif Jimtv, Streetwize, Dance Festival, Fashion Trip, l’inauguration de la coupole, Tentje verhalenbazar, Tango, l’inauguration de la deuxième entrée de la gare en décembre, etc.

1. De opening van de tweede ingang van het station Antwerpen-Centraal is voorzien tegen einde december 2008.

2. Ten gevolge van het dodelijk arbeidsongeval heeft de werf vijf maanden stil gelegen. De maanden daarna heeft de werf ook niet op volle capaciteit kunnen werken; de aannemers moesten zich immers herorganiseren.

3. De technische expert heeft geen eenduidige oorzaak vastgesteld, noch één schuldige aangewezen. Er zijn wel bijkomende veiligheidsmaatregelen getroffen :

  • de roosters werden bijkomend vastgemaakt;

  • er zijn extra valnetten geïnstalleerd;

  • de manier van werken werd aangepast (extra looppaden, …);

  • de gewone veiligheidsmaatregelen zijn natuurlijk steeds van kracht gebleven.

4. De prijs bij aanbesteding was ongeveer 15 miljoen euro.

5. Onder invloed van de index, stijgt de kostprijs van de werken met ongeveer 20%. Dit is echter geenszins uitsluitend te wijten aan de gevolgen van het dodelijk ongeval. De prijs van een mensenleven valt niet te berekenen.

6. In 2007 werden in en rond Antwerpen-Centraal onder andere volgende activiteiten georganiseerd: Sint-Valentijn, Dorp van het Rode Kruis op het Astridplein, O dierbaar Antwerpen (met onder .andere. olifanten op het plein), een Operavoorstelling in Antwerpen-Centraal, de Zomer van Antwerpen (met onder.andere Het Verdronken Land), de feestelijke opening van de Noordzuidverbinding, de feestelijke opening van het winkelcentrum, Afrikaanse gedichten in de hal, de nacht van de architectuur, …

In 2008 vonden/vinden volgende activiteiten plaats : Fuif Jimtv, Streetwize, Dance Festival, Fashion Trip, de opening van de koepel, Tentje verhalenbazar, Tango, de opening van de tweede stationstoegang in december 2008, enz.