Register betreffende "intellectuele eigendom" (Legislatuur 2003-2007)

	Parlementaire documenten	Handelingen	Schriftelijke vragen
Auteursrechten en naburige rechten - Harmonisering - Omzetting van artikel 34 van de Europese richtlijn - Bescherming van de openbare bibliotheken en mediatheken in België (Leenrechtvergoeding - Richtlijn 92/100/EG - Vrijstellingen van de betalingsverplichting) (3-570)
Schriftelijke vraag van mevrouw Lizin aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-9 p. 595-596
Belgische octrooiwetgeving - Opbrengst onderzoek - Rechten van de onderzoekers (3-7837)
Schriftelijke vraag van de heer Willems aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-90 p. 10655-10656
Betrekkingen tussen België en Rusland - Overeenkomst inzake de handelsaspecten van intellectuele eigendom (HAIE) - Niet-naleving (Nagemaakte goederen) (3-6862)
Schriftelijke vraag van mevrouw Derbaki Sbaï aan de heer Verhofstadt, eerste minister
Vraag met antwoord			Bul. 3-87 p. 9643
Betrekkingen tussen België en Rusland - Overeenkomst inzake de handelsaspecten van intellectuele eigendom (HAIE) - Niet-naleving (Nagemaakte goederen) (3-6863)
Schriftelijke vraag van mevrouw Derbaki Sbaï aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-87 p. 9605
Antwoord			Bul. 3-88 p. 9919-9920
De Lissabonstrategie - Belgisch nationaal Hervormingsprogramma 2005-2008 (Uitbouw van het mededingingsbeleid - Energie - Innovatie - Internet - Maximale rechtszekerheid voor burgers en ondernemingen - Administratieve vereenvoudiging - Modernisering van het wettenarsenaal op economisch vlak - Werkgelegenheidsbeleid - Verhoging van de activiteitsgraad van oudere werknemers - Generatiepact - Beroepsopleiding - Regionale tewerkstellingsdispariteiten - E-government) (3-1966)
Verslag namens het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden uitgebracht door de heer Mahoux	3-1966/1 p. 1
De bescherming van het intellectuele patrimonium van KMO's (Gebrekkige toegang van de Belgische KMO's tot het Benelux-bureau in Den Haag) (3-1865)
Vraag om uitleg van de heer Willems aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Antwoord gegeven door mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken		3-187 p. 69-71
De softwarepiraterij (3-356)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Reynders, minister van Financiën en aan mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Antwoord gegeven door mevrouw Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid		3-73 p. 56-57
De uitvoering van de Lissabon-strategie (Initiatieven die moeten worden genomen) (3-1290)
Vraag om uitleg van de heer Roelants du Vivier aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Antwoord gegeven door mevrouw Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid		3-147 p. 39-42
Europees Hof van Justitie - Vaststellingen ten laste van België inzake het niet nakomen van zijn verplichtingen (o.m. bepalingen inzake uitleenrecht) (3-464)
Schriftelijke vraag van de heer Vanhecke aan de heer Simonet, staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-7 p. 498
Exportboom in Chinees textiel - Oneerlijke concurrentie - Afdwingbaarheid van patenten, ontwerpen en merken - Europese maatregelen (3-2213)
Schriftelijke vraag van mevrouw Hermans aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-37 p. 2815-2823
Exportboom in Chinees textiel - Oneerlijke concurrentie - Overheidsopdrachten (3-2404)
Schriftelijke vraag van mevrouw Hermans aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-40 p. 3105-3107
Generische geneesmiddelen - Toegang voor de arme landen - Overeenkomst inzake de handelsaspecten van intellectuele eigendom - Standpunt van België (Wereldhandelsorganisatie - HAIE) (3-4159)
Schriftelijke vraag van de heer Galand aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-61 p. 5590-5591
Antwoord			Bul. 3-63 p. 6057-6059
Generische geneesmiddelen - Toegang voor de arme landen - Overeenkomst inzake de handelsaspecten van intellectuele eigendom - Standpunt van België (Wereldhandelsorganisatie - HAIE) (3-4160)
Schriftelijke vraag van de heer Galand aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-61 p. 5595
Antwoord			Bul. 3-63 p. 6067
Het verzoek om de "disclosure requirements" opnieuw te onderhandelen binnen de WHO (Voorwaarden voor de toekenning van patenten voor uitvindingen waarbij gebruik wordt gemaakt van genetisch materiaal en/of traditionele kennis - Voorstel India op de TRIPS Council) (3-1191)
Vraag om uitleg van mevrouw De Roeck aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken
Antwoord gegeven door mevrouw Van Weert, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken		3-139 p. 53-55
Octrooien - Handhavingsbeleid - Gevolgen voor de havens en de Belgische concurrentiepositie (Europese strijd tegen namaak - Vasthouden van goederen wegens mogelijke schendingen van octrooien) (3-5389)
Schriftelijke vraag van mevrouw Anseeuw aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-71 p. 7372
Octrooien - Handhavingsbeleid - Gevolgen voor de havens en de Belgische concurrentiepositie (Europese strijd tegen namaak - Vasthouden van goederen wegens mogelijke schendingen van octrooien) (3-5390)
Schriftelijke vraag van mevrouw Anseeuw aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-71 p. 7376
Antwoord			Bul. 3-72 p. 7653-7654
Octrooien - Handhavingsbeleid - Gevolgen voor de havens en de Belgische concurrentiepositie (Europese strijd tegen namaak - Vasthouden van goederen wegens mogelijke schendingen van octrooien) (3-5391)
Schriftelijke vraag van mevrouw Anseeuw aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7469-7470
Octrooien - Handhavingsbeleid - Gevolgen voor de havens en de Belgische concurrentiepositie (Europese strijd tegen namaak - Vasthouden van goederen wegens mogelijke schendingen van octrooien) (3-5392)
Schriftelijke vraag van mevrouw Anseeuw aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag met antwoord			Bul. 3-71 p. 7509-7510
Ontwerp van programmawet (3-1492)
Verslag van mevrouw Pehlivan
Problematiek van de bescherming van geneesmiddelen via octrooien - "TRIPPS" - Ontwikkelingssamenwerking	3-1492/3 p. 27
	3-1492/3 p. 32
Ontwerp van programmawet (3-2427)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat
x. FINANCIEN Invoering voor de vennootschapsbelasting van een belastingaftrek voor octrooi-inkomsten (artikelen 86 tot 93)	3-2427/1 tekst
Verslag van de heer Collas
Invoering voor de vennootschapsbelasting van een belastingaftrek voor octrooi-inkomsten	3-2427/2 p. 2-3
Softwarepiraterij (3-2277)
Vraag om uitleg van mevrouw Anseeuw aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Antwoord gegeven door de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën		3-214 p. 84-86
Softwarepiraterij - Rechtshandhaving - Veroordelingen - Grensoverschrijdende samenwerking (3-4175)
Schriftelijke vraag van mevrouw Anseeuw aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-61 p. 5582
			Bul. 3-71 p. 7365-7366
			Bul. 3-78 p. 8336
Softwarepiraterij - Rechtshandhaving - Veroordelingen - Grensoverschrijdende samenwerking (3-4176)
Schriftelijke vraag van mevrouw Anseeuw aan de heer Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-61 p. 5592
Antwoord			Bul. 3-66 p. 6522-6525
Textielsector - Bescherming van de intellectuele eigendom - Douane-optreden tegen namaakproducten - Europese maatregelen (3-2399)
Schriftelijke vraag van mevrouw Hermans aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-40 p. 3073
Antwoord			Bul. 3-41 p. 3189-3190
Textielsector - Bescherming van de intellectuele eigendom - Douane-optreden tegen namaakproducten - Europese maatregelen (3-2537)
Schriftelijke vraag van mevrouw Hermans aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën
Vraag met antwoord			Bul. 3-41 p. 3186-3187
Toegang tot geneesmiddelen in de arme landen - Octrooien voor geneesmiddelen - Novartisproces tegen de Staat India - Standpunt van België in de Europese Unie (3-6980)
Schriftelijke vraag van de heer Cornil aan de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-88 p. 9835
Antwoord			Bul. 3-90 p. 10720
Toegang tot geneesmiddelen in de arme landen - Octrooien voor geneesmiddelen - Novartisproces tegen de Staat India - Standpunt van België in de Europese Unie (3-6981)
Schriftelijke vraag van de heer Cornil aan de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
Vraag zonder antwoord			Bul. 3-88 p. 9842
Antwoord			Bul. 3-89 p. 10292-10293
Voorstel van resolutie betreffende de Doha-ronde aan de vooravond van de ministerconferentie van de Wereldhandelsorganisatie (Hongkong, 13-18 december 2005) (3-1434)
Voorstel van mevrouw Crombé-Berton c.s.	3-1434/1 p. 1-18
Verslag van de heer Brotcorne en mevrouw Hermans	3-1434/2 p. 1
Intrekking		3-137 p. 95
Voorstel van resolutie ertoe strekkende om de technische beschermingsvoorzieningen op te heffen zodat de regeling voor de kopie voor eigen gebruik wordt heringevoerd, de "peer-to-peer"-communicatie te verduidelijken en een bemiddelingssysteem in te voeren als alternatieve vorm van conflictregeling (Bescherming van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten in de digitale omgeving) (3-1545)
Voorstel van de heer Mahoux	3-1545/1 p. 1-5
Wetsontwerp betreffende de aspecten van gerechtelijk recht van de bescherming van intellectuele eigendomsrechten (Wijziging wet 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, wet 20 mei 1975 tot bescherming van de kweekproducten en wet 10 januari 1990 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderproducten : bevoegdheid rechtbank van koophandel - Wijziging wet 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten : bevel tot staking ; bevoegdheden van de voorzitter van de rechtbank van koophandel en de rechtbank van eerste aanleg - Wijziging wet 31 augustus 1998 houdende omzetting van de richtlijn van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken : bevoegdheden van de voorzitters van de rechtbank van koophandel en de rechtbank van eerste aanleg ; vordering tot staking ; vorderingen betreffende de toepassing van technische voorzieningen - Wijziging wet 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument : vordering tot staking - Wijziging Gerechtelijk Wetboek : bevoegdheden van de voorzitters van de rechtbank van koophandel en de rechtbank van eerste aanleg : rechtsplegingen inzake intellectuele rechten ; beslag inzake namaak ; voorlopige maatregelen - Opheffing wet 10 augustus 1998, artikel 118 wet 14 juli 1991, artikel 13 wet 30 juni 1994, artikel 19 wet 2 augustus 2002 en artikelen 1481 tot 1488 Gerechtelijk Wetboek) (3-2349)
Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers	3-2349/1 p. 1
Verslag van mevrouw Kapompolé	3-2349/2 p. 1
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd	3-2349/3 p. 1
Algemene bespreking		3-214 p. 45-46
Artikelsgewijze bespreking		3-214 p. 47
Stemming		3-214 p. 71-72
		3-214 p. 114
Wetsontwerp betreffende de bestraffing van namaak en piraterij van intellectuele eigendomsrechten (Omzetting EG-verordening 1383/2003 inzake het optreden van douaneautoriteiten : douanemisdrijf - Modernisering van de strafwetgeving - Opheffing wet 1 april 1879 - Waarschuwingsprocedure voor vastgestelde inbreuken) (3-2126)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-2126/1 p. 1
Tekst aangenomen door de commissie	3-2126/2 p. 2-3
Verslag van mevrouw Kapompolé	3-2126/2 p. 1-3
Beslissing om niet te amenderen	3-2126/3 p. 1
Evocatie		3-210 p. 152
Algemene bespreking		3-214 p. 44
Artikelsgewijze bespreking		3-214 p. 44
Stemming		3-214 p. 71
		3-214 p. 113
Wetsontwerp betreffende de burgerrechtelijke aspecten van de bescherming van intellectuele eigendomsrechten (Omzetting richtlijn 2004/48/EG m.b.t. handhaving van intellectuele eigendomsrechten - Grotere centralisatie van de rechtbanken bevoegd voor intellectuele eigendomsgeschillen - Afschaffing van het verbod om de vordering tot staking in handelszaken te cumuleren met de vordering inzake inbreuken op intellectuele eigendomsrechten - Wijziging van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, de wet van 20 mei 1975 tot bescherming van kweekproducten, de wet van 10 januari 1990 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderproducten, de wet van 30 juni 1994 op het auteursrecht, de wet van 30 juni 1994 houdende omzetting van de richtlijn i.v.m. rechtsbescherming van computerprogramma's, de wet van 31 augustus 1998 tot omzetting richtlijn 11 maart 1996 betreffende rechtsbescherming van databanken en de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken) (3-2348)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-2348/1 p. 1
Tekst aangenomen door de commissie	3-2348/2 p. 3
Verslag van mevrouw Kapompolé	3-2348/2 p. 1-3
Beslissing om niet te amenderen	3-2348/3 p. 1
Evocatie		3-212 p. 93
Algemene bespreking		3-214 p. 45-46
Artikelsgewijze bespreking		3-214 p. 46
Stemming		3-214 p. 71
		3-214 p. 113-114
Wetsontwerp betreffende de toepassing op de Belgen van zekere bepalingen van het Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake auteursrecht (WCT), gedaan te Genève op 20 december 1996, en van het Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake uitvoeringen en fonogrammen (WPPT), gedaan te Genève op 20 december 1996 ("Internet-Verdragen") (3-1616)
Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat	3-1616/1 p. 1
Non-evocatie		3-157 p. 77
Wetsontwerp houdende de omzetting in Belgisch recht van de Europese richtlijn 2001/29/EG van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij (Bescherming van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten in de digitale omgeving [Internet, CD-Rom, DVD]) (3-1073)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat	3-1073/1 p. 1
Amendementen nrs 1 tot 4 van de heer Steverlynck	3-1073/2 p. 1-3
Amendementen nrs 5 tot 12 van de heer Brotcorne	3-1073/3 p. 1-8
Verslag van de heer Willems	3-1073/4 p. 1-11
Tekst verbeterd door de commissie	3-1073/5 p. 1-29
Amendementen nrs 13 tot 23 van mevrouw Durant, ingediend na de goedkeuring van het verslag	3-1073/6 p. 1-10
Beslissing om niet te amenderen	3-1073/7 p. 1
Evocatie		3-100 p. 100
Algemene bespreking		3-105 p. 4-12
Artikelsgewijze bespreking		3-105 p. 12-29
Aangehouden stemmingen		3-106 p. 45-48
		3-106 p. 78-83
Stemming		3-106 p. 48
		3-106 p. 83
Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (3-1493)
Ontwerp geëvoceerd door de Senaat
e. INTELLECTUELE EIGENDOM : erkende gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien (artikelen 19 en 20) Toegang tot het beroep : wijziging wet 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien ; omzetting EG-richtlijn - Bekrachtiging KB 17 september 2005 betreffende de erkenningscommissie	3-1493/1 p. 11
Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst van Locarno tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid, en met de Bijlage, ondertekend te Locarno op 8 oktober 1968 en gewijzigd op 28 september 1979 (World Intellectual Property Organization) (3-194)
Ontwerp	3-194/1 p. 1-26
Tekst aangenomen door de commissie	3-194/2 p. 2
Verslag van de heer Paque	3-194/2 p. 1-2
Aanvullend verslag van de heer Paque, na terugzending naar de commissie door de plenaire vergadering	3-194/3 p. 1-2
Tekst aangenomen door de commissie	3-194/3 p. 2
Algemene bespreking		3-20 p. 50-55
Voorstel tot terugzending naar commissie		3-20 p. 55-58
Algemene bespreking		3-22 p. 33-35
Artikelsgewijze bespreking		3-22 p. 35
Stemming		3-22 p. 39-40
		3-22 p. 46
Wetsontwerp houdende instemming met het Benelux-Verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen), gedaan te Den Haag op 25 februari 2005 (Samenvoeging van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen tot de Benelux-Organisatie voor de Intellectuele Eigendom met rechtspersoonlijkheid - Vereenvoudigde omzetting van communautaire regelgeving en geratificeerde verdragen - Protocol inzake voorrechten en immuniteiten) (3-1452)
Ontwerp	3-1452/1 p. 1-70
Tekst aangenomen door de commissie	3-1452/2 p. 4
Verslag van de heer Willems	3-1452/2 p. 1-4
Algemene bespreking		3-148 p. 10-12
Artikelsgewijze bespreking		3-148 p. 12
Stemming		3-149 p. 34-35
		3-149 p. 84
Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten: 1° Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake auteursrecht (WCT), gedaan te Genève op 20 december 1996 2° Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake uitvoeringen en fonogrammen (WPPT), gedaan te Genève op 20 december 1996 (3-1487)
Ontwerp	3-1487/1 p. 1-64
Tekst aangenomen door de commissie	3-1487/2 p. 4
Verslag van de heer Willems	3-1487/2 p. 1-4
Algemene bespreking		3-150 p. 14
Artikelsgewijze bespreking		3-150 p. 14
Stemming		3-150 p. 37
		3-150 p. 68
Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten: 1° Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 25 juni 2005; 2° Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende wijziging van het Intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, gedaan te Luxemburg op 10 april 2006; 3° Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008 - 2013 voor de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn, gedaan te Brussel op 17 juli 2006 (Herziening van de Overeenkomst van Cotonou - Overeenkomst van Lomé) (3-2034)
Ontwerp	3-2034/1 p. 1-83
Tekst aangenomen door de commissie	3-2034/2 p. 6
Verslag van de heer Galand	3-2034/2 p. 1-6
Algemene bespreking		3-206 p. 24-27
Artikelsgewijze bespreking		3-206 p. 27
Stemming		3-206 p. 39-40
		3-206 p. 71
Wetsvoorstel houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht (3-27)
Voorstel van de dames Leduc, Vanlerberghe en de T'Serclaes en van de heer Mahoux
Goederen : internationale bevoegdheid, toepasselijk recht, uitwerking van buitenlandse rechterlijke beslissingen - Zakenrecht	3-27/1 p. 19
	3-27/1 p. 113-121
Verslag namens de commissie voor de Justitie uitgebracht door mevrouw Nyssens en de heer Willems
Goederen : internationale bevoegdheid, toepasselijk recht, uitwerking van buitenlandse rechterlijke beslissingen - Zakenrecht	3-27/7 p. 158-169
	3-27/7 p. 246
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten en tot aanvulling van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de toegang tot de beschermde werken te verruimen (Technische correcties - Vergemakkelijken van de toegang tot beschermde werken in het kader van het kopiëren voor eigen gebruik in familiekring en in het kader van de uitzonderingen t.b.v. de ziekenhuizen, onderwijsinstellingen, strafinrichtingen, instellingen voor jeugdzorg of instellingen voor gehandicaptenzorg - Misdrijf van het ongeoorloofd omzeilen van een "technische voorziening") (3-1500)
Voorstel van de heer Brotcorne	3-1500/1 p. 1-10
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten en van de wet van 31 augustus 1998 houdende de omzetting in Belgisch recht van de Europese richtlijn van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken, in het licht van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij (Belgisch auteursrecht - Cf. doc. 2-704/4 en 2-704/8) (3-514)
Voorstel van de heer De Clerck	3-514/1 p. 1-21