J'ai déjà posé antérieurement plusieurs questions sur les dépenses consenties pour les maladies chroniques et le matériel d'incontinence. Afin de suivre l'évolution, je souhaiterais obtenir des chiffres plus récents.

J’aimerais disposer de données brutes, c’est-à-dire non standardisées. C’est important pour suivre l’évolution dans le temps. Lorsque l’Institut national d'assurance maladie invalidité (INAMI) standardise les données, je ne puis plus faire de comparaison avec les années précédentes. En cas de standardisation, on doit du reste être attentif aux facteurs susceptibles d'être pris en compte.

1) Combien de cas de maladies chroniques a-t-on recensés en Belgique en 2009, 2010, 2011 et 2012 ? Ces données peuvent-elles être ventilées par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

2) Quelles ont été les dépenses générales consenties pour le matériel d'incontinence en Belgique en 2009, 2010, 2011 et 2012 ? Ces données peuvent-elles également être ventilées par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

3) Est-il possible d’obtenir une ventilation des chiffres relatifs aux forfaits totaux entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles ?