Register betreffende "inning der belastingen" (Legislatuur 2003-2007)

	Parlementaire documenten	Handelingen	Schriftelijke vragen
Belastingambtenaren - Geweld, intimidaties en represailles - Maatregelen (Problemen streekgerelateerd en/of groepsgerelateerd) (3-864)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan de heer Reynders, minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-15 p. 975
Antwoord			Bul. 3-19 p. 1201
Belastingen - Invordering - Middelen tot tenuitvoerlegging - Afgesloten leningen (3-4234)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-62 p. 5743-5744
Antwoord			Bul. 3-63 p. 6019-6020
Belastingopbrengsten - Aandeel van de milieutaksen (3-5504)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-72 p. 7614-7615
Antwoord			Bul. 3-73 p. 7815-7816
Bijzondere Belastingsinspectie - Personeelsbestand - Behandelde dossiers (3-2153)
Schriftelijke vraag van mevrouw De Roeck aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-36 p. 2671-2672
Antwoord			Bul. 3-37 p. 2802-2805
De belastingcontrole van bedrijven (Gebrek aan controles - Personeelstekort bij de opsporingsdiensten) (3-2006)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken		3-195 p. 83-85
De bronheffing op dividendbetalingen aan buitenlandse ondernemingen (Standpunt van de Europese Commissie) (3-1825)
Vraag om uitleg van de heer Steverlynck aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken		3-183 p. 30-31
De gevolgen van de toepassing van de "eenmalige bevrijdende aangifte" (Rechtszekerheid - Successierechten en samenwerkingsakkoorden - Fiscale ontvangsten) (3-353)
Mondelinge vraag van de heer Cornil aan de heer Reynders, minister van Financiën		3-64 p. 13-16
De ontduiking van fiscale rechten door het gebruik van kasgeldvennootschappen (Fiscale fraude - Cel Task Force antifraude) (3-402)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Antwoord gegeven door de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën		3-82 p. 38-39
De resultaten van de eenmalige bevrijdende aangifte (Fiscale amnestie) (3-387)
Vraag om uitleg van mevrouw Van dermeersch aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën		3-81 p. 32-35
De stilgevallen economische groei (en budgettaire weerslag - Regeringsmaatregelen - Begrotingscontrole - Fiscale ontvangsten - Aantrekken van buitenlandse investeerders - Fiscale ruling - Coördinatiecentra - Bezuinigingen) (3-814)
Vraag om uitleg van de heer Creyelman aan de heer Verhofstadt, eerste minister, aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven en aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Antwoord gegeven door de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen		3-113 p. 35-39
Directe belastingen - Uitgestelde invordering (3-5272)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7201-7202
FOD Financiën - Berekening en inning van de bedrijfsvoorheffing - Kritiek van het Rekenhof - Corrigerende maatregelen (3-3483)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-54 p. 4706-4707
Antwoord			Bul. 3-66 p. 6480-6483
Gestegen olieprijzen - Extra inkomsten inzake accijnzen en BTW (3-5595)
Schriftelijke vraag van de heer Beke aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-73 p. 7767
Gestegen olieprijzen - Extra inkomsten inzake accijnzen en BTW (3-5596)
Schriftelijke vraag van de heer Beke aan mevrouw Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-73 p. 7771
Antwoord			Bul. 3-75 p. 8018
Het gebruik van kasgeldvennootschappen (voor georganiseerde fiscale fraude - Problemen op het vlak van de invordering van de belasting op de meerwaarde) (3-1724)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-172 p. 44-46
Inkomstenbelastingen - Aanslagbiljetten - Fout in berekeningscomputer (Wegvallen van de aftrek van intresten inzake hypothecaire lening) (3-2308)
Schriftelijke vraag van de heer Willems aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-37 p. 2812
Ontwerp van programmawet (3-1254)
s. FINANCIEN (artikel 43) Effectisering van de fiscale vorderingen van de Staat : uitgifte van effecten op fiscale schuldvorderingen waarvan de inning min of meer problemen oplevert
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-1254/1 p. 19-20
Algemene bespreking
Effectisering van de fiscale vorderingen van de Staat		3-120 p. 22
		3-120 p. 28
Ontwerp van programmawet (3-1774)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat
a. WIB 1992 : HERVORMING VAN BEPALINGEN INZAKE FISCALE PROCEDURE (artikelen 2 tot 9) Ambtenaren bevoegd om machtiging te verlenen tot het verrichten van bankonderzoeken - Verkrijgen van documenten i.v.m. gerechtelijke procedures die onder de bevoegdheid van de federale procureur vallen : verlenging van de bijzondere aanslagtermijnen in geval van inlichtingen ingewonnen bij een vreemde Staat - Aanslagtermijnen i.g.v. buitenlandse inkomsten - Verlenging van de bezwaartermijn	3-1774/1 p. 3-5
e. WIB 1992 : INVORDERING BEDRIJFSVOORHEFFING (artikel 17)	3-1774/1 p. 9
h. EFFECTISERING VAN DE FISCALE VORDERINGEN VAN DE STAAT : BTW (artikelen 24 en 25) Wijziging artikel 43 programmawet 11 juli 2005	3-1774/1 p. 12-14
Verslag van mevrouw Kapompolé
Effectisering van de fiscale vorderngen van de staat : BTW - Wijziging artikel 43 programmawet 11 juli 2005	3-1774/4 p. 7-8
WIB 1992 : Hervorming van bepalingen inzake fiscale procedure - Ambtenaren bevoegd om machtiging te verlenen tot het verrichten van bankonderzoeken - Verkrijgen van documenten i.v.m. gerechtelijke procedures die onder de bevoegdheid van de federale procureur vallen : verlenging van de bijzondere aanslagtermijnen in geval van inlichtingen ingewonnen bij een vreemde Staat - Aanslagtermijnen i.g.v. buitenlandse inkomsten - Verlenging van de bezwaartermijn	3-1774/4 p. 2-3
WIB 1992 : invordering bedrijfsvoorheffing	3-1774/4 p. 5-6
Ontwerp van programmawet (3-2427)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat
t. FINANCIEN Maatregelen inzake fraudebestrijding en betere inning van de inkomstenbelasting en van de BTW (artikelen 66 tot 77)	3-2427/1 tekst
zd. FINANCIEN Maatregelen inzake fraudebestrijding en betere invordering van de BTW : aanpassing van de Nederlandse tekst van de artikelen 52bis, 88bis, 88ter, 89bis en 93undecies D, eerste lid van het Wetboek (artikelen 119 tot 124)	3-2427/1 tekst
Verslag van de heer Collas
Maatregelen inzake fraudebestrijding en betere inning van de inkomstenbelasting en van de BTW	3-2427/2 p. 2-3
Ontwerp van programmawet (3-424)
q. FINANCIEN - INKOMSTENBELASTINGEN (Artikelen 281 tot 302) [Vrijstelling PWA-vergoeding (Plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen) - Giften : "entreprise de travail adapté" i.p.v. "atelier protégé" (Terminologie) - Belastingvermindering voor uitgaven gedaan voor prestaties betaald met dienstencheques - Belastingvermindering voor verwerving van obligaties uitgegeven door het Startersfonds - Bevordering van de investering in de productie van audiovisuele werken (Tax Shelter) - Uitbreiding van belastingverminderingen tot belastingplichtigen onderworpen aan de belasting van niet-inwoners/natuurlijke personen : uitgaven voor energiebesparing, woningrenovatie in grootstedelijk gebied, verwerving van obligaties van Kringloopfonds of Startersfonds - Invordering van belastingen en voorheffingen : schorsing van de verjaring van de rechten van de Schatkist en hergroepering van de regels betreffende verjaring - Bekrachtiging KB's - Regularisatie belastbare bezoldigingen lokale politie - Nacht- of ploegenpremies - WIB92, artikelen 38, 104, 145, 181, 194, 241, 412 en 416]
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-424/1 p. 135-147
Amendement nr 71 van de heer Schouppe
Verjaring roerende en bedrijfsvoorheffing	3-424/2 p. 50-51
Ontwerp van programmawet (3-742)
a. FINANCIEN (artikelen 2 tot 49) - Accijnsproducten (Gasolie en diesel - Vrijstelling voor het vervoer van goederen of personen - Tabak en tabaksindustrie) (artikelen 2 tot 23) - Wijziging gewone wet 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur (Verpakkingsheffing op dranken) (artikelen 24 tot 27) - Wijziging wet 28 december 1983 over het verstrekken van sterke drank en het vergunningsrecht (Definitie sterke drank) (artikel 28) - Abonnementstaks (Wijziging artikel 161bis Wetboek der successierechten - Collectieve beleggingsinstellingen - Levensverzekering tak 23) (artikelen 29 tot 31) - Bekrachtiging KB 22 juni 2003 (Onroerende goederen waarvan het beheer is overgedragen aan de Regie der Gebouwen) (artikel 32) - Wijziging artikel 199 Wetboek der registratierechten en artikel 120 Wetboek der successierechten (Beroepsmogelijkheid en controle door de rechter van de schatting van de onroerende goederen in de procedure van controleschatting) (artikelen 33 en 34) - Wijziging artikelen 171, 269 en 412 WIB1992 (Roerende voorheffing op dividenden van aandelen met couponblad "STRIP-VV") (artikelen 35 tot 38) - Wijziging artikelen 36bis en 94 Wetboek van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen (Verkeersbelasting en belasting op de inverkeerstelling op voertuigen van internationale ambtenaren) (artikelen 39 tot 41) - Wijziging artikel 145 WIB1992 om de vernieuwing van een woning in een zone voor positief grootstedelijk beleid aan te moedigen (artikelen 42 en 43) - Belastingvermindering aanschaf "proper" voertuig (WIB1992) (artikelen 44 tot 46) - Wijziging artikel 35 WIB1992 (Gezinspensioen) (artikelen 47 en 48) - Interpretatie artikel 2244 Burgerlijk Wetboek, inzake inkomstenbelastingen : bevel (Stuiting van de verjaring) (artikel 49)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-742/1 p. 3-19
Verslag van mevrouw Laloy
Interpretatie artikel 2244 Burgerlijk Wetboek, inzake inkomstenbelastingen : bevel (Stuiting van de verjaring)	3-742/3 p. 5
Amendement nr 27 van de heer Thissen, ingediend na de goedkeuring van het verslag
Interpretatie artikel 2244 Burgerlijk Wetboek, inzake inkomstenbelastingen : bevel (Stuiting van de verjaring)	3-742/7 p. 1-5
	3-742/7 p. 17
Algemene bespreking
Eenmalige bevrijdende aangifte		3-67 p. 20
Interpretatie artikel 2244 Burgerlijk Wetboek, inzake inkomstenbelastingen : bevel (Stuiting van de verjaring)		3-67 p. 11-13
		3-67 p. 20
Ontwerp van programmawet (3-966)
zzzl. FINANCIEN (artikelen 332 en 333) Onbeperkt uitstel van de invordering van directe belastingen (Invoeging van een afdeling in WIB1992 - Bestrijding van overmatige schuldenlast)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-966/1 p. 147-150
zzzm. FINANCIEN (artikelen 334 tot 338) Aanwending van aan de belastingschuldige terug te geven of te betalen sommen tot de betaling van fiscale schulden van de belastingplichtige
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-966/1 p. 150-151
Verslag van de heer Steverlynck
Onbeperkt uitstel van de invordering van directe belastingen (Invoeging van een afdeling in WIB1992 - Bestrijding van overmatige schuldenlast)	3-966/4 p. 23-24
Algemene bespreking van het onderdeel Financiën en Economische Aangelegenheden
Aanwending van aan de belastingschuldige terug te geven of te betalen sommen tot de betaling van fiscale schulden van de belastingplichtige		3-90 p. 50
Onbeperkt uitstel van de invordering van directe belastingen - Bestrijding van overmatige schuldenlast		3-90 p. 50
Ontwerp van programmawet (I) (3-1986)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat
b. FINANCIEN Fraudebestrijding en betere inning van de belastingen : wijziging artikel 87 BTW-Wetboek Gelijkstelling van het voorrecht inzakte BTW met het voorrecht inzake bedrijfsvoorheffing en socialezekerheidsbijdragen (artikel 3)	3-1986/1 tekst
c. FINANCIEN Fraudebestrijding en betere inning van de belastingen : wijziging artikel 88bis BTW-Wetboek Eisen van een zakelijke waarborg of persoonlijke zekerheid (artikel 4)	3-1986/1 tekst
d. FINANCIEN Fraudebestrijding en betere inning van de belastingen : wijziging artikel 88ter BTW-Wetboek Bevoegdheid van de gewestelijke directeur om een beslissing te nemen tot sluiting van de vestiging waarin de belastingplichtige zijn economische activiteit uitoefent (artikel 5)	3-1986/1 tekst
e. FINANCIEN Fraudebestrijding en betere inning van de belastingen : wijziging artikel 89bis BTW-Wetboek Bevoegdheid van de ontvanger, voor betwiste belastingen, om tot bewarend beslag over te gaan alsook om alle andere maatregelen te treffen om de invordering te waarborgen (artikel 6)	3-1986/1 tekst
f. FINANCIEN Fraudebestrijding en betere inning van de belastingen : wijziging artikel 93undecies D BTW-Wetboek Verplichting van de openbare ambtenaren of ministeriële officieren belast met de openbare verkoop van roerende goederen, de BTW-ontvanger op voorhand op de hoogte te stellen (artikel 7)	3-1986/1 tekst
g. FINANCIEN Fraudebestrijding en betere inning van de belastingen : wijziging artikel 319bis WIB 1992 Meldingsplicht van de bank-, wissel-, krediet en spaarinstellingen ; vaststelling van de vermogenstoestand van de belastingplichtige (artikel 8)	3-1986/1 tekst
h. FINANCIEN Fraudebestrijding en betere inning van de belastingen : wijziging artikel 421bis WIB 1992 Bevoegdheid van de gewestelijke directeur van de directe belastingen om een beslissing te nemen tot sluiting van de vestiging waar de belastingplichtige zijn economische activiteit uitoefent, in het geval van niet stellen van zakelijke waarborg of persoonlijke zekerheid of in geval van herhaalde niet-betaling van de bedrijfsvoorheffing - Opheffing artikel 454 WIB 1992 (artikelen 9 en 10)	3-1986/1 tekst
zr. FINANCIEN Effectiseringsfonds Effectisering van indirecte belastingschulden (Oprichting van een organiek begrotingsfonds) (artikel 91)	3-1986/1 tekst
Amendement nr 3 van de heer Steverlynck
Bevoegdheid van de gewestelijke directeur om een beslissing te nemen tot sluiting van de vestiging waarin de belastingplichtige zijn economische activiteit uitoefent i.g.v. niet-betaling van de BTW of i.g.v. niet stellen van zakelijke waarborg op persoonlijke zekerheid	3-1986/2 p. 5
Amendement nr 4 van de heer Steverlynck
Bevoegdheid van de gewestelijke directeur van de directe belastingen om een beslissing te nemen tot sluiting van de vestiging waar de belastingplichtige zijn economische activiteit uitoefent, in het geval van niet stellen van zakelijke waarborg of persoonlijke zekerheid of in geval van herhaalde niet-betaling van de bedrijfsvoorheffing	3-1986/2 p. 5-6
Verslag van de heer Van Nieuwkerke
BTW : fraudebestrijding en betere inning van de belastingen	3-1986/3 p. 2-4
Fraudebestrijding en betere inning van de belastingen - Bevoegdheid van de gewestelijke directeur om een beslissing te nemen tot sluiting van de vestiging waarin de belastingplichtige zijn economische activiteit uitoefent	3-1986/3 p. 3
	3-1986/3 p. 3
	3-1986/3 p. 18
	3-1986/3 p. 19
	3-1986/3 p. 20
	3-1986/3 p. 21
Fraudebestrijding en betere inning van de belastingen - Meldingsplicht van bank-, wissel-, krediet en spaarinstellingen ; vaststelling van de vermogenstoestand van de belastingplichtige	3-1986/3 p. 4
Algemene bespreking
Bevoegdheid van de gewestelijke directeur om een beslissing te nemen tot sluiting van de vestiging waarin de belastingplichtige zijn economische activiteit uitoefent i.g.v. niet-betaling van BTW		3-196 p. 12-13
Bevoegdheid van de gewestelijke directeur van de directe belastingen om een beslissing te nemen tot sluiting van de vestiging waar de belastingplichtige zijn economische activiteit uitoefent, in het geval van niet stellen van zakelijke waarborg of persoonlijke zekerheid of in geval van herhaalde niet-betaling van de bedrijfsvoorheffing		3-196 p. 12-13
Strijd tegen fiscale fraude en betere inning van de belastingen (BTW en inkomstenbelastingen)		3-196 p. 12-13
Personenbelasting - Aanslagjaar 2004 - Inkohiering - Vertraging (Informatisering van de verwerking van de terugbetalingen) (3-2989)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-47 p. 3907-3908
Roerende voorheffing - Behandeling van de aangiften - Rol van de ontvangkantoren "natuurlijke personen" en "vennootschappen" (Interne organisatie van de diensten) (3-5506)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7436-7437
Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1979 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bijdragen, rechten, belastingen en andere maatregelen (Omzetting van twee EG-richtlijnen) (3-733)
Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat	3-733/1 p. 1
Non-evocatie		3-62 p. 36
Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1979 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bijdragen, rechten, belastingen en andere maatregelen, in uitvoering van de richtlijn 2006/84/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 (Aanvulling van de lijst van de lidstaten met Roemenië en Bulgarije) (3-2373)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-2373/1 p. 1
Tekst aangenomen door de commissie	3-2373/2 p. 2
Verslag van de heer Collas	3-2373/2 p. 1-2
Beslissing om niet te amenderen	3-2373/3 p. 1
Algemene bespreking		3-213 p. 18
Artikelsgewijze bespreking		3-213 p. 18
Evocatie		3-213 p. 109
Stemming		3-213 p. 68
		3-213 p. 101
Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1979 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen in de Europese economische gemeenschap, die voortvloeien uit verrichtingen, die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor Landbouw, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten, van de belasting op de toegevoegde waarde en van bepaalde accijnzen (Omzetting EG-richtlijn - Gemeenschappelijke regels inzake bijstand bij invordering - Uitbreiding tot directe belastingen, jaarlijkse taks op verzekeringscontracten en boetes andere dan strafrechtelijke - Automatische erkenning van de buitenlandse uitvoeringstitel - Voorrecht aan buitenlandse schuldvorderingen) (3-422)
Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat	3-422/1 p. 1
Non-evocatie		3-36 p. 56
Wetsvoorstel houdende wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde fraude met kasgeldvennootschappen te voorkomen (Probleem op het vlak van de invordering) (3-1185)
Voorstel van de heer Steverlynck	3-1185/1 p. 1-4
Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 419bis in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betreffende de toerekeningsorde van de betalingen, om aldus op te treden tegen overmatige schuldenlast (3-856)
Voorstel van mevrouw Nyssens en de heer Brotcorne	3-856/1 p. 1-4
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 394 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 2 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, teneinde de fiscale invordering humaner te maken ten aanzien van de echtgenoten (Roerende voorheffing en bedrijfsvoorheffing - Uitbreiding van de toepassing van art. 394 tot de niet-inkomstengerelateerde belastingen) (3-874)
Voorstel van mevrouw Nyssens en de heer Brotcorne	3-874/1 p. 1-8
Amendementen nrs 1 tot 2 van de heer Brotcorne	3-874/2 p. 1-2
Verslag van de heer Steverlynck	3-874/3 p. 1-10
Tekst aangenomen door de commissie	3-874/4 p. 1-2
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-874/5 p. 1
Algemene bespreking		3-118 p. 45-47
Artikelsgewijze bespreking		3-118 p. 47
Stemming		3-118 p. 58
		3-118 p. 75
Wetsvoorstel tot wijziging van het BTW-Wetboek teneinde in te gaan tegen de organisatie van onvermogen in het kader van bedrieglijke overdracht van een geheel van goederen (Nieuw opschrift : Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde in te gaan tegen de organisatie van onvermogen in het kader van bedrieglijke overdracht van een geheel van goederen) (Opname van artikel 442bis van het WIB92 in het BTW-wetboek) (3-1126)
Voorstel van de heer Brotcorne	3-1126/1 p. 1-6
Amendementen nrs 1 tot 3 van de heer Brotcorne c.s.	3-1126/2 p. 1-2
Verslag van mevrouw Kapompolé	3-1126/3 p. 1-6
Tekst aangenomen door de commissie	3-1126/4 p. 1-3
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-1126/5 p. 1
Algemene bespreking		3-118 p. 43-44
Artikelsgewijze bespreking		3-118 p. 44
Stemming		3-118 p. 58
		3-118 p. 75