SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
24 juillet 2008 24 juli 2008
________________
Question écrite n° 4-1274 Schriftelijke vraag nr. 4-1274

de Martine Taelman (Open Vld)
van Martine Taelman (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken
________________
SNCB - Suicides et tentatives de suicide - Chiffres - Coûts NMBS - Zelfmoord en zelfmoordpogingen - Aantallen - Kosten 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
suicide
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
zelfmoord
________ ________
24/7/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/8/2008)
12/9/2008Antwoord
24/7/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/8/2008)
12/9/2008Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1275 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1275
________ ________
Question n° 4-1274 du 24 juillet 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1274 d.d. 24 juli 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Je lis à la page 70 du rapport d’activité 2007 de la police fédérale que le nombre de suicides et de tentatives de suicide tend à augmenter dans les constats de la police des chemins de fer. Davantage de personnes choisissent donc de se suicider en se jetant par exemple sous un train. Il y a eu 116 cas en 2007, 84 en 2006 et 82 en 2005.

La SNCB se fait généralement rembourser les coûts (dégâts aux rames, retards, etc.) par la famille de la personne qui a voulu se suicider.

D’où mes questions :

1. Combien de cas de suicides ou de tentatives de suicide la police des chemins de fer a-t-elle constatés entre le 1er janvier 2008 et le 30 juin 2008 ? Ce chiffre est-il comparable à celui de l’année dernière pour la même période ?

2. Combien d’heures de retard et de trains supprimés de tels incidents ont-ils coûté à la SNCB entre le 1er janvier 2008 et le 30 juin 2008, en 2007 et en 2006 ?

3. À combien la SNCB évalue-telle la perte financière (dégâts aux rames, retards, etc.) pour ces périodes ? Quelle partie de ces montants a-t-elle été récupérée auprès des proches ?

 

In het Activiteitenverslag van de Federale Politie 2007 lees ik op pagina 70 dat het aantal zelfmoord(pogingen) een stijgende trend aangeeft in de vaststellingen van de spoorwegpolitie. Meer mensen kiezen dus om zelfmoord te plegen door zich bijvoorbeeld voor een trein te gooien. In 2007 waren er 116 gevallen, in 2006 waren dat er 84, en in 2005, 82.

De NMBS verhaalt meestal de kosten (beschadiging aan treinstellen, opgelopen vertragingen, enz.) aan de familie van diegene die zichzelf van het leven (wou) beroven.

Vandaar mijn vragen:

1. Hoeveel gevallen van zelfmoord(pogingen) heeft de spoorwegpolitie tussen 1 januari 2008 en 30 juni 2008 vastgesteld? Is dit cijfer vergelijkbaar met dezelfde periode vorig jaar?

2. Hoeveel uren aan vertragingen, en aantal afgeschafte treinen hebben dergelijke incidenten de NMBS tussen 1 januari 2008 en 30 juni 2008, in 2007 en in 2006 gekost?

3. Hoeveel begrootte de NMBS het financiële verlies (beschadiging treinstellen, opgelopen vertragingen, enz.) in deze periodes? Hoeveel van deze bedragen werden gerecupereerd via de nabestaanden?

 
Réponse reçue le 12 septembre 2008 : Antwoord ontvangen op 12 september 2008 :

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

1. La police des chemins de fer a, entre le 1er janvier 2008 et le 30 juin 2008, constaté quatre-vingt-neuf suicides et vingt-sept tentatives.

Entre le 1er janvier 2007 et le 30 juin 2007, cinquante-huit suicides et vingt tentatives furent constatés.

2 et 3. Les réponses à ces questions ne relèvent pas de ma compétence.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

1. De spoorwegpolitie stelde tussen 1 januari 2008 en 30 juni 2008 negenentachtig zelfmoorden en zevenentwintig zelfmoordpogingen vast.

Tussen 1 januari 2007 en 30 juni 2007 waren dat achtenvijftig zelfmoorden en twintig zelfmoordpogingen.

2 en 3. Het antwoord op die vragen behoort niet tot mijn bevoegdheden.