Le ministre pourrait-il me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ? Je souhaiterais une ventilation en fonction des paramètres suivants :

1) les travailleurs qui sont domiciliés dans la Région de Bruxelles-Capitale, dans la Région flamande, dans la Région wallonne, avec indication de leur rôle linguistique ;

2) les travailleurs occupés dans le service clientèle, qui sont donc au contact direct des clients, avec indication du nombre de multilingues ;

3) le nombre de travailleurs qui perçoivent une prime de multilinguisme ainsi que le montant de cette prime ;

(a) le nombre de travailleurs percevant une prime de multilinguisme qui habitent dans la Région de Bruxelles-Capitale, avec indication de leur rôle linguistique ;

(b) le nombre de travailleurs percevant une prime de multilinguisme qui sont occupés dans la Région de Bruxelles-Capitale et dans les autres régions.

1.   Le tableau 1 en annexe donne un aperçu du domicile et du rôle linguistique des collaborateurs dont le lieu de travail se situe au sein de la Région de Bruxelles-Capitale. 

2.   Le tableau 2 illustre le nombre de collaborateurs de la Région de Bruxelles-Capitale qui travaillent en front office en contact direct avec la clientèle et, parmi ceux-ci, le nombre d’agents bilingues.   

3.   a) Le tableau 3 a) illustre le nombre de collaborateurs employés dans la Région de Bruxelles-Capitale, bénéficiant d’une prime de bilinguisme. 

L'allocation de bilinguisme pour le personnel de conduite des engins de traction s'élève à 30 euros ; pour les collaborateurs sans contact avec le public et inférieurs au rang trois, elle est de 40 euros ; pour les collaborateurs sans contact avec le public et de rang 3 ou supérieur, elle est de 80 euros ; pour les collaborateurs en contact avec le public (à l'inclusion des accompagnateurs de trains), elle s'élève à 120 euros. 

b) Le tableau 3 b) illustre le nombre de collaborateurs bilingues employés et domiciliés dans la  Région de Bruxelles-Capitale.

Bijlage/Annexe :  

1.    

2.   Personeel tewerkgesteld in het Brussels gewest/Personnel employé dans la Région de Bruxelles-Capitale 

3.   a) Aantal medewerkers tewerkgesteld in het Brussels gewest met tweetaligheidspremie/Nombre de collaborateurs employés en Région de Bruxelles-Capitale bénéficiant d’une prime de bilinguisme 

3.   b) Tweetalig personeel tewerkgesteld en woonachtig in het Brussels gewest/Personnel bilingue employé et domicilié en Région de Bruxelles-Capitale