Register betreffende "taalgebruik" (Legislatuur 2003-2007)

	Parlementaire documenten	Handelingen	Schriftelijke vragen
"Internet für alle"-Paket - "Internet voor iedereen"-pakket (Ontbreken van Duitstalige brochures en van een internetopleiding in het Duits) (3-5814)
Schriftelijke vraag van de heer Collas aan de heer Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-77 p. 8213-8214
Antwoord			Bul. 3-78 p. 8493-8494
Agentschap voor Buitenlandse Handel - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1720)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-30 p. 2042
Antwoord			Bul. 3-35 p. 2588-2589
Agentschap voor Buitenlandse Handel - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2300)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-38 p. 2888
Albert II - Tienjarig koningschap - Viering (Begroting - Partners in de organisatie - Inbreuken op de taalwetgeving : website en affiches) (3-17)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 56-57
Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de provinciën - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2222)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2788
Antwoord			Bul. 3-81 p. 8861-8862
Algemeen Rijksarchief en Rijksarchieven in de Provinciën - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1534)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1831
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1974-1975
Ambassades in België - Webstek - Taalgebruik (o.m. ambassade van Oekraïne) (3-454)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-7 p. 481-482
Ambtenarenzaken - Drietaligheidspremie (Taalkennis - Duitstalige ambtenaren) (3-1349)
Schriftelijke vraag van de heer Collas aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-25 p. 1549-1550
Artsen - Vrij verkeer en onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels - Europese richtlijn 93/16/EEG - Taalvereisten (EU-onderdanen) (3-441)
Schriftelijke vraag van de heer Verreycken aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 466
Antwoord			Bul. 3-11 p. 703-704
BIAC - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1716)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-30 p. 2039-2040
Bank van De Post - Taalbeleid in de Brusselse agglomeratie (Rekeninguittreksels) (3-711)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-13 p. 804
Antwoord			Bul. 3-16 p. 1041-1043
Belangenconflict tussen, enerzijds, het Vlaams Parlement en, anderzijds, het Waals Parlement en het Parlement van de Franse Gemeenschap over het in het Vlaams Parlement ingediende ontwerp van decreet houdende de Vlaamse Wooncode (Vlaams Parlement, Stuk 824 (2005-2006) - Nr. 1) (Belangenconflict m.b.t. de bepaling dat kandidaat-huurders van een sociale woning zich bereid moeten verklaren om Nederlands te leren) (3-1853)
Verslag van de heren Hugo Vandenberghe en Happart	3-1853/1 p. 1-13
Mededeling		3-180 p. 8-9
Bespreking		3-183 p. 21-30
Persoonlijk feit van de heer Hugo Vandenberghe		3-183 p. 23
Stemming over de conclusie van de commissie		3-183 p. 31
		3-183 p. 54
Belastingplichtigen - Nieuwe aanslagbiljetten in de eigen taal - Intresten van niet-betaling - Ingangsdatum (3-1776)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-31 p. 2159-2160
Belgacom - Activiteiten in de verschillende gewesten - Verdeling van het werkvolume over de verschillende taalgroepen (3-667)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-12 p. 729
Belgacom - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1715)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-30 p. 2072-2073
Belgacom - Taalkaders (3-36)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 27-28
Antwoord			Bul. 3-4 p. 289-290
Belgacom - Verdeling van het werkvolume per gewest en per taalgroep (Omzet, aantal vaste en mobiele aansluitingen, aantal internetklanten, investeringen - Taalkader) (3-5991)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-80 p. 8771-8773
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1625)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-28 p. 1899-1901
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2250)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2789
Antwoord			Bul. 3-41 p. 3200-3201
Belgisch Instituut voor normalisatie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1558)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1830-1831
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1972
Belgisch Instituut voor ruimte-aëronomie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1537)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1832
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1976-1977
Belgische ambassade in Frankrijk - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2401)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-40 p. 3074-3075
Antwoord			Bul. 3-45 p. 3729-3730
Belgische ambassade te Kiev - Taalgebruik (Oekraïne - Kennis van het Nederlands) (3-2248)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2785-2786
Antwoord			Bul. 3-90 p. 10593-10594
Belgische ambassade te Kiev - Taalgebruik (Oekraïne - Kennis van het Nederlands) (3-307)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-4 p. 286-287
Belgische ambassades - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2249)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2786
Antwoord			Bul. 3-90 p. 10594-10601
Belgische ambassades in Frankrijk - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2617)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-42 p. 3265
Antwoord			Bul. 3-43 p. 3431
Belgocontrol - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1722)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-30 p. 2050-2051
Antwoord			Bul. 3-37 p. 2857-2858
Belgocontrol - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-3618)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-55 p. 4838
Antwoord			Bul. 3-62 p. 5937
Beroepsinstituut voor vastgoedmakelaars - Verkiezingen (Criteria voor de taalgroepen - Kandidatuur van een persoon die zijn hoofdvestiging heeft in het Duitse taalgebied) (3-1902)
Schriftelijke vraag van de heer Collas aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-33 p. 2361-2363
Beveiligingsondernemingen - Telebewaking (Beheer van de alarmsystemen van de Duitstalige klanten : moeilijkheid een operator te vinden) (3-1897)
Schriftelijke vraag van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-34 p. 2422-2423
Antwoord			Bul. 3-48 p. 4021-4022
Brandweerdiensten en ziekenwagens - Grensoverschrijdende samenwerking (Voeren - Dringende medische hulp - Beroep op de Nederlandse diensten) (3-558)
Schriftelijke vraag van de heer Vandenhove aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-8 p. 515-516
Brigadegeneraals - Taalverhouding (3-817)
Schriftelijke vraag van mevrouw Lizin aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-14 p. 904
Antwoord			Bul. 3-15 p. 1000
Brussel-Hoofdstad - OCMW - Schorsingen door de vice-gouverneur - Vernietigingen (Opdeling per personeelscategorie en per taalgroep) (3-436)
Schriftelijke vraag van de heer Caluwé aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 459
Antwoord			Bul. 3-10 p. 636-637
Brussels Hoofdstedelijk Gewest - 101-centrale - Personeel - Tweetaligheid (3-4683)
Schriftelijke vraag van de heer Ceder aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-65 p. 6273
Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Taalwet - Toepassing (aux administrations locales, notamment à toutes les catégories de personnel) (3-876)
Schriftelijke vraag van de heer Caluwé aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-15 p. 998
Brusselse instellingen - Ontbreken van taalkaders - Maatregelen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en de minister (MIVB, Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Brussel en Centrum voor informatica voor het Brusselse Gewest) (3-669)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-11 p. 695-697
Brusselse instellingen - Taalkaders (MIVB, Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Brussel en Centrum voor informatica voor het Brusselse Gewest) (3-45)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 88
Brusselse politiediensten - Aanwervingen - Taalwetgeving - Toezicht (3-713)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 758-759
Brusselse ziekenhuizen - Aanwerving van buitenlandse verpleegsters (Roemeens verplegend personeel - Kennis van het Nederlands) (3-5098)
Schriftelijke vraag van de heer Creyelman aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag met antwoord			Bul. 3-67 p. 6757-6759
Antwoord			Bul. 3-70 p. 7265-7266
Brusselse ziekenhuizen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-673)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 774-775
Buitenlandse ambassades - Taalgebruik (3-101)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 25-26
Antwoord			Bul. 3-5 p. 339
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-465)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-7 p. 477
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-466)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 456
Antwoord			Bul. 3-14 p. 909-910
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-467)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 458
Antwoord			Bul. 3-8 p. 525
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-468)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 458
Antwoord			Bul. 3-8 p. 526-527
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-469)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 462
Antwoord			Bul. 3-8 p. 531-532
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-470)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vandenbroucke, minister van Werk en Pensioenen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 462
Antwoord			Bul. 3-8 p. 534
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-471)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-7 p. 485-486
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-472)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verwilghen, minister van Ontwikkelingssamenwerking
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 463
Antwoord			Bul. 3-8 p. 537
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-473)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Reynders, minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 463
Antwoord			Bul. 3-8 p. 540
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-474)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 464
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-475)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 469
Antwoord			Bul. 3-9 p. 593-594
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-476)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Anciaux, minister van Mobiliteit en Sociale Economie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 471
Antwoord			Bul. 3-9 p. 608
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-477)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 472
Antwoord			Bul. 3-8 p. 543
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-478)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 473
Antwoord			Bul. 3-8 p. 545-546
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-479)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Van den Bossche, minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 473
Antwoord			Bul. 3-8 p. 546
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-480)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vanvelthoven, staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-7 p. 497
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-481)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Simonet, staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-7 p. 498
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-482)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 474
Antwoord			Bul. 3-8 p. 549
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-483)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Simonis, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 475
Antwoord			Bul. 3-10 p. 674-675
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-484)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-7 p. 500
Cel beleidsvoorbereiding - Leden - Taalaanhorigheid (Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen) (3-485)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Van Brempt, staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, toegevoegd aan de minister van Werk en Pensioenen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 476
Antwoord			Bul. 3-8 p. 552-553
Centra voor informatie en communicatie (CIC) - Provincie Luik (Taalgebruik - Permanentie 24 uur op 24 - Wervingen - Detachering van personeel - Integratie van de hulpdiensten) (3-1888)
Schriftelijke vraag van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-34 p. 2421
Centrale Raad voor het bedrijfsleven - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1557)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1830
Antwoord			Bul. 3-31 p. 2167-2168
Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding - Betrekkingen - Verdeling - Wettelijke grondslag (Taalevenwicht) (3-406)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-6 p. 400-401
Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1620)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-28 p. 1856-1857
Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding - Propaganda in het kader van de verkiezingen van 18 mei 2003 (om kiezers aan te zetten te stemmen op allochtonen - Taalgebruik - Tuchtmaatregelen) (3-463)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 472-473
Antwoord			Bul. 3-9 p. 610-611
Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding - Taalkaders (3-15)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 55
Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding - Verkiezingen van 18 mei 2003 - Propaganda (in kranten om kiezers aan te zetten te stemmen op allochtonen - Overtreding van de taalwetgeving) (3-297)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken en Maatschappelijke Integratie
Vraag met antwoord			Bul. 3-3 p. 243-244
Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding - Contractuele personeelsleden - Taalaanhorigheid (3-2150)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-35 p. 2553-2554
Centrum voor onderzoek in diergeneeskunde en agrochemie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1548)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1842
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1998
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-695)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Van den Bossche, minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 784-785
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-681)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 739
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-682)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-11 p. 689
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-683)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-12 p. 728
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-684)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-11 p. 689-690
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-685)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-11 p. 697
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-686)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vandenbroucke, minister van Werk en Pensioenen
Vraag met antwoord			Bul. 3-11 p. 697
Antwoord			Bul. 3-14 p. 921-922
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-687)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 766-767
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-688)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verwilghen, minister van Ontwikkelingssamenwerking
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-12 p. 731
Antwoord gegeven door de heer De Decker, minister van Ontwikkelingssamenwerking			Bul. 3-20 p. 1238
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-689)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Reynders, minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-11 p. 702
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-690)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag met antwoord			Bul. 3-11 p. 703
Antwoord			Bul. 3-13 p. 847-848
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-691)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-12 p. 735
Antwoord			Bul. 3-13 p. 853-854
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-692)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Anciaux, minister van Mobiliteit en Sociale Economie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-12 p. 736
Antwoord			Bul. 3-13 p. 857
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-693)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 778-779
Computerprogramma's - Taalgebruik (3-694)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-10 p. 674
Controledienst voor de verzekeringen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1555)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1829-1830
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1970-1971
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1564)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1837-1838
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1990
De "Verbraucherschutzzentrale" (VSZ) - Toekenning van subsidies - Vertaling van juridische informatie (3-7008)
Schriftelijke vraag van de heer Collas aan mevrouw Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-88 p. 9824
Antwoord			Bul. 3-90 p. 10531
De Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 19 januari 2005 betreffende de bescherming van de werknemers tegen tabaksrook (3-854)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk		3-115 p. 89-90
De Duitse vertaling van wetteksten en verordenende teksten en de toegankelijkheid ervan (Wijziging wet 31 mei 1961 betreffende het gebruik der talen in wetgevingszaken - Federale wetsite van Justitie) (3-193)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-48 p. 7-8
De Interministeriële conferentie voor institutionele hervormingen (Dossier van de splitsing van het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde - Oprichting Interministeriële conferentie - Voorstel van wet in de Kamer ingediend) (3-457)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven		3-84 p. 9-11
De Nederlandstalige zenders op de Brusselse kabel (Vitaya, Liberty-TV en Jim-TV) (3-253)
Mondelinge vraag van de heer Nimmegeers aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Antwoord gegeven door de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-47 p. 21-22
De Post - Franstalige folder in de stad Mesen (3-35)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 79
De Post - Naleving van de wetgeving inzake het taalgebruik in bestuurszaken (3-4618)
Schriftelijke vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-64 p. 6176
Antwoord			Bul. 3-67 p. 6808-6809
De Post - Opendeurdag van het postkantoor van Genk - Folder - Strijdigheid met de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (3-992)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-20 p. 1222
Antwoord			Bul. 3-21 p. 1274
De Post - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1717)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-30 p. 2040
Antwoord			Bul. 3-39 p. 3007-3008
De Post - Taalkaders (3-38)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 29
Antwoord			Bul. 3-2 p. 166-167
De Post - Werkvolume - Verdeling van de betrekkingen over de taalgroepen (3-455)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 459
Antwoord			Bul. 3-10 p. 636
De aanstelling en het gebruik van beëdigde tolken en vertalers in gerechtelijke procedures (Taalgebruik in gerechtszaken - Beëdigde tolken en vertalers : statuut, aanstelling en beëdigingsprocedure - Vermelding in de gerechtsstukken - Rechtsvacuüm) (3-383)
Vraag om uitleg van mevrouw Van dermeersch aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-82 p. 63-65
De aanwerving van neutrale call-takers bij het Centrum voor informatie en communicatie (CIC) voor de provincie Luik (Werving Duitstalig personeel) (3-1973)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën		3-194 p. 108-109
De absolute rechtsonzekerheid die er heerst in verband met de ambtenaren van de federale overheidsdiensten (Ontbreken van taalkaders - Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Copernicus-hervorming) (3-551)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-95 p. 76-79
De bemanning van de 101-centrale voor oproepen uit het Brusselse (Tweetaligheidsprobleem) (3-1010)
Mondelinge vraag van de heer Ceder aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-151 p. 24-26
De beschikbaarheid van de RSZ-aangifte in het Duits op de website van de Rijksdienst voor sociale zekerheid (3-499)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-89 p. 59-61
De bevorderingen bij de FOD P&O en bij Selor (Bevordering door verhoging naar de hogere klassen of door baremaverhoging - Taalevenwichten) (3-1350)
Vraag om uitleg van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-150 p. 56-58
De bijstand bij de aangifte van de personenbelasting (door de belastingadministratie - Aantal aangeduide ambtenaren - Acties Fiscobus en Commerciële centra - Spreiding over de gewesten - Informatiecampagne) (3-846)
Vraag om uitleg van de heer Creyelman aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Antwoord gegeven door mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw		3-116 p. 36-38
De campagne om de nieuwe regels inzake verkeersveiligheid onder de aandacht van het publiek te brengen (Duitse taal) (3-222)
Mondelinge vraag van de heer Collas aan de heer Anciaux, minister van Mobiliteit en Sociale Economie
Antwoord gegeven door de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven		3-45 p. 18-19
De commissie Geschillen in de reissector (Taalgebruik - Duitstaligen) (3-1989)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan mevrouw Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken en aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Antwoord gegeven door de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën		3-194 p. 105-108
De conclusies van een enquête over de islam en integratie (Enquête bij jongeren over onderwijs, arbeid, religie, taalgebruik, homosexualiteit - Stand van zaken in de hervorming van de racismewet) (3-1233)
Vraag om uitleg van mevrouw Van de Casteele aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-142 p. 44-46
De consequenties van de waarschijnlijke vernietiging van de benoeming van een aantal topmanagers door de Raad van State (Functies van voorzitter van het directiecomité van FOD P&O, van FOD Financiën en van FOD Budget- en Beheerscontrole - Taalwetgeving - SELOR) (3-912)
Vraag om uitleg van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-119 p. 67-69
De drietaligheidspremie (3-1736)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Antwoord gegeven door mevrouw Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-173 p. 46-48
De gerechtelijke achterstand inzake de Nederlandstalige dossiers bij de rechtbank van eerste aanleg van Brussel (3-539)
Mondelinge vraag van mevrouw Van dermeersch aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-94 p. 31-32
De geschillencommissie in de reissector (Ontbreken van een modelcontract in het Duits) (3-2099)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan mevrouw Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken
Antwoord gegeven door mevrouw Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-203 p. 35-36
De gevolgen van de opname van het César de Paepeziekenhuis in het Sint-Pietersziekenhuis wat de taalwetgeving betreft (Fusieopname privé-ziekenhuis door openbare ziekenhuis - Toepassing taalwetgeving) (3-1511)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-157 p. 60-61
De gevolgen van het arrest van het Arbitragehof van 3 mei 2006 inzake het gebruik der talen en de talenkennis opgelegd aan het onderwijzend personeel van een Franstalige gemeenteschool in een faciliteitengemeente (3-1907)
Vraag om uitleg van de heer Brotcorne aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën		3-188 p. 58-59
De hoogst onevenwichtige verdeling van de betrekkingen over de taalgroepen in de federale wetenschappelijke instellingen (en federale culturele instellingen) (3-728)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid		3-123 p. 94-96
De houding van de vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad in het kader van het Brusselse taalrapport voor het jaar 2004 en zijn politieke uitspraken in dat verband (Bevoegdheid inzake toezicht op de toepassing van de taalwetgeving in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad) (3-984)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-149 p. 14-16
De informatieverschaffing omtrent de stookolietoelage (Vertaling van de documenten in het Duits) (3-450)
Mondelinge vraag van de heer Collas aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-84 p. 20-22
De juridische chaos in de federale overheidsdiensten (Copernicus-hervorming - Ontbreken van taalkaders : rechtsvacuüm - FOD's en POD's - Rechtsgeldigheid van bevorderingen en benoemingen - Beroep bij de Raad van State) (3-407)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-82 p. 74-77
De maatregelen inzake de eentalige politiemanschappen van de Brusselse korpsen (Termijn van 5 jaar om een taalbrevet over de kennis van de tweede taal te behalen - Taalwet in bestuurszaken, artikel 69) (3-922)
Vraag om uitleg van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen		3-121 p. 54-56
De maatregelen om de onevenwichtige verdeling van de betrekkingen over de taalgroepen in de federale wetenschappelijke instellingen weg te werken (3-2206)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Antwoord gegeven door mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken		3-210 p. 138-141
De naleving van de bestuurstaalwet ten opzichte van Duitstalige kandidaten (ingeschreven voor overheidsexamens) (3-857)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-115 p. 81-82
De niet-beschikbaarheid van de websites van de federale overheidsbedrijven in het Duits (3-1085)
Mondelinge vraag van de heer Collas aan de heer Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken		3-159 p. 11-13
De niet-toepassing van artikel 61, § 6 van de wet op het gebruik van talen in bestuurszaken aangaande de evocatieplicht van de minister van Binnenlandse Zaken inzake klachten die ingediend zijn bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (3-2149)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken		3-205 p. 51-52
De omzendbrief van de Brusselse regering inzake de taalkennis van ambtenaren van de Brusselse plaatselijke diensten (Nieuwe circulaire - OCMW en Iris-ziekenhuizen) (3-468)
Mondelinge vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-85 p. 27-29
De omzendbrieven van de Brusselse regering in verband met de taalwetgeving (in de Brusselse plaatselijke diensten - Nieuwe omzendbrieven voor de gemeenten, OCMW's en ziekenhuizen - Verenigbaarheid met de taalwetgeving - Indienstneming van contractuelen) (3-442)
Mondelinge vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-84 p. 17-18
De onevenwichtige verdeling van de betrekkingen over de taalgroepen in de FOD's en in de instellingen van openbaar nut (alsook bij de instellingen van sociale zekerheid, de federale wetenschappelijke instellingen, de autonome overheidsbedrijven en de autonome korpsen - Taalwetgeving - Taalkaders - Taalwet in bestuurszaken - Contractueel personeel) (3-727)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Antwoord gegeven door de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-123 p. 85-89
De operationalisering van de Communicatie- en Informatiecentra (CIC's) (Politie - Dispatchingcentra - Verdeelsleutel personeel - Politiezone Dilbeek - Oproepcentrale 101) (3-569)
Vraag om uitleg van de heer Ceder aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer De Decker, minister van Ontwikkelingssamenwerking		3-97 p. 64-66
De oprichting van een MUG-dienst in Halle (Medische urgentiedienst in het ziekenhuis van Halle - Tussenkomst van de Vlaamse Gemeenschap in de kosten) (3-692)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-112 p. 24-26
De personeelsformatie van de magistraten in het gerechtelijk arrondissement Eupen (Examen inzake beroepsbekwaamheid - Uitbreiding personeelsformatie van de rechtbank van eerste aanleg, van het parket en van het arbeidsauditoraat - Duitstalige kandidaten) (3-128)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-44 p. 59-62
De procedure die moet worden gevolgd voor de benoeming tot directeur van een federale wetenschappelijke instelling na het arrest van de Raad van State van 17 december 2003 (Arrest-Dewaide - Ontwettig verklaarde parallelle selectieprocedure van Franstalige en Nederlandstalige kandidaten voor de functie van directeur bij het Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium - Wat met de lopende benoemingsprocedures ?) (3-177)
Mondelinge vraag van de heer Roelants du Vivier aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie , Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-41 p. 28-31
De promotiecampagne voor het sociaal statuut der zelfstandigen (Initiatief van de RSVZ - Verwijzing naar de eentalige Franse website van de minister van Middenstand - Aangifte commissie verkiezingsuitgaven ?) (3-1433)
Mondelinge vraag van de heer Steverlynck aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw		3-205 p. 12-14
De publicatie op het Internet van gecoördineerde teksten in het Duits (Internet site van het ministerie van Justitie) (3-129)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door mevrouw Simonis, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-43 p. 59-61
De raamovereenkomst over de bescherming van de nationale minderheden (Raad van Europa - Definitie van de minderheden - Tegenstellingen tussen de verschillende parlementaire assemblees in België) (3-309)
Mondelinge vraag van mevrouw Derbaki Sbaï aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken		3-57 p. 13-14
De rechtspositie van beëdigde vertalers en tolken (Kwaliteitsvereisten inzake taal, deontologie en recht - Proefproject aan de Lessius Hogeschool te Antwerpen - Nietig verklaarde rechtsplegingen) (3-1008)
Vraag om uitleg van de heer Steverlynck aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-127 p. 36-39
De sanctionering van een aantal burgemeesters uit de faciliteitengemeenten naar aanleiding van de voorbije gemeenteraadsverkiezingen (Gemeentelijke oproepingsbrieven strijdig met de taalwet) (3-1233)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid		3-181 p. 20-21
De schending van het territorialiteitsprincipe (Publicatie in Vlaanderen, met de steun van de COCOF, van een tijdschrift door de Vereniging voor de bevordering van de francofonie in Vlaanderen) (3-320)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Antwoord gegeven door mevrouw Van den Bossche, minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling		3-60 p. 8-9
De schorsing door de Raad van State van de drie omzendbrieven die door de Brusselse instanties werden verstuurd in het kader van het zogenaamde taalhoffelijkheidsakkoord (Omzendbrieven van de Brusselse regering en het Verenigd College) (3-676)
Mondelinge vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-110 p. 93-95
De slaagcijfers voor de taalexamens die het Selor organiseert (Kloof tussen Nederlandstalige en Franstalige kandidaten inzake slaagpercentage - Geïnformatiseerde test "Atlas") (3-871)
Vraag om uitleg van mevrouw Nyssens aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Antwoord gegeven door de heer Landuyt, minister van Mobiliteit		3-116 p. 44-46
De specifieke problemen in het gerechtelijk arrondissement Eupen (Rekrutering griffiers - Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling - Justitiehuis) (3-210)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-52 p. 26-28
De stand van zaken in verband met de eentalige politiemanschappen in de Brusselse politiezones (De wettelijke verplichting van de tweetaligheid en de maximale invulling van de Brusselse personeelsformatie teneinde het veiligheidsprobleem op te lossen - Overgangstermijn van 5 jaar om een taalbrevet te behalen) (3-1506)
Vraag om uitleg van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-157 p. 53-56
De stand van zaken in verband met de taalproblematiek inzake de mobiele urgentiegroepen (MUG) in Vlaams-Brabant en Brussel (Efficiëntiespreiding van de MUG's - Regio Halle-Tubeke) (3-570)
Vraag om uitleg van de heer Ceder aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-97 p. 69-73
De stand van zaken inzake de eentalige politiemensen in de Brusselse politiekorpsen (Taalbrevet) (3-1076)
Vraag om uitleg van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw		3-132 p. 59-60
De stand van zaken omtrent de eentalige politiemanschappen in de Brusselse politiezones (3-1560)
Vraag om uitleg van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken		3-158 p. 21-24
De taalaanhorigheid van de ambtenaren van de FOD Justitie (Hoofdbestuur) (3-600)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven		3-97 p. 83-84
De taalaanhorigheid van het personeel van BIAC (3-629)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven		3-99 p. 56-57
De taalaanhorigheid van het personeel van Belgocontrol (3-628)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit		3-99 p. 71-72
De taalaanhorigheid van het personeel van De Post (3-630)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven		3-99 p. 56-57
De taalkaders bij de treinbestuurders (3-1036)
Mondelinge vraag van de heer Verreycken aan de heer Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken		3-153 p. 32-33
De taalkennis van de Brusselse politiemanschappen (Gebrek aan tweetalig personeel) (3-1368)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-199 p. 24-27
De tolken in dienst van de overheid (Betaling van de kostenstaten - Eerbiediging talenkennis en deontologie - Tolken in asielzaken, voor politiediensten en op de rechtbanken) (3-1968)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken		3-193 p. 37-39
De tweetaligheid van het personeel dat de oproepen voor dringende medische hulpverlening beantwoordt (Problemen bij de verdeling van de gsm-oproepen - Opleiding telefonisten van de hulpdiensten) (3-1060)
Mondelinge vraag van de heer Paque aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-155 p. 10-12
De tweetaligheidspremies voor het personeel van de lokale politie (Politiezone Marche) (3-43)
Mondelinge vraag van de heer Siquet aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid		3-19 p. 11-12
De verdeling van de betrekkingen over de taalgroepen in de Brusselse gemeenten (3-1586)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-161 p. 41-43
De vernietiging door de Raad van State van de eerste omzendbrieven betreffende het zogenaamde taalhoffelijkheidsakkoord (3-1090)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-159 p. 96-99
De vernietiging door de Raad van State van de omzendbrieven van de Brusselse regeringen in het kader van het zogenaamde taalhoffelijkheidsakkoord en de agendering van deze beslissing op het Overlegcomité (3-1815)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door mevrouw Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-181 p. 32-33
De vertaling van het cursusmateriaal dat gebruikt wordt ter voorbereiding van het examen dat toegang verleent tot de graad van adjudant (Ontbreken van een Duitstalige syllabus) (3-2306)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën		3-214 p. 87-88
De volgorde van de talen bij de ondertekening van de Europese grondwet (3-1434)
Vraag om uitleg van de heer Beke aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken		3-153 p. 80-81
De voozitster van de Senaat sprak in haar verwelkoming van een delegatie van het Franse parlement nauwelijks Nederlands, wat onbewust het beeld schetste dat België overwegend Franstalig is
		3-193 p. 9
De website www.health.fgov.be en de basiswetgeving voor de beoefenaars van de verpleegkunde (Betere toegankelijkheid van de fundamentele teksten voor de Duitstaligen - Vertalingen) (3-1670)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-166 p. 22-24
De weergave van de lijsten op de computerschermen bij de verkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Gebruik van de talen - Toepassing van de taalwet) (3-9)
Vraag om uitleg van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-14 p. 37-39
De weigering van de Brusselse regering om het zogenaamde taalhoffelijkheidsakkoord in te trekken na de schorsing van dit akkoord door de Raad van State (Indienstneming van personeel van de plaatselijke besturen en OCMW's in Brussel - Eentalig personeel - Schending van de taalwetgeving - Omzendbrieven) (3-22)
Vraag om uitleg van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken		3-18 p. 62-64
Dienst 100 - Taalproblematiek - West-Vlaanderen (Evaluatie van het systeem Citygis) (3-6511)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-85 p. 9276
Antwoord			Bul. 3-87 p. 9685
Dienst 100 - Taalproblematiek - West-Vlaanderen (Evaluatie van het systeem Citygis) (3-6512)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-85 p. 9292
Dienst Vreemdelingenzaken - Documenten in het Bosnisch (Asielbrochure - Taalgebruik) (3-1690)
Schriftelijke vraag van de heer Destexhe aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-30 p. 2083
Dienst Vreemdelingenzaken - Webstek - Conformiteit met de taalwetgeving (3-2739)
Schriftelijke vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3500
Antwoord			Bul. 3-45 p. 3712
Dienst voor de inschrijving van voertuigen - Provinciale loketten (Bevoegdheid over het hele land - Taalindeling personeelsleden en dossiers) (3-265)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Anciaux, minister van Mobiliteit en Sociale Economie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-3 p. 203
Antwoord			Bul. 3-12 p. 776-778
Dienst voor de overzeese sociale zekerheid - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1570)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1839-1840
Antwoord			Bul. 3-32 p. 2267-2268
Electronische identiteitskaarten - Verdeling in de Brusselse gemeenten (Gebruik der talen) (3-5004)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-68 p. 6883-6884
Elektronische belastingaangifte ("Tax-on-Web") - Toepassing inzake de personenbelasting en de vennootschapsbelasting - Berekeningsmodule - Beschikbaarheid van een Duitse module (3-3032)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-48 p. 3961
Antwoord			Bul. 3-51 p. 4400-4401
Elektronische identiteitskaarten - Verdeling in de Brusselse gemeenten (Taalgebruik) (3-5518)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-72 p. 7670-7671
Europese Unie - Officiële talen - Erkenning van het Iers, Galicisch, Baskisch en Catalaans (3-2822)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-45 p. 3644-3645
Antwoord			Bul. 3-47 p. 3915-3916
Europese Unie - Personeel - Gebruik van het Nederlands (3-5653)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-73 p. 7778
Antwoord			Bul. 3-75 p. 8031-8032
Evaluatiecyclus in de federale overheidsdienst - Aanwijzing van de evaluator - Toepassing van de wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken (3-4868)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-67 p. 6777-6778
FOD Binnenlandse Zaken - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1320)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1575
Antwoord			Bul. 3-27 p. 1725-1726
FOD Budget en Begrotingscontrole - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1318)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-26 p. 1607
FOD Buitenlandse Zaken - Landenfiches - Mededeling aan senatoren (Gebruik der talen) (3-2465)
Schriftelijke vraag van mevrouw Bouarfa aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-41 p. 3169
Antwoord			Bul. 3-43 p. 3427
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1321)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1578
Antwoord			Bul. 3-28 p. 1887
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1322)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-25 p. 1526
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1323)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Decker, minister van Ontwikkelingssamenwerking
Vraag met antwoord			Bul. 3-25 p. 1548
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2216)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2784
Antwoord			Bul. 3-39 p. 3015-3016
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Taalverhoudingen (3-3585)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van de Casteele aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-54 p. 4718
Antwoord			Bul. 3-71 p. 7471
FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1326)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-26 p. 1612-1613
FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1327)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-25 p. 1529-1530
FOD Financiën - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1317)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1573
Antwoord			Bul. 3-64 p. 6191-6192
FOD Financiën - Toekenning van een taalpremie aan de ambtenaren (3-2350)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-37 p. 2855
FOD Informatie en Communicatietechnologie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1343)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vanvelthoven, staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-25 p. 1552-1553
FOD Justitie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1309)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-25 p. 1505-1506
FOD Justitie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1885)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-33 p. 2373-2374
FOD Justitie - Werving van personeel buiten taalkader (In het kader van een specifieke expertise) (3-1886)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-34 p. 2409
FOD Mobiliteit en Vervoer - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1342)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag met antwoord			Bul. 3-26 p. 1628-1629
FOD Mobiliteit en Vervoer - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2218)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2792
Antwoord			Bul. 3-38 p. 2939
FOD Personeel en Organisatie (P&O) - Benoemingen van attachés (Wettelijkheid - Stage - Ontbreken van een taalkader) (3-6291)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-82 p. 8995
FOD Personeel en Organisatie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1339)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1587-1588
Antwoord			Bul. 3-27 p. 1785-1787
FOD Personeel en Organisatie en Selor - Bevorderingen (Ontbreken van taalkader - Geldelijkheid - Beroep tot nietigverklaring) (3-4870)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-67 p. 6645-6646
Antwoord			Bul. 3-68 p. 6928-6929
FOD Personeel en Organisatie en Selor - Bevorderingen - Naleven van de procedure (Ontbreken van taalkader - Beroep tot nietigverklaring) (3-6288)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-81 p. 8895-8896
FOD Sociale Zekerheid - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1329)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1582-1583
Antwoord			Bul. 3-28 p. 1905-1906
FOD Sociale Zekerheid - Personeel - Ziekteverzuim (volgens taalaanhorigheid) (3-3615)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-55 p. 4832
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1334)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1584
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1994-1995
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1335)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1588
Antwoord			Bul. 3-52 p. 4563-4564
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1330)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1583
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1331)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1586-1586
Antwoord			Bul. 3-31 p. 2183
Fedasil - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-3617)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-55 p. 4928-4929
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle - Taalkaders (3-301)
Schriftelijke vraag van mevrouw De Roeck aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 265
Antwoord			Bul. 3-5 p. 343-344
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle - Taalkaders (3-47)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 90
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1547)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1841-1842
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2445)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-40 p. 3081
Antwoord			Bul. 3-44 p. 3554-3555
Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1562)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1837
Antwoord			Bul. 3-33 p. 2334
Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2252)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2791-2792
Antwoord			Bul. 3-72 p. 7729-7730
Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) - Webstek (Slechte toegankelijkheid - Onderbrenging van de Brusselse gemeenten en van een Vlaamse gemeente bij Wallonië) (3-3790)
Schriftelijke vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-57 p. 5093
Antwoord			Bul. 3-62 p. 5894-5895
Federaal Agentschap voor nucleaire controle - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1551)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1824-1825
Antwoord			Bul. 3-30 p. 2081
Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1571)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag met antwoord			Bul. 3-28 p. 1907-1908
Federaal Planbureau - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1556)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1830
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1971-1972
Federale Overheidsdienst Financiën - Callcenter - Oproepen in het Duits - Behandeling (3-7764)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-90 p. 10503-10504
Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - Taalkaders (3-2443)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vanvelthoven, staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-40 p. 3142
Federale ambassadeurs - Benoeming - Betrekking van de deelstaten - Overleg (3-2618)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-42 p. 3266
Antwoord			Bul. 3-90 p. 10601
Federale overheidsdienst Financiën - Webstek - Taalwetgeving (Aanvraag van brochures in het Duits) (3-716)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Reynders, minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 768-769
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5472)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7403-7404
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5473)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7421-7422
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5474)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7433-7434
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5475)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan mevrouw Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-72 p. 7618
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5476)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-72 p. 7619
Antwoord			Bul. 3-73 p. 7824-7825
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5477)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7494
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5478)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7503
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5479)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag met antwoord			Bul. 3-72 p. 7688-7689
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5480)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7556-7557
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5481)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-72 p. 7638
Antwoord			Bul. 3-73 p. 7865
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5482)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Vanvelthoven, minister van Werk
Vraag met antwoord			Bul. 3-72 p. 7740-7741
Federale overheidsdiensten (FOD's) - Programmatorische overheidsdiensten (POD's) - Tweetalige adjuncten (3-5483)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-72 p. 7743
Federale overheidsdiensten - Taalpremie - Door de Ministerraad niet goedgekeurd ontwerp van koninklijk besluit (Wijziging van de regeling) (3-7772)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan mevrouw Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-90 p. 10527-10528
Federale overheidsdiensten, autonome overheidsbedrijven en leger - Aantal tewerkgesteld - Vertegenwoordiging volgens gewesten - Ongelijke verhouding (3-1009)
Schriftelijke vraag van mevrouw De Schamphelaere aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Antwoord gegeven door de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen			Bul. 3-20 p. 1249-1250
Federale politie - Aanwervingen - Reclameboodschap - Wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (3-2453)
Schriftelijke vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-41 p. 3167
Federale politie - Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Tweetaligheid (3-671)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 754-757
Federale politie - Politiemensen en burgerpersoneel - Taalaanhorigheid (3-2239)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2783
Antwoord			Bul. 3-72 p. 7662
Fonds voor Arbeidsongevallen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1793)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag met antwoord			Bul. 3-31 p. 2186-2187
Fonds voor de Beroepsziekten - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1566)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1838
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1991
Gebruik der talen bij het leger
Verslagen
2002		3-35 p. 51-52
2003		3-92 p. 74
Gemeente Vloesberg - Webstek (3-105)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 92-94
Gemeente Vloesberg - Webstek - Taalwetgeving (Tekortkomingen van de toezichthoudende overheid - Schending van een wet van openbare orde) (3-457)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 460-461
Antwoord			Bul. 3-8 p. 530-531
Gemeente Voeren - Brandweer - Dringende medische hulp - Grensoverschrijdende samenwerking (Beroep op de Nederlandse diensten) (3-557)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-8 p. 515
Geneesmiddelenagentschap - Dienst "Good Manufacturing Practices" (Directoraat-generaal Geneesmiddelen - Disfunctie - Weigering om in het Nederlands opgestelde dossiers te behandelen - Dossiers GMP) (3-6332)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van de Casteele aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-83 p. 9043
Antwoord			Bul. 3-87 p. 9742-9743
Gerechtelijk Wetboek - Benoeming tot rechter.- Anciënniteitsvoorwaarden - Taalexamen (3-292)
Schriftelijke vraag van mevrouw De Schamphelaere aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-2 p. 155-156
Gerechtelijke procedures - (Beëdigde) tolken en vertalers - Aanstelling - Taalgebruik (Wettelijk statuut van de beëdigde tolken) (3-855)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-15 p. 992-993
Gevangenissen - Informatiebrochures voor anderstalige gedetineerden (Onverenigbaarheid met de wetten van 18 juli 1966 op het gebruik der talen in bestuurszaken) (3-7220)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-89 p. 10067
Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Tweetaligheid (3-3105)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-48 p. 4047-4048
Het Centrum voor informatie en communicatie (CIC) voor de provincie Luik (Hulpdiensten - Werving Duitstaligen - ASTRID-dekking in de negen Duitstalige gemeenten) (3-1841)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken		3-183 p. 40-42
Het achterlaten door Waalse ambulanciers van een gewonde Nederlandstalige vrouw (Tot stand brengen van grensoverschrijdende samenwerkingsverbanden wat betreft de gemeente Voeren) (3-1490)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-213 p. 38-42
Het arbeidsauditoraat van het gerechtelijk arrondissement Eupen (Problemen bij de aanwerving van rechters die voldoende Duits kennen) (3-1064)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door mevrouw Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-131 p. 49-51
Het centrum voor informatie en communicatie (CIC) voor de provincie Luik (Federale politie - Aanwerving van ambtenaren die het Duits machtig zijn - Detachering van personeel door de lokale politie) (3-772)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-110 p. 103
Het evenwicht bij de federale politie (Taalevenwicht in de hogere rangen) (3-86)
Vraag om uitleg van mevrouw Lizin aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid		3-35 p. 30-31
Het gebrek aan Duitstalige psychologen in de gevangenis van Verviers (3-530)
Mondelinge vraag van de heer Collas aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-92 p. 41-42
Het gebrek aan vertalingen in het Nederlands van een aantal normen, verstrekt door het BIN/Normalisatiebureau (3-1158)
Vraag om uitleg van de heer Van Overmeire aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-137 p. 33-35
Het gebruik der talen in de oproepingsbrieven voor de komende verkiezingen wat betreft de rand- en taalgrensgemeenten (3-1310)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken		3-191 p. 15-16
Het gebruik der talen in de oproepingsbrieven voor de verkiezingen (3-226)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-45 p. 11-12
Het gebruik en de kennis der talen en het recht op een tweetaligheidspremie voor de vroegere leden van de gemeentepolitie van de Duitstalige gemeenten (3-186)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-47 p. 51-52
Het gebruik van alleen de officiële Nederlandstalige naam van gemeentes in de stations van de NMBS (3-1384)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken		3-200 p. 32
Het gebruik van de Nederlandse taal in de Europese Unie (Interne werking van de werkgroepen van de Raad - Gelijkheid van de officiële talen - EU-uitbreiding - Budgettaire enveloppe) (3-833)
Mondelinge vraag van de heer Lionel Vandenberghe aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid		3-131 p. 14-17
Het gerechtelijk arrondissement Eupen (Specifiek taalkader - Decentralisatie van bevoegdheden - Oprichting arrondissementsrechtbanken) (3-416)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-84 p. 24-25
Het gigantische onevenwicht tussen de Nederlandstalige en de Franstalige Belgen bij de aanwervingen door de Europese Commissie (3-1177)
Mondeling vraag van de heer Van Overmeire aan de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-171 p. 20-22
Het huis van arrest voor het gerechtelijk arrondissement Eupen (Gedetineerden die uitsluitend Duits spreken - Tijdverlies bij het overbrengen van gedetineerden van Lantin of Verviers) (3-1238)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-145 p. 35-36
Het koppelen van integratievoorwaarden aan het verkrijgen van de Belgische nationaliteit (Aanmoediging in Vlaanderen van de allochtone ouders om Nederlands te leren) (3-2274)
Vraag om uitleg van de heer Beke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken		3-213 p. 82-84
Het overnemen door de federale overheid van de door de Vlaamse overheid verworpen kosten bij het versturen van kiesoproepingsbrieven in faciliteitengemeenten (3-242)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-46 p. 15-16
Het paramedisch interventieteam in Halle (De problematiek van de ontoereikendheid van de mobiele urgentiegroepen in het zuidwesten van Vlaams Brabant, inzonderheid wat het taalgebruik betreft) (3-1049)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Antwoord gegeven door de heer Vanvelthoven, minister van Werk		3-154 p. 17-18
Het rapport naar de leefomstandigheden van vreemdelingen in de Belgische gevangenissen (3-337)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-70 p. 50-53
Het recht op gratis bijstand van een tolk (3-493)
Vraag om uitleg van mevrouw Nyssens aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-90 p. 36-37
Het redactiecomité voor de brandweerdiensten (Basisopleiding - Duitse vertaling) (3-853)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-115 p. 77-78
Het stopzetten van de Nederlandstalige publicatie van de arresten van het Hof van Cassatie (3-1418)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door mevrouw Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-216 p. 144-145
Het stopzetten van de Nederlandstalige publicatie van de arresten van het Hof van Cassatie (Beëindiging van de overeenkomst tussen de FOD Justitie en het Belgisch Staatsblad voor de uitgave van de arresten - Privé-uitgevers) (3-1021)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-127 p. 41-43
Het stopzetten van de Nederlandstalige publicatie van de arresten van het Hof van Cassatie (Beëindiging van de overeenkomst tussen de FOD Justitie en het Belgisch Staatsblad voor de uitgave van de arresten - Privé-uitgevers) (3-560)
Mondelinge vraag van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-96 p. 11-12
Het stopzetten van de Nederlandstalige publicatie van de arresten van het Hof van Cassatie (Overmaken van elektronische bestanden aan het Belgisch Staatsblad) (3-863)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen		3-114 p. 37-38
Het stopzetten van de Nederlandstalige publicatie van de arresten van het Hof van Cassatie (Privé-uitgeverijen - Belgisch Staatsblad) (3-706)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-104 p. 43
Het taalgebruik bij het afleggen van rijexamens (Rijexamens, zowel theoretische als praktische, in andere dan de landstalen - Aanwezigheid van een tolk) (3-1250)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken		3-146 p. 58-61
Het taalgebruik in de faciliteitengemeenten betreffende de gemeentelijke administratieve sancties (Toepassing van de omzendbrief-Peeters) (3-942)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister		3-123 p. 59-61
Het taalgebruik tijdens vergaderingen van de stuurgroep "risicobeheer" en de kwalificaties van de projectleider van deze stuurgroep (Ambtenaren van het ministerie van Financiën - Gebruik der talen in bestuurszaken) (3-623)
Mondelinge vraag van de heer Creyelman aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën		3-100 p. 10-12
Het taalregime van het politiepersoneel in de twee zones van het Duitse taalgebied (Toekenning van een tweetaligheidspremie - Verplichting het taalexamen af te leggen) (3-645)
Vraag om uitleg van de heer Collas aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken		3-99 p. 41-42
Het toenemend aantal Nederlandstalige griffiers in Brussel (Moeilijke samenwerking met Franstalige magistraten - Evaluatie taalexamen) (3-22)
Mondelinge vraag van mevrouw Nyssens aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-14 p. 11-12
Het uitrukken van een ziekenwagen met personeel zonder kennis van het Nederlands naar de Vlaamse gemeente Galmaarden (3-1492)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnelandse Zaken en aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Antwoord gegeven door de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-213 p. 42-43
Het verbintenisprotocol dat met de Brusselse korpschefs zal worden gesloten en de toestand van het parket in Brussel (Werving van magistraten - Gebruik der talen) (3-160)
Vraag om uitleg van mevrouw Nyssens aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie		3-45 p. 49-50
Het ziekteverzuim bij de ambtenaren van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking (3-1260)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken		3-146 p. 52-53
Het ziekteverzuim bij de ambtenaren van de FOD Financiën, Administratie der Pensioenen (Opsplitsing per taalgroep) (3-1263)
Vraag om uitleg van de heer Van Hauthem aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën en aan de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen
Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken		3-146 p. 51-52
Hof van Beroep te Brussel - Toegevoegde rechters - Benoeming (Rechtbanken van eerste aanleg van Brussel, Leuven en Nijvel) (3-563)
Schriftelijke vraag van de heer Caluwé aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-8 p. 511
Antwoord			Bul. 3-9 p. 570-571
Hof van beroep, rechtbank van eerste aanleg en parket te Brussel - Gerechtelijke achterstand - Referendarissen en parketmagistraten (Kennis van de andere taal) (3-620)
Schriftelijke vraag van de heer Caluwé aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-10 p. 632-634
Hoge Raad voor de Justitie (2006-2007)
Ambtshalve advies over de bepalingen inzake de evaluatie van magistraten vervat in het wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de evaluatie van de magistraten en de mandaten van korpschef, en tot wijziging van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken		3-181 p. 82
Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen (HRZKMO) - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-3616)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-54 p. 4786-4787
Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1575)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-27 p. 1763-1764
Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1567)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1838-1839
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1991-1993
Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1576)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1845-1846
Antwoord			Bul. 3-30 p. 2123-2124
Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1561)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1837
Antwoord			Bul. 3-30 p. 2103-2105
IRIS-ziekenhuizen - Aanwervingen - Taalwetgeving - Toezicht (Brusselse OCMW-ziekenhuizen - Schorsingsbevoegdheid van de vice-gouverneur - Waarborg voor de Brusselse Vlamingen) (3-714)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-13 p. 830
IRIS-ziekenhuizen - Aanwervingen - Taalwetgeving - Toezicht (Brusselse OCMW-ziekenhuizen - Schorsingsbevoegdheid van de vice-gouverneur - Waarborg voor de Brusselse Vlamingen) (3-715)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-13 p. 810-811
Inkomstenbelastingen - Indienen van bezwaarschriften - Taalregeling (Gewestelijke directies die niet uitsluitend gemeenten zonder speciale taalregeling betreffen) (3-293)
Schriftelijke vraag van mevrouw De Schamphelaere aan de heer Reynders, minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-3 p. 200
Instituut voor Veterinaire Keuring - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1721)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-30 p. 2046
Instituut voor Veterinaire Keuring - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2444)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag met antwoord			Bul. 3-40 p. 3125
Internationale organisaties - Vacatures - Taalkundige vereisten (Financiële bijdrage van België - Nationaliteitsvoorwaarden - Toestand bij V.N., NAVO, EU, OVSE, EIB en OVSE) (3-108)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 59-60
Internationale organisaties - Vacatures - Taalkundige vereisten (Financiële bijdrage van België - Nationaliteitsvoorwaarden - Toestand bij VN, NAVO, EU, OVSE, EIB en OVSE) (3-109)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 26-27
Antwoord			Bul. 3-2 p. 156-160
Internetsite van de FOD Buitenlandse Zaken - Gebrek aan informatie in het Duits (Risico's die gepaard gaan met een reis naar het buitenland - Website van het Instituut voor Tropische geneeskunde) (3-4854)
Schriftelijke vraag van de heer Collas aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-66 p. 6514-6515
Justitiehuizen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1310)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1567
Antwoord			Bul. 3-28 p. 1863-1864
Kanselarij - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1305)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-26 p. 1591-1592
Kolonels aangesteld in de graad van brigadegeneraal - Taalrol - Aanwijzing (3-608)
Schriftelijke vraag van mevrouw Lizin aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-10 p. 644
Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN) - Taalwetgeving (Publicaties van het Instituut - Publicatie van het boek "Biodiversity in Belgium" uitsluitend in het Engels) (3-747)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-13 p. 813
Antwoord			Bul. 3-15 p. 1012-1013
Koninklijk Belgisch Instituut voor natuurwetenschappen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1540)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1833
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1979-1980
Koninklijk Belgisch Instituut voor natuurwetenschappen - Personeel - Taalhaanhorigheid (Elektronisch bestand P-data) (3-1623)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1835
Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie (KHID) - Koninklijke Militaire School (KMS) - Militair onderwijzend personeel - Grondige kennis van de tweede landstaal (3-609)
Schriftelijke vraag van mevrouw Lizin aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-10 p. 644-645
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1539)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1833
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1978-1979
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium - Project "Belgian Art Links and Tools" (BALaT) - "Dictionnaire des peintres belges" en "Dictionnaire informatisé des Artistes liégeois" - Nederlandse vertaling van de notities (3-1299)
Schriftelijke vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-25 p. 1496
Antwoord			Bul. 3-27 p. 1756-1757
Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2219)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2787
Antwoord			Bul. 3-81 p. 8859-8860
Koninklijk Meteorologisch Instituut van België - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1538)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1833
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1977-1978
Koninklijk Museum van het Leger en van de Krijgsgeschiedenis - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2125)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-34 p. 2469
Koninklijk Museum van het leger en de krijgsgeschiedenis - Taalkader - Vaststelling (3-414)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-6 p. 417-418
Koninklijk Museum van het leger en de krijgsgeschiedenis - Taalkaders (3-53)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 101-102
Koninklijk Museum van het leger en van de krijgsgeschiedenis - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1533)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1828
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1967
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1541)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1834
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1980-1981
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2220)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2788
Antwoord			Bul. 3-81 p. 8860-8861
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika - Personeel - Taalaanhorigheid (Elektronisch bestand P-data) (3-1624)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1835-1836
Koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs - Taalbepalingen - Strijdigheid met de Grondwet (3-2369)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-39 p. 2981
Antwoord			Bul. 3-55 p. 4929-4931
Koninklijke Bibliotheek van België Albert I - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1536)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1832
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1976
Koninklijke Muntschouwburg - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1712)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-30 p. 2055
Koninklijke Muntschouwburg - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2110)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-35 p. 2551-2552
Koninklijke Muntschouwburg - Taalkaders (3-16)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 56
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2221)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2788
Antwoord			Bul. 3-81 p. 8861
Koninklijke Musea voor kunst en geschiedenis - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1542)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1834
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1981-1982
Koninklijke Musea voor schone kunsten van België - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1543)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1834
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1982-1983
Koninklijke Sterrenwacht van België - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1535)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1832-1832
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1975
Krijgsmacht - Commissie voor taalinspectie bij het leger - Publiciteit (3-54)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 102
Krijgsmacht - Militair en burgerpersoneel - Taalaanhorigheid (3-2240)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2787
Antwoord			Bul. 3-38 p. 2918
Kruispuntbank van de sociale zekerheid - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1560)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1836-1837
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1988-1990
Luchtverkeersleiders - Taalgebruik - Keuze van de werkplaats - Discriminatie (3-7633)
Schriftelijke vraag van de heer Destexhe aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-90 p. 10385
Luchtverkeersleiders - Taalgebruik - Keuze van de werkplaats - Discriminatie (van de Belgische werknemers t.a.v. de andere Europese werknemers) (3-7634)
Schriftelijke vraag van de heer Destexhe aan de heer Vanvelthoven, minister van Werk
Vraag met antwoord			Bul. 3-89 p. 10290-10291
Magistratuur - Bekwaamheidsexamens - Slagingspercentage (Verschil tussen Franstalige en Nederlandstalige kandidaten) (3-559)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met voorlopig antwoord			Bul. 3-8 p. 517
Antwoord			Bul. 3-10 p. 624-625
Magistratuur - Voordrachten, benoemingen en aanwijzingen in 2004 - Uitsplitsing volgens geslacht en taalaanhorigheid (3-3279)
Schriftelijke vraag van mevrouw de Bethune aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-51 p. 4380-4381
Antwoord			Bul. 3-57 p. 5117-5118
Militair personeel - Beschikbaarstelling aan politiezones - Indeling volgens taalaanhorigheid (Tweetalige politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) (3-4256)
Schriftelijke vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-62 p. 5825-5826
Militair personeel - Beschikbaarstelling aan politiezones - Indeling volgens taalaanhorigheid (Tweetalige politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) (3-4257)
Schriftelijke vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-62 p. 5750
Antwoord			Bul. 3-63 p. 6054-6055
Ministerie van Landsverdediging - Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1554)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-28 p. 1896-1897
Ministerie van Landsverdediging - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2297)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-38 p. 2918-2919
Moeskroen - Arrondissementscommissaris - Activiteiten (Inbreuken op de taalwetgeving) (3-104)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met voorlopig antwoord			Bul. 3-1 p. 52
Moeskroen - Faciliteiten voor Nederlandstaligen (3-48)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 90-91
NAVO-hoofdkwartier te Evere - Personeel - Gebruik van het Nederlands (3-5652)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-73 p. 7778
Antwoord			Bul. 3-74 p. 7926-7927
NMBS - Personeel - Kennis van de tweede taal (3-7628)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-90 p. 10393
NMBS - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1719)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-30 p. 2040-2041
Antwoord			Bul. 3-32 p. 2254-2256
NMBS - Taalkaders (3-37)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 28
Antwoord			Bul. 3-2 p. 165-166
NMBS - Taalwetgeving - Overtreding (Onthaalboodschappen in de treinen die enkel in het Nederlands taalgebied rijden) (3-638)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-12 p. 729
Antwoord			Bul. 3-13 p. 826
NMBS - Taalwetgeving - Overtreding (Onthaalboodschappen in de treinen die enkel in het Nederlands taalgebied rijden) (3-639)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer Anciaux, minister van Mobiliteit en Sociale Economie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-12 p. 736
Antwoord			Bul. 3-13 p. 858
Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk - Personeel - Taalaanhorigheid (Elektronisch bestand P-data) (3-1621)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1828-1829
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1967-1968
Nationaal Geografisch Instituut - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1552)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-27 p. 1742-1743
Nationaal Instituut voor Criminalistiek - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1524)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1815
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1949-1952
Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oudstrijders en oorlogsslachtoffers - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1553)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1828
Antwoord			Bul. 3-32 p. 2262-2263
Nationaal Onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden - Personeel - Taalhaanhorigheid (Elektronisch bestand P-data) (3-1626)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1847
Antwoord			Bul. 3-30 p. 2125-2126
Nationaal Orkest van België - Ontbreken van een taalkader (3-710)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-13 p. 817-818
Nationaal Orkest van België - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1714)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-30 p. 2057-2058
Nationaal Orkest van België - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2111)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-35 p. 2552-2553
Nationale Arbeidsraad - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1578)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1846
Antwoord			Bul. 3-31 p. 2184
Nationale Delcrederedienst - Personeel - Taalaanhorigheid (Elektronisch bestand P-data) (3-1622)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1831
Antwoord			Bul. 3-31 p. 2168-2169
Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen - Taalkaders (3-66)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 45
Antwoord			Bul. 3-2 p. 182-183
Nationale Loterij - Omvorming tot een naamloze publiekrechtelijke vennootschap - Financiële Afdeling - Ontwikkelingen (Personeelskader - Taalevenwicht - Verhouding man-vrouw - Tewerkgestelde mindervaliden - Oprichting filialen) (3-1681)
Schriftelijke vraag van de heer Verreycken aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-29 p. 1960-1962
Nationale Loterij - Omvorming tot een naamloze publiekrechtelijke vennootschap - Dienst Externe Communicatie - Ontwikkelingen (Personeelskader - Taalevenwicht - Verhouding man-vrouw - Tewerkgestelde mindervaliden - Externe partijen) (3-1682)
Schriftelijke vraag van de heer Verreycken aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-29 p. 1962-1963
Nationale Loterij - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1718)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-30 p. 2040
Antwoord			Bul. 3-32 p. 2252-2253
Nationale Plantentuin van België - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1860)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-34 p. 2434-2435
Nationale Plantentuin van Meise - Administratieve toestand van de ambtenaren (Overdracht van de Plantentuin aan de Vlaamse Gemeenschap) (3-7498)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-90 p. 10372
Officieel bezoek aan Roemenië in april 2005 - Samenstelling van de delegatie - Taalverhouding bij de deelnemers en bij de journalisten (3-2710)
Schriftelijke vraag van de heer Roelants du Vivier aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3502
Antwoord			Bul. 3-47 p. 3911-3912
Omzendbrieven van de Brusselse regering - Taalhoffelijkheidsakkoord - Verslag van de Raad van State (3-2396)
Schriftelijke vraag van mevrouw Jansegers aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-40 p. 3071-3072
Antwoord			Bul. 3-63 p. 6027-6028
Ontwerp van programmawet (3-137)
b. [DIVERSE BEPALINGEN (Sociale zekerheid : rolstoelen en wijziging wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen - Inwerkingtreding wet van 26 maart 2003 houdende regeling van de autopsie na onverwacht overlijden van een kind van minder dan 18 maanden - Verlenging van een afwijking op de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer om Child Focus in staat te stellen een overeenkomst uit te voeren voor het opvolgen van niet-begeleide minderjarigen in de centra voor asielzoekers - Wijziging wet van 16 juli 2002 tot wijziging van verschillende bepalingen teneinde inzonderheid de verjaringstermijnen voor niet-correctionaliseerbare misdaden te verlengen - Afschaffing van de inschrijvingstaks voor voertuigen : wijziging artikel 1, wet betreffende de politie op het wegverkeer - Samenwerking tussen De Post en de gemeenten teneinde de versnelde uitreiking van de elektronische identiteitskaarten te verzekeren - Belgacom : verlenging van de bevoegdheidsdelegatie verleend aan de Koning krachtens de wet van 10 augustus 2001, artikel 3 - BIAC : verlenging van de bevoegdheidsdelegatie verleend aan de Koning krachtens de programmawet van 30 december 2001, artikelen 157 en 158 - Onttrekken van de cellen beleidsvoorbereiding aan de wetten op het gebruik der talen)]
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-137/1 p. 15-20
Amendementen nrs 23 en 24 van de dames Thijs en De Schamphelaere
Onttrekken van de cellen beleidsvorming aan de wetten op het gebruik der talen	3-137/2 p. 10
Verslag van mevrouw Thijs
Onttrekken van de cellen beleidsvoorbereiding aan de wetten op het gebruik der talen	3-137/6 p. 8
Amendement nr 25 van de heer Verreycken, ingediend na de goedkeuring van het verslag
Onttrekken van de cellen beleidsvoorbereiding aan de wetten op het gebruik der talen	3-137/7 p. 2
Amendement nr 26 van mevrouw Thijs, ingediend na de goedkeuring van het verslag
Onttrekken van de cellen beleidsvoorbereiding aan de wetten op het gebruik der talen	3-137/7 p. 3
Algemene bespreking (Eerste deel)
Onttrekken van de cellen beleidsvoorbereiding aan de wetten op het gebruik der talen		3-9 p. 8
		3-9 p. 22
		3-9 p. 29
Ontwerp van programmawet (3-424)
Verslag van de heer Mahoux
Benoeming van de toegevoegde rechter die voor een taalexamen slaagde (Wijziging artikel 261bis Gerechtelijk Wetboek) - Brussel	3-424/5 p. 5
	3-424/5 p. 13-14
	3-424/5 p. 18-19
Werking van de Brusselse rechtbanken - Gebruik der talen - Functionele splitsing	3-424/5 p. 13-14
	3-424/5 p. 18-19
Algemene bespreking (Eerste deel)
Werking van de rechtbanken te Brussel - Gebruik der talen - Functionele opsplitsing		3-30 p. 26-27
Ontwerp van programmawet (3-966)
zzzzo. DIVERSE BEPALINGEN (artikelen 504 tot 506) Personeel en organisatie (Aanpassing van de wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken aan de terminologie die voortvloeit uit de hervorming van niveau A - Wijziging artikel 1 van de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake ambtenarenzaken : Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg en Federaal Planbureau)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-966/1 p. 258-259
Verslag van de heer Mahoux
Betere concordantie tussen de Nederlandse en de Franse tekst van sommige bepalingen van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken	3-966/5 p. 12
Verslag van de heer Noreilde en mevrouw Talhaoui
Aanpassing van de wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken aan de terminologie die voortvloeit uit de hervorming van niveau A - Wijziging artikel 1 van de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake ambtenarenzaken : Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg en Federaal Planbureau	3-966/6 p. 20-21
Ontwerp van wet houdende diverse bepalingen (3-425)
WIJZIGINGEN GERECHTELIJK WETBOEK (Artikel 80 : specifieke mandaten van werkende rechters, met inbegrip van toegevoegde rechters - Artikelen 156ter en 206ter : referendarissen en parketjuristen - Artikelen 191 en 259 : gerechtelijke stagiairs - Artikel 216bis : toegevoegde rechters die voor een taalexamen slaagden - Artikel 287 : kandidaten korpschef - Artikelen 340 en 346 : werkingsverslagen van de rechtscolleges - Artikelen 202, 316 en 390 : rechters in sociale zaken en in handelszaken zetelend als plaatsvervanger na de pensioengerechtigde leeftijd - Werking van de rechtbank te Brussel - Artikelen 497, 498, 501, 502 en 505 : vordering tegen de reglementen van de Orden van advocaten - Wijziging wet 7 juli 2002 tot wijziging deel II, boek II, titel V Gerechtelijk Wetboek betreffende tuchtrecht van de leden van de rechterlijke orde [Nationale Tuchtraad]) - WIJZIGING WET VAN 15 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE TOEGANG TOT HET GRONDGEBIED, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van VREEMDELINGEN (Asielaanvraag van vreemdelingen die een machtiging tot verblijf voor onbeperkte tijd verkregen - Delegatie van de bevoegdheid van de minister m.b.t. beslissingen over aanvragen tot herziening ; samengaan van een beroep tot nietigverklaring en een verzoek tot herziening)
Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-425/1 p. 1
Algemene bespreking (Eerste deel)
Werking van de rechtbanken te Brussel - Gebruik der talen - Functionele opsplitsing		3-30 p. 26-27
Ontwerp van wet houdende diverse bepalingen (3-967)
j. Wijziging artikel 43quater en quinquies wet van 15 juni 1935 op het GEBRUIK DER TALEN IN GERECHTSZAKEN (artikelen 17 en 18) Technische correcties : betere concordantie tussen de Nederlandse en de Franse tekst
Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-967/1 p. 10-11
l. Vervanging artikel 140 wet betreffende de VERPLICHTE VERZEKERING GENEESKUNDIGE VERZORGING EN UITKERINGEN gecoördineerd op 14 juli 1994 (artikel 21) Verbetering, op taalkundig gebied, van de behandeling door het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van de sanctiedossiers tegen zorgverleners
Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-967/1 p. 12-17
Verslag van mevrouw De Schamphelaere
Verbetering, op taalkundig gebied, van de behandeling door het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van sanctiedossiers tegen zorgverleners	3-967/3 p. 2
	3-967/3 p. 3-6
Openbaar ambt - Taalpremie - Wijziging van de regeling - Koninklijk besluit (3-7474)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-88 p. 9971
Openbaar ambt - Verdeling van de ambtenaren over de gewesten (Aantal federale ambtenaren - Regionale verschillen) (3-1337)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-25 p. 1548-1549
Openbare centra voor maatschappelijk welzijn - Voornemen om een vertaaldienst op te richten (voor vreemdelingen - Taalgebruik in bestuurszaken) (3-748)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 783
Oproepingen voor de kiesverrichtingen - Gecoördineerde wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken - Rijksregister - Facturen (3-2464)
Schriftelijke vraag van de heer Happart aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-41 p. 3190-3191
Overheid - Personeelsbeleid - Diversiteit - Taalexamens (Computergestuurde tests versus schriftelijke taaltests - Gegevens - Selor - Allochtonen) (3-6473)
Schriftelijke vraag van mevrouw Lijnen aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-85 p. 9295-9296
Overheidsdiensten - Taalpremie - Discriminatie tussen ambtenaren (3-3328)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-52 p. 4557-4558
Overheidsdiensten en -instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opdeling volgens taalaanhorigheid (FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg - Fonds voor Arbeidsongevallen - HWV - Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden - Nationale Arbeidsraad - Pool van Zeelieden ter Koopvaardij - Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening - Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie) (3-4206)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vanvelthoven, minister van Werk
Vraag met antwoord			Bul. 3-59 p. 5389-5390
Antwoord			Bul. 3-61 p. 5701-5703
Overheidsdiensten en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opdeling volgens taalaanhorigheid (3-4269)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-62 p. 5753-5754
Antwoord			Bul. 3-68 p. 6907-6909
			Bul. 3-84 p. 9201-9202
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2775)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-44 p. 3523-3524
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2776)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3492
Antwoord			Bul. 3-55 p. 4850-4851
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2777)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3497
Antwoord			Bul. 3-49 p. 4148
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2778)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3499
Antwoord			Bul. 3-51 p. 4406-4407
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2779)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3502
Antwoord			Bul. 3-49 p. 4160-4162
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2780)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3503
Antwoord			Bul. 3-59 p. 5340
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2781)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-44 p. 3547
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2782)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3504
Antwoord			Bul. 3-59 p. 5346-5348
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2783)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3505-3506
Antwoord			Bul. 3-45 p. 3750-3751
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2784)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-44 p. 3564-3565
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2785)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3513
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2786)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-44 p. 3574
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2787)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3517
Antwoord			Bul. 3-45 p. 3788-3789
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2788)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-44 p. 3519
Antwoord			Bul. 3-45 p. 3789
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2789)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vanvelthoven, staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-44 p. 3585
Overheidsdiensten- en instellingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-2790)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-44 p. 3590
Overheidsopdrachten - Aankoop van kantoormeubelen door de militaire attaché van Kinshasa (Aanbesteding - Gebruik der talen) (3-52)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 100-101
Overheidspersoneel - Databank - Taalpremie (3-5738)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-73 p. 7856-7857
POD Activa - Personeel - Taalaanhorigheid (Elektronisch bestand Pdata) (3-1316)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1572-1573
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1953-1954
POD Consumentenzaken - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1332)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1583-1584
POD Consumentenzaken - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1333)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1588
Antwoord			Bul. 3-52 p. 4563
POD Consumentenzaken - Personeel - Ziekteverzuim - Opdeling volgens taalaanhorigheid (3-4207)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-59 p. 5336
POD Duurzame Ontwikkeling - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1344)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-26 p. 1634-1635
POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1340)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-26 p. 1627
POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1341)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-26 p. 1636-1637
POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-3465)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-53 p. 4627
Antwoord			Bul. 3-59 p. 5361-5363
			Bul. 3-63 p. 6088-6089
POD Telecommunicatie - Personeel - Taalaanhorigheid (Elektronisch bestand Pdata) (3-1324)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-25 p. 1523
POD Wetenschapsbeleid - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1325)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1582
Antwoord			Bul. 3-27 p. 1757-1758
Paleis voor Schone Kunsten - Contractuele personeelsleden met een contract van bepaalde duur - Taalaanhorigheid - VZW Filharmonische Vereniging, van de NV van publiek recht Paleis voor Schone Kunsten, directeur en zakelijk leider (3-2151)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-36 p. 2697
Paleis voor Schone Kunsten - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1713)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-30 p. 2056-2057
Paleis voor Schone Kunsten - Taalbeleid (3-399)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-5 p. 327
Penitentiair Onderzoeks- en Klinisch Observatiecentrum - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1523)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-28 p. 1873
Pool van de zeelieden ter koopvaardij - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1579)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1846-1847
Antwoord			Bul. 3-30 p. 2124-2125
Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen - Internetsite - Geen informatie in het Duits (3-4860)
Schriftelijke vraag van de heer Collas aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-67 p. 6638-6639
Antwoord			Bul. 3-68 p. 6903-6904
Programmatorische overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid - Aanwijzing van tweetalige adjuncten (3-6880)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-87 p. 9608
Project "scholen voor democratie" - Selectie van de scholen - Literatuurkoffer (3-4546)
Schriftelijke vraag van de heer Beke aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-64 p. 6225-6226
Recente problemen rond B-H-V (Mogelijke splitsing van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde - Politieke crisis)
Debat		3-111 p. 4-19
		3-111 p. 20-26
Rechterlijke orde - Personeel - Taalaanhorigheid (3-2232)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-37 p. 2779-2780
Antwoord			Bul. 3-38 p. 2903-2904
Regeling van werkzaamheden
Niet op de agenda plaatsen van een mondelinge vraag van de heer Coveliers over de toepassing van de taalwetgeving op het ministerie van Justitie		3-100 p. 9
Regeringsverklaring (12 oktober 2004 - Regering Verhofstadt II)
Communautaire pacificatie		3-77 p. 13
Dossier Brussel-Halle-Vilvoorde		3-77 p. 12-13
Nieuwe configuratie van de gerechtelijke arrondissementen		3-77 p. 19
Bespreking (Eerste deel)
Splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde		3-78 p. 7
Splitsing van het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde		3-78 p. 7
Splitsing van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde		3-78 p. 26
		3-78 p. 31-33
Bespreking (Tweede deel)
Dossier Brussel-Halle-Vilvoorde		3-79 p. 16
		3-79 p. 17-18
Splitsing van de kieskring en het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde		3-79 p. 36
Splitsing van het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde		3-79 p. 27
Splitsing van het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde		3-79 p. 11-12
		3-79 p. 15
Splitsing van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde		3-79 p. 15
		3-79 p. 15
Regie der Gebouwen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1550)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1818
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1956-1957
Reglementering inzake parkeerschijven - Overeenstemming met de taalwetgeving (3-3454)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-53 p. 4629
Antwoord			Bul. 3-60 p. 5549-5550
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1577)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1846
Antwoord			Bul. 3-30 p. 2124
Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1794)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag met antwoord			Bul. 3-31 p. 2187-2188
Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW) - Personeel - Ziekteverzuim - Opsplitsing volgens taalaanhorigheid (3-3613)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-55 p. 4831-4832
Antwoord			Bul. 3-56 p. 5026
Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1559)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1836
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1986-1988
Rijksdienst voor Pensioenen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1580)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen
Vraag met antwoord			Bul. 3-28 p. 1919-1921
Rijksdienst voor Sociale Zekerheid - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1569)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1839
Antwoord			Bul. 3-30 p. 2106-2108
Rijksdienst voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) - Gewestelijke diensten - Personeel - Statistieken (Gebruik der talen) (3-2440)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-40 p. 3126-3127
Rijksdienst voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1573)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-27 p. 1762-1763
Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1568)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1839
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1993-1994
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1565)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1838
Antwoord			Bul. 3-30 p. 2105-2106
SELOR - Mondelinge taalexamens - Slaagpercentage (3-2961)
Schriftelijke vraag van mevrouw Nyssens aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-47 p. 3899
Antwoord			Bul. 3-48 p. 4059-4060
SELOR - Taalexamens - Samenstelling van de examencommissies (3-2959)
Schriftelijke vraag van mevrouw Nyssens aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-47 p. 3898
Antwoord			Bul. 3-48 p. 4056-4058
SELOR - Taalexamens - Slaagpercentage - Verschil tussen Franstalige en Nederlandstalige kandidaten (3-2960)
Schriftelijke vraag van mevrouw Nyssens aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-47 p. 3898-3899
Antwoord			Bul. 3-48 p. 4058-4059
Selor - Afgevaardigd bestuurder - Taalkennis (Aanwijzing van een tweetalig adjunct) (3-596)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-10 p. 665-666
Selor - Georganiseerde examens - Overeenstemming tussen de Franstalige en de Nederlandstalige vragenlijsten (3-4886)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-66 p. 6574-6575
Selor - Selectie van een expert competentieontwikkeling en productinnovatie (Taalevenwicht) (3-5563)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-72 p. 7733-7734
Selor - Taalexamens - Functionele taalkennis - Slaagpercentage (Taalgebruik in gerechtszaken) (3-316)
Schriftelijke vraag van de heer Caluwé aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-4 p. 302-303
Selor - Taalexamens voor juristen in oktober 2003 (Gebruik der talen in gerechtszaken) (3-584)
Schriftelijke vraag van de heer Caluwé aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-9 p. 609-610
Splitsing van het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde
		3-111 p. 5
Spoorverkeer - Onregelmatige reizigers - Agressie op treinen - Evolutie volgens taalaanhorigheid (3-3619)
Schriftelijke vraag van de heer Van Overmeire aan de heer Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de Minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-55 p. 4840
Antwoord			Bul. 3-61 p. 5707-5709
Stad Moeskroen - Webstek - Taalwetgeving (Tekortkomingen van de toezichthoudende overheid - Schending van een wet van openbare orde) (3-458)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-7 p. 461-462
Antwoord			Bul. 3-9 p. 579-580
Strafinrichtingen - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1311)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-26 p. 1567
Antwoord			Bul. 3-28 p. 1864-1865
Strafinrichtingen - Personeel - Ziekteverzuim - Opdeling volgens taalaanhorigheid (Cijfers voor de Justitiehuizen en het Penitentiair Onderzoeks- en klinisch Observatiecentrum) (3-4205)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-62 p. 5737
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-318)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met voorlopig antwoord			Bul. 3-3 p. 206
Antwoord			Bul. 3-6 p. 401-406
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-319)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-4 p. 287-288
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-320)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-4 p. 288-289
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-321)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 267-268
Antwoord			Bul. 3-5 p. 350-356
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-322)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vandenbroucke, minister van Werk en Pensioenen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 268
Antwoord			Bul. 3-5 p. 360-361
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-323)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 269
Antwoord			Bul. 3-7 p. 484
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-324)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verwilghen, minister van Ontwikkelingssamenwerking
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 269
Antwoord			Bul. 3-8 p. 534-535
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-325)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Reynders, minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 271
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-326)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 272
Antwoord			Bul. 3-7 p. 489-491
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-327)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 273
Antwoord			Bul. 3-11 p. 707
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-328)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Anciaux, minister van Mobiliteit en Sociale Economie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 275
Antwoord			Bul. 3-5 p. 371
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-329)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken en Maatschappelijke Integratie
Vraag met antwoord			Bul. 3-3 p. 240
Antwoord			Bul. 3-5 p. 376-378
			Bul. 3-6 p. 439-440
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-330)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-3 p. 247
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-331)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Van Den Bossche, minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling
Vraag met antwoord			Bul. 3-3 p. 248
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-332)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vanvelthoven, staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-3 p. 248
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-333)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Simonet, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-4 p. 303
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-334)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 275
Antwoord			Bul. 3-12 p. 786
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-335)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Simonis, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 275
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-336)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-3 p. 248
Studieopdrachten - Beleidsdoelstelling - Toewijzing (3-337)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Van Brempt, staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, toegevoegd aan de minister van Werk en Pensioenen
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 276
Antwoord			Bul. 3-5 p. 379-380
Taalexamens om op te klimmen tot de graad van majoor - Ongelijke slaagpercentages van Nederlandstaligen en Franstaligen (3-610)
Schriftelijke vraag van mevrouw Lizin aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-10 p. 645
Taalgebruik - Instellingen van internationale aard - Faciliteiten (Universiteit Leuven) (3-238)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-2 p. 168
Taalgebruik - Uitvoeringsdiensten met werkkring over het hele land gevestigd buiten Brussel-Hoofdstad (3-237)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-2 p. 167-168
Taalgebruik in bestuurszaken - Belastingplichtigen (3-1767)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-31 p. 2159
Taalgebruik in bestuurszaken - Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Jaarverslag van de minister van Buitenlandse Zaken (3-5985)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-80 p. 8663-8664
Antwoord			Bul. 3-82 p. 8970
Taalgebruik in gerechtszaken - Klachtenbehandeling - Bevoegdheid van de dienst Gerechtelijk Recht van de FOD Justitie (Statistische gegevens) (3-5914)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-78 p. 8342
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-723)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vandenbroucke, minister van Werk en Pensioenen
Vraag met antwoord			Bul. 3-11 p. 698-699
Antwoord			Bul. 3-12 p. 761-764
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-718)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-13 p. 818-819
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-719)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-13 p. 820-822
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-720)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-13 p. 802
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-721)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 749-750
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-722)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 759-760
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-724)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-13 p. 834-836
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-725)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verwilghen, minister van Ontwikkelingssamenwerking
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-13 p. 808
Antwoord gegeven door de heer De Decker, minister van Ontwikkelingssamenwerking			Bul. 3-27 p. 1771
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-726)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Reynders, minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-13 p. 808
Antwoord			Bul. 3-19 p. 1200
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-727)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-13 p. 808
Antwoord			Bul. 3-14 p. 927-928
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-728)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-13 p. 854-856
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-729)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Anciaux, minister van Mobiliteit en Sociale Economie
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 776
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-730)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-12 p. 779-781
Taalkaders - Naleving - Toezicht (3-731)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-13 p. 879-880
Tattoeëerders - Nieuwe regelgeving (Taalgebruik) (3-4696)
Schriftelijke vraag van de heer Verreycken aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag met antwoord			Bul. 3-65 p. 6385-6386
Toegankelijkheid van de justitie - Akten van gerechtsdeurwaarders - Leesbaarheid (3-2903)
Schriftelijke vraag van de heer Steverlynck aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-45 p. 3695-3696
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Jaarlijks verslag van de minister met betrekking tot de toepassing van de taalwet in bestuurszaken (Buitenlandse Zaken) (3-306)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-4 p. 261-262
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-5359)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7186-7187
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-5362)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7203-7204
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-5366)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7245
Antwoord			Bul. 3-71 p. 7502-7503
			Bul. 3-73 p. 7833
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-5370)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7282
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-5371)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Landuyt, minister van Mobiliteit
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7305
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-5374)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7323
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-5375)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7324
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-5377)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7325
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-5378)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag met antwoord			Bul. 3-70 p. 7328
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-72)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 59
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-73)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 69
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-74)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 72
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-75)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 77
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-76)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 92
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-77)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vandenbroucke, minister van Werk en Pensioenen
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 99
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-78)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 104
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-79)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Verwilghen, minister van Ontwikkelingssamenwerking
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 107
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-80)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Reynders, minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 38
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Van Den Bossche, minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 118
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Reynders, minister van Financiën
Antwoord			Bul. 3-2 p. 176
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-81)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 108
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-82)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 42
Antwoord			Bul. 3-3 p. 234-235
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-83)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Anciaux, minister van Mobiliteit en Sociale Economie
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 108-109
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-84)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 115
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-85)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 117
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-87)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Vanvelthoven, staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 126-127
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-88)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Simonet, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 128
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-89)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 46
Antwoord			Bul. 3-8 p. 548-549
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-90)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Temsamani, staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, toegevoegd aan de minister van Werk en Pensioenen
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 131
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-91)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan mevrouw Simonis, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 47
Vaste Commissie voor Taaltoezicht - Vragen om advies (3-92)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 129
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5360)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-71 p. 7369
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5361)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7430-7431
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5363)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-71 p. 7383
Antwoord			Bul. 3-74 p. 7915-7918
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5364)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7490
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5365)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Flahaut, minister van Landsverdediging
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7496-7497
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5367)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-71 p. 7386
Antwoord			Bul. 3-72 p. 7684-7688
			Bul. 3-75 p. 8068-8069
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5368)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7545-7546
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5369)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer De Decker, minister van Ontwikkelingssamenwerking
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-71 p. 7394
Antwoord			Bul. 3-74 p. 7941
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5372)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7566-7567
Aanvullend antwoord			Bul. 3-78 p. 8467
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5373)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Vanvelthoven, minister van Werk
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-71 p. 7397
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5376)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7585
Vaste Commissie voor taaltoezicht - Vragen om advies (3-5379)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-71 p. 7398
Verkeersbelasting - Aanslagbiljetten - Taalgebruik (3-1274)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-23 p. 1372-1373
Antwoord			Bul. 3-26 p. 1602-1603
Verkiezingen - Oproepingsbrieven - Nederlandstalige Brusselaars (3-46)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-1 p. 88-90
Vlaams Gewest - Wooncode - Maatregelen van de Vlaamse overheid - Advies van de Europese Commissie (Toepassing van de taalwetgeving - Verplichte kennis van het Nederlands) (3-6950)
Schriftelijke vraag van mevrouw Derbaki Sbaï aan de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-88 p. 9842
Antwoord			Bul. 3-89 p. 10291
Voeren - Arrondissementscommissaris - Activiteiten (3-103)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 32-33
Antwoord			Bul. 3-4 p. 294-296
Voorstel van bijzondere wet tot afschaffing van de faciliteiten in de randgemeenten (3-493)
Voorstel van de heer Vanhecke c.s.	3-493/1 p. 1-2
Voorstel van bijzondere wet tot definitieve vastlegging van de grens tussen Vlaanderen en Wallonië en tot afschaffing van de faciliteiten in de taalgrensgemeenten (3-615)
Voorstel van de heer Vanhecke c.s.	3-615/1 p. 1-17
Voorstel van bijzondere wet tot invoeging van een artikel 49ter in de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, houdende regeling van het taalgebruik inzake verkiezingspropaganda in de gemeenten of groepen van gemeenten palend aan een ander taalgebied en waar de wet het gebruik van een andere taal dan die van het gebied waarin zij gelegen zijn voorschrijft of toelaat (Faciliteitengemeenten) (3-1838)
Voorstel van de heer Van Hauthem	3-1838/1 p. 1-5
Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het onderwijs en de wet van 2 augustus 1963 op het gebruik van de talen in bestuurszaken (Taalregeling in het onderwijs - Afschaffing taalinspectie) (3-103)
Voorstel van de heer Thissen c.s.	3-103/1 p. 1-7
Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 (Verscherping van het toezicht op de naleving van de taalwetten : ophefffing van de schorsingsbesluiten van de vice-gouverneur) (3-1009)
Voorstel van mevrouw Van de Casteele c.s.	3-1009/1 p. 1-3
Voorstel van resolutie betreffende een onderzoek naar de financiering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en een analyse van de grondwettelijke tweetaligheid en de federale loyauteit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Voorstel van de heer Lionel Vandenberghe c.s.	3-904/1 p. 1-3
Voorstel van resolutie ter bevordering van het gebruik van de Duitse taal (vooral bij de overheidsinstellingen - Internetsites weinig of niet beschikbaar in het Duits - Het Duits komt niet ter sprake bij de beoordeling van een kandidaat voor de functie van attaché internationale samenwerking) (3-1862)
Voorstel van de heren Collas en Roelants du Vivier	3-1862/1 p. 1-4
Voorstel van resolutie tot algehele ontbinding van de Belgische Staat met het oog op de verlening van onafhankelijkheid aan het soevereine Vlaamse en Waalse volk (3-1821)
Voorstel van de heren Van Hauthem, Van Overmeire, Verreycken en Buysse en mevrouw Jansegers	3-1821/1 p. 1-35
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 129 van de Grondwet (Zie doc. nr 3-2140/1) (3-2272)
Voorstel van de heren Van Hauthem, Buysse, Ceder, Creyelman, Van Overmeire en Verreycken en de dames Jansegers en Van dermeersch	3-2272/1 p. 1
Verslag van de heren Wille en Delpérée	3-2272/2 p. 1
Bespreking		3-216 p. 184-231
		3-216 p. 231-234
Stemming en stemverklaringen van de heren Delpérée, Moureaux, Van den Brande, Van Hauthem, Vankrunkelsven, Dedecker en Mahoux en de dames Defraigne en Durant		3-217 p. 5-13
		3-217 p. 42-43
		3-217 p. 87
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 189 van de Grondwet (Zie doc. nr 3-2140/1) (3-2332)
Voorstel van de heren Van Hauthem, Buysse, Ceder, Creyelman, Van Overmeire en Verreycken en de dames Jansegers en Van dermeersch	3-2332/1 p. 1
Verslag van de heren Wille en Delpérée	3-2332/2 p. 1
Bespreking		3-216 p. 184-231
		3-216 p. 231-234
Stemming en stemverklaringen van de heren Delpérée, Moureaux, Van den Brande, Van Hauthem, Vankrunkelsven, Dedecker en Mahoux en de dames Defraigne en Durant		3-217 p. 5-13
		3-217 p. 52-53
		3-217 p. 90
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 30 van de Grondwet (Zie doc. nr 3-2140/1) (3-2172)
Voorstel van de heren Van Hauthem, Buysse, Ceder, Creyelman, Van Overmeire en Verreycken en de dames Jansegers en Van dermeersch	3-2172/1 p. 1
Verslag van de heren Wille en Delpérée	3-2172/2 p. 1
Bespreking		3-216 p. 184-231
		3-216 p. 231-234
Stemming en stemverklaringen van de heren Delpérée, Moureaux, Van den Brande, Van Hauthem, Vankrunkelsven, Dedecker en Mahoux en de dames Defraigne en Durant		3-217 p. 5-13
		3-217 p. 26
		3-217 p. 74
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 30 van de Grondwet, om de bescherming der talen uit te breiden (Uitbreiding tot andere domeinen dan handelingen van het openbaar gezag en gerechtszaken, zoals het culturele en religieuze leven, de commerciële sector e.d) (3-1560)
Voorstel van de heren Van Hauthem en Van Overmeire	3-1560/1 p. 1-4
Verslag van de heren Wille en Delpérée	3-1560/2 p. 1
Bespreking		3-216 p. 184-231
		3-216 p. 231-234
Stemming en stemverklaringen van de heren Delpérée, Moureaux, Van den Brande, Van Hauthem, Vankrunkelsven, Dedecker en Mahoux en de dames Defraigne en Durant		3-217 p. 5-13
		3-217 p. 26
		3-217 p. 75
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 4 van de Grondwet (Zie doc. nr 3-2140/1) (3-2143)
Voorstel van de heren Van Hauthem, Buysse, Ceder, Creyelman, Van Overmeire en Verreycken en de dames Jansegers en Van dermeersch	3-2143/1 p. 1
Verslag van de heren Wille en Delpérée	3-2143/2 p. 1
Bespreking		3-216 p. 184-231
		3-216 p. 231-234
Stemming en stemverklaringen van de heren Delpérée, Moureaux, Van den Brande, Van Hauthem, Vankrunkelsven, Dedecker en Mahoux en de dames Defraigne en Durant		3-217 p. 5-13
		3-217 p. 15
		3-217 p. 60
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 99 van de Grondwet (Zie doc. nr 3-2140/1) (3-2241)
Voorstel van de heren Van Hauthem, Buysse, Ceder, Creyelman, Van Overmeire en Verreycken en de dames Jansegers en Van dermeersch	3-2241/1 p. 1
Verslag van de heren Wille en Delpérée	3-2241/2 p. 1
Bespreking		3-216 p. 184-231
		3-216 p. 231-234
Stemming en stemverklaringen van de heren Delpérée, Moureaux, Van den Brande, Van Hauthem, Vankrunkelsven, Dedecker en Mahoux en de dames Defraigne en Durant		3-217 p. 5-13
		3-217 p. 39
		3-217 p. 86
Vreemdelingen in Brussel - Gebruikte taal voor de identiteitskaarten (3-4253)
Schriftelijke vraag van mevrouw Van dermeersch aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-62 p. 5824-5825
Westvoorstel tot invoeging van een artikel 49bis in de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken (Taalgebruik bij de kiesverrichtingen, met inbegrip van de propaganda en bekendmakingen) (3-203)
Voorstel van mevrouw De Schamphelaere en de heer Caluwé	3-203/1 p. 1-3
Wet van 18 december 2006 - Inwerkingtreding (Gebruik der talen in gerechtszaken - Evaluatie van magistraten en mandaten van korpschef) (3-7483)
Schriftelijke vraag van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag met antwoord			Bul. 3-89 p. 10206
Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur - Taalkaders (3-63)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 41-42
Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid - Personeel - Taalaanhorigheid (3-1549)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-28 p. 1842
Antwoord			Bul. 3-29 p. 1998-1999
Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid - Taalgebruik (Webstek, rapporten via de web verspreid en publicaties) (3-61)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-1 p. 41
Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid - Webstek - Taalgebruik (Voorrang aan het Engels - Schending van de gecoördineerde wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken) (3-5990)
Schriftelijke vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-80 p. 8669
Antwoord			Bul. 3-86 p. 9482-9483
Wetsontwerp betreffende de internering van personen die lijden aan een geestesstoornis (Grondige hervorming van de wetgeving - Wijziging art. 488 Burgerlijk Wetboek, art. 71 Strafwetboek, artt. 195 en 590 Wetboek van strafvordering, artt. 76, 91, 92 en 635 Gerechtelijk Wetboek, art. 162 Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten en wetten 9 april 1930, 15 juni 1935, 23 mei 1990, 26 juni 1990, 5 augustus 1992 en 17 mei 2006) (3-2094)
Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-2094/1 p. 1
Amendement nr 1 van mevrouw Nyssens	3-2094/2 p. 1
Amendementen nrs 2 tot 16 van de heer Hugo Vandenberghe	3-2094/2 p. 2-9
Verslag van de heer Mahoux	3-2094/3 p. 1-46
Tekst verbeterd door de commissie	3-2094/4 p. 1-60
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd	3-2094/5 p. 1
Aangehouden stemmingen		3-212 p. 67-69
		3-212 p. 86-90
Algemene bespreking		3-212 p. 31-41
Artikelsgewijze bespreking		3-212 p. 41-46
Stemming		3-212 p. 69
		3-212 p. 90
Wetsontwerp betreffende de taalkaders bij het Nationaal Orkest van België en de Koninklijke Muntschouwburg (Afschaffing van de vereiste van taalkaders voor het artistiek personeel - Afschaffing van de vereiste van Belgische nationaliteit voor de leden van het Nationaal Orkest) (3-1880)
Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat	3-1880/1 p. 1
Non-evocatie		3-190 p. 83
Wetsontwerp houdende aanpassing van de Franse tekst en vaststelling van de Nederlandse tekst van de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen (3-1007)
Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat	3-1007/1 p. 1
Non-evocatie		3-98 p. 92
Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (3-1302)
g. GEBRUIK DER TALEN (artikelen 18 tot 20) Wijziging van de op 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken (Aanpassing taalkaders)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-1302/1 p. 16-17
Amendement nr 16 van mevrouw de Bethune
Leger : evaluatie van kandidaten (Wijziging wet 21 december 1990 houdende statuut van de kandidaat-militairen van het actief kader : taalexamen)	3-1302/2 p. 11-12
Verslag van mevrouw Leduc
Wijziging van de op 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken (Aanpassing taalkaders)	3-1302/5 p. 10
Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (3-1775)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat
x. BINNENLANDSE ZAKEN : WIJZIGING SAMENGEORDENDE WETTEN VAN 18 JULI 1966 OP HET GEBRUIK VAN DE TALEN IN BESTUURSZAKEN (artikelen 73 en 74) Tweetaligheid van de personeelsleden van de federale en lokale politie : verlenging overgangsmaatregel	3-1775/1 p. 37-38
Amendement nr 16 van de heer Steverlynck
Wijziging van de wet betreffende de commissies en de beroepscommissies die bevoegd zijn inzake het voeren van een beroepstitel van een dienstverlenend intellectueel beroep : Duitstalig Gewest	3-1775/2 p. 13
Amendementen nrs 29 en 30 van mevrouw Thijs en de heer Van Peel
Tweetaligheid van de personeelsleden van de federale en lokale politie : verlenging overgangsmaatregel	3-1775/2 p. 24-27
Verslag van mevrouw Talhaoui
Tweetaligheid van de personeelsleden van de federale en lokale politie : verlenging overgangsmaatregel	3-1775/6 p. 3-4
	3-1775/6 p. 6
	3-1775/6 p. 6-7
	3-1775/6 p. 7-10
Algemene bespreking
Tweetaligheid van de personeelsleden van de federale en lokale politie : verlenging overgangsmaatregel		3-177 p. 64-67
Tweetaligheid van de personeelsleden van de federale en van de lokale politie : verlenging overgangsmaatregel		3-177 p. 69
Wijziging kaderwet 1 maart 1976 tot reglementering van de bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van de dienstverlenende intellectuele beroepen : keuze voor de inwoners van het Duitstalige Gewest tussen de Nederlandstalige of de Franstalige Kamer		3-177 p. 50
Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (IV) (3-2121)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat
j. MIDDENSTAND Kamer van de beroepscommissie bevoegd indien de plaats waar de aanvrager zijn dienstverlenend intellectueel beroep voor het eerst zal uitoefenen of waar zijn hoofdvestiging zich bevindt, gelegen is in het Duitse taalgebied (Wet 13 juli 2006) (artikel 71)	3-2121/1 tekst
Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende de procedure inzake indiening van Europese octrooiaanvragen en de gevolgen van deze aanvragen en van de Europese octrooien in België (3-2059)
Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat	3-2059/1 p. 1
Non-evocatie		3-206 p. 75
Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende de termijnen, het verzoekschrift op tegenspraak en de procedure van collectieve schuldenregeling (Veralgemening van het verzoekschrift op tegenspraak als inleidende akte van rechtsingang voor alle aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de arbeidsgerechten behoren - Datum waarop de termijnen ingaan, wanneer deze beginnen te lopen na een kennisgeving - Wijziging van de burgerlijke bevoegdheden van het arbeidsauditoraat - Grondige wijziging van de procedure van collectieve schuldenregeling [Aanpassing wet van 5 juli 1998] opgedrongen door toepassingsmoeilijkheden) (3-1207)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-1207/1 p. 1
Amendement nr 26 van de dames Defraigne, de T'Serclaes en de heer Cheffert	3-1207/2 p. 14-16
Amendementen nrs 1 tot 8 van mevrouw Nyssens	3-1207/2 p. 1-7
Amendementen nrs 10 tot 25 van de regering	3-1207/2 p. 8-14
Amendementen nrs 9 en 27 van de heer Hugo Vandenberghe	3-1207/2 p. 7-8
	3-1207/2 p. 16-17
Verslag van de heer Willems en mevrouw Talhaoui	3-1207/3 p. 1-42
Tekst geamendeerd door de commissie	3-1207/4 p. 1-16
Tekst geamendeerd door de Senaat en teruggezonden naar de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-1207/5 p. 1
Aangehouden stemmingen en stemverklaring van de heer Delpérée
Het quorum is niet bereikt		3-130 p. 58
		3-130 p. 72
Algemene bespreking		3-130 p. 34
		3-130 p. 34-51
Artikelsgewijze bespreking		3-130 p. 51-53
Aangehouden stemmingen		3-131 p. 6
		3-131 p. 64
Stemming		3-131 p. 6
		3-131 p. 64-65
Wetsontwerp houdende instemming met de Akte van herziening van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Verdrag inzake het Europees octrooi) van 5 oktober 1973, laatst gewijzigd op 17 december 1991, gedaan te München op 29 november 2000 (3-1909)
Ontwerp	3-1909/1 p. 1-179
Tekst aangenomen door de commissie	3-1909/2 p. 6
Verslag van mevrouw Zrihen	3-1909/2 p. 1-6
Algemene bespreking		3-203 p. 29
Artikelsgewijze bespreking		3-203 p. 29-30
Stemming en stemverklaring van de heer Van Overmeire		3-203 p. 42-43
		3-203 p. 66-67
Wetsontwerp houdende oprichting van strafuitvoeringsrechtbanken (bij de rechtbanken van eerste aanleg gevestigd in de zetel van het rechtsgebied van een hof van beroep, ter vervanging van de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling - Gespecialiseerde rechters - Rol van het openbaar ministerie - Multidisciplinaire kamers - Wijziging Gerechtelijk Wetboek en wet 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken - Opheffing wet 18 maart 1998 en KB's 10 augustus 1998, 28 januari 1999 en 25 februari 1999 betreffende de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling) (3-1127)
Ontwerp	3-1127/1 p. 1-56
Amendementen nrs 1 en 2 van mevrouw de T'Serclaes en de heer Cheffert	3-1127/2 p. 1-2
Advies van de Hoge Raad voor de Justitie	3-1127/3 p. 1-17
Amendementen nrs 3 tot 17 van mevrouw Nyssens	3-1127/4 p. 1-8
Amendementen nrs 30 tot 34 van de regering	3-1127/4 p. 12-14
Verslag van mevrouw Laloy	3-1127/5 p. 1-101
Tekst geamendeerd door de commissie	3-1127/6 p. 1-19
Ontwerp geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-1127/7 p. 1
Tekst aangenomen door de commissie	3-1127/8 p. 5
Verslag van mevrouw Laloy	3-1127/8 p. 1-5
Amendementen nrs 35 tot 38 van de heer Hugo Vandenberghe, ingediend na de goedkeuring van het verslag	3-1127/9 p. 1-2
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd	3-1127/10 p. 1-2
Algemene bespreking		3-124 p. 8-15
Artikelsgewijze bespreking		3-124 p. 15
Stemming		3-125 p. 62
		3-125 p. 103
Algemene bespreking		3-161 p. 5-6
Artikelsgewijze bespreking		3-161 p. 6-9
Aangehouden stemmingen		3-162 p. 34-35
		3-162 p. 76-78
Stemming		3-162 p. 35
		3-162 p. 78-79
Wetsontwerp houdende oprichting van strafuitvoeringsrechtbanken (bij de rechtbanken van eerste aanleg gevestigd in de zetel van rechtsgebied van een hof van beroep, ter vervanging van de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling - Gespecialiseerde rechters - Rol van het openbaar ministerie - Multidisciplinaire kamers - Wijziging Gerechtelijk Wetboek en wet 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken - Opheffing wet 18 maart 1998 en KB's 10 augustus 1998, 28 januari 1999 en 25 februari 1999 betreffende de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling) (3-1127)
Amendementen nrs 18 tot 29 van de heer Hugo Vandenberghe	3-1127/4 p. 8-12
Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 (Managementsfuncties en staffuncties) (3-1591)
Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat	3-1591/1 p. 1
Non-evocatie		3-155 p. 86
Wetsontwerp tot hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Beheersing van de gerechtelijke achterstand bij de Raad van State - Afschaffing van een aantal niet-rechtsprekende bevoegdheden van de afdeling administratie - Overdracht van de bevoegdheid om uitspraak te doen omtrent geschillen inzake individuele beslissingen in het vreemdelingenrecht aan de Raad voor de Vreemdelingenbetwistingen, dewelke tevens het bevoegdheidspakket van de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen overneemt - Invoering van technieken van modern management bij de Raad van State en aanpassing van het statuut van de ambtsdragers aan de moderne beheersnoden : mandatenstelsel, evaluatiesysteem en rapporteringsmechanismen - Uitbreiding van de mogelijkheid om alleen te zetelen - Zeefprocedure in de administratieve cassatie - Versnelde rechtspleging voor doelloze beroepen en voor verzoekschriften die enkel op korte debatten met zich meebrengen) (3-1787)
Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-1787/1 p. 1
Amendementen nrs 1 tot 7 van de heer Delpérée	3-1787/2 p. 1-5
Amendementen nrs 15 en 16 van de heer Hugo Vandenberghe	3-1787/2 p. 11-12
Amendementen nrs 8 tot 14 van de heer Hugo Vandenberghe en mevrouw Thijs	3-1787/2 p. 6-11
Verslag van de heer Collas	3-1787/3 p. 1
Artikelen verbeterd door de commissie	3-1787/4 p. 1-4
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd	3-1787/5 p. 1
Algemene bespreking		3-178 p. 4
		3-178 p. 4-65
Artikelsgewijze bespreking		3-178 p. 94-106
Aangehouden stemmingen		3-179 p. 13-17
		3-179 p. 30-39
Stemming		3-179 p. 17
		3-179 p. 39-40
Wetsontwerp tot wijziging van artikel 45bis, § 2, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, van de wet van 15 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van koophandel en tot wijziging van de wet van 10 oktober 1967 houdende het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 205 van het Gerechtelijk Wetboek (Herziening van de personeelsformatie van de rechters in handelszaken - Kennis van de Duitse taal bij de zetel Verviers-Eupen) (3-1014)
Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-1014/1 p. 1
Tekst aangenomen door de commissie	3-1014/2 p. 8
Verslag van de heer Willems	3-1014/2 p. 1-8
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd	3-1014/3 p. 1
Algemene bespreking		3-100 p. 12
Artikelsgewijze bespreking		3-100 p. 12
Stemming en stemverklaring van de heer Hugo Vandenberghe		3-100 p. 52
		3-100 p. 93
Wetsontwerp tot wijziging van artikel 627, 6°, van het Gerechtelijk Wetboek (Uitbreiding van de bevoegdheden van de vrederechters van Eupen en Sankt-Vith inzake de interneringsprocedures voorzien in de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke [Gebruik der talen]) (3-396)
Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-396/1 p. 1
Tekst aangenomen door de commissie	3-396/2 p. 2
Verslag van mevrouw Laloy	3-396/2 p. 1-2
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd	3-396/3 p. 1
Algemene bespreking		3-29 p. 10-11
Artikelsgewijze bespreking		3-29 p. 11
Stemming		3-31 p. 28
		3-31 p. 83
Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 53, § 6, en 54bis van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken en tot invoeging in die wet van een artikel 54ter en een artikel 66bis (Gerechtelijke achterstand - Aanpassing van de taalvoorwaarden opgelegd aan het personeel van de griffies aan de vereisten van de uitgeoefende functie) (3-1074)
Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-1074/1 p. 1
Amendement nr 3 van de heer Hugo Vandenberghe	3-1074/2 p. 3
Amendementen nrs 1 en 2 van de heer Collas	3-1074/2 p. 1-3
Tekst aangenomen door de commissie	3-1074/3 p. 7
Verslag van mevrouw Talhaoui	3-1074/3 p. 1-7
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd	3-1074/4 p. 1
Algemene bespreking		3-106 p. 32-35
Artikelsgewijze bespreking		3-106 p. 35-36
Stemming		3-106 p. 49
		3-106 p. 84
Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt (Opheffing van het afwijkend regime van toepassing op de arrondissementen Eupen en Verviers - Benoemingscommissies voor het notariaat : taalrol van de professoren) (3-798)
Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat	3-798/1 p. 1
Non-evocatie		3-70 p. 72
Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de evaluatie van de magistraten en de mandaten van korpschef en tot wijziging van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken (Nieuw opschrift : Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 80, 259quater, 259quinquies, 259nonies, 259decies, 259undecies, 323bis, 340, 341, 346 en 359 van het Gerechtelijk Wetboek en tot invoeging in dit Wetboek van een artikel 324 en tot wijziging van de artikelen 43 en 43quater van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken) (3-1707)
Ontwerp	3-1707/1 p. 1-41
Amendementen nrs 1 tot 12 van de regering	3-1707/2 p. 1-13
Amendementen nrs 13 en 25 van mevrouw de T'Serclaes	3-1707/2 p. 13-14
	3-1707/2 p. 19-20
Amendementen nrs 14 tot 24 van mevrouw Nyssens	3-1707/2 p. 14-19
Amendementen nrs 26 tot 28 van mevrouw Nyssens	3-1707/3 p. 1-2
Amendementen nrs 29, 30 en 37 tot 39 van de regering	3-1707/3 p. 3
	3-1707/3 p. 9-11
Amendementen nrs 31 en 51 van mevrouw de T'Serclaes	3-1707/3 p. 3-5
	3-1707/3 p. 17
Amendementen nrs 32 tot 36 van mevrouw de T'Serclaes c.s.	3-1707/3 p. 5-9
Amendementen nrs 40 en 41 van de heer Mahoux en mevrouw Laloy	3-1707/3 p. 11-12
Amendementen nrs 42 tot 50 van de heer Hugo Vandenberghe	3-1707/3 p. 12-17
Advies van de Hoge Raad voor de Justitie	3-1707/4 p. 1-5
Verslag van mevrouw Talhaoui	3-1707/5 p. 1-90
Tekst geamendeerd door de commissie	3-1707/6 p. 1-18
Aangehouden stemmingen		3-177 p. 81-82
		3-177 p. 121-123
Algemene bespreking		3-177 p. 28-36
Artikelsgewijze bespreking		3-177 p. 36-46
Stemming		3-177 p. 82
		3-177 p. 123
Ambtshalve advies van de Hoge Raad voor de Justitie		3-181 p. 82
Wetsontwerp tot wijziging van diverse wetten betreffende het statuut van de militairen (Wet van 18 maart 1838 [Koninklijke Militaire School], wet van 30 juli 1938 [Gebruik der talen bij het leger], wet van 23 december 1955 [Hulpofficieren van de luchtmacht, piloten en navigatoren], wet van 1 maart 1958 [Beroepsofficieren], wet van 27 december 1961 [Onderofficieren van het actief kader], wet van 12 juli 1973 [Vrijwilligers van het actief kader], wet van 14 januari 1975 [Tuchtreglement], wet van 13 juli 1976 [Getalsterkte aan officieren en statuten van het personeel], wet van 21 december 1990 [Kandidaat-militairen], wet van 16 maart 1994 [Onderwijzend burgerpersoneel van de Koninklijke Militaire School], wetten van 20 mei 1994 [Geldelijke rechten], [Militairen korte termijn], wet van 16 maart 2000 [Ontslag van militairen], wet van 25 mei 2000 [Deeltijdarbeid en loopbaanonderbreking], wet van 22 maart 2001 [Sommige bepalingen], wet van 16 mei 2001 [Reservekader], wet van 11 november 2002 [Hulpofficieren], wet van 6 februari 2003 [Vrijwillig ontslag en beroepsomschakeling], wet van 27 maart 2003 [Militaire muzikanten]) (3-1231)
Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat	3-1231/1 p. 1
Non-evocatie		3-121 p. 81
Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek inzonderheid met betrekking tot bepalingen inzake het gerechtspersoneel van het niveau A, de griffiers en de secretarissen en inzake de rechterlijke organisatie (Scheppen van het wettelijk kader op basis waarvan het statuut van het gerechtspersoneel van niveau 1, de griffiers en de secretarissen kan worden geconformeerd aan een hedendaags personeelsbeleid - Aanpassing van de organisatiestructuur van de gerechtelijke overheden - Belasten van de magistraatkorpsoverste met de algemene leiding en de organisatie van de rechtbank en doortrekking van de hiërarchische lijn "magistraat-korpsoverste-hoofdgriffier" - Oprichting van steundiensten - Bevordering van de personeelsmobiliteit - Loskoppeling van benoemingsvoorwaarden en loonbarema's van de hiërarchie van de rechtsmachten - Oprichten van een gemeenschappelijk steunpunt t.b.v. het College van procureurs-generaal, de Raad van procureurs des Konings en de Raad van arbeidsauditeurs - Evaluatie van het personeel - Wijziging wetten 15 juni 1935, 3 april 1953, 7 juli 1969, 15 juli 1970, 16 juli 1970, 20 juli 1971, 2 juli 1975 en 10 juni 2006) (3-2009)
Ontwerp	3-2009/1 p. 1-255
Advies van de Hoge Raad voor de Justitie	3-2009/2 p. 1-4
Amendement nr 8 van mevrouw de T'Serclaes c.s.	3-2009/3 p. 9
Amendementen nrs 1 tot 7 van de regering	3-2009/3 p. 1-9
Amendementen nrs 12 tot 29 en 38 tot 40 van de heer Hugo Vandenberghe	3-2009/3 p. 14-18
	3-2009/3 p. 21-22
Amendementen nrs 9 tot 11 en 30 tot 37 van mevrouw Nyssens	3-2009/3 p. 10-14
	3-2009/3 p. 19-21
Amendement nr 119 van de heer Cheffert	3-2009/4 p. 32
Amendementen nrs 116 tot 118 van mevrouw Nyssens	3-2009/4 p. 30-32
Amendementen nrs 41 tot 67 en 120 tot 135 van de heer Hugo Vandenberghe	3-2009/4 p. 1-9
	3-2009/4 p. 32-36
Amendementen nrs 68 tot 115 en 136 tot 137 van de regering	3-2009/4 p. 10-30
	3-2009/4 p. 37
Verslag van de heer Willems	3-2009/5 p. 1-92
Tekst geamendeerd door de commissie	3-2009/6 p. 1-97
Amendement nr 144 van de heer Hugo Vandenberghe, ingediend na de goedkeuring van het verslag	3-2009/7 p. 4
Amendementen nrs 138 tot 143 van de regering, ingediend na de goedkeuring van het verslag	3-2009/7 p. 1-4
Aanvullend verslag van de heer Willems na terugzending door de plenaire vergadering	3-2009/8 p. 1-6
Tekst geamendeerd door de commissie na terugzending door de plenaire vergadering	3-2009/9 p. 1-97
Aangehouden stemming		3-204 p. 55
		3-204 p. 80
Algemene bespreking		3-204 p. 36-45
Artikelsgewijze bespreking		3-204 p. 45
Stemming		3-204 p. 55
		3-204 p. 80
Terugzending naar commissie		3-204 p. 7-8
Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 10bis in de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening en de organisatie van ambulante en kermisactiviteiten, wat de regeling van het taalgebruik op de openbare markten betreft (3-1652)
Voorstel van de heren Van Hauthem en Buysse en mevrouw Jansegers	3-1652/1 p. 1-4
Wetsvoorstel houdende wijziging van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (Gemeenten met bijzonder taalstatuut - Rechtstreekse verkiezing van de leden van het vast bureau : afwijking voor Komen-Waasten) (3-408)
Voorstel van de heer Brotcorne	3-408/1 p. 1-5
Wetsvoorstel ter correctie van verschillende wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet (Aanbrengen van louter wetstechnische correcties in de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, de wet van 19 juli 1945 strekkend tot het voorzien in de uitvoering van artikel 82 Grondwet, de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting en het Gerechtelijk Wetboek) (3-1600)
Voorstel van de dames Lizin, Vanlerberghe, Defraigne, de Bethune en Nyssens en de heren Wille en Mahoux	3-1600/1 p. 1-16
Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 126 van de provinciewet met een bepaling over de taalkennis van de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad (3-1451)
Voorstel van de heren Van Hauthem en Buysse en mevrouw Jansegers	3-1451/1 p. 1-2
Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 31, tweede lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken (Strafprocedure : nietigheid die voortvloeit uit een onregelmatigheid i.v.m. de hoedanigheid van beëdigd tolk - Mensenhandel) (3-448)
Voorstel van mevrouw Nyssens c.s.	3-448/1 p. 1-4
Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 15 en 107 van de nieuwe gemeentewet (Gemeenten met bijzonder taalstatuut - Rechtstreekse verkiezing van de schepenen : afwijking voor Komen-Waasten) (3-400)
Voorstel van de heer Brotcorne	3-400/1 p. 1-3
Wetsvoorstel tot hervorming van de Raad van State, wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en de Vreemdelingenwet en houdende oprichting van een Raad voor Vreemdelingenzaken (Wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 [Beperking van het vernietigingscontentieux tot reglementaire bepalingen en overheveling van de bevoegdheid voor beroepen tegen beslissingen met individuele strekking naar de gewone rechtbanken - Toelaatbaarheid van cassatieberoepen bij de Raad - Overheveling van leden van de Raad naar de gewone rechtbanken - Ontnemen aan de Raad van het vreemdelingencontentieux] - Wijziging Gerechtelijk Wetboek [Wedde van de overgehevelde raadsheren - Bevoegdheid van de rechtbank van eerste aanleg om individuele rechtshandelingen van bestuurlijke overheden te vernietigen - Kortgeding tegen bestuurshandelingen met individuele draagwijdte - Vorderingen in nietigverklaring] - Wijziging van de vreemdelingenwet [Invoering van een Raad voor Vreemdelingen, die in vluchtelingenzaken de beslissingen van het Commissariaat voor de vluchtelingen en de staatlozen hervormt of vernietigt - Opheffing van de Vaste Beroepscommissie voor de vluchtelingen]) (3-1670)
Voorstel van de heren Hugo Vandenberghe, Beke, Schouppe, Steverlynck, Van den Brande en Van Peel en van de dames de Bethune, De Schamphelaere en Thijs	3-1670/1 p. 1-62
Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 49bis in de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, houdende regeling van het taalgebruik inzake verkiezingspropaganda (Gebruik van uitsluitend het Nederlands in het Nederlandse taalgebied en uitsluitend het Frans in het Franse taalgebied - Tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad) (3-1839)
Voorstel van de heer Van Hauthem	3-1839/1 p. 1-5
Wetsvoorstel tot overdracht van het administratief en gerechtelijk toezicht op de gemeenten met een bijzonder taalstatuut (De burgers die hun woonplaats hebben in die gemeenten kiezen voor het toezicht dat overeenstemt met de taal waarin hun identiteitskaart is opgesteld) (3-1077)
Voorstel van de heer Happart	3-1077/1 p. 1-2
Wetsvoorstel tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale overheid (Nieuw opschrift : Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966) (Wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende het gebruik der talen in wetgevingszaken en van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 - Zie ook doc. Senaat 3-1496) (3-1495)
Voorstel van de heren Collas, Mahoux, Wille, Istasse en Delpérée en de dames Lizin, Defraigne, Vanlerberghe en de Bethune	3-1495/1 p. 1-10
Amendementen nrs 1 en 2 van de heer Delpérée	3-1495/2 p. 1-2
Advies van de Raad van State	3-1495/3 p. 1-8
Amendementen nrs 3 tot 7 van de heer Collas	3-1495/4 p. 1-3
Verslag van mevrouw Talhaoui	3-1495/5 p. 1-27
Tekst aangenomen door de commissie	3-1495/6 p. 1-2
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-1495/7 p. 1
Ontwerp geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers en teruggezonden naar de Senaat	3-1495/8 p. 1
Verslag van de heer Happart	3-1495/9 p. 1-4
Beslissing om in te stemmen met het door de Kamer van volksvertegenwoordigers geamendeerde ontwerp	3-1495/10 p. 1
Algemene bespreking		3-174 p. 8-15
Artikelsgewijze bespreking		3-174 p. 15
Stemming en stemverklaringen van de heren Mahoux en Wille en van mevrouw Leduc		3-175 p. 40
		3-175 p. 75-76
Algemene bespreking		3-207 p. 15-17
Artikelsgewijze bespreking		3-207 p. 17
Stemming		3-208 p. 38
		3-208 p. 55
Wetsvoorstel tot regeling van de splitsing van de rechtbank van eerste aanleg in het gerechtelijk arrondissement Brussel op basis van de taal (3-1335)
Voorstel van mevrouw Defraigne c.s.	3-1335/1 p. 1-22
Wetsvoorstel tot uitbreiding van de bevoegdheden van de algemene vergadering van de afdeling administratie van de Raad van State en tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 13 januari 1973 (Beroep tot schorsing ten einde de bescherming van de taalminderheden in de faciliteitengemeenten en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te waarborgen) (3-622)
Voorstel van de heer Thissen c.s.	3-622/1 p. 1-3
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 259bis-9 van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het opnieuw mogelijk te maken om het examen inzake beroepsbekwaamheid en het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage in het Duits af te leggen (Werklast magistraten) (3-823)
Voorstel van de heer Collas	3-823/1 p. 1-4
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 31 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken (Mogelijkheid een beroep te doen op een niet-beëdigd vertaler in het geval een beëdigd vertaler niet beschikbaar is) (3-1085)
Voorstel van de heren Collas en Cheffert	3-1085/1 p. 1-2
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 43, § 5, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, teneinde de werking van de rechtbanken in het arrondissement Brussel te verbeteren (Van de magistraten vereiste talenkennis : rechtbanken en parketten van de rechtbanken van eerste aanleg, de arbeidsrechtbanken en de rechtbanken van koophandel) (3-101)
Voorstel van mevrouw Nyssens c.s.	3-101/1 p. 1-4
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, met het oog op de beperking van de vereiste tweetaligheid voor de griffiers tot 2/3 van de personeelsformatie (Arrondissement Brussel) (3-561)
Voorstel van de dames Nyssens en de T'Serclaes	3-561/1 p. 1-2
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53, § 4, eerste lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken en tot invoeging van een artikel 54quater in dezelfde wet (Taalsituatie van de secretarissen en personeelsleden van het secretariaat van het parket van de procureur des Konings in het gerechtelijk arrondissement Eupen) (3-1111)
Voorstel van de heer Collas	3-1111/1 p. 1-3
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt, teneinde de taalkennis van de beroepsbeoefenaars van de gezondheidszorgberoepen op te leggen (De beroepsbeoefenaars dient de taal of de talen te kennen van het taalgebied waarin hij zijn gezondheidszorgberoep uitoefent) (3-2113)
Voorstel van de heren Buysse en Van Hauthem	3-2113/1 p. 1-4
Wetsvoorstel tot wijziging van de Nederlandse tekst van artikel 10, laatste lid, van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof ("tot de dag voor de terechtzitting") (3-318)
Voorstel van de heren Dedecker en Willems	3-318/1 p. 1-2
Verslag van de heer Schouppe	3-318/2 p. 1-2
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-318/3 p. 1
Algemene bespreking		3-39 p. 25
Artikelsgewijze bespreking		3-39 p. 25
Stemming		3-39 p. 34
		3-39 p. 53
Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 78 en 79 van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen van de Duitstalige Gemeenschap (Opheffing van de bepaling volgens welke het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap advies moet geven over elke wijziging van de op het Duitse taalgebied toepasselijke wetten en besluiten betreffende het gebruik der talen in het onderwijs) (3-1595)
Voorstel van de heer Collas en mevrouw de T'Serclaes	3-1595/1 p. 1-2
Advies van de Raad van State	3-1595/2 p. 1-3
Verslag van de heer Delpérée	3-1595/3 p. 1
Tekst aangenomen door de commissie	3-1595/4 p. 1
Algemene bespreking		3-174 p. 5-7
Artikelsgewijze bespreking		3-174 p. 8
Stemming		3-175 p. 39
		3-175 p. 75
Wetsvoorstel tot wijziging van de bijlage van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, teneinde de personeelsformaties van het gerechtelijk arrondissement Eupen aan te passen aan de werkelijke behoeften (Werklast magistraten) (3-824)
Voorstel van de heer Collas	3-824/1 p. 1-3
Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (Wijzigingen van het Kieswetboek, van de wet van 3 juli 1971 tot indeling van de wetgevende kamers in taalgroepen, van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming en van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken van 18 juli 1966) (3-1822)
Voorstel van de heer Van Hauthem	3-1822/1 p. 1-5
Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving, met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (3-346)
Voorstel van de heer Lionel Vandenberghe c.s.	3-346/1 p. 1-15
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 mei 1892 "sur l'hypnotisme", tot vaststelling van de Nederlandse tekst van dezelfde wet en tot invoeging van een artikel 377ter in het Strafwetboek (Strafverzwaring - "Suggestie") (3-918)
Voorstel van de heer Verreycken	3-918/1 p. 1-5
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap (Nieuw opschrift : Wetsvoorstel tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en de koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale overheid en tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken, bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, alsook van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap) (Bekendmaking in het Duits van de wetten en koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale overheid - Zie ook doc. Senaat 3-1495) (3-1496)
Voorstel van de heren Collas, Mahoux, Wille, Brotcorne en Istasse en de dames Defraigne, Vanlerberghe, de Bethune en Durant	3-1496/1 p. 1-3
Amendement nr 1 van de heer Delpérée	3-1496/2 p. 1-2
Advies van de Raad van State	3-1496/3 p. 1
Amendement nr 2 van de heer Collas c.s.	3-1496/4 p. 1-5
Verslag van mevrouw Talhaoui	3-1496/5 p. 1
Tekst aangenomen door de commissie	3-1496/6 p. 1-4
Ontwerp geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-1496/7 p. 1
Verslag van de heer Happart	3-1496/8 p. 1
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd	3-1496/9 p. 1-2
Algemene bespreking		3-174 p. 8-15
Artikelsgewijze bespreking		3-174 p. 15-16
Stemming		3-175 p. 41
		3-175 p. 76
Algemene bespreking		3-207 p. 15-17
Artikelsgewijze bespreking		3-207 p. 17
Stemming		3-208 p. 38
		3-208 p. 55
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken, bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen (Bekendmaking in het Duits van verdragen die grondrechten waarborgen of de oprichting van een volkenrechtelijke instelling inhouden) (3-500)
Voorstel van de heer Collas	3-500/1 p. 1-5
Amendementen nrs 1 tot 5 van de heer Collas	3-500/2 p. 1-3
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken, bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen, en tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken (Bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad, van de wetten en de koninklijke en ministeriële besluiten in de 3 landstalen : Duitse taal) (3-304)
Voorstel van de heer Siquet	3-304/1 p. 1-5
Amendementen nrs 1 tot 4 van de heer Siquet	3-304/2 p. 1-2
Amendementen nrs 5 tot 10 van de heer Mahoux	3-304/3 p. 1-2
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening, met het oog op een betere verwerking van de oproepen bij de eenvormige oproepcentra (Opleiding van de aangestelden van de eenvormige oproepcentra om de "calltalking" zo vlug mogelijk te laten verlopen - Meertalig antwoordsysteem) (3-2089)
Voorstel van de heer Paque	3-2089/1 p. 1-5
Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 (Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Tweetaligheidsvereiste - Uitbreiding toepassing van de wetten : ziekenhuisverenigingen, politiezones, contractueel personeel en private ziekenvervoer - Verscherping van het toezicht op de naleving van de taalwetten : strafrechtelijke sanctie, verplichte doorsturing van de besluiten die het gebruik van talen betreffen en uitbreiding van de voogdijbevoegdheid van de vice-gouverneur en van zijn schorsende bevoegdheid) (3-1008)
Voorstel van mevrouw Van de Casteele c.s.	3-1008/1 p. 1-11
Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, inzake de taalkennis van voor een uitvoerend mandaat voorgedragen mandatarissen uit de plaatselijke diensten van Brussel-Hoofdstad (Burgemeesters en schepenen - Bewijs van de kennis van beide landstalen) (3-890)
Voorstel van de heer Van Hauthem c.s.	3-890/1 p. 1-7
Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, wat betreft de verdeling van de betrekkingen in de diensten waarvan de werkkring het ganse land bestrijkt (Nieuwe verdeelsleutel) (3-891)
Voorstel van de heer Van Hauthem c.s.	3-891/1 p. 1-9
Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de oprichting van Nederlandstalige en Franstalige rechtbanken van eerste aanleg en de splitsing van het parket bij de rechtbank van eerste aanleg in het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde (3-159)
Voorstel van de heer Hugo Vandenberghe	3-159/1 p. 1-36
Wetsvoorstel tot wijziging van hoofdstuk V van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 (Eentaligheid van de taalgebieden - met uitzondering van Brussel-Hoofdstad - ook op het vlak van de diensten waarvan de werkkring het ganse land bestrijkt) (3-244)
Voorstel van de heer Vanhecke c.s.	3-244/1 p. 1-6
Wetsvoorstel tot wijziging, wat de Hoofdstedelijke Dienst voor brandweer en dringende medische hulp betreft, van artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen (Wijziging gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik der talen in bestuurszaken : verdeling van de betrekkingen over beide taalgroepen) (3-789)
Voorstel van mevrouw Van de Casteele c.s.	3-789/1 p. 1-2
Wetsvoorstel tot wjiziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (Wijzigingen van het Kieswetboek en van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement) (3-1823)
Voorstel van de heer Van Hauthem	3-1823/1 p. 1-10
Wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken - Gevolgen van het arrest nr. 65/2006 van het Arbitragehof van 3 mei 2006 - Talenkennis - Onderwijzend personeel van een Franstalige gemeenteschool van een faciliteitengemeente (3-5131)
Schriftelijke vraag van de heer Brotcorne aan de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen
Vraag met antwoord			Bul. 3-69 p. 7075-7076
Wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken - Federale Overheidsdienst Tewerkstelling en Arbeid - Publicaties (3-2441)
Schriftelijke vraag van de heer Creyelman aan mevrouw Van den Bossche, minister van Werk
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-40 p. 3081-3082
Antxwoord			Bul. 3-42 p. 3333-3334
Wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken - Stad Edingen - Politie (3-1671)
Schriftelijke vraag van de heer Buysse aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-29 p. 1938
Antwoord			Bul. 3-32 p. 2259-2260
Wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken - Stad Edingen - Webstek (3-1672)
Schriftelijke vraag van de heer Buysse aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-29 p. 1938-1939
Antwoord			Bul. 3-31 p. 2162-2163
Wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken - Stad Edingen - Webstek - Sanctionering van de burgemeester (3-2613)
Schriftelijke vraag van de heer Buysse aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-42 p. 3263
Antwoord			Bul. 3-52 p. 4538-4539
Zijn gesprek met de rapporteur van de Raad van Europa mevrouw Cliveti nopens de taaltoestanden in de Brusselse ziekenhuizen (3-669)
Mondelinge vraag van de heer Van Hauthem aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-108 p. 35-36