Tables des auteurs et des orateurs concernant "Boutmans Eddy" (Législature 1995-1999)

 
Tout depuis 1995
Législature 2019-....
Législature 2014-2019
Législature 2010-2014
Législature 2007-2010
Législature 2003-2007
Législature 1999-2003
Législature 1995-1999
  Documents parlementaires Annales Questions écrites
"Maffia russe" à Anvers      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-37
p. 1828-1829 1-37 p. 1828-1829 (PDF)
ALE - Etat de la question (Emploi et Travail)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme Smet, ministre de l'Emploi et du Travail
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2399 1-48 p. 2399 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-50
p. 2539 1-50 p. 2539 (PDF)
ALE - Etat de la question (vice-premier ministre, Finances et Commerce extérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2392 1-48 p. 2392 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-51
p. 2583 1-51 p. 2583 (PDF)
AR du 29 août 1997 - Plantes toxiques : areca catechu (1-666)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3281 1-64 p. 3281 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-70
p. 3635 1-70 p. 3635 (PDF)
AR du 29 août 1997 - Plantes toxiques : corossol (1-669)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3282 1-64 p. 3282 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-70
p. 3636-3637 1-70 p. 3636-3637 (PDF)
AR du 29 août 1997 - Plantes toxiques : pavot (1-667)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3281-3282 1-64 p. 3281-3282 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-70
p. 3635-3636 1-70 p. 3635-3636 (PDF)
AR du 29 août 1997 - Plantes toxiques : tabac (1-668)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3282 1-64 p. 3282 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-70
p. 3636 1-70 p. 3636 (PDF)
Accord de Schengen - Application      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 75 1-3 p. 75 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-5
p. 200-201 1-5 p. 200-201 (PDF)
Accord de Schengen - Evaluation (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 84 1-3 p. 84 (PDF)
Accord de Schengen - Evaluation (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 72 1-3 p. 72 (PDF)
Accord de Schengen - Situation actuelle et évaluation (Justice) (1-1398)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4598 1-87 p. 4598 (PDF)
Accord de Schengen - Situation actuelle et évaluation (vice-premier ministre et Intérieur) (1-1398)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4594 1-87 p. 4594 (PDF)
Accord de Schengen - Système d'information (SIS) - Accès (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 84 1-3 p. 84 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-57
p. 2914-2915 1-57 p. 2914-2915 (PDF)
Accord de Schengen - Système d'information (SIS) - Accès (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-9
p. 427-428 1-9 p. 427-428 (PDF)
      Question sans réponse
Bul. 1-22
p. 1094 1-22 p. 1094 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1154-1155 1-23 p. 1154-1155 (PDF)
Accord de Schengen - Système d'information (SIS) - Correction des données fournies par le demandeur d'asile      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-8
p. 352-353 1-8 p. 352-353 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-14
p. 700-701 1-14 p. 700-701 (PDF)
Accord de Schengen - Système d'information - Application      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 72 1-3 p. 72 (PDF)
  Bul. 1-3
p. 75-76 1-3 p. 75-76 (PDF)
  Bul. 1-22
p. 1094 1-22 p. 1094 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1153-1154 1-23 p. 1153-1154 (PDF)
Accord entre la Belgique et le Chili en matière de sécurité sociale - Situation (1-1577)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-94
p. 4916 1-94 p. 4916 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-95
p. 5010-5011 1-95 p. 5010-5011 (PDF)
Accords de coopération internationaux entre services de police et de sécurité      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 83 1-3 p. 83 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-12
p. 591-594 1-12 p. 591-594 (PDF)
Accords de coopération internationaux entre services de police et de sécurité - Groupes de coopération      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 70 1-3 p. 70 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-4
p. 135-138 1-4 p. 135-138 (PDF)
Accès au territoire, séjour, établissement et éloignement des étrangers - Dérogations à l'AR du 8 octobre 1981 (1-698)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3276-3277 1-64 p. 3276-3277 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-65
p. 3355 1-65 p. 3355 (PDF)
Accès des greffes au Registre national - Directive en la matière (1-1507)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4744-4745 1-90 p. 4744-4745 (PDF)
Accès à un supermarché, refusé à des enfants (1-1364)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-86
p. 4539 1-86 p. 4539 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-88
p. 4660 1-88 p. 4660 (PDF)
Actions paisibles - Entrave à la circulation - Article 406 du Code pénal (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-31
p. 1502 1-31 p. 1502 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-62
p. 3193-3194 1-62 p. 3193-3194 (PDF)
Actions paisibles - Entrave à la circulation - Article 406 du Code pénal (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-31
p. 1494-1495 1-31 p. 1494-1495 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-36
p. 1770 1-36 p. 1770 (PDF)
Administrations communales débitrices de TVA      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-11
p. 509 1-11 p. 509 (PDF)
Affaires judiciaires - Traduction des pièces de procédure      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2404 1-48 p. 2404 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-52
p. 2668-2669 1-52 p. 2668-2669 (PDF)
Application de la publicité de l'administration aux actes administratifs des autorités judiciaires (Circulaires) (1-1095)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-76
p. 3945 1-76 p. 3945 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-80
p. 4219-4220 1-80 p. 4219-4220 (PDF)
Arrestation administrative - Arrestations sélectives lors d'un festival de musique (Contrôle en matière de stupéfiants)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-56
p. 2829 1-56 p. 2829 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-67
p. 3470-3471 1-67 p. 3470-3471 (PDF)
Arrestation administrative - Conditions relatives aux photos et aux empreintes digitales      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-50
p. 2494 1-50 p. 2494 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-63
p. 3230-3231 1-63 p. 3230-3231 (PDF)
Arrestation administrative - Droit au transport après libération      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-50
p. 2494 1-50 p. 2494 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-51
p. 2576-2577 1-51 p. 2576-2577 (PDF)
Arrestation administrative - Droits de l'homme - Résolution du Parlement européen (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2402 1-48 p. 2402 (PDF)
Arrestation administrative - Droits de l'homme - Résolution du Parlement européen (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2389 1-48 p. 2389 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-56
p. 2836-2837 1-56 p. 2836-2837 (PDF)
Arrestation judiciaire - Conditions relatives aux photos et aux empreintes digitales      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-50
p. 2520 1-50 p. 2520 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3426-3427 1-66 p. 3426-3427 (PDF)
Arrestation judiciaire - Droit au transport après libération      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-50
p. 2519-2520 1-50 p. 2519-2520 (PDF)
Articles 8 et 14 de la Convention européenne des droits de l'homme - "Ménage illégitime"      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-8
p. 372-373 1-8 p. 372-373 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-24
p. 1216-1217 1-24 p. 1216-1217 (PDF)
Ateliers protégés - Obligation de publier des comptes annuels, des bilans      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
      Question sans réponse
Bul. 1-47
p. 2337 1-47 p. 2337 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-51
p. 2574-2575 1-51 p. 2574-2575 (PDF)
Autorité de contrôle commune de Schengen - Enquête de contrôle - Arrêt prématuré des activités - Membres (Justice) (1-649)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-63
p. 3218 1-63 p. 3218 (PDF)
Autorité de contrôle commune de Schengen - Enquête de contrôle - Arrêt prématuré des activités - Membres (vice-premier ministre et Intérieur) (1-649)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-63
p. 3212 1-63 p. 3212 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-69
p. 3572-3573 1-69 p. 3572-3573 (PDF)
Autorité de contrôle commune de Schengen - Enquête de contrôle - Constatations - Propositions de mesures (Justice) (1-648)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-63
p. 3217 1-63 p. 3217 (PDF)
Autorité de contrôle commune de Schengen - Enquête de contrôle - Constatations - Propositions de mesures (vice-premier ministre et Intérieur) (1-648)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-63
p. 3212 1-63 p. 3212 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-69
p. 3571-3572 1-69 p. 3571-3572 (PDF)
Autorité de contrôle commune de Schengen - Groupes de travail (Justice) (1-632)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3178 1-62 p. 3178 (PDF)
Autorité de contrôle commune de Schengen - Groupes de travail (vice-premier ministre et Intérieur) (1-632)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-69
p. 3569-3571 1-69 p. 3569-3571 (PDF)
Aéroport - Etrangers dépourvus de papiers - Firmes de gardiennage privées      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 728 1-15 p. 728 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-16
p. 807-809 1-16 p. 807-809 (PDF)
Banques - Charte relative à un service bancaire de base (1-1304)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4407 1-84 p. 4407 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-88
p. 4659-4660 1-88 p. 4659-4660 (PDF)
Bourgmestres - Obligation de faire une fois par mois la visite des établissements pénitentiaires et des maisons d'arrêt      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-42
p. 2058-2059 1-42 p. 2058-2059 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-51
p. 2602 1-51 p. 2602 (PDF)
Caractère public des toilettes des établissements horeca (1-1442)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-89
p. 4711 1-89 p. 4711 (PDF)
Chambres d'enregistrement - Accords internationaux de coopération policière - Protection des données à caractère personnel      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 84 1-3 p. 84 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 72 1-3 p. 72 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Réponse
Bul. 1-56
p. 2848-2849 1-56 p. 2848-2849 (PDF)
Changement de nom ou de prénoms - Tâche pour la police judiciaire      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-39
p. 1901 1-39 p. 1901 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-57
p. 2915-2916 1-57 p. 2915-2916 (PDF)
Charges et dépenses professionnelles - Déduction fiscale pour les magistrats      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-4
p. 127 1-4 p. 127 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-8
p. 390 1-8 p. 390 (PDF)
Chômage et exclusion sociale (1-631)      
    Débat et répliques
1-111
p. 2993-3025 1-111 p. 2993-3025 (PDF)
Circulaires et instructions des procureurs généraux et des procureurs du Roi - Publicité      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-44
p. 2166 1-44 p. 2166 (PDF)
Clients d'hôtels - Fiche d'hébergement obligatoire - Consultation par la police      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-51
p. 2559 1-51 p. 2559 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-68
p. 3514 1-68 p. 3514 (PDF)
Coffres-forts de banques (Ayant-droit inconnu - Avoirs juifs, holocaust) (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-44
p. 2160 1-44 p. 2160 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-55
p. 2795-2796 1-55 p. 2795-2796 (PDF)
Coffres-forts de banques (Ayant-droit inconnu - Avoirs juifs, holocaust) (vice-premier ministre, Finances et Commerce extérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-44
p. 2148 1-44 p. 2148 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-47
p. 2360-2361 1-47 p. 2360-2361 (PDF)
Collaboration et répression - Dossiers de séquestres - Etat de la question (1-1552)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-92
p. 4842 1-92 p. 4842 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-97
p. 5119-5120 1-97 p. 5119-5120 (PDF)
Collecte d'informations lors de contrôles frontaliers à l'aéroport de Zaventem      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question avec réponse
Bul. 1-2
p. 58 1-2 p. 58 (PDF)
Comité de direction des Annales des Mines - Activités - Etat de la question (1-1492)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4732 1-90 p. 4732 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-91
p. 4792 1-91 p. 4792 (PDF)
Comité des représentants permanents de l'UE (Coreper) - Système d'information douanier      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
Bul. 1-9
p. 438 1-9 p. 438 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-11
p. 495 1-11 p. 495 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-12
p. 549 1-12 p. 549 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-13
p. 638-639 1-13 p. 638-639 (PDF)
Comité permanent des dommages miniers - Activités - Etat de la question (1-1491)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4731 1-90 p. 4731 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-91
p. 4792 1-91 p. 4792 (PDF)
Comité régional pour la sécurité, l'hygiène et l'embellissement des lieux de travail dans les charbonnages de la région de langue néerlandaise - Activités - Etat de la question (1-1490)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4731 1-90 p. 4731 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-93
p. 4893 1-93 p. 4893 (PDF)
Comités éthiques dans les hôpitaux - Composition des comités (Affaires sociales) (1-1527)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme De Galan, ministre des Affaires sociales
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4782 1-91 p. 4782 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-96
p. 5058 1-96 p. 5058 (PDF)
Comités éthiques dans les hôpitaux - Composition des comités (Santé publique et Pensions) (1-1527)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4780 1-91 p. 4780 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-94
p. 4932-4933 1-94 p. 4932-4933 (PDF)
Comités éthiques dans les hôpitaux - Consultation des comités (Affaires sociales) (1-1526)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme De Galan, ministre des Affaires sociales
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4782 1-91 p. 4782 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-96
p. 5057-5058 1-96 p. 5057-5058 (PDF)
Comités éthiques dans les hôpitaux - Consultation des comités (Santé publique et Pensions) (1-1526)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4780 1-91 p. 4780 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-94
p. 4931-4932 1-94 p. 4931-4932 (PDF)
Comités éthiques dans les hôpitaux - Publication du règlement d'ordre intérieur (Affaires sociales) (1-1525)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme De Galan, ministre des Affaires sociales
      Question avec réponse
Bul. 1-91
p. 4803 1-91 p. 4803 (PDF)
Comités éthiques dans les hôpitaux - Publication du règlement d'ordre intérieur (Santé publique et Pensions) (1-1525)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4779-4780 1-91 p. 4779-4780 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-94
p. 4931 1-94 p. 4931 (PDF)
Comités éthiques dans les hôpitaux - Rapports annuels (Affaires sociales) (1-1528)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme De Galan, ministre des Affaires sociales
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4783 1-91 p. 4783 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-96
p. 5058-5059 1-96 p. 5058-5059 (PDF)
Comités éthiques dans les hôpitaux - Rapports annuels (Santé publique et Pensions) (1-1528)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4780-4781 1-91 p. 4780-4781 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-94
p. 4933 1-94 p. 4933 (PDF)
Commission consultative pour les appareils à vapeur - Objet - Activités (1-1503)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme Smet, ministre de l'Emploi et du Travail
      Question avec réponse
Bul. 1-90
p. 4753 1-90 p. 4753 (PDF)
Commission de la protection de la vie privée - Registre des fichiers - Consultation (1-531)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-60
p. 3059 1-60 p. 3059 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-67
p. 3472 1-67 p. 3472 (PDF)
Commission européenne. - "New Computerised Transit System" - Port d'Anvers - Non-participation de la Belgique à la phase d'essai du nouveau système de transit automatisé (1-622)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3169 1-62 p. 3169 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-65
p. 3356 1-65 p. 3356 (PDF)
Communication d'informations par la gendarmerie à la sécurité militaire concernant l'organisation Greenpeace (1)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-11
p. 494-495 1-11 p. 494-495 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-12
p. 557-558 1-12 p. 557-558 (PDF)
Communication d'informations par la gendarmerie à la sécurité militaire concernant l'organisation Greenpeace (2)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question avec réponse
Bul. 1-11
p. 516-517 1-11 p. 516-517 (PDF)
Communication de tous les délits par le procureur du Roi au procureur général - Respect des règles      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-42
p. 2057 1-42 p. 2057 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-49
p. 2449 1-49 p. 2449 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3424-3425 1-66 p. 3424-3425 (PDF)
Condamnation pour assistance à des illégaux (1-994)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-73
p. 3805 1-73 p. 3805 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-99
p. 5236-5237 1-99 p. 5236-5237 (PDF)
Condamnations - Rejet d'un recours en grâce - Refus et octroi de semi-liberté      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-50
p. 2519 1-50 p. 2519 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-61
p. 3144-3146 1-61 p. 3144-3146 (PDF)
Conférence d'Oslo d'avril 1998 visant à limiter le commerce et la production d'armes de poing - Point de vue et initiatives de la Belgique (Affaires étrangères) (1-1308)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4415 1-84 p. 4415 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-85
p. 4513 1-85 p. 4513 (PDF)
Conférence d'Oslo d'avril 1998 visant à limiter le commerce et la production d'armes de poing - Point de vue et initiatives de la Belgique (Coopération au Développement) (1-1308)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4422 1-84 p. 4422 (PDF)
Conférence intergouvernementale de 1996 sur la révision du Traité de Maastricht (1-140) (1-129)      
    Discussion du projet de mémorandum et examen des amendements
1-32
p. 745-773 1-32 p. 745-773 (PDF)
    Votes réservés et explications de vote de MM. Mahoux, Coene, Jonckheer, Boutmans et Anciaux
1-33
p. 787-794 1-33 p. 787-794 (PDF)
Conseil communal - Séance à huis clos      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 980-981 1-20 p. 980-981 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-22
p. 1107-1108 1-22 p. 1107-1108 (PDF)
Conseil d'Etat - Publicité des avis      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-52
p. 2619 1-52 p. 2619 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-65
p. 3351-3352 1-65 p. 3351-3352 (PDF)
Conseil de l'Ordre des médecins - Obligation d'information du conseil vis-à-vis du plaignant      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-24
p. 1180-1181 1-24 p. 1180-1181 (PDF)
Conseil de l'Ordre des médecins - Obligation d'information du conseil vis-à-vis du plaignant (1-1555)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-93
p. 4883-4884 1-93 p. 4883-4884 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, chargé de la Santé publique
Bul. 1-100
p. 5274-5276 1-100 p. 5274-5276 (PDF)
Conseil géologique - Activités - Etat de la question (1-1493)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4732 1-90 p. 4732 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-95
p. 4997-4998 1-95 p. 4997-4998 (PDF)
Conseil supérieur d'hygiène des mines - Activités - Etat de la question (1-1502)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme Smet, ministre de l'Emploi et du Travail
      Question avec réponse
Bul. 1-90
p. 4752-4753 1-90 p. 4752-4753 (PDF)
Contacts internationaux en vue du maintien de l'ordre      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 73-74 1-3 p. 73-74 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-4
p. 141-142 1-4 p. 141-142 (PDF)
Contributions financières de la Belgique aux Conventions de Ramsar et de Bonn (Faune) - Compétences régionales (Affaires étrangères) (1-645)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3173 1-62 p. 3173 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-64
p. 3302-3303 1-64 p. 3302-3303 (PDF)
Contributions financières de la Belgique aux Conventions de Ramsar et de Bonn (Faune) - Compétences régionales (Agriculture et Petites et Moyennes Entreprises) (1-645)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-62
p. 3193 1-62 p. 3193 (PDF)
Contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions - Subventions provinciales      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-9
p. 412-413 1-9 p. 412-413 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-10
p. 472-473 1-10 p. 472-473 (PDF)
Contrôle des portiers de night-clubs (Justice) (1-1538)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4785 1-91 p. 4785 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-99
p. 5243-5244 1-99 p. 5243-5244 (PDF)
Contrôle des portiers de night-clubs (vice-premier ministre et Intérieur) (1-1538)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4779 1-91 p. 4779 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-92
p. 4850-4851 1-92 p. 4850-4851 (PDF)
Contrôle des services de police et de renseignements - Délits commis par des agents de police - Copie des jugements et des arrêts - Obligation légale des procureurs et des auditeurs généraux (1-547)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-60
p. 3060 1-60 p. 3060 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-78
p. 4086-4087 1-78 p. 4086-4087 (PDF)
Contrôles anti-drogues - Fichier des personnes à résultat négatif (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-11
p. 498 1-11 p. 498 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-15
p. 739 1-15 p. 739 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-83
p. 4373-4374 1-83 p. 4373-4374 (PDF)
Contrôles anti-drogues - Fichier des personnes à résultat négatif (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-11
p. 493 1-11 p. 493 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-16
p. 802-803 1-16 p. 802-803 (PDF)
Contrôles aux frontières - Aéroport de Zaventem - Collecte d'informations      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 75 1-3 p. 75 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-6
p. 268 1-6 p. 268 (PDF)
Convention avec le Nigeria - Légalisation des actes de l'état civil - Frais (1-1303)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4414-4415 1-84 p. 4414-4415 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-85
p. 4512-4513 1-85 p. 4512-4513 (PDF)
Convention contre le recrutement de mercenaires - Avant-projet d'approbation (1-1445)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-89
p. 4698-4699 1-89 p. 4698-4699 (PDF)
Convention européenne d'assistance sociale et médicale - Réserves quant au droit au minimum de moyens d'existence      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
Bul. 1-12
p. 580 1-12 p. 580 (PDF)
Convention européenne relative à l'indemnisation des victimes de délits de violence - Approbation de la Convention      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2403 1-48 p. 2403 (PDF)
Conventions internationales - Ratification - Convention ONU sur la protection des travailleurs immigrés et leurs familles - Point de vue de la Belgique (1-1307)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
Bul. 1-84
p. 4435 1-84 p. 4435 (PDF)
Coordination entre les services d'incendie et la protection civile (1-1221)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-80
p. 4181-4182 1-80 p. 4181-4182 (PDF)
Crime organisé - Collaboration internationale (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2403 1-48 p. 2403 (PDF)
Crime organisé - Collaboration internationale (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2389 1-48 p. 2389 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-50
p. 2531 1-50 p. 2531 (PDF)
Criminalité organisée - Fraude contre l'UE - Coopération avec Europol      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 734 1-15 p. 734 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-45
p. 2273 1-45 p. 2273 (PDF)
Création de centres d'excellence européens sur le terrorisme      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 734 1-15 p. 734 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 726-727 1-15 p. 726-727 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Réponse
Bul. 1-20
p. 1025 1-20 p. 1025 (PDF)
Crédit à la consommation - Protection contre les mauvais payeurs - Création d'un organisme spécifique de surveillance (1-530)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
      Question sans réponse
Bul. 1-60
p. 3045 1-60 p. 3045 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-63
p. 3228-3229 1-63 p. 3228-3229 (PDF)
Demande de documents à la police judiciaire par la sécurité militaire      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question avec réponse
Bul. 1-10
p. 485-486 1-10 p. 485-486 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-11
p. 498 1-11 p. 498 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-12
p. 550 1-12 p. 550 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-20
p. 1024-1025 1-20 p. 1024-1025 (PDF)
Demandes d'explications sur l'affaire Dutroux-Nihoul et consorts      
    Problèmes de procédure
1-47 COM
p. 356 1-47 COM p. 356 (PDF)
  1-47 COM
p. 357 1-47 COM p. 357 (PDF)
  1-47 COM
p. 357 1-47 COM p. 357 (PDF)
  1-47 COM
p. 358 1-47 COM p. 358 (PDF)
  1-47 COM
p. 358 1-47 COM p. 358 (PDF)
  1-47 COM
p. 359 1-47 COM p. 359 (PDF)
  1-47 COM
p. 359 1-47 COM p. 359 (PDF)
  1-47 COM
p. 360-361 1-47 COM p. 360-361 (PDF)
  1-47 COM
p. 361 1-47 COM p. 361 (PDF)
  1-47 COM
p. 362 1-47 COM p. 362 (PDF)
Demandeurs d'asile - Difficultés pour trouver un logement (1-1135)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement
      Question sans réponse
Bul. 1-78
p. 4062 1-78 p. 4062 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-79
p. 4170-4171 1-79 p. 4170-4171 (PDF)
Directives concernant la répression ou non du nudisme sur les plages (1-1553)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-92
p. 4842 1-92 p. 4842 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-99
p. 5244 1-99 p. 5244 (PDF)
Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 1995, budget pour l'exercice 1996 et prévisions budgétaires pour l'exercice 1997      
    Explications de vote de MM. Anciaux, Boutmans et Coveliers et vote final
1-82
p. 2193-2194 1-82 p. 2193-2194 (PDF)
Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 1997, budget pour l'exercice 1998 et prévisions budgétaires pour l'exercice 1999      
    Discussion
      Economies d'énergie dans les bâtiments du Sénat
1-229
p. 6691-6692 1-229 p. 6691-6692 (PDF)
Droit d'action en matière de protection de l'environnement      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2403-2404 1-48 p. 2403-2404 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-49
p. 2450-2451 1-49 p. 2450-2451 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3425-3426 1-66 p. 3425-3426 (PDF)
Droit de plainte individuel auprès d'une instance internationale - Reconnaissance par la Belgique      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2399 1-48 p. 2399 (PDF)
Droit de rassemblement - Prestations d'artistes dans les gares et les métros (Transports)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Daerden, ministre des Transports
      Question sans réponse
Bul. 1-42
p. 2054-2055 1-42 p. 2054-2055 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-44
p. 2197-2198 1-44 p. 2197-2198 (PDF)
Droit de rassemblement - Prestations d'artistes dans les gares et les métros (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-42
p. 2071-2072 1-42 p. 2071-2072 (PDF)
      Question sans réponse
Bul. 1-47
p. 2338 1-47 p. 2338 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-55
p. 2791-2792 1-55 p. 2791-2792 (PDF)
Droit des mineurs à l'assistance d'un avocat      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-12
p. 548 1-12 p. 548 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-46
p. 2317-2318 1-46 p. 2317-2318 (PDF)
Droit pour le plaignant d'obtenir une copie de sa plainte auprès de la gendarmerie ou de la police      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-36
p. 1765-1766 1-36 p. 1765-1766 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-49
p. 2476 1-49 p. 2476 (PDF)
Droits de l'homme - Réglementation en ce qui concerne les cellules      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-39
p. 1895 1-39 p. 1895 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-40
p. 1966 1-40 p. 1966 (PDF)
Droits des pompiers volontaires en cas de blessures ou de décès à la suite d'une intervention (1-1220)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-80
p. 4181 1-80 p. 4181 (PDF)
Débat sur l'euthanasie      
    Heure des questions présidée par M. Cassiers, coprésident de la Commission restreinte "Euthanasie" du Comité consultatif de bioéthique
      Question de M. Boutmans et réponses de Mmes Wouters et Aubry, membres de la Commission restreinte "Euthanasie" du Comité consultatif de bioéthique et de M. Van Orshoven, président du Comité consultatif
1-147
p. 3909-3910 1-147 p. 3909-3910 (PDF)
    Reprise du débat
1-149
p. 3937-3954 1-149 p. 3937-3954 (PDF)
Déclarations consignées dans les procès-verbaux - Plaintes      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-42
p. 2057 1-42 p. 2057 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-48
p. 2427-2428 1-48 p. 2427-2428 (PDF)
Décret français des 8 et 10 juillet 1791 (Places de guerre) (Défense nationale) (1-932)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question sans réponse
Bul. 1-71
p. 3690 1-71 p. 3690 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-77
p. 4027 1-77 p. 4027 (PDF)
Déduction fiscale des chèques ALE      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-56
p. 2818 1-56 p. 2818 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-58
p. 2960-2961 1-58 p. 2960-2961 (PDF)
Déficiences des instructions judiciaires en cours et leurs conséquences au niveau de l'organisation de la Justice      
    Echange de vues
1-49 COM
p. 385-396 1-49 COM p. 385-396 (PDF)
  1-49 COM
p. 397-406 1-49 COM p. 397-406 (PDF)
Dégâts occasionnés par des fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions - Réglementation (Justice) (1-699)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3288 1-64 p. 3288 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-75
p. 3927-3928 1-75 p. 3927-3928 (PDF)
Dégâts occasionnés par des fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions - Réglementation (vice-premier ministre et Intérieur) (1-699)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3277 1-64 p. 3277 (PDF)
      Réponse donnée par M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Bul. 1-73
p. 3812-3813 1-73 p. 3812-3813 (PDF)
Délivrance de copies de jugement - Circulaires ministérielles      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2405 1-48 p. 2405 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-60
p. 3090-3091 1-60 p. 3090-3091 (PDF)
Délivrance de visas - Accord de Schengen      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 726 1-15 p. 726 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-16
p. 805-806 1-16 p. 805-806 (PDF)
Délivrance des plis judiciaires - Election de domicile (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2403 1-48 p. 2403 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3425 1-66 p. 3425 (PDF)
Délivrance des plis judiciaires - Election de domicile (vice-premier ministre, Economie et Télécommunications)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
      Question avec réponse
Bul. 1-49
p. 2457-2458 1-49 p. 2457-2458 (PDF)
Dépolitisation de la magistrature      
  1-82
p. 2186 1-82 p. 2186 (PDF)
Détention de mineurs d'âge en vertu de l'article 53 de la loi sur la protection de la jeunesse      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 84 1-3 p. 84 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-5
p. 227-233 1-5 p. 227-233 (PDF)
Détenus - Information sur les visiteurs - Protection de la vie privée (1-751)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-66
p. 3394 1-66 p. 3394 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-70
p. 3655 1-70 p. 3655 (PDF)
Détenus - Règlement relatif à la détention d'appareils (1-716)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-65
p. 3340 1-65 p. 3340 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-71
p. 3718-3719 1-71 p. 3718-3719 (PDF)
Détenus en détention préventive - Port des vêtements personnels (1-684)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3287 1-64 p. 3287 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-67
p. 3475 1-67 p. 3475 (PDF)
Développement de la police communale - Mesures (1-521)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-59
p. 2993 1-59 p. 2993 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-61
p. 3128-3129 1-61 p. 3128-3129 (PDF)
Echange international d'informations entre services de police (1-1396)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4593-4594 1-87 p. 4593-4594 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-92
p. 4846-4847 1-92 p. 4846-4847 (PDF)
Echange international d'informations relatives à des manifestations      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-9
p. 412 1-9 p. 412 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-15
p. 749-750 1-15 p. 749-750 (PDF)
Effets possibles de l'arrêt Procola de la Cour européenne des droits de l'homme pour la Belgique (Condamnation de l'exercice cumulé par des conseillers d'Etat d'une fonction consultative et d'une fonction juridictionnelle) (1-1198)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-79
p. 4106-4107 1-79 p. 4106-4107 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-82
p. 4320-4321 1-82 p. 4320-4321 (PDF)
Emission télévisée "Oproep 2020" - Importance de la promesse de discrétion aux témoins (1-752)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-66
p. 3394-3395 1-66 p. 3394-3395 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-76
p. 3976-3977 1-76 p. 3976-3977 (PDF)
Enfants mort-nés - Règles légales d'enterrement, d'incinération et/ou autres possibilités (1-1322)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4420 1-84 p. 4420 (PDF)
Enquêtes de sécurité pour le compte de l'Otan, de l'UEO et d'Eurocontrol (Affaires étrangères)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
Bul. 1-10
p. 476-477 1-10 p. 476-477 (PDF)
Enquêtes de sécurité pour le compte de l'Otan, de l'UEO et d'Eurocontrol (Défense nationale)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question avec réponse
Bul. 1-8
p. 396-397 1-8 p. 396-397 (PDF)
Enquêtes de sécurité pour le compte de l'Otan, de l'UEO et d'Eurocontrol (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-11
p. 498-499 1-11 p. 498-499 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-12
p. 602-603 1-12 p. 602-603 (PDF)
Enregistrement d'interrogatoires de police et d'auditions de témoins      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-4
p. 127 1-4 p. 127 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-16
p. 819-820 1-16 p. 819-820 (PDF)
Enregistrements sonores ou visuels d'audiences      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-44
p. 2162-2163 1-44 p. 2162-2163 (PDF)
Environnement et aménagement du territoire - Collaboration entre les services de police fédéraux/régionaux et soutien du Service général d'appui policier (1-1312)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4411 1-84 p. 4411 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-100
p. 5269 1-100 p. 5269 (PDF)
Environnement et aménagement du territoire - Coordination au niveau fédéral des divers services de police (1-1311)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4419 1-84 p. 4419 (PDF)
Environnement et aménagement du territoire - Organisation du parquet et concertation entre les divers parquets (1-1310)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4419 1-84 p. 4419 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-91
p. 4815-4816 1-91 p. 4815-4816 (PDF)
Environnement et aménagement du territoire - Respect de la réglementation en la matière - Cours dans les écoles de police (1-1313)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4411 1-84 p. 4411 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Bul. 1-87
p. 4612-4613 1-87 p. 4612-4613 (PDF)
Envoi du Moniteur belge sous plastique      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-9
p. 416 1-9 p. 416 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-12
p. 601 1-12 p. 601 (PDF)
Etat civil - Doubles noms de famille - Nationalité étrangère      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-28
p. 1348-1349 1-28 p. 1348-1349 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-34
p. 1704-1705 1-34 p. 1704-1705 (PDF)
Etat civil - Déclaration de naissance - "Flamandisation" de prénoms      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-28
p. 1348 1-28 p. 1348 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-34
p. 1703-1704 1-34 p. 1703-1704 (PDF)
Evaluation de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (Premier rapport) (1-768)      
    Discussion générale
1-207
p. 5941-5961 1-207 p. 5941-5961 (PDF)
    Vote sur les recommandations et explication de vote de M. Boutmans
1-211
p. 6151-6152 1-211 p. 6151-6152 (PDF)
Evaluation de la politique de coopération au développement en fonction du respect des droits de l'homme (1-1218)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 1-80
p. 4192 1-80 p. 4192 (PDF)
Evaluation du fonctionnement des Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements (1-258)      
    Discussion et dépôt de motions
1-35
p. 812-827 1-35 p. 812-827 (PDF)
Examen en vue d'une nomination à une fonction judiciaire (1-800)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-67
p. 3451 1-67 p. 3451 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-70
p. 3655 1-70 p. 3655 (PDF)
Examen en vue du recrutement d'un conseiller adjoint pour l' Office des étrangers - Conditions de diplôme (1-1367)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-86
p. 4541-4542 1-86 p. 4541-4542 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-93
p. 4896-4897 1-93 p. 4896-4897 (PDF)
Examens à l'ICHO (Centre interuniversitaire pour la formation des médecins généralistes)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-23
p. 1139-1140 1-23 p. 1139-1140 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-42
p. 2081 1-42 p. 2081 (PDF)
Exercices internationaux dans le cadre du Groupe interforces antiterroriste (GIA) (1-1397)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4594 1-87 p. 4594 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-88
p. 4663 1-88 p. 4663 (PDF)
Exercices internationaux de police et de sécurité      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-1
p. 3 1-1 p. 3 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-5
p. 198-199 1-5 p. 198-199 (PDF)
Exercices internationaux de police ou de justice de lutte contre le trafic de stupéfiants ou de terrorisme      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-2
p. 41 1-2 p. 41 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-15
p. 765-767 1-15 p. 765-767 (PDF)
Expertise - Listes d'experts auprès des cours et tribunaux      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-4
p. 127-128 1-4 p. 127-128 (PDF)
Expertise - Obligation de consigner au greffe une provision sur le montant exigé par les experts      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-4
p. 128 1-4 p. 128 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-12
p. 596-598 1-12 p. 596-598 (PDF)
Expérience de détention électronique à domicile - Conclusions (1-585)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-61
p. 3111 1-61 p. 3111 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-67
p. 3472-3474 1-67 p. 3472-3474 (PDF)
Exécutions de condamnations civiles en faveur de l'Etat pour faits de guerre (1-1152)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-78
p. 4058 1-78 p. 4058 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-98
p. 5155-5156 1-98 p. 5155-5156 (PDF)
Fichier informatique de la Sûreté de l'Etat      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-2
p. 32-33 1-2 p. 32-33 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-4
p. 152-154 1-4 p. 152-154 (PDF)
Fichier informatique de la Sûreté de l'Etat - Liste de sujets      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-11
p. 498 1-11 p. 498 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-13
p. 668 1-13 p. 668 (PDF)
Fichiers informatiques de la Sûreté de l'Etat (1-1412)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4599 1-87 p. 4599 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-99
p. 5240 1-99 p. 5240 (PDF)
Fichiers informatiques du service de sécurité militaire SGR/ADIV (1-1410)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale, chargé de l'Energie
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4595 1-87 p. 4595 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-89
p. 4709 1-89 p. 4709 (PDF)
Filature d'enfants par des détectives privés à la demande des parents (Justice) (1-791)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-67
p. 3451 1-67 p. 3451 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-71
p. 3721 1-71 p. 3721 (PDF)
Filature d'enfants par des détectives privés à la demande des parents (vice-premier ministre et Intérieur) (1-791)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-67
p. 3443 1-67 p. 3443 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-69
p. 3574-3578 1-69 p. 3574-3578 (PDF)
Flux migratoires - Organisations internationales      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-8
p. 353 1-8 p. 353 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-13
p. 637-638 1-13 p. 637-638 (PDF)
      Question avec réponse
Bul. 1-22
p. 1108 1-22 p. 1108 (PDF)
Fonctionnaires de l'administration fiscale qui enseignent à la "European University" à Anvers      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-47
p. 2341-2342 1-47 p. 2341-2342 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-49
p. 2462-2463 1-49 p. 2462-2463 (PDF)
      Question sans réponse
Bul. 1-52
p. 2624 1-52 p. 2624 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-61
p. 3131-3132 1-61 p. 3131-3132 (PDF)
Fonctionnaires de police - Obligation de décliner leur identité lors d'une arrestation      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-50
p. 2493 1-50 p. 2493 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-58
p. 2951 1-58 p. 2951 (PDF)
Fonds provinciaux affectés à la réparation des édifices communaux      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 981 1-20 p. 981 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-28
p. 1359 1-28 p. 1359 (PDF)
Forces armées - Homosexuels      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question avec réponse
Bul. 1-20
p. 1029-1030 1-20 p. 1029-1030 (PDF)
Fraude en matière des droits de succession - Mesures (1-643)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3172-3173 1-62 p. 3172-3173 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-69
p. 3580-3581 1-69 p. 3580-3581 (PDF)
Gendarmerie - Autorisations environnementales requises (1-640)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3166 1-62 p. 3166 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-65
p. 3354 1-65 p. 3354 (PDF)
Gendarmerie - Gestion intégrale de la qualité      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-58
p. 2940 1-58 p. 2940 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-61
p. 3127-3128 1-61 p. 3127-3128 (PDF)
Gendarmerie - Maintien de l'ordre - Collecte d'informations      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 980 1-20 p. 980 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1150-1151 1-23 p. 1150-1151 (PDF)
Gendarmerie - Maintien de l'ordre - Traitement de l'information      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 981-982 1-20 p. 981-982 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1151-1152 1-23 p. 1151-1152 (PDF)
Gendarmerie - Permis d'environnement      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-58
p. 2940 1-58 p. 2940 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-62
p. 3184 1-62 p. 3184 (PDF)
Gendarmerie - Photothèque      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 980 1-20 p. 980 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-22
p. 1107 1-22 p. 1107 (PDF)
Gendarmerie et police judiciaire - Fichiers contenant des informations "anodines" (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 996 1-20 p. 996 (PDF)
  Bul. 1-20
p. 999 1-20 p. 999 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-21
p. 1055-1056 1-21 p. 1055-1056 (PDF)
  Bul. 1-21
p. 1056 1-21 p. 1056 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-52
p. 2662-2663 1-52 p. 2662-2663 (PDF)
  Bul. 1-52
p. 2663-2665 1-52 p. 2663-2665 (PDF)
Gendarmerie et police judiciaire - Fichiers contenant des informations "anodines" (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 978-979 1-20 p. 978-979 (PDF)
  Bul. 1-20
p. 981 1-20 p. 981 (PDF)
Gendarmerie et police judiciaire - Fichiers des suspects (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 996 1-20 p. 996 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-21
p. 1055 1-21 p. 1055 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-52
p. 2660-2662 1-52 p. 2660-2662 (PDF)
Gendarmerie et police judiciaire - Fichiers des suspects (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 978 1-20 p. 978 (PDF)
Gendarmes - Protection de la vie privée - Aperçu des décisions disciplinaires pour des faits de vie privée (1-636)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3165 1-62 p. 3165 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-65
p. 3353-3354 1-65 p. 3353-3354 (PDF)
Gouverneurs - Obligation de visiter une fois par an tous les prisonniers, toutes les prisons et toutes les maisons de justice      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-42
p. 2058 1-42 p. 2058 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-51
p. 2601 1-51 p. 2601 (PDF)
Groupe de Dublin - Belgique (politique en matière de stupéfiants)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-10
p. 461 1-10 p. 461 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-12
p. 555 1-12 p. 555 (PDF)
INASTI - Service "droits spéciaux" (Paiement de l'allocation de maternité en cas de perte d'attestation) - Organisation interne (1-702)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-64
p. 3309 1-64 p. 3309 (PDF)
Immigration - Contrôles d'identité - Instructions données par les autorités administratives (1-704)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3277 1-64 p. 3277 (PDF)
      Réponse donnée par M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Bul. 1-74
p. 3862 1-74 p. 3862 (PDF)
Inquiétude du Mexique concernant l'application de l'écotaxe belge      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 987 1-20 p. 987 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-21
p. 1072 1-21 p. 1072 (PDF)
Insecticides - "Dichlorvos" - Présence dans les eaux de surface - Mesures (Santé publique et Pensions)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 732 1-15 p. 732 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-20
p. 1018-1019 1-20 p. 1018-1019 (PDF)
Insecticides - "Dichlorvos" - Présence dans les eaux de surface - Mesures (Agriculture et Petites et Moyennes Entreprises)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l' Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-15
p. 764 1-15 p. 764 (PDF)
Instruction judiciaire - Moyens de preuve - Limiers (chiens)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-56
p. 2825 1-56 p. 2825 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-65
p. 3372-3373 1-65 p. 3372-3373 (PDF)
Instructions concernant les végétariens dans les maisons d'arrêt et les prisons (1-584)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-61
p. 3111 1-61 p. 3111 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-62
p. 3198 1-62 p. 3198 (PDF)
Interdiction de photographier des agents de police à l'occasion d'une manifestation publique (Justice) (1-769)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-67
p. 3450 1-67 p. 3450 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-83
p. 4374-4375 1-83 p. 4374-4375 (PDF)
Interdiction de photographier des agents de police à l'occasion d'une manifestation publique (vice-premier ministre et Intérieur) (1-769)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-67
p. 3442 1-67 p. 3442 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-71
p. 3699-3700 1-71 p. 3699-3700 (PDF)
Intérêt de la sécurité militaire pour les actions de mouvements pour la paix et écologiques tel Greenpeace      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question avec réponse
Bul. 1-10
p. 486-487 1-10 p. 486-487 (PDF)
Journalistes qui sont de faux indépendants      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme Smet, ministre de l'Emploi et du Travail
      Question sans réponse
Bul. 1-24
p. 1183 1-24 p. 1183 (PDF)
Juges suppléants - Conflits d'intérêts (1-856)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-69
p. 3563-3564 1-69 p. 3563-3564 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-82
p. 4331-4332 1-82 p. 4331-4332 (PDF)
L'absence de droit des détenus de correspondre avec des parlementaires, des gouverneurs et des bourgmestres      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-7
p. 153 1-7 p. 153 (PDF)
L'absorption de vin contenant de petits poissons vivants (Fête des Craquelins à Grammont) (1-805)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
1-169
p. 5025-5026 1-169 p. 5025-5026 (PDF)
L'adaptation de la situation des Algériens séjournant illégalement en Belgique et des demandeurs d'asile algériens qui ont été déboutés (1-399)      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-150
p. 3968-3971 1-150 p. 3968-3971 (PDF)
L'affaire Dutroux      
    Demande d'explications de M. Destexhe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-47 COM
p. 353-374 1-47 COM p. 353-374 (PDF)
L'affaire Dutroux (Détention de Mme Bouty - Lettre du procureur du Roi)      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-69
p. 1789 1-69 p. 1789 (PDF)
L'agrément du soja Monsanto (Soja génétiquement modifié - Recherche biotechnologique - Produits phytopharmaceutiques)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
1-30
p. 689-690 1-30 p. 689-690 (PDF)
L'aide judiciaire (1-368)      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-136
p. 3653-3662 1-136 p. 3653-3662 (PDF)
L'ancien centre de commandement de l'OTAN au Cannerberg      
    Question orale de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
1-108
p. 2920 1-108 p. 2920 (PDF)
L'arrestation d'un professeur dans sa classe (Pédophilie)      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-97
p. 2577-2578 1-97 p. 2577-2578 (PDF)
L'arriéré judiciaire et le manque de magistrats à Bruxelles (Répartition linguistique) (1-350)      
    Demande d'explications de M. De Decker à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-133
p. 3574-3588 1-133 p. 3574-3588 (PDF)
      Explications de vote de MM. Desmedt, Van Hauthem, Loones, Boutmans, Lallemand, Mme Milquet et vote sur la motion
1-135
p. 3642-3644 1-135 p. 3642-3644 (PDF)
L'arrêt du Conseil d'Etat annulant les arrêtés royaux relatifs aux quartiers de haute sécurité      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-27
p. 608-609 1-27 p. 608-609 (PDF)
L'assassinat des Casques bleus belges et la préparation du génocide au Rwanda      
    Demande d'explications de M. Destexhe à M. Dehaene, premier ministre
1-8 COM
p. 48-59 1-8 COM p. 48-59 (PDF)
L'attitude de la Belgique à l'égard des réfugiés algériens      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Ajournement
1-108 COM
p. 836 1-108 COM p. 836 (PDF)
      Discussion
1-109 COM
p. 838-841 1-109 COM p. 838-841 (PDF)
L'aumônerie et le service des conseillers laïques de la gendarmerie      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-76
p. 2029 1-76 p. 2029 (PDF)
L'emploi des langues au Tribunal de première instance de Bruxelles (Répartition linguistique) (1-361)      
    Demande d'explications de Mme Milquet à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-133
p. 3574-3588 1-133 p. 3574-3588 (PDF)
      Explications de vote de MM. Desmedt, Van Hauthem, Loones, Boutmans, Lallemand, Mme Milquet et vote sur la motion pure et simple
1-135
p. 3642-3644 1-135 p. 3642-3644 (PDF)
L'enquête relative à la responsabilité de militaires et d'instances civiles et politiques belges dans le meurtre de 10 paras belges et de centaines de milliers de Tutsi au cours des premiers mois de 1994      
    Demande d'explications de M. Anciaux à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
1-8 COM
p. 48-59 1-8 COM p. 48-59 (PDF)
L'enquête sur les disparitions d'enfants et les implications à l'intérieur des corps de sécurité      
    Demande d'explications de Mme Lizin à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-47 COM
p. 353-374 1-47 COM p. 353-374 (PDF)
L'envoi aux juges d'instruction d'une collection complète des lois et de la jurisprudence sur cd-rom (1-682)      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-142
p. 3787 1-142 p. 3787 (PDF)
L'expulsion de réfugiés iraniens      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-6
p. 103-104 1-6 p. 103-104 (PDF)
L'extradition d'Öcalan, le chef du PKK, et la surveillance par la communauté internationale des élections en Turquie (1-618)      
    Demande d'explications de M. Loones à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Explications de vote de MM. Loones, Anciaux et Boutmans et vote sur la motion pure et simple
1-252
p. 7331-7333 1-252 p. 7331-7333 (PDF)
L'importation éventuelle de viande américaine, traitée aux hormones      
    Question orale de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions et à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
1-13
p. 285-287 1-13 p. 285-287 (PDF)
L'intervention du procureur du Roi de Bruxelles dans l'enquête sur l'affaire Dutroux      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-70
p. 1817-1818 1-70 p. 1817-1818 (PDF)
L'obligation de communiquer les prescriptions techniques à la Commission européenne et leur application en Belgique      
    Question orale de M. Boutmans à M. Dehaene, premier ministre
1-117
p. 3129-3130 1-117 p. 3129-3130 (PDF)
L'octroi de ristournes par des commerçants aux membres d'un parti politique (Loi sur les pratiques du commerce) (1-749)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
1-158
p. 4215 1-158 p. 4215 (PDF)
L'opération "Rebelle" (Lutte contre la drogue)      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-42 COM
p. 303-312 1-42 COM p. 303-312 (PDF)
L'opération "Rebelle" du BCR de la gendarmerie (Lutte contre la drogue)      
    Demande d'explications de M. Erdman à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-42 COM
p. 303-312 1-42 COM p. 303-312 (PDF)
L'organisation du Tribunal de première instance de Bruxelles (Répartition linguistique) (1-360)      
    Demande d'explications de Mme Willame-Boonen à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-133
p. 3574-3588 1-133 p. 3574-3588 (PDF)
      Explications de vote de MM. Desmedt, Van Hauthem, Loones, Boutmans, Lallemand, Mme Milquet et vote sur la motion pure et simple
1-135
p. 3642-3644 1-135 p. 3642-3644 (PDF)
L'usage des menottes      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-16
p. 345-346 1-16 p. 345-346 (PDF)
L'échange de renseignements et les systèmes d'ordinateurs de la gendarmerie      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-73 COM
p. 574-578 1-73 COM p. 574-578 (PDF)
L'éloignement par avions privés d'étrangers expulsés (1-1126)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-252
p. 7319-7320 1-252 p. 7319-7320 (PDF)
La Commission d'accès aux documents administratifs (1-967)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-211
p. 6102-6103 1-211 p. 6102-6103 (PDF)
La Commission d'accès aux documents administratifs (Fonctionnement de la commission - Nomination des membres - Institution d'une seconde chambre, spécialisée dans les matières communales et provinciales) (1-1099)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-245
p. 7125 1-245 p. 7125 (PDF)
La Conférence internationale sur l'économie sociale au Nord et au Sud (Participants, e.a. M. Busquin, président du PS)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement
1-91
p. 2393-2394 1-91 p. 2393-2394 (PDF)
La Convention de l'Unesco sur le patrimoine culturel de l'humanité      
    Question orale de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
1-46
p. 1078-1079 1-46 p. 1078-1079 (PDF)
La Poste - Envoi des périodiques sous plastique      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
      Question avec réponse
Bul. 1-2
p. 45 1-2 p. 45 (PDF)
La bombe à poivre      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-83 COM
p. 648-650 1-83 COM p. 648-650 (PDF)
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-88
p. 2325-2326 1-88 p. 2325-2326 (PDF)
La collaboration donnée par la police et la justice au transit de conteneurs de drogue vers les Pays-Bas      
    Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-42
p. 985-994 1-42 p. 985-994 (PDF)
La convention sur les droits de l'homme et la biomédecine du Conseil de l'Europe : débat et ratification      
    Demande d'explications de Mme Dardenne à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions et à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-108
p. 2940-2943 1-108 p. 2940-2943 (PDF)
La coopération judiciaire entre la Belgique et les anciennes républiques soviétiques      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-86
p. 2294 1-86 p. 2294 (PDF)
La création en Belgique d'un Centre pour enfants disparus (1-626)      
    Discussion des recommandations
1-118
p. 3170-3172 1-118 p. 3170-3172 (PDF)
  1-118
p. 3174-3179 1-118 p. 3174-3179 (PDF)
La destruction par le SGRS d'archives de la police judiciaire (Terrorisme CCC) (1-821)      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-174
p. 5141-5142 1-174 p. 5141-5142 (PDF)
La façon d'agir à l'égard du Collectif contre les expulsions (1-1064)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
1-237
p. 6929-6930 1-237 p. 6929-6930 (PDF)
La façon maladroite et tendancieuse avec laquelle le gouvernement a traité le dossier de la demande d'extradition de deux ressortissants espagnols d'origine basque et ses conséquences sur la coopération judiciaire entre l'Espagne et la Belgique      
    Demande d'explications de M. Desmedt à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-30 COM
p. 212-217 1-30 COM p. 212-217 (PDF)
      Explications de vote de MM. Desmedt, Anciaux, Boutmans et Coveliers et vote sur la motion pure et simple
1-44
p. 1039-1040 1-44 p. 1039-1040 (PDF)
La fédéralisation de l'assistance judiciaire et de la justice (1-373)      
    Demande d'explications de M. Loones à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-136
p. 3653-3662 1-136 p. 3653-3662 (PDF)
La lutte contre la criminalité organisée et la possibilité de punir les personnes morales      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-25
p. 557-558 1-25 p. 557-558 (PDF)
La lutte contre la mafia des hormones et les mesures nécessaires sur le plan de la justice      
    Demande d'explications de M. Hostekint à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-25
p. 564-575 1-25 p. 564-575 (PDF)
      Explications de vote de MM. Boutmans, Anciaux et Hostekint et vote sur la motion pure et simple
1-27
p. 613-614 1-27 p. 613-614 (PDF)
La mise en oeuvre des recommandations de la commission d'enquête sur les sectes      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-109
p. 2969-2971 1-109 p. 2969-2971 (PDF)
La note de consensus entre le ministre de la Justice et les services de police et l'opposition de la police judiciaire      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-59
p. 1432-1433 1-59 p. 1432-1433 (PDF)
La notion "pays sûr" en matière de demandes d'asile (Slovaquie - Tziganes) (1-1024)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-224
p. 6490 1-224 p. 6490 (PDF)
La participation d'un navire de la marine belge à un exercice anti-drogue (Aide à la Nation - Navire "De Wandelaar" - Région des Caraïbes - ONU - Etats-Unis) (1-1077)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Poncelet, vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale et Energie
1-239
p. 6989-6990 1-239 p. 6989-6990 (PDF)
La politique en matière d'asile (1-768)      
    Débat
1-219
p. 6347-6375 1-219 p. 6347-6375 (PDF)
La politique suivie par le ministre de la Justice en matière de nominations au Tribunal de première instance de Bruxelles (Répartition linguistique) (1-344)      
    Demande d'explications de M. Desmedt à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-133
p. 3574-3588 1-133 p. 3574-3588 (PDF)
      Explications de vote de MM. Desmedt, Van Hauthem, Loones, Boutmans, Lallemand, Mme Milquet et vote sur la motion pure et simple
1-135
p. 3642-3644 1-135 p. 3642-3644 (PDF)
La possibilité que le Kenya produise des mines terrestres dans les installations construites par la Belgique (Usine à Eldoret)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
1-131
p. 3480-3481 1-131 p. 3480-3481 (PDF)
La possiblité d'accords avec les procureurs généraux concernant l'autorisation de consulter un dossier judiciaire (Loi "Franchimont") (1-827)      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-176
p. 5179-5180 1-176 p. 5179-5180 (PDF)
La publicité des arrêts du Conseil d'État (1-756)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-161
p. 4296 1-161 p. 4296 (PDF)
La reconnaissance du titre de journaliste professionnel : nomination des présidents de la Commission d'appel (Magistrats)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Dehaene, premier ministre
1-100
p. 2659-2660 1-100 p. 2659-2660 (PDF)
La remise à l'Espagne de deux militants présumés de l'ETA (Mouvement d'indépendance basque)      
    Demande d'explications de M. Anciaux à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Explications de vote de MM. Anciaux, Goris, Boutmans et Verreycken et vote sur la motion
1-23
p. 507-508 1-23 p. 507-508 (PDF)
La rémunération des experts en matière pénale (1-532)      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
1-200
p. 5764-5766 1-200 p. 5764-5766 (PDF)
La situation dans les services de probation (1-1108)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
1-247
p. 7167-7168 1-247 p. 7167-7168 (PDF)
La situation des candidats réfugiés politiques algériens en Belgique et les mesures prises et envisagées aux niveaux belge et européen pour combattre le terrorisme islamique (1-400)      
    Demande d'explications de M. Mahoux à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-150
p. 3968-3971 1-150 p. 3968-3971 (PDF)
La zone interpolices Anvers-Zwijndrecht (et rôle du médiateur d'Anvers) (1-1143)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-258
p. 7458 1-258 p. 7458 (PDF)
Label pour le poisson pêché de façon responsable (1-1117)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-77
p. 4036 1-77 p. 4036 (PDF)
Le Comité supérieur de contrôle      
    Demande d'explications de M. Caluwé à M. Flahaut, ministre de la Fonction publique et à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-102
p. 2778-2785 1-102 p. 2778-2785 (PDF)
    Demande d'explications de M. Ceder à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-102
p. 2778-2785 1-102 p. 2778-2785 (PDF)
Le Comité supérieur de contrôle (Compétences judiciaires)      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. Dehaene, premier ministre
1-30
p. 698-704 1-30 p. 698-704 (PDF)
      Explications de vote de MM. Boutmans, Anciaux et Coveliers et de Mme Maximus et vote sur la motion pure et simple
1-34
p. 804-805 1-34 p. 804-805 (PDF)
Le Comité supérieur de contrôle (Organisation du Comité)      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. Flahaut, ministre de la Fonction publique
1-19 COM
p. 142-145 1-19 COM p. 142-145 (PDF)
Le Rhin ferroviaire (1-452)      
    Demande d'explications de M. Verreycken à M. Daerden, ministre des Transports
      Explication de vote de M. Boutmans et vote sur la motion pure et simple
1-172
p. 5097 1-172 p. 5097 (PDF)
Le contrôle de l'utilisation d'hormones dans l'élevage du bétail      
    Demande d'explications de M. Hostekint à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
1-25
p. 564-575 1-25 p. 564-575 (PDF)
      Explications de vote de MM. Boutmans, Anciaux et Hostekint et vote sur la motion pure et simple
1-27
p. 613-614 1-27 p. 613-614 (PDF)
Le droit de parole des magistrats (1-457)      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-168
p. 5010-5012 1-168 p. 5010-5012 (PDF)
Le droit de vote des citoyens de l'Union européenne lors des élections communales      
    Demande d'explications de M. Loones à M. Dehaene, premier ministre
1-84
p. 2238-2241 1-84 p. 2238-2241 (PDF)
  1-84
p. 2250 1-84 p. 2250 (PDF)
Le droit de vote des ressortissants de l'Union européenne (1-455)      
    Demande d'explications de M. Loones à M. Dehaene, premier ministre
1-169
p. 5030-5035 1-169 p. 5030-5035 (PDF)
      Explications de vote de MM. Foret, Van Hauthem, Loones, Boutmans et Coveliers et vote sur la motion pure et simple
1-172
p. 5097-5100 1-172 p. 5097-5100 (PDF)
Le droit de vote pour les ressortissants de l'UE et le traité d'Amsterdam (1-792)      
    Question orale de M. Goovaerts à M. Dehaene, premier ministre
1-169
p. 5030-5035 1-169 p. 5030-5035 (PDF)
Le décès suspect d'un adolescent de 16 ans, arrêté et enfermé pour usage de cannabis      
    Demande d'explications de M. Anciaux à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Explications de vote de MM. Anciaux, Coveliers et Boutmans et vote sur la motion pure et simple
1-19
p. 439-440 1-19 p. 439-440 (PDF)
Le fonctionnement de l'Office des étrangers      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-16 COM
p. 120-125 1-16 COM p. 120-125 (PDF)
Le fonctionnement du Tribunal de première instance de Bruxelles (Répartition linguistique) (1-359)      
    Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-133
p. 3574-3588 1-133 p. 3574-3588 (PDF)
      Explications de vote de MM. Desmedt, Van Hauthem, Loones, Boutmans, Lallemand, Mme Milquet et vote sur la motion pure et simple
1-135
p. 3642-3644 1-135 p. 3642-3644 (PDF)
Le fonctionnnement actuel de l'Office des étrangers (Etrangers condamnés à une peine de prison)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-125
p. 3308-3309 1-125 p. 3308-3309 (PDF)
Le génocide au Rwanda et l'échec de la collecte d'informations      
    Demande d'explications de M. Bourgeois à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
1-8 COM
p. 48-59 1-8 COM p. 48-59 (PDF)
Le logement du Comité supérieur de contrôle      
    Question orale de M. Boutmans à M. Flahaut, ministre de la Fonction publique
1-44
p. 1033 1-44 p. 1033 (PDF)
Le petit nombre de lauréats des examens linguistiques pour magistrats à Bruxelles      
    Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-129
p. 3437-3442 1-129 p. 3437-3442 (PDF)
Le projet d'arrêté royal du 30 mai relatif aux conditions de fabrication et de diffusion des annuaires du téléphone      
    Question orale de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
1-115
p. 3070 1-115 p. 3070 (PDF)
Le projet de traité relatif à Europol et la Conférence au sommet de Cannes      
    Question orale de M. Boutmans à M. Dehaene, premier ministre
1-4
p. 51-52 1-4 p. 51-52 (PDF)
Le projet du gouvernement de régler le droit de vote des ressortissants de l'Union européenne aux élections communales sans réviser la Constitution (1-453)      
    Demande d'explications de M. Van Hauthem à M. Dehaene, premier ministre
1-169
p. 5030-5035 1-169 p. 5030-5035 (PDF)
      Explications de vote de MM. Foret, Van Hauthem, Loones, Boutmans et Coveliers et vote sur la motion pure et simple
1-172
p. 5097-5100 1-172 p. 5097-5100 (PDF)
Le questionnaire sur l'emploi du temps des magistrats et sur les moyens à leur disposition      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-93
p. 2471-2472 1-93 p. 2471-2472 (PDF)
Le rapport annuel portant sur la criminalité organisée en 1996 (1-728)      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-156
p. 4154 1-156 p. 4154 (PDF)
Le registre des cohabitants      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-24
p. 533-534 1-24 p. 533-534 (PDF)
Le remplacement du Comité supérieur de contrôle dans sa mission de lutte contre la corruption      
    Demande d'explications de M. Coveliers à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-102
p. 2778-2785 1-102 p. 2778-2785 (PDF)
Le renvoi de demandeurs d'asile algériens déboutés dans leur pays d'origine (1-959)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-206
p. 5909-5911 1-206 p. 5909-5911 (PDF)
Le retard apporté à la nomination d'un commissaire en chef à Anvers      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-128
p. 3370-3371 1-128 p. 3370-3371 (PDF)
Le traitement et l'analyse des informations préalables et pendant le génocide du Rwanda et l'assassinat des paracommandos      
    Demande d'explications de Mme Lizin à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
1-8 COM
p. 48-59 1-8 COM p. 48-59 (PDF)
Le transit, sous le contrôle de la police, de grandes quantités de drogue de la Belgique vers les Pays-Bas      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-42
p. 985-994 1-42 p. 985-994 (PDF)
Le tribunal unique ou le guichet unique (Intégration du tribunal de commerce et du tribunal du travail dans un unique tribunal de première instance, le "tribunal d'arrondissement" - Suppression de la justice de paix et du tribunal de police - Accord octopartite) (1-621)      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
1-257
p. 7443-7445 1-257 p. 7443-7445 (PDF)
Les amendes pour stationnement non réglementaire infligées à des personnalités de marque à Blankenberge      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-21
p. 468 1-21 p. 468 (PDF)
Les boissons stimulantes (Smart drugs)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
1-68
p. 1752-1753 1-68 p. 1752-1753 (PDF)
Les conséquences qu'entend tirer le gouvernement de l'arrêt du Conseil d'Etat annulant les arrêtés royaux relatifs aux quartiers de haute sécurité      
    Question orale de M. Desmedt à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-27
p. 608-609 1-27 p. 608-609 (PDF)
Les contrôles portant sur l'eurovignette      
    Question orale de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
1-90
p. 2364-2365 1-90 p. 2364-2365 (PDF)
Les difficultés entre les bâtonniers francophones et néerlandophones (1-362)      
    Demande d'explications de M. Goovaerts à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-136
p. 3653-3662 1-136 p. 3653-3662 (PDF)
Les difficultés entre les bâtonniers francophones et néerlandophones (1-379)      
    Demande d'explications de M. Van Hauthem à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-136
p. 3653-3662 1-136 p. 3653-3662 (PDF)
Les données qui figurent dans les registres de population (Contrats de vie commune)      
    Demande d'explications de M. Verreycken à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-83 COM
p. 645-648 1-83 COM p. 645-648 (PDF)
Les déclarations et les accusations proférées par la gendarmerie contre la magistrature et vice versa, et sur la perte de confiance accrue dans la démocratie de l'Etat de droit qui en résulte      
    Demande d'explications de M. Anciaux à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-47 COM
p. 353-374 1-47 COM p. 353-374 (PDF)
Les indemnités pro deo (1-904)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
1-192
p. 5547 1-192 p. 5547 (PDF)
Les intentions de suppression du Comité supérieur de contrôle      
    Demande d'explications de M. Boutmans à M. Flahaut, ministre de la Fonction publique et à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-102
p. 2778-2785 1-102 p. 2778-2785 (PDF)
Les lourdes amendes infligées à des cyclistes et même à des cyclistes mineurs d'âge      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-19
p. 427-428 1-19 p. 427-428 (PDF)
Les mesures favorisant la sécurité dans les transports en commun (Criminalité dans les autobus, les trams et le métro) (1-1155)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-260
p. 7559-7560 1-260 p. 7559-7560 (PDF)
Les mesures tendant à lutter contre la pauvreté des femmes telles que les avances sur la pension alimentaire (1-798)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement
1-167
p. 4450 1-167 p. 4450 (PDF)
Les mesures à prendre dans le domaine du département de la Santé publique pour combattre la fraude aux hormones      
    Demande d'explications de M. Hostekint à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
1-25
p. 564-575 1-25 p. 564-575 (PDF)
      Explications de vote de MM. Boutmans, Anciaux et Hostekint et vote sur la motion pure et simple
1-27
p. 613-614 1-27 p. 613-614 (PDF)
Les normes pour les dioxines dans le lait (1-459)      
    Demande d'explications de Mme Dardenne à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
1-169
p. 5040-5042 1-169 p. 5040-5042 (PDF)
Les perquisitions dans les ministères      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-56
p. 1335-1336 1-56 p. 1335-1336 (PDF)
Les problèmes au sein des services de probation (1-1171)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
1-269
p. 7781-7782 1-269 p. 7781-7782 (PDF)
Les rapports entre les différents services de police et les parquets      
    Demande d'explications de M. Foret à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-47 COM
p. 353-374 1-47 COM p. 353-374 (PDF)
Les réfugiés bosniaques ayant le statut de personnes déplacées en Belgique      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-41
p. 931 1-41 p. 931 (PDF)
Les réglementations des cellules de la police (Normes minimales - AR)      
    Question orale de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-101
p. 2716 1-101 p. 2716 (PDF)
Les suites de l'affaire Dutroux      
    Demande d'explications de Mme Milquet à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-47 COM
p. 353-374 1-47 COM p. 353-374 (PDF)
Les suites que les ministres de l'Intérieur et de la Justice comptent réserver aux différents rapports sur la réforme de la structure policière      
    Demande d'explications de Mme Milquet à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-129
p. 3424-3435 1-129 p. 3424-3435 (PDF)
Les taux de dioxine dans le lait (1-451)      
    Demande d'explications de M. Mahoux à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions et à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
1-169
p. 5040-5042 1-169 p. 5040-5042 (PDF)
Les traitements inhumains, l'enfermement inutile dans des cellules de sécurité et les techniques d'interrogatoire irrespectueuses au cours de la détention préventive des inculpés dans les prisons belges      
    Demande d'explications de M. Vergote à M. De Clerck, ministre de la Justice
1-49
p. 1141-1146 1-49 p. 1141-1146 (PDF)
      Explications de vote de MM. Coveliers, Vandenberghe, Mme Willame-Boonen, MM. Lallemand, Verreycken, Boutmans, Desmedt et Loones, et vote sur la motion pure et simple
1-51
p. 1189-1191 1-51 p. 1189-1191 (PDF)
Les zones interpolices (1-306)      
    Recommandations : discussion
1-39
p. 894-903 1-39 p. 894-903 (PDF)
Levée de la prohibition du mariage (art. 164 Code civil)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 998-999 1-20 p. 998-999 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-31
p. 1539-1540 1-31 p. 1539-1540 (PDF)
Liberté de réunion - Fêtes - Obligation de déclaration      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-45
p. 2219 1-45 p. 2219 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-47
p. 2355-2358 1-47 p. 2355-2358 (PDF)
Liberté de réunion - Libre exercice des cultes - Obligation d'autorisation et de déclaration      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-45
p. 2218-2219 1-45 p. 2218-2219 (PDF)
      Réponse donnée par M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Bul. 1-82
p. 4317-4318 1-82 p. 4317-4318 (PDF)
Ligue Braille - Revue "La canne blanche" - Subventions      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement
      Question avec réponse
Bul. 1-11
p. 524-525 1-11 p. 524-525 (PDF)
Limitation de l'usage d'un compte de chèques postaux par des étrangers (1-1477)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4732 1-90 p. 4732 (PDF)
Loi condamnant certains faits induits par le racisme ou la xénophobie - Poursuites (1-1542)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4786 1-91 p. 4786 (PDF)
Loi du 10 janvier 1955 - Possibilité de confiscation de la propriété intellectuelle (Défense du territoire ou sûreté de l'Etat) (vice-premier ministre, Economie, Télécommunications et Commerce extérieur) (1-870)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-69
p. 3553 1-69 p. 3553 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-81
p. 4242 1-81 p. 4242 (PDF)
Loi du 10 janvier 1955. - Possibilité de confiscation de la propriété intellectuelle (Défense du territoire ou sûreté de l'Etat) (Défense nationale) (1-870)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question sans réponse
Bul. 1-69
p. 3565 1-69 p. 3565 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-70
p. 3659-3660 1-70 p. 3659-3660 (PDF)
Loi du 24 décembre 1996 relative à l'établissement et au recouvrement des taxes locales - Interprétation - Problèmes de procédure (1-620)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3165 1-62 p. 3165 (PDF)
      Réponse donnée par M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Bul. 1-75
p. 3907 1-75 p. 3907 (PDF)
Loi relative à la protection de la jeunesse - Interdiction de communiquer librement avec certaines personnes en cas de placement (1-758)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-66
p. 3395 1-66 p. 3395 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-99
p. 5236 1-99 p. 5236 (PDF)
Loi relative à la protection de la jeunesse - Mesure de protection des mineurs - Tutelle sur les allocations familiales - Application (1-1573)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-94
p. 4917 1-94 p. 4917 (PDF)
Loi relative à la protection de la jeunesse - Placement des mineurs - Région linguistique (1-1574)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-94
p. 4917 1-94 p. 4917 (PDF)
Loi relative à la protection de la jeunesse - Prorogation des mesures de placement (1-760)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-66
p. 3395 1-66 p. 3395 (PDF)
Loi relative à la protection de la jeunesse - Réexamen de mesures de placement (1-759)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-66
p. 3395 1-66 p. 3395 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-91
p. 4813 1-91 p. 4813 (PDF)
Loi sur la fonction de police - Constatation de délits de police - Plaintes au Comité "P" (1-548)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-60
p. 3047 1-60 p. 3047 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-65
p. 3352-3353 1-65 p. 3352-3353 (PDF)
Loi sur la protection de la jeunesse - Projet "Cornelis" (1-681)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3287 1-64 p. 3287 (PDF)
Loi sur les faillites - Mémoire du curateur (1-1540)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4785-4786 1-91 p. 4785-4786 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-94
p. 4921 1-94 p. 4921 (PDF)
Loi sur les étrangers - Exécution (1-1305)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4409-4411 1-84 p. 4409-4411 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Bul. 1-89
p. 4706-4708 1-89 p. 4706-4708 (PDF)
Loi sur les étrangers - Prise en charge par un habitant du royaume des frais de soins de santé, de séjour et de rapatriement (1-827)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-68
p. 3488-3489 1-68 p. 3488-3489 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-71
p. 3700 1-71 p. 3700 (PDF)
Loi sur les étrangers du 15 décembre 1980 - Application (1-1636)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-97
p. 5083-5084 1-97 p. 5083-5084 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-100
p. 5271 1-100 p. 5271 (PDF)
Maffia russe - Mission et fonctionnement du groupe de travail (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-57
p. 2882 1-57 p. 2882 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-72
p. 3778-3779 1-72 p. 3778-3779 (PDF)
Maffia russe - Mission et fonctionnement du groupe de travail (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-57
p. 2866 1-57 p. 2866 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-58
p. 2953-2954 1-58 p. 2953-2954 (PDF)
Malades mentaux - Mesures d'isolement (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-12
p. 547 1-12 p. 547 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-24
p. 1217-1219 1-24 p. 1217-1219 (PDF)
Malades mentaux - Mesures d'isolement (Santé publique et Pensions)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-12
p. 540 1-12 p. 540 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-13
p. 646-647 1-13 p. 646-647 (PDF)
Marchés publics - Fonctionnement du Service des marchés publics et des subventions et ses rapports avec les ministres et les ministères (1-1139)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Flahaut, ministre de la Fonction publique
      Question avec réponse
Bul. 1-78
p. 4083-4084 1-78 p. 4083-4084 (PDF)
Ministre de la Justice - Absence de droit d'injonction négative - Circulaires ministérielles du 15 avril 1843 et du 29 avril 1887      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-20
p. 996 1-20 p. 996 (PDF)
Missions de police administrative pour lesquelles la commune peut percevoir une rétribution - Interprétation (1-619)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3164-3165 1-62 p. 3164-3165 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-68
p. 3518-3519 1-68 p. 3518-3519 (PDF)
Moniteur belge sur Internet - Accessibilité des annexes relatives aux asbl et autres publications (1-1309)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4418-4419 1-84 p. 4418-4419 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-85
p. 4525 1-85 p. 4525 (PDF)
Mort violente d'un clandestin ghanéen - Implication de policiers      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 726 1-15 p. 726 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-16
p. 806-807 1-16 p. 806-807 (PDF)
  Bul. 1-26
p. 1275-1276 1-26 p. 1275-1276 (PDF)
Mort violente d'un clandestin ghanéen - Refus d'une autopsie      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-14
p. 692 1-14 p. 692 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-15
p. 739 1-15 p. 739 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1162 1-23 p. 1162 (PDF)
Motocyclistes - Augmentation du nombre d'accidents de la route      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement
      Question sans réponse
Bul. 1-27
p. 1309-1310 1-27 p. 1309-1310 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-30
p. 1482-1484 1-30 p. 1482-1484 (PDF)
Naltrexon (Adjuvant pour le traitement des opiomanes : agréation et remboursement) (1-1053)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-75
p. 3895 1-75 p. 3895 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-77
p. 4031-4032 1-77 p. 4031-4032 (PDF)
Nomination du bourgmestre de Kapellen (Condamnation provisoire pour fraude et faux en écritures)      
    Question orale de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
1-54
p. 1243 1-54 p. 1243 (PDF)
Non-signature par la Belgique d'une convention contre le recrutement de mercenaires (1-1212)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-80
p. 4183 1-80 p. 4183 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-84
p. 4430 1-84 p. 4430 (PDF)
Normes d'agrément des entrepreneurs - Restauration de monuments - Agréation provisoire      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Daerden, ministre des Transports
      Question avec réponse
Bul. 1-35
p. 1751-1752 1-35 p. 1751-1752 (PDF)
Note introductive à un débat concernant les implications de la société de l'information (Internet - Emploi, délocalisation, télétravail - Libéralisation des télécommunications - Accès à l'information et service universel - Education et démocratie - Culture et emploi des langues - Droit civil et pénal : cryptage; criminalité - Droits intellectuels - Confidentialité et protection de la vie privée) (1-751)      
    Note déposée par Mmes Milquet et Bribosia-Picard, M. Foret, Mme Lizin, MM. Jonckheer et Boutmans, Mme de Bethune et M. Goris
1-751/1
p. 1-16 1-751/1 p. 1-16 (PDF)
Officier de liaison en Colombie      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-8
p. 353 1-8 p. 353 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-9
p. 431 1-9 p. 431 (PDF)
Officiers de liaison - Accès et séjour des étrangers et surveillance des frontières extérieures      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-9
p. 411-412 1-9 p. 411-412 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-10
p. 471 1-10 p. 471 (PDF)
Officiers de liaison chargés de la lutte antidrogue et antiterroriste - Comité K4 (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 83 1-3 p. 83 (PDF)
Officiers de liaison chargés de la lutte antidrogue et antiterroriste - Comité K4 (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 71 1-3 p. 71 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-4
p. 138-139 1-4 p. 138-139 (PDF)
Officiers de liaison chargés de la lutte antidrogue et antiterroriste - Immunité diplomatique - Accès à des données figurant dans des dossiers (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 84 1-3 p. 84 (PDF)
Officiers de liaison chargés de la lutte antidrogue et antiterroriste - Immunité diplomatique - Accès à des données figurant dans des dossiers (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 71 1-3 p. 71 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-4
p. 139-141 1-4 p. 139-141 (PDF)
Offre conjointe de produits et de gadgets (flippos) destinés spécifiquement aux enfants - Pratiques du commerce et protection du consommateur      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
      Question avec réponse
Bul. 1-11
p. 501-502 1-11 p. 501-502 (PDF)
Ordre des médecins - Modification de l'arrêté-loi relatif à l'Ordre      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-24
p. 1180 1-24 p. 1180 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-42
p. 2081-2082 1-42 p. 2081-2082 (PDF)
Ordre protocolaire à respecter à l'occasion des cérémonies au Palais royal      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-46
p. 2290-2291 1-46 p. 2290-2291 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-47
p. 2358-2359 1-47 p. 2358-2359 (PDF)
Participation belge au programme américain "Anti-terrorism Assistance Program"      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 727 1-15 p. 727 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-19
p. 954 1-19 p. 954 (PDF)
Participation de la gendarmerie à des stages internationaux dans le cadre du GIA (groupe interforces antiterroristes)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-8
p. 353 1-8 p. 353 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-9
p. 431 1-9 p. 431 (PDF)
Participation des bénéficiaires du minimum de moyens d'existence au système des ALE (Emploi et Travail)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme Smet, ministre de l'Emploi et du Travail
      Question avec réponse
Bul. 1-75
p. 3917-3918 1-75 p. 3917-3918 (PDF)
Participation des bénéficiaires du minimum de moyens d'existence au système des ALE (Sécurité, Intégration sociale et Environnement) (1-1054)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement
      Question sans réponse
Bul. 1-75
p. 3903 1-75 p. 3903 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-76
p. 3992-3993 1-76 p. 3992-3993 (PDF)
Patrouilles effectuées par des firmes de gardiennage privées sur la voie publique      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 727-728 1-15 p. 727-728 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-16
p. 807 1-16 p. 807 (PDF)
Pays-Bas - Procès du "Hakkelaar" (trafic de drogue)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-38
p. 1865-1866 1-38 p. 1865-1866 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-43
p. 2128-2129 1-43 p. 2128-2129 (PDF)
Plan d'action contre la drogue - Affectation des montants confisqués dans les affaires de drogue (Affaires sociales) (1-838)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme De Galan, ministre des Affaires sociales
      Question sans réponse
Bul. 1-68
p. 3501 1-68 p. 3501 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-73
p. 3807 1-73 p. 3807 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-77
p. 4032-4033 1-77 p. 4032-4033 (PDF)
Plan d'action contre la drogue - Affectation des montants confisqués dans les affaires de drogue (Justice) (1-838)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-68
p. 3502 1-68 p. 3502 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-79
p. 4161 1-79 p. 4161 (PDF)
Plan de la Pentecôte du 5 juin 1990 - Code d'éthique pour les services de police (1-676)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3275 1-64 p. 3275 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3405-3406 1-66 p. 3405-3406 (PDF)
Police et gendarmerie - Recrutement - Exclusion des personnes souffrant de diabète      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 729 1-15 p. 729 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-17
p. 859 1-17 p. 859 (PDF)
Police et gendarmerie d'Anvers - Répartition des tâches prévues par les protocoles de sécurité (prostitution et criminalité organisée) - Portée et conséquences (1-532)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-60
p. 3046-3047 1-60 p. 3046-3047 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-64
p. 3298-3299 1-64 p. 3298-3299 (PDF)
Police judiciaire - Conservation des informations      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-22
p. 1096 1-22 p. 1096 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-52
p. 2665 1-52 p. 2665 (PDF)
Police judiciaire - Directives générales du ministre de la Justice pour l'accomplissement de missions (1-703)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3288 1-64 p. 3288 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-76
p. 3976 1-76 p. 3976 (PDF)
Polices d'assurance - Résiliation      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
      Question sans réponse
Bul. 1-41
p. 1995-1996 1-41 p. 1995-1996 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-42
p. 2064-2065 1-42 p. 2064-2065 (PDF)
Port d'Anvers - Douane - Manque d'effectifs (1-623)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3170 1-62 p. 3170 (PDF)
Poursuite d'un membre du Sénat (Dossier n° 1)      
    Examen et vote des conclusions de la commission de la Justice
1-4
p. 54-57 1-4 p. 54-57 (PDF)
Prestation de serment (Elections du 21 mai 1995)      
    M. Boutmans, sénateur élu par le collège électoral néerlandais
1-1
p. 7 1-1 p. 7 (PDF)
Preuve en matière pénale - Miroirs sans tain      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-42
p. 2057-2058 1-42 p. 2057-2058 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-96
p. 5072-5073 1-96 p. 5072-5073 (PDF)
Prisons - Contrôles d'urine      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-31
p. 1501-1502 1-31 p. 1501-1502 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-41
p. 2035-2036 1-41 p. 2035-2036 (PDF)
Prisons - Statut du médecin de prison (1-682)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3287 1-64 p. 3287 (PDF)
Procédure en recours pour l'aide octroyée par les CPAS - Compétence du tribunal du travail      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-12
p. 547 1-12 p. 547 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-19
p. 966 1-19 p. 966 (PDF)
Procédure en recours pour l'aide octroyée par les CPAS - Compétence du tribunal du travail      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement
      Question avec réponse
Bul. 1-12
p. 612 1-12 p. 612 (PDF)
Projet "Vers le statut du magistrat et les conditions de travail de la justice"      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2404-2405 1-48 p. 2404-2405 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-49
p. 2479 1-49 p. 2479 (PDF)
Projet UE "Transfrontier Shipment of Waste in Europe" - Contrôle du transport de déchets par la gendarmerie (1-638)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3166 1-62 p. 3166 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3404-3405 1-66 p. 3404-3405 (PDF)
Projet de déclaration de révision de la Constitution (Titre II : droits et libertés; service public de radiodiffusion et télédiffusion; droits de l'enfant; égalité homme-femme - Art. 23 : droit à un service minimal en matière de poste, de communication et de mobilité - Art. 25 : élargissement du secret des lettres aux nouvelles formes de communication et extension des garanties de la presse aux autres moyens d'information - Art. 110 : droit conféré au Roi de faire grâce - Art. 149 : dérogations à la lecture intégrale obligatoire des jugements - Art. 152, al. 2 : droit disciplinaire pour les magistrats - Art. 157 : suppression des tribunaux militaires et création d'un tribunal d'arrondissement - Art. 10, al. 2, deuxième membre de phrase, articles 28, 29 et 111, art. 147, al. 2, art. 148, al. 2, art. 150, art. 152, al. 3 et art. 184 - Titre IX en vue d'abroger les dispositions relatives à l'entrée en vigueur et les dispositions transitoires II, IV, V et VI, §§ 1er, 2, 4 et 5) (1-1374)      
    Amendement n° 1 au texte adopté par la commission, de MM. Boutmans et Daras
      Titre II de la Constitution : interdiction de tout traitement inhumain ou dégradant et garantie de l'intégrité physique, psychique et sexuelle
1-1374/4
p. 1 1-1374/4 p. 1 (PDF)
    Amendement n° 2 au texte adopté par la commission, de MM. Boutmans et Daras
      Article 8 de la Constitution : suppression de toute discrimination entre européens et non-européens
1-1374/4
p. 1 1-1374/4 p. 1 (PDF)
    Amendement n° 3 au texte adopté par la commission, de MM. Boutmans et Daras
      Titre III de la Constitution : référendum
1-1374/4
p. 1 1-1374/4 p. 1 (PDF)
    Amendement n° 4 au texte adopté par la commission, de MM. Boutmans et Daras
      Article 34 de la Constitution : référendum pour l'application des traités internationaux impliquant un transfert de souveraineté
1-1374/4
p. 2 1-1374/4 p. 2 (PDF)
    Amendement n° 5 au texte adopté par la commission, de MM. Boutmans et Daras
      Article 39bis de la Constitution : référendum
1-1374/4
p. 2 1-1374/4 p. 2 (PDF)
    Amendement n° 6 au texte adopté par la commission, de MM. Boutmans et Daras
      Article 41, alinéa 5 de la Constitution : référendum
1-1374/4
p. 2 1-1374/4 p. 2 (PDF)
    Amendement n° 7 au texte adopté par la commission, de MM. Boutmans et Daras
      Article 181 de la Constitution : financement des cultes et des conceptions philosophiques non confessionnelles
1-1374/4
p. 2 1-1374/4 p. 2 (PDF)
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
    Votes réservés , explications de vote de MM. Loones, Coveliers, Van Hauthem, Boutmans, Anciaux, Ceder, Caluwé et Verreycken et vote déclaration par déclaration
1-270
p. 7849-7880 1-270 p. 7849-7880 (PDF)
Projet de loi exécutant et complétant la loi du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine (1-621)      
    Amendements n°s 40 à 42 de MM. Daras et Boutmans, déposés après l'approbation du rapport
1-621/14
p. 1-3 1-621/14 p. 1-3 (PDF)
    Discussion générale et examen des articles
1-195
p. 5611-5630 1-195 p. 5611-5630 (PDF)
    Votes réservés, explications de vote de MM. Van Hauthem, Goris, Boutmans et Loones et vote final
1-196
p. 5667-5669 1-196 p. 5667-5669 (PDF)
Projet de loi complétant le Code judiciaire en ce qui concerne la nomination de juges de complément (1-705)      
    Explications de vote de MM. Desmedt, Vandenberghe, Erdman, Raes, Loones, Boutmans, Mme Milquet, MM. Lallemand et Coveliers et vote final
1-155
p. 4114-4116 1-155 p. 4114-4116 (PDF)
Projet de loi contenant des mesures en vue de résorber l'arriéré judiciaire dans les cours d'appel (Magistrat-coordinateur - Conseillers suppléants - Chambres supplémentaires - Attribution à un seul conseiller des recours contre les jugements du tribunal de commerce - Président d'une cour d'assises - Elaboration d'un plan pluriannuel) (1-490)      
    Discussion générale
1-103
p. 2797-2813 1-103 p. 2797-2813 (PDF)
Projet de loi d'intégration du service d'enquêtes du Comité supérieur de contrôle à la police judiciaire près les parquets (1-856)      
    Amendements n°s 1 à 3 de M. Boutmans
1-856/2
p. 1-2 1-856/2 p. 1-2 (PDF)
    Amendements n°s 1 à 3 de M. Boutmans, redéposés après l'approbation du rapport
1-856/5
p. 1 1-856/5 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
1-167
p. 4450-4456 1-167 p. 4450-4456 (PDF)
    Examen des articles
1-167
p. 4456-4464 1-167 p. 4456-4464 (PDF)
Projet de loi instaurant la cohabitation légale (Union libre) (Registre de vie commune - Obligations d'assistance et de secours - Régimes des biens - Droit successoral - Pension, maladies professionnelles, incapacité de travail, AMI - Rupture : juge de paix - Droit de séjour : étrangers - Code civil et Code judiciaire) (1-916)      
    Amendements n°s 20 et 21 de M. Boutmans
1-916/3
p. 6-7 1-916/3 p. 6-7 (PDF)
    Discussion générale
1-209
p. 6004-6009 1-209 p. 6004-6009 (PDF)
    Explications de vote de MM. Foret, Boutmans et Goris et vote final
1-211
p. 6155 1-211 p. 6155 (PDF)
Projet de loi instaurant un certificat de capacité et d'aptitude à adopter (1-1345)      
    Amendements n°s 1 à 10 de M. Boutmans
1-1345/2
p. 1-4 1-1345/2 p. 1-4 (PDF)
Projet de loi instituant le collège des procureurs généraux et créant la fonction de magistrat fédéral (Nouvel intitulé : Projet de loi instituant le collège des procureurs généraux et créant la fonction de magistrat national) (1-447)      
    Reprise de la discussion et examen des articles
1-79
p. 2115-2127 1-79 p. 2115-2127 (PDF)
Projet de loi instituant les commissions de libération conditionnelle (1-589)      
    Amendement n° 6 de M. Boutmans
1-589/2
p. 3 1-589/2 p. 3 (PDF)
    Amendement n° 31 de M. Boutmans
1-589/3
p. 9 1-589/3 p. 9 (PDF)
    Amendement n° 31 de M. Boutmans, déposé sur l'article 1bis(nouveau), après l'approbation du rapport
1-589/11
p. 1 1-589/11 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
1-130
p. 3451-3465 1-130 p. 3451-3465 (PDF)
    Examen des articles
1-130
p. 3465-3473 1-130 p. 3465-3473 (PDF)
    Explications de vote de MM. Foret, Boutmans, Coveliers, Loones et vote final
1-131
p. 3525-3526 1-131 p. 3525-3526 (PDF)
    Discussion générale sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-167
p. 4465-4473 1-167 p. 4465-4473 (PDF)
Projet de loi insérant un article 15ter dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973 (Nouvel intitulé : Projet de loi insérant un article 15ter dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973) (Parti qui montre son hostilité envers les droits et libertés garantis par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme - Réduction de la dotation - Conseil d'Etat et Cour de cassation - Racisme) (1-1197)      
    Discussion générale et examen des articles
1-240
p. 7026-7040 1-240 p. 7026-7040 (PDF)
    Vote final et explications de vote de MM. Verreycken, Foret, Coveliers et Boutmans
1-242
p. 7076-7077 1-242 p. 7076-7077 (PDF)
Projet de loi interdisant la publicité pour les produits du tabac (1-520)      
    Discussion et renvoi en commission
1-139
p. 3735-3737 1-139 p. 3735-3737 (PDF)
    Explications de vote de M. Happart, Mme Van der Wildt, MM. Boutmans et Verreycken, Mme Dardenne, M. Loones, Mmes Willame-Boonen et Cantillon, MM. Staes et Foret, Mme Nelis-Van Liedekerke et vote final (Rejet du texte adopté par la commission et de ce fait adoption du texte transmis par la Chambre)
1-143
p. 3818-3819 1-143 p. 3818-3819 (PDF)
    Votes réservés et explications de vote de MM. Loones, Boutmans, Mmes Van der Wildt, Dardenne et Cantillon
1-143
p. 3814-3818 1-143 p. 3814-3818 (PDF)
Projet de loi modifiant certaines dispositions de la deuxième partie du Code judiciaire concernant le Conseil supérieur de la Justice, la nomination et la désignation de magistrats et instaurant un système d'évaluation pour les magistrats (1-1169)      
    Explications de vote de MM. Erdman, Loones et Boutmans et vote final
1-235
p. 6878-6879 1-235 p. 6878-6879 (PDF)
Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire relatives à la procédure en matière de louage des choses et à la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion (Rôle médiateur du CPAS en cas d'expulsion d'un locataire - Administration communale) (1-926)      
    Amendements n°s 11 à 13 de M. Boutmans
1-926/3
p. 4 1-926/3 p. 4 (PDF)
Projet de loi modifiant l'article 195 du Code judiciaire (Juge siégeant seul auprès du tribunal de première instance) (1-439)      
    Amendements n°s 1 et 2 de M. Boutmans
1-439/2
p. 1-2 1-439/2 p. 1-2 (PDF)
    Amendements n°s 1 et 2 de M. Boutmans, redéposés après l'approbation du rapport
1-439/5
p. 1 1-439/5 p. 1 (PDF)
    Interventions de MM. Boutmans, Loones et De Clerck et examen des articles
1-84
p. 2229-2230 1-84 p. 2229-2230 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (Politique d'immigration) (1-311)      
    Amendements n°s 1 à 3 de MM. Boutmans et Jonckheer
1-311/2
p. 1-3 1-311/2 p. 1-3 (PDF)
    Amendement n° 4 de M. Boutmans
1-311/3
p. 1 1-311/3 p. 1 (PDF)
    Amendements n°s 7 à 10 de MM. Boutmans et Daras
1-311/3
p. 2-4 1-311/3 p. 2-4 (PDF)
    Amendement n° 10 de MM. Boutmans et Daras
1-311/8
p. 1 1-311/8 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
1-54
p. 1244-1255 1-54 p. 1244-1255 (PDF)
  1-54
p. 1256-1262 1-54 p. 1256-1262 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale (Politique d'immigration) (1-310)      
    Amendements n°s 1 à 19 de MM. Boutmans et Jonckheer
1-310/2
p. 1-9 1-310/2 p. 1-9 (PDF)
    Amendements n°s 49 à 53 de MM. Boutmans et Daras
1-310/2
p. 21-23 1-310/2 p. 21-23 (PDF)
    Amendements n°s 12, 16/A, 50 et 51 de MM. Boutmans et Jonckheer redéposés après l'approbation du rapport
1-310/9
p. 2 1-310/9 p. 2 (PDF)
  1-310/9
p. 3 1-310/9 p. 3 (PDF)
  1-310/9
p. 3 1-310/9 p. 3 (PDF)
    Amendements n°s 75 et 76 de MM. Boutmans et Jonckheer, déposés après l'approbation du rapport
1-310/10
p. 1-3 1-310/10 p. 1-3 (PDF)
    Discussion générale
1-54
p. 1244-1255 1-54 p. 1244-1255 (PDF)
  1-54
p. 1256-1262 1-54 p. 1256-1262 (PDF)
    Examen d'articles et d'amendements et vote sur les amendements
1-54
p. 1262-1283 1-54 p. 1262-1283 (PDF)
    Explications de vote de MM. Anciaux, Verreycken, Boutmans, Jonckheer, Mmes Cantillon, Delcourt-Pêtre, Milquet et vote final
1-54
p. 1293-1295 1-54 p. 1293-1295 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures (Crémation) (1-848)      
    Explications de vote de MM. Boutmans et Loones et vote final
1-181
p. 5323-5324 1-181 p. 5323-5324 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques et l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales (Toxicomanie : concrétisation du "Programme en dix points" du gouvernement - Echange de seringues - Traitement de substitution à la méthadone) (1-846)      
    Discussion générale
1-209
p. 6018-6022 1-209 p. 6018-6022 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, la loi du 15 juillet 1970 déterminant le cadre des tribunaux de commerce et modifiant la loi du 10 octobre 1967 contenant le Code judiciaire, la loi du 2 juillet 1975 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de première instance et les articles 151 et 213 du Code judiciaire (Augmentation du nombre de magistrats près les tribunaux de première instance et les cours d'appel) (1-953)      
    Discussion générale et examen des articles
1-200
p. 5746-5764 1-200 p. 5746-5764 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, ainsi que la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale (Interdiction de l'exercice d'un certain nombre de droits politiques) (1-1381)      
    Discussion générale et rapport oral de M. Erdman
1-270
p. 7827-7831 1-270 p. 7827-7831 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative à la protection de la vie privée contre les écoutes, la prise de connaissance et l'enregistrement de communications et de télécommunications privées (1-828)      
    Amendement n° 15 de M. Boutmans
1-828/2
p. 8 1-828/2 p. 8 (PDF)
    Amendement n° 15 de M. Boutmans, redéposé après l'approbation du rapport
1-828/5
p. 1 1-828/5 p. 1 (PDF)
    Explications de vote de MM. Foret, Goris, Boutmans et Loones et vote final
1-178
p. 5259-5260 1-178 p. 5259-5260 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques (Raffinement de la loi du 4 juillet 1989) (1-944)      
    Amendements n°s 3 à 6 de M. Boutmans
1-944/3
p. 2-3 1-944/3 p. 2-3 (PDF)
    Amendement n° 7 de M. Boutmans
1-944/4
p. 1-2 1-944/4 p. 1-2 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et l'article 27 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive en vue de rationaliser la procédure devant la cour d'assises (Suppression de la procédure par contumace - Renforcement des droits de la défense et meilleure application du principe de l'égalité des armes entre partis au procès - Purge des nullités de l'instruction préparatoire) (Voir aussi doc. Sénat 1-1250) (1-1267)      
    Amendements n°s 1 à 3 de M. Boutmans
1-1267/2
p. 1-2 1-1267/2 p. 1-2 (PDF)
    Amendements n°s 11 et 12 de M. Boutmans
1-1267/3
p. 1-2 1-1267/3 p. 1-2 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code judiciaire et le Code civil en ce qui concerne les procédures en divorce (Corrections techniques à la loi du 30 juin 1994) (1-437)      
    Discussion
1-89
p. 2345-2350 1-89 p. 2345-2350 (PDF)
Projet de loi modifiant les articles 140-1 à 140-6 de la loi provinciale, relatifs à la consultation populaire provinciale (1-1134)      
    Amendement n° 25 de M. Boutmans
1-1134/3
p. 1 1-1134/3 p. 1 (PDF)
    Explications de vote de MM. Anciaux, Boutmans, Verreycken et Vergote et vote final
1-252
p. 7329-7330 1-252 p. 7329-7330 (PDF)
Projet de loi modifiant les articles 30 et 34 de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence (1-486)      
    Discussion générale et examen des articles
1-91
p. 2400-2403 1-91 p. 2400-2403 (PDF)
Projet de loi modifiant les articles 318 à 323 de la loi communale, relatifs à la consultation populaire communale (1-1133)      
    Amendement n° 29 de M. Boutmans
1-1133/3
p. 3 1-1133/3 p. 3 (PDF)
    Explications de vote de MM. Anciaux, Boutmans, Verreycken et Vergote et vote final
1-252
p. 7329-7330 1-252 p. 7329-7330 (PDF)
Projet de loi modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (Nomination des conseillers) (1-539)      
    Amendements n°s 9 et 11 de MM. Boutmans et Vergote
1-539/2
p. 6-9 1-539/2 p. 6-9 (PDF)
  1-539/2
p. 9-10 1-539/2 p. 9-10 (PDF)
    Amendements n°s 9 et 12 redéposés par MM. Vergote et Boutmans après l'approbation du rapport
1-539/7
p. 1 1-539/7 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
1-98
p. 2602-2606 1-98 p. 2602-2606 (PDF)
Projet de loi modifiant, en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence, la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres (1-495)      
    Discussion générale et examen des articles
1-91
p. 2399-2403 1-91 p. 2399-2403 (PDF)
Projet de loi octroyant la qualité d'officier de police judiciaire aux fonctionnaires des administrations fiscales mis à la disposition du procureur du Roi et de l'auditeur du travail (1-619)      
    Discussion générale et examen d'un article
1-109
p. 2964-2966 1-109 p. 2964-2966 (PDF)
Projet de loi organique des services de renseignement et de sécurité (1-758)      
    Amendement n° 40 de M. Boutmans et de Mme Dardenne
      Sectes
1-758/6
p. 2-3 1-758/6 p. 2-3 (PDF)
    Amendements n°s 41 à 50 de M. Boutmans et de Mme Dardenne
1-758/6
p. 3-5 1-758/6 p. 3-5 (PDF)
    Amendements n°s 80 à 84 de M. Boutmans
1-758/8
p. 1-2 1-758/8 p. 1-2 (PDF)
    Amendements n°s 104 à 112 de M. Boutmans et de Mme Dardenne
1-758/14
p. 1-4 1-758/14 p. 1-4 (PDF)
    Discussion générale
1-209
p. 6035-6043 1-209 p. 6035-6043 (PDF)
    Examen des articles
1-209
p. 6043-6050 1-209 p. 6043-6050 (PDF)
    Votes réservés et explications de vote de MM. Coveliers, Ceder et Boutmans
1-211
p. 6140-6146 1-211 p. 6140-6146 (PDF)
Projet de loi portant assentiment au Protocole n° 11 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention, et à l'Annexe, faits à Strasbourg le 11 mai 1994 (1-360)      
    Discussion générale et examen des articles
1-58
p. 1408-1412 1-58 p. 1408-1412 (PDF)
Projet de loi portant assentiment au Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union européenne, les Traités instituant les Communautés européennes et certains Actes connexes, à l'Annexe, à divers Protocoles et à l'Acte final, faits à Amsterdam le 2 octobre 1997 (1-903)      
    Explications de vote de MM. Jonckheer, Anciaux, Boutmans et Nothomb et vote final
1-192
p. 5552-5553 1-192 p. 5552-5553 (PDF)
Projet de loi portant assentiment au Traité d'entente et de coopération entre le Royaume de Belgique, la Communauté française de Belgique, la Communauté flamande de Belgique, la Communauté germanophone de Belgique, la Région wallonne de Belgique, la Région flamande de Belgique, la Région de Bruxelles-Capitale de Belgique et l'Ukraine, signé à Bruxelles le 23 avril 1997 (1-794)      
    Explications de vote de MM. Anciaux, Boutmans et Coveliers et vote final
1-176
p. 5186-5187 1-176 p. 5186-5187 (PDF)
Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas concernant la construction d'une liaison ferroviaire pour trains à grande vitesse entre Rotterdam et Anvers, signé à Bruxelles, le 21 décembre 1996 (1-795)      
    Discussion générale et examen des articles
1-166
p. 4429-4430 1-166 p. 4429-4430 (PDF)
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1. la Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (Convention Europol), Annexe, et Déclarations, faites à Bruxelles le 26 juillet 1995; 2. le Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de Justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police, et Déclarations, faits à Bruxelles le 24 juillet 1996; 3. et le Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne et de l'article 41, paragraphe 3, de la Convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs- adjoints et de ses agents, fait à Bruxelles le 19 juin 1997 (1-938)      
    Explication de vote de M. Boutmans et vote final
1-192
p. 5551-5552 1-192 p. 5551-5552 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à : 1. l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique, le gouvernement de la République française et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la circulation des trains entre la Belgique et le Royaume-Uni empruntant la liaison fixe transmanche; 2. le Protocole concernant la circulation des trains sans arrêt entre la Belgique et le Royaume-Uni empruntant la liaison fixe transmanche; 3. l'Accord particulier entre le gouvernement du Royaume de Belgique, le gouvernement de la République française et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif aux questions de sûreté concernant les trains empruntant la liaison fixe transmanche et circulant entre la Belgique et le Royaume-Uni; 4. le Protocole concernant la mise en place d'un comité intergouvernemental tripartite, signés à Bruxelles le 15 décembre 1993 (1-396)      
    Discussion générale
1-81
p. 2170-2173 1-81 p. 2170-2173 (PDF)
    Suite de la discussion générale et examen des articles
1-83
p. 2208-2211 1-83 p. 2208-2211 (PDF)
    Explications de vote de MM. Verreycken et Boutmans et vote final
1-84
p. 2235-2236 1-84 p. 2235-2236 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord additionnel, signé à Bruxelles le 13 mars 1991, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Finlande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 18 mai 1976 (1-365)      
    Discussion générale et examen des articles
1-58
p. 1413 1-58 p. 1413 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Belarus, d'autre part, Annexes I à VIII, Protocole et Acte final, faits à Bruxelles le 6 mars 1995 (1-630)      
    Discussion, explications de vote de Mme Dardenne, MM. Mahoux, Anciaux, Verreycken, Vautmans, Erdman, Boutmans, Mme Lizin et renvoi en commission
1-131
p. 3520-3522 1-131 p. 3520-3522 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis mexicains, d'autre part, l'Annexe et l'Acte final, faits à Bruxelles le 8 décembre 1997 (1-1227)      
    Explication de vote de M. Boutmans et vote final
1-256
p. 7411 1-256 p. 7411 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Agence de Coopération culturelle et technique, signé à Bruxelles le 16 novembre 1995 (1-830)      
    Explications de vote de MM. Anciaux, Boutmans et Foret et vote final
1-176
p. 5187-5188 1-176 p. 5187-5188 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République de Belarus concernant le transport par route, signé à Bruxelles le 7 mars 1995 (1-459)      
    Discussion générale et examen des articles
1-81
p. 2176-2177 1-81 p. 2176-2177 (PDF)
    Explications de vote de MM. Verreycken et Boutmans et vote final
1-82
p. 2193 1-82 p. 2193 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part, Annexes 1 à 7, Protocoles 1 à 5, et Acte final, faits à Bruxelles le 17 juillet 1995 (1-469)      
    Discussion générale et examen des articles
1-88
p. 2326-2327 1-88 p. 2326-2327 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc sur l'assistance aux personnes détenues et le transfèrement des personnes condamnées, signée à Bruxelles le 7 juillet 1997 (1-1236)      
    Explications de vote de MM. Ceder et Boutmans et vote final
1-245
p. 7133-7134 1-245 p. 7133-7134 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique concernant l'entraide judiciaire en matière pénale, et Annexe, signée à Washington le 28 janvier 1988 (1-606)      
    Discussion générale et examen des articles
1-129
p. 3411-3412 1-129 p. 3411-3412 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 128 concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants, adoptée à Genève le 29 juin 1967 par la Conférence internationale du Travail lors de sa cinquante et unième session (1-519)      
    Discussion générale et examen des articles
1-108
p. 2931-2932 1-108 p. 2931-2932 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sûreté nucléaire, faite à Vienne le 20 septembre 1994 (Installations nucléaires - Pays d'Europe centrale et orientale et certains pays en voie de développement) (1-314)      
    Explications de vote de M. Anciaux, Mmes Sémer et Lizin, MM. Boutmans et Loones, Mme Dardenne et vote final
1-56
p. 1355-1356 1-56 p. 1355-1356 (PDF)
Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, et de la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité (Régie des Transports maritimes : mesures sociales suite à la dissolution - Mesures pour l'emploi - Prépension - Prépension à mi-temps - Stage - Interruption de carrière - Réduction cotisations patronales - Emploi PME - Fonds de participation : prêts aux chômeurs désireux de s'établir comme indépendant - Chômeurs âgés - Pensions : travail à temps partiel; régime de capitalisation - Caisse soins de santé SNCB - Cotisation sur le chiffre d'affaires de produits pharmaceutiques - Assurance maladie : médicaments administrés dans un hôpital; honoraires de dialyse - Sécurité sociale : carte d'identité sociale; récupération de montants payés indûment) (1-660)      
    Explications de vote de MM. Coveliers, Loones, Boutmans, Foret, Erdman et décision de ne pas amender le projet
1-123
p. 3284-3285 1-123 p. 3284-3285 (PDF)
Projet de loi portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations de sécurité (1-1012)      
    Discussion générale et renvoi en commission
1-222
p. 6429-6432 1-222 p. 6429-6432 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions fiscales, financières et diverses (1-187)      
    Discussion des articles
1-16
p. 369-370 1-16 p. 369-370 (PDF)
Projet de loi portant insertion d'un article 353bis au Code judiciaire et modification de l'article 354 du même Code (Incompatibilité d'un mandat de conseiller communal ou de membre du Conseil du CPAS avec la qualité de membre du personnel d'un greffe ou d'un parquet) (1-245)      
    Discussion générale et examen des articles
1-30
p. 692-694 1-30 p. 692-694 (PDF)
Projet de loi portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions (Financement et gestion globale de la sécurité sociale - Soins de santé et santé publique - Statut social des indépendants - Allocations familiales - Promotion de l'insertion professionnelle - Agences locales pour l'emploi - Intégration sociale - Vacances annuelles - Simplification des formalités administratives - Responsabilisation des parastataux sociaux - Pensions) (1-384)      
    Reprise de la discussion générale globale
      Recours aux pouvoirs spéciaux - Intégration européenne - Problématique institutionnelle
1-61
p. 1491-1492 1-61 p. 1491-1492 (PDF)
Projet de loi relative au Casier judiciaire central (1-663)      
    Amendements n°s 24 et 25 de M. Boutmans, déposés après l'approbation du rapport
1-663/5
p. 4-5 1-663/5 p. 4-5 (PDF)
    Discussion générale et examen des articles
1-131
p. 3489-3500 1-131 p. 3489-3500 (PDF)
    Explications de vote de MM. Boutmans et Coveliers et vote final
1-131
p. 3526 1-131 p. 3526 (PDF)
Projet de loi relative au financement du projet TGV (1-530)      
    Amendements n°s 1 à 12 de M. Boutmans
1-530/2
p. 1-5 1-530/2 p. 1-5 (PDF)
    Amendements n°s 1 à 3, 5 et 6 redéposés par M. Boutmans, après l'approbation du rapport
1-530/8
p. 1 1-530/8 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
1-96
p. 2545-2556 1-96 p. 2545-2556 (PDF)
    Examen et vote d'articles et d' amendements
1-96
p. 2556-2562 1-96 p. 2556-2562 (PDF)
    Explications de vote de MM. Coene, Boutmans et Loones et vote final
1-97
p. 2581-2582 1-97 p. 2581-2582 (PDF)
Projet de loi relative aux demandes d'interprétation des lois par la Cour de cassation dans le cadre d'une demande d'avis préjudiciel (Code judiciaire) (1-1079)      
    Discussion
1-254
p. 7347-7349 1-254 p. 7347-7349 (PDF)
Projet de loi relative aux organisations criminelles (1-662)      
    Amendements n°s 8 à 12 de M. Boutmans et de Mme Dardenne
1-662/2
p. 8-11 1-662/2 p. 8-11 (PDF)
    Amendement n° 24 de M. Boutmans et de Mme Dardenne
1-662/3
p. 7 1-662/3 p. 7 (PDF)
    Discussion générale sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-177
p. 5203-5215 1-177 p. 5203-5215 (PDF)
    Explications de vote de MM. Foret, Boutmans, Loones, Mme Dardenne, MM. Coveliers et Lallemand et vote sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-178
p. 5258-5259 1-178 p. 5258-5259 (PDF)
    Explications de vote de MM. Coveliers, Loones, Desmedt, Boutmans et Erdman et vote final sur le projet réamendé par la Chambre des représentants
1-235
p. 6877 1-235 p. 6877 (PDF)
Projet de loi relative aux radiocommunications des services de secours et de sécurité (Financement et exploitation du projet ASTRID) (1-975)      
    Explications de vote de MM. Daras, Buelens, Coene, Coveliers, Loones, Boutmans, Foret et Hatry et vote final
1-189
p. 5475-5476 1-189 p. 5475-5476 (PDF)
Projet de loi relative à l'agrément et à l'utilisation dans la circulation routière d'appareils fonctionnant automatiquement en présence ou en l'absence d'un agent qualifié (Radars, caméras vidéo, ponts-bascules etc.) (1-362)      
    Discussion générale
1-57
p. 1381-1389 1-57 p. 1381-1389 (PDF)
Projet de loi relative à l'amélioration de la procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction ("Petit Franchimont") (1-704)      
    Amendements n°s 1 à 18, 85, 96, 100 à 102 et 109 de M. Boutmans
1-704/2
p. 1-12 1-704/2 p. 1-12 (PDF)
  1-704/2
p. 44 1-704/2 p. 44 (PDF)
  1-704/2
p. 49 1-704/2 p. 49 (PDF)
  1-704/2
p. 50 1-704/2 p. 50 (PDF)
  1-704/2
p. 54 1-704/2 p. 54 (PDF)
    Amendements n°s 52, 53 et 129 de M. Boutmans et de Mme Dardenne
1-704/2
p. 29-30 1-704/2 p. 29-30 (PDF)
  1-704/2
p. 67 1-704/2 p. 67 (PDF)
    Amendements n°s 82 et 132 de M. Boutmans et consorts
1-704/2
p. 43-44 1-704/2 p. 43-44 (PDF)
  1-704/2
p. 69 1-704/2 p. 69 (PDF)
    Discussion générale
1-159
p. 4247-4274 1-159 p. 4247-4274 (PDF)
    Explications de vote de M. Foret, Mme Dardenne, MM. Boutmans, Coveliers, Erdman, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Vandenberghe, Lallemand et Loones et vote final
1-161
p. 4311-4315 1-161 p. 4311-4315 (PDF)
Projet de loi relative à l'organisation du marché de l'électricité (Transposition directive CE concernant des règles communes pour le marché intérieur - Ouverture du marché de l'électricité à la concurrence - Production d'électricité - Protection des consommateurs domestiques - Tarification - Gestion du réseau de transport - Obligations de service public - Commission de Régulation de l'Electricité - Protection de l'environnement) (1-1308)      
    Amendements n°s 42 à 44 de Mme Dardenne et de M. Boutmans, déposés après l'approbation du rapport
1-1308/7
p. 1-2 1-1308/7 p. 1-2 (PDF)
Projet de loi relative à la classification et aux habilitations de sécurité (Enquêtes préalables à la délivrance d'une autorisation officielle d'accès à des données secrètes) (1-1011)      
    Discussion générale et renvoi en commission
1-222
p. 6429-6432 1-222 p. 6429-6432 (PDF)
Projet de loi relative à la coopération judiciaire avec le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal international pour le Rwanda (Nouvel intitulé : Projet de loi relative à la reconnaissance du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal international pour le Rwanda)      
    Discussion générale et examen des articles
1-26
p. 585-598 1-26 p. 585-598 (PDF)
Projet de loi relative à la coopération judiciaire avec le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal international pour le Rwanda (Nouvel intitulé : Projet de loi relative à la reconnaissance du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal international pour le Rwanda) (1-247)      
    Amendements n°s 2 et 3 de M. Boutmans
1-247/2
p. 2 1-247/2 p. 2 (PDF)
Projet de loi relative à la libération conditionnelle et modifiant la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude remplacée par la loi du 1er juillet 1964 (1-852)      
    Discussion générale
1-167
p. 4465-4473 1-167 p. 4465-4473 (PDF)
Projet de loi relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité (Modération salariale - Conseil central de l'économie et Conseil national du travail - CCT - Prépension - Plan d'embauche - Accords en faveur de l'emploi - Annualisation de la durée du travail - Travail à temps partiel - Travail intérimaire - Réduction de la durée du travail) (1-386)      
    Reprise de la discussion générale globale
      Recours aux pouvoirs spéciaux - Intégration européenne - Problématique institutionnelle
1-61
p. 1491-1492 1-61 p. 1491-1492 (PDF)
Projet de loi relative à la prorogation de certains baux à loyer      
    Discussion générale, examen d'articles et d'amendements
1-12
p. 265-280 1-12 p. 265-280 (PDF)
    Explications de vote de MM. Foret, Loones, Verreycken, Goris et Boutmans et vote final
1-13
p. 293-294 1-13 p. 293-294 (PDF)
Projet de loi spéciale exécutant et complétant la loi spéciale du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine (1-622)      
    Amendements n°s 34 à 36 de MM. Daras et Boutmans, déposés après l'approbation du rapport
1-622/12
p. 1-2 1-622/12 p. 1-2 (PDF)
    Discussion générale
1-195
p. 5611-5625 1-195 p. 5611-5625 (PDF)
    Votes réservés, explication de vote de M. Boutmans et vote final
1-196
p. 5669-5671 1-196 p. 5669-5671 (PDF)
Projet de loi visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne (Loi d'habilitation - Mesures de toute nature) (1-389)      
    Reprise de la discussion générale globale
      Recours aux pouvoirs spéciaux - Intégration européenne - Problématique institutionnelle
1-61
p. 1491-1492 1-61 p. 1491-1492 (PDF)
    Reprise de la discussion générale
      Assainissement des finances publiques - Croissance économique et dégradation de l'environnement - Taxe CO2-énergie - Taxe sur la bancatique - Taxation du libre-service dans les grandes surfaces - Fraude en matière de subsides européens - Impôt sur la fortune
1-66
p. 1646-1647 1-66 p. 1646-1647 (PDF)
Projet néerlandais "Entreprise allochtone" - Application en Belgique (1-754)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 1-66
p. 3399 1-66 p. 3399 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-69
p. 3607-3608 1-69 p. 3607-3608 (PDF)
Proposition de déclaration de révision de l'article 10 de la Constitution en vue d'y insérer des dispositions nouvelles relatives au droit des femmes et des hommes à l'égalité (1-584)      
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
Proposition de déclaration de révision de l'article 167 de la Constitution, en vue de permettre la ratification des traités de l'Union européenne par voie de référendum (1-161)      
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
Proposition de déclaration de révision de l'article 195 de la Constitution (Procédure de révision de la Constitution - Instauration du référendum) (1-593)      
    Proposition de M. Boutmans et consorts
1-593/1
p. 1-2 1-593/1 p. 1-2 (PDF)
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
Proposition de déclaration de révision de l'article 88 de la Constitution (Inviolabilité de la personne du Roi, des membres de la famille royale et des confidents du Roi : droit de contrôle parlementaire) (1-1198)      
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
Proposition de déclaration de révision de la Constitution (Plusieurs articles) (1-1238)      
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
Proposition de déclaration de révision de la Constitution (Plusieurs articles) (Equilibre hommes-femmes à tous les niveaux de pouvoir - Droits de l'enfant : convention ONU - Droits de l'homme et libertés fondamentales - Suppression de la peine de mort - Objection de conscience - Référendum - Rapport droit interne/droit international - Etrangers : droits politiques et accès à la fonction publique - Droit de vote à partir de 16 ans - Service universel - Liberté de la presse : médias audiovisuels - Extension de l'inviolabilité des lettres aux moyens de communication modernes - Indemnisation en cas d'expropriation - Droit de pétition - Médiateur - Droit de grâce et tribunaux d'application des peines - Suppression des tribunaux militaires - Rapports parlement/gouvernement - Départicratisation des nominations - Pouvoir du Roi en matière de sanction et de promulgation des lois - Envoi de troupes à l'étranger - Financement des cultes et de la laïcité) (1-1299)      
    Proposition de M. Boutmans et consorts
1-1299/1
p. 1-6 1-1299/1 p. 1-6 (PDF)
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
Proposition de déclaration de révision de la Constitution (Tous les articles de la Constitution) (1-1325)      
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
Proposition de déclaration de révision des articles 99 et 104 de la Constitution en vue d'insérer des dispositions nouvelles relatives à l'égalité de représentation des femmes et des hommes (1-657)      
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
Proposition de déclaration de révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions assurant la protection des droits de l'enfant (1-496)      
    Discussion générale
1-266
p. 7731-7741 1-266 p. 7731-7741 (PDF)
Proposition de loi abrogeant le régime spécial de détention préventive en matière de douanes et accises (1-90)      
    Proposition de M. Boutmans
1-90/1
p. 1-4 1-90/1 p. 1-4 (PDF)
Proposition de loi abrogeant les articles 35, alinéa 1er, et 36 du Code rural (Voisinage : arrachage d'un arbre) (1-737)      
    Proposition de M. Boutmans et de Mme Dardenne
1-737/1
p. 1-3 1-737/1 p. 1-3 (PDF)
Proposition de loi abrogeant les articles 423 à 433 du Code pénal relatifs au duel (1-423)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer
1-423/1
p. 1-4 1-423/1 p. 1-4 (PDF)
Proposition de loi adaptant à la réforme des institutions la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics (Fonctionnaires fédéraux, communaux et provinciaux exerçant un mandat comme membre du Conseil ou du gouvernement de la Communauté française, de la Communauté flamande, de la Région wallonne ou de la Région de Bruxelles-Capitale) (1-397)      
    Discussion générale: reprise de la discussion
1-211
p. 6112-6117 1-211 p. 6112-6117 (PDF)
Proposition de loi complétant l'artcle 37, 12°, de la loi du 16 mars 1971 sur le travail, en vue d'interdire le travail nocturne des convoyeurs de fonds et de titres (1-294)      
    Proposition de M. Boutmans
1-294/1
p. 1-2 1-294/1 p. 1-2 (PDF)
Proposition de loi complétant l'article 22 du Code d'instruction criminelle, en ce qui concerne la recevabilité de l'action publique intentée par l'auditeur du travail ou le procureur du Roi (1-920)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer
1-920/1
p. 1-3 1-920/1 p. 1-3 (PDF)
    Discussion générale : reprise de la discussion
1-223
p. 6467-6475 1-223 p. 6467-6475 (PDF)
Proposition de loi complétant l'article 29 de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, visant à infliger aux cyclistes des peines moins fortes en cas d'infractions dites graves (1-371)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer
1-371/1
p. 1-3 1-371/1 p. 1-3 (PDF)
Proposition de loi concernant le contrat de vie commune (Code civil - Code des droits de succession - Code judiciaire : rupture du contrat - Successions - Pensions - AMI - Accidents du travail - Maladies professionnelles - Droit au séjour des étrangers - Homosexuels) (1-114)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer
1-114/1
p. 1-12 1-114/1 p. 1-12 (PDF)
    Amendements n°s 1 à 3 de MM. Boutmans et Jonckheer
1-114/2
p. 1-3 1-114/2 p. 1-3 (PDF)
Proposition de loi instaurant la responsabilité pénale des personnes morales (Modification du Code pénal, du Code d'instruction criminelle et de la loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de procédure pénale) (1-1217)      
    Amendements n°s 2 à 11 de M. Boutmans
1-1217/2
p. 1-6 1-1217/2 p. 1-6 (PDF)
    Amendement n° 17 de M. Boutmans
1-1217/3
p. 2 1-1217/3 p. 2 (PDF)
    Amendement n° 21 de M. Boutmans
1-1217/4
p. 2 1-1217/4 p. 2 (PDF)
    Amendement n° 38 de M. Boutmans, déposé après l'approbation du rapport
1-1217/8
p. 1 1-1217/8 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
1-254
p. 7349-7355 1-254 p. 7349-7355 (PDF)
    Examen des articles
1-254
p. 7355-7360 1-254 p. 7355-7360 (PDF)
    Explications de vote de MM. Desmedt, Loones, Boutmans et Coveliers et vote final
1-256
p. 7410-7411 1-256 p. 7410-7411 (PDF)
Proposition de loi instaurant la responsabilité pénale des personnes morales et prescrivant des sanctions adaptées applicables à celles-ci en cas d'infraction (1-131)      
    Proposition de M. Boutmans et de Mme Dardenne
1-131/1
p. 1-38 1-131/1 p. 1-38 (PDF)
Proposition de loi instituant un jour de la Réconciliation      
    Explications de vote de MM. Verreycken, Foret, Loones, Coveliers et Boutmans et vote sur la prise en considération
1-24
p. 531-533 1-24 p. 531-533 (PDF)
Proposition de loi insérant un article 171bis dans le Code civil relatif aux mariages blancs (Nouvel intitulé : Proposition de loi modifiant certaines dispositions relatives au mariage) (1-512)      
    Amendement n° 7 de M. Boutmans et consorts
1-512/5
p. 1 1-512/5 p. 1 (PDF)
Proposition de loi insérant un article 217bis dans le Code d'instruction criminelle et complétant l'article 5 de la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme (Renforcement des droits de la partie civile en matière criminelle, au moment où le dossier est transmis au procureur général - Droit du Centre de se constituer partie civile) (Nouvel intitulé : Proposition de loi modifiant l'article 217 et insérant un article 217bis dans le Code d'instruction criminelle, et complétant l'article 5 de la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme) (1-1111)      
    Discussion générale
1-230
p. 6702-6705 1-230 p. 6702-6705 (PDF)
    Explications de vote de MM. Verreycken, Foret, Coveliers, Erdman, Boutmans, Loones, Vandenberghe, Lallemand et Mme Willame-Boonen et vote final
1-231
p. 6726-6728 1-231 p. 6726-6728 (PDF)
Proposition de loi insérant un article 61bis dans le Code d'instruction criminelle (Juge d'instruction - Demande, émanant de l'inculpé ou de la partie civile, de l'autorisation de consulter le dossier ou de l'accomplissement d'un acte d'instruction) (1-9)      
    Discussion générale et examen des articles
1-78
p. 2099-2105 1-78 p. 2099-2105 (PDF)
Proposition de loi interdisant les exhibitions d'acrobaties aériennes (1-773)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer
1-773/1
p. 1-6 1-773/1 p. 1-6 (PDF)
Proposition de loi interprétative des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 (Communes à facilités) (1-825)      
    Sur la recevabilité de la proposition de loi - Majorité requise pour interpréter une loi votée à majorité spéciale
1-161
p. 4310-4311 1-161 p. 4310-4311 (PDF)
Proposition de loi limitant le cumul du mandat de bourgmestre, d'échevin et de président d'un conseil de l'aide sociale avec d'autres fonctions (Nouvel intitulé : Proposition de loi limitant le cumul du mandat de bourgmestre et d'échevin avec d'autres fonctions) (1-1041)      
    Explications de vote de MM. Foret, Loones, Boutmans et Coveliers et vote final
1-222
p. 6439-6440 1-222 p. 6439-6440 (PDF)
    Discussion générale sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-257
p. 7433-7435 1-257 p. 7433-7435 (PDF)
Proposition de loi limitant le cumul du mandat de parlementaire fédéral et de parlementaire européen avec d'autres fonctions (1-985)      
    Amendement n° 6 de M. Boutmans
1-985/2
p. 4 1-985/2 p. 4 (PDF)
    Amendements n°s 1 à 5 de MM. Boutmans et Daras
1-985/2
p. 1-3 1-985/2 p. 1-3 (PDF)
    Discussion générale: reprise de la discussion
1-211
p. 6112-6117 1-211 p. 6112-6117 (PDF)
    Discussion générale sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-257
p. 7433-7435 1-257 p. 7433-7435 (PDF)
Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 34 du 20 juillet 1967 relatif à l'occupation de travailleurs de nationalité étrangère (Responsabilité des intermédiaires et des employeurs - Monde sportif) (1-1064)      
    Explications de vote de MM. Hostekint, Boutmans et Loones et vote final
1-235
p. 6879-6880 1-235 p. 6879-6880 (PDF)
Proposition de loi modifiant l'article 104 de la loi provinciale en vue de retirer au président de la députation permanente sa voix délibérative (1-230)      
    Discussion générale
1-92
p. 2414-2432 1-92 p. 2414-2432 (PDF)
Proposition de loi modifiant l'article 136 du Code d'instruction criminelle, en ce qui concerne la condamnation d'office aux dommages-intérêts (1-97)      
    Proposition de M. Boutmans
1-97/1
p. 1-4 1-97/1 p. 1-4 (PDF)
Proposition de loi modifiant l'article 210 du Code d'instruction criminelle (Poursuite en degré d'appel par le magistrat du parquet qui s'est chargé de la poursuite en premier ressort) (1-682)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer
1-682/1
p. 1-2 1-682/1 p. 1-2 (PDF)
    Discussion générale : reprise de la discussion
1-223
p. 6467-6475 1-223 p. 6467-6475 (PDF)
Proposition de loi modifiant l'article 36, §2, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive (Mise en liberté sous conditions) (Nouvel intitulé : Proposition de loi modifiant l'article 26, § 3, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive) (1-89)      
    Proposition de M. Boutmans
1-89/1
p. 1-2 1-89/1 p. 1-2 (PDF)
    Amendement n° 1 de M. Boutmans
1-89/2
p. 1 1-89/2 p. 1 (PDF)
    Amendement n° 2 de M. Boutmans
1-89/3
p. 1 1-89/3 p. 1 (PDF)
    Renvoi en commission
1-49
p. 1138 1-49 p. 1138 (PDF)
    Discussion générale et examen des articles
1-52
p. 1201-1203 1-52 p. 1201-1203 (PDF)
Proposition de loi modifiant l'article 488bis du Code civil (Administrateur provisoire pour le majeur qui, en raison de son état de santé, est hors d'état de gérer ses biens : limitation du nombre de personnes dont un administrateur a pour mission de gérer les biens) (1-278)      
    Proposition de M. Boutmans
1-278/1
p. 1-4 1-278/1 p. 1-4 (PDF)
Proposition de loi modifiant l'article 813 du Code judiciaire en ce qui concerne l'intervention (1-632)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer
1-632/1
p. 1-2 1-632/1 p. 1-2 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration en vue de rendre applicable aux autorités provinciales les dispositions sur la transparence administrative (1-227)      
    Discussion générale
1-92
p. 2414-2432 1-92 p. 2414-2432 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue d'organiser une procédure exceptionnelle de régularisation des étrangers en situation irrégulière et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue d'aménager un statut de protection temporaire (1-1109)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer et consorts
1-1109/1
p. 1-27 1-1109/1 p. 1-27 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements (Réforme des Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements) (1-1268)      
    Amendement n° 22 de M. Boutmans
1-1268/2
p. 12 1-1268/2 p. 12 (PDF)
    Amendements n°s 1 à 8 de M. Boutmans
1-1268/2
p. 1-4 1-1268/2 p. 1-4 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, désinfectantes ou antiseptiques (Dépénalisation - Cannabis - Lutte contre le trafic de la drogue) (1-184)      
    Proposition de M. Boutmans
1-184/1
p. 1-11 1-184/1 p. 1-11 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi du 27 décembre 1973 relative au statut du personnel du cadre actif du corps opérationnel de la gendarmerie et la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie (Nouvel intitulé : Projet de loi portant modification du statut syndical du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie) (1-502)      
    Discussion générale et examen des articles
1-135
p. 3624-3629 1-135 p. 3624-3629 (PDF)
    Explications de vote de MM. Buelens et Boutmans et vote final
1-135
p. 3641 1-135 p. 3641 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi du 6 août 1931 établissant des incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'Etat, ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives en vue d'établir de nouvelles incompatibilités et interdictions, ainsi que de nouvelles obligations en matière de dépôt de liste de mandats, fonctions et professions (Parlementaires) (1-864)      
    Proposition de MM. Boutmans et Daras
1-864/1
p. 1-10 1-864/1 p. 1-10 (PDF)
    Discussion générale: reprise de la discussion (La proposition devient sans objet suite à l'adoption du projet n° 1-985)
1-211
p. 6112-6117 1-211 p. 6112-6117 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi du 6 août 1931 établissant les incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'Etat ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives (1-191)      
    Amendements n°s 1 à 3 de MM. Boutmans et Daras
1-191/2
p. 1-3 1-191/2 p. 1-3 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi provinciale (Députation provinciale) (1-229)      
    Discussion générale
1-92
p. 2414-2432 1-92 p. 2414-2432 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi provinciale (Réforme en profondeur des provinces) (Nouvel intitulé : Projet de loi modifiant la loi provinciale, la loi du 1er juillet 1860 apportant des modifications à la loi provinciale et à la loi communale en ce qui concerne le serment et la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales) (1-236)      
    Amendements n°s 153 à 155 de MM. Daras et Boutmans, déposés après l'approbation du rapport
1-236/21
p. 1-3 1-236/21 p. 1-3 (PDF)
    Discussion générale
1-92
p. 2414-2432 1-92 p. 2414-2432 (PDF)
    Explications de vote de MM. Buelens, Foret, Daras, Nothomb, Boutmans, Mme Thijs, MM. Anciaux, Pinoie, Vergote et Mouton et vote final
1-93
p. 2481-2483 1-93 p. 2481-2483 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi provinciale en vue de renforcer l'information des conseillers provinciaux (Communication hebdomadaire de l'ordre du jour des séances de la députation permanente) (1-228)      
    Discussion générale
1-92
p. 2414-2432 1-92 p. 2414-2432 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi provinciale, la loi du 19 juillet 1976 instituant un congé pour l'exercice d'un mandat politique et la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics (Modernisation des provinces - Amélioration de la transparence et de la démocratisation de la politique provinciale - Députation permanente - Statut pécuniaire des greffiers et du personnel provinciaux) (1-163)      
    Discussion générale
1-92
p. 2414-2432 1-92 p. 2414-2432 (PDF)
Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière en vue d'interdire les compétitions automobiles qui se déroulent entièrement ou partiellement sur la voie publique (1-250)      
    Proposition de M. Boutmans et de Mme Dua
1-250/1
p. 1-6 1-250/1 p. 1-6 (PDF)
Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale, la loi électorale communale, la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé et la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale, et visant à la création de districts et à l'organisation de l'élection directe de leurs conseils (Conseils de district) (1-907)      
    Amendement n° 1 de M. Boutmans
      Droit de vote des ressortissants étrangers
1-907/3
p. 1-2 1-907/3 p. 1-2 (PDF)
    Amendement n° 1 de M. Boutmans, redéposé après l'approbation du rapport
1-907/9
p. 1 1-907/9 p. 1 (PDF)
    Examen des articles
1-210
p. 6078-6090 1-210 p. 6078-6090 (PDF)
    Votes réservés et exlication de vote de M. Boutmans
1-211
p. 6149 1-211 p. 6149 (PDF)
Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la procédure en dessaisissement (Cour de cassation) (1-456)      
    Explications de vote de M. Erdman, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Loones, Vandenberghe, Coveliers, Raes, Boutmans et Lallemand et vote final sur le projet réamendé par le Sénat
1-163
p. 4340-4342 1-163 p. 4340-4342 (PDF)
Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la suspicion légitime et l'impartialité du juge d'instruction (1-446)      
    Discussion générale et examen des articles
1-79
p. 2127-2132 1-79 p. 2127-2132 (PDF)
  1-79
p. 2127-2132 1-79 p. 2127-2132 (PDF)
Proposition de loi modifiant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants (Alignement sur le régime des salariés) (1) (1-349)      
    Discussion générale
1-108
p. 2922-2926 1-108 p. 2922-2926 (PDF)
    Explications de vote de M. Bock, de Mme Nelis-Van Liedekerke, de MM. Boutmans et Jonckheer et rejet
1-108
p. 2937-2938 1-108 p. 2937-2938 (PDF)
Proposition de loi modifiant les articles 1056, 1°, et 1058 du Code judiciaire (Signification de l'appel par huissier de justice) (Deuxième intitulé : Proposition de loi modifiant les articles 1056, 1°, deuxième alinéa, et 1058 du Code judiciaire) (Troisième intitulé : Projet de loi abrogeant l'article 1056, 1°, deuxième alinéa, du Code judiciaire) (1-1063)      
    Explication de vote de M. Boutmans et vote final
1-224
p. 6517 1-224 p. 6517 (PDF)
Proposition de loi modifiant les articles 542 et 545 du Code d'instruction criminelle (Actes du juge d'instruction constituant une cause de suspicion légitime) (1-448)      
    Discussion générale et examen des articles
1-79
p. 2127-2132 1-79 p. 2127-2132 (PDF)
Proposition de loi modifiant les articles 556 et 559 du Code pénal en vue d'abroger l'assimilation des fous ou furieux aux animaux féroces (1-372)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer
1-372/1
p. 1-2 1-372/1 p. 1-2 (PDF)
Proposition de loi organisant le Comité supérieur de contrôle (1-354)      
    Proposition de MM. Boutmans et Jonckheer
1-354/1
p. 1-57 1-354/1 p. 1-57 (PDF)
Proposition de loi portant modifications de la loi provinciale du 30 avril 1836 et de la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales (Réforme et modernisation de l'institution provinciale) (1-130)      
    Proposition de MM. Daras et Boutmans
1-130/1
p. 1-37 1-130/1 p. 1-37 (PDF)
    Discussion générale
1-92
p. 2414-2432 1-92 p. 2414-2432 (PDF)
Proposition de loi relative à la création de tribunaux administratifs de première instance (1-382)      
    Proposition de MM. Boutmans et Daras
1-382/1
p. 1-88 1-382/1 p. 1-88 (PDF)
    Amendement n° 1 de MM. Boutmans et Daras
1-382/2
p. 1-3 1-382/2 p. 1-3 (PDF)
Proposition de loi relative à la déclaration de la vacance des fonctions de procureur général et de procureur du Roi (1-1004)      
    Proposition de M. Boutmans et consorts
1-1004/1
p. 1-5 1-1004/1 p. 1-5 (PDF)
    Discussion générale : reprise de la discussion
1-223
p. 6467-6475 1-223 p. 6467-6475 (PDF)
Proposition de loi relative à la démocratisation des provinces (1-16)      
    Discussion générale
1-92
p. 2414-2432 1-92 p. 2414-2432 (PDF)
Proposition de loi relative à la responsabilité civile et pénale des bourgmestres et échevins (Nouvel intitulé : Projet de loi relative à la responsabilité civile et pénale des bourgmestres, échevins et membres de la députation permanente) (1-987)      
    Amendements n°s 1 à 5 de M. Boutmans
1-987/2
p. 1-3 1-987/2 p. 1-3 (PDF)
    Amendements n°s 2 à 4 de M. Boutmans, redéposés après l'approbation du rapport
1-987/6
p. 1 1-987/6 p. 1 (PDF)
    Discussion générale: reprise de la discussion
1-211
p. 6112-6117 1-211 p. 6112-6117 (PDF)
    Examen des articles
1-211
p. 6122-6123 1-211 p. 6122-6123 (PDF)
    Discussion générale sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-257
p. 7433-7435 1-257 p. 7433-7435 (PDF)
Proposition de loi relative à la répression de la corruption (Corruption publique - Corruption privée - Code pénal - Agréation d'entrepreneurs - Interdiction aux condamnés et aux faillis) (1-107)      
    Amendement n° 6 de M. Boutmans
1-107/4
p. 21-22 1-107/4 p. 21-22 (PDF)
Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue d'organiser les incompatibilités édictées entre les fonctions de membre d'une assemblée parlementaire et de membre d'un gouvernement fédéral, communautaire ou régional (1-190)      
    Amendements n°s 1 à 15 de MM. Boutmans et Daras
1-190/2
p. 1-8 1-190/2 p. 1-8 (PDF)
Proposition de loi spéciale visant à limiter le cumul du mandat de membre du Conseil de la Communauté française, du Conseil régional wallon, du Conseil flamand, du Conseil régional bruxellois et du Conseil de la Communauté germanophone avec d'autres fonctions (Nouvel intitulé : Proposition de loi spéciale visant à limiter le cumul du mandat de membre du Conseil de la Communauté française, du Conseil régional wallon, du Conseil flamand et du Conseil régional bruxellois avec d'autres fonctions) (1-984)      
    Amendements n°s 1 à 10 de MM. Boutmans et Daras
1-984/2
p. 1-6 1-984/2 p. 1-6 (PDF)
    Discussion générale: reprise de la discussion
1-211
p. 6112-6117 1-211 p. 6112-6117 (PDF)
    Discussion générale sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-257
p. 7433-7435 1-257 p. 7433-7435 (PDF)
Proposition de loi sur l'intégration verticale du ministère public, le parquet fédéral et le conseil des procureurs du Roi (Réforme de l'organisation judiciaire - Code judiciaire et Code d'instruction criminelle) (1-1066)      
    Amendements n°s 1 à 13 de M. Boutmans
1-1066/3
p. 1-7 1-1066/3 p. 1-7 (PDF)
    Amendement n° 68 de M. Boutmans
1-1066/5
p. 1 1-1066/5 p. 1 (PDF)
    Reprise de la discussion générale
1-223
p. 6467-6475 1-223 p. 6467-6475 (PDF)
Proposition de loi sur le jeu (Casinos et autres établissements de jeu - Remplacement de la loi du 24 octobre 1902)(Nouvel intitulé : Projet de loi sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs) (1-419)      
    Explications de vote de MM. Foret, Vergote, Loones et Boutmans et vote final
1-216
p. 6306-6307 1-216 p. 6306-6307 (PDF)
    Explications de vote de MM. Olivier, Vergote, Anciaux, Boutmans, Verreycken, Hotyat, Loones et Mme Willame-Boonen et vote final du projet amendé par la Chambre des représentants
1-270
p. 7836-7838 1-270 p. 7836-7838 (PDF)
Proposition de loi tendant à abroger l'article 16 de la loi du 15 juin 1899 comprenant les titres Ier et II du Code de procédure pénale militaire et à compléter l'article 445 du Code d'instruction criminelle (Compétence des juridictions militaires en matière de délits contre la sûreté extérieure de l'Etat, en temps de guerre - Révision de procès datant de la répression : compétence de la cour d'appel civile) (1-298)      
    Sur la prise en considération
1-41
p. 938-939 1-41 p. 938-939 (PDF)
Proposition de loi tendant à améliorer la situation des victimes de violences, et particulièrement de violences sexuelles (Fonds pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence - Prescription) (1-132)      
    Proposition de M. Boutmans et de Mme Dardenne
1-132/1
p. 1-4 1-132/1 p. 1-4 (PDF)
Proposition de loi tendant à la délivrance gratuite d'une copie de toutes les pièces du procès en matière pénale (Nouvel intitulé : Projet de loi relative à l'assistance judiciaire pour la délivrance de copies de pièces du dossier judiciaire en matière pénale) (1-17)      
    Explications de vote de MM. Foret, Boutmans, Coveliers, Loones, Verreycken et Vandenberghe et vote final
1-82
p. 2187-2189 1-82 p. 2187-2189 (PDF)
Proposition de loi visant à accorder aux repentis une exemption temporaire et exceptionnelle de peine (Attaques à main armée et tueries imputées à la "bande du brabant wallon"). (1-403)      
    Proposition de M. Boutmans et consorts
1-403/1
p. 1-5 1-403/1 p. 1-5 (PDF)
Proposition de loi visant à améliorer le statut pécuniaire et social des mandataires locaux (Bourgmestres, échevins et conseillers communaux) (1-989)      
    Discussion générale: reprise de la discussion
1-211
p. 6112-6117 1-211 p. 6112-6117 (PDF)
    Discussion générale sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-257
p. 7433-7435 1-257 p. 7433-7435 (PDF)
    Explications de vote de Mmes Milquet et Lizin, de MM. Desmedt, Loones, Caluwé, Boutmans et Nothomb et vote final sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-258
p. 7468-7469 1-258 p. 7468-7469 (PDF)
Proposition de loi visant à améliorer les congés politiques en faveur des conseillers communaux, provinciaux, bourgmestres et échevins dans le secteur public et privé (Modification de la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres des services publics et de la loi du 19 juillet 1976 instituant un congé pour l'exercice d'un mandat politique) (Nouvel intitulé : Projet de loi visant à améliorer les congés politiques en faveur des conseillers provinciaux et communaux, membres du conseil de l'aide sociale, bourgmestres, échevins et présidents du conseil de l'aide sociale dans le secteur public et privé) (1-988)      
    Discussion générale sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-257
p. 7433-7435 1-257 p. 7433-7435 (PDF)
Proposition de loi visant à limiter le cumul de la fonction de député permanent avec d'autres fonctions et à harmoniser le statut financier et fiscal des députés permanents (1-986)      
    Discussion générale: reprise de la discussion
1-211
p. 6112-6117 1-211 p. 6112-6117 (PDF)
    Discussion générale sur le projet amendé par la Chambre des représentants
1-257
p. 7433-7435 1-257 p. 7433-7435 (PDF)
Proposition de loi visant à réduire la durée de la détention administrative des étrangers en séjour illégal sur le territoire belge (1-911)      
    Amendement n° 3 de MM. Boutmans et Daras
1-911/3
p. 1 1-911/3 p. 1 (PDF)
Proposition de loi élargissant le droit de codécision du patient par l'institution d'une déclaration de volonté relative au traitement (Soins palliatifs et euthanasie) (1-122)      
    Proposition de M. Boutmans
1-122/1
p. 1-19 1-122/1 p. 1-19 (PDF)
Proposition de loi établissant la libération anticipée (1-40)      
    Discussion générale
1-130
p. 3451-3465 1-130 p. 3451-3465 (PDF)
Proposition de modification de l'article 18 du Règlement du Sénat (Groupes politiques) (1-134)      
    Proposition de M. Boutmans et consorts
1-134/1
p. 1-2 1-134/1 p. 1-2 (PDF)
Proposition de résolution concernant la réalisation d'une analyse objective des coûts et avantages liés à la présence d'étrangers dans notre pays (Etrangers non européens) (1-917)      
    Vote sur la prise en considération - Rejet
1-181
p. 5322-5323 1-181 p. 5322-5323 (PDF)
Proposition de résolution concernant la solidarité entre le Nord et le Sud (1-645)      
    Discussion
1-144
p. 3829-3830 1-144 p. 3829-3830 (PDF)
Proposition de résolution relative à l'embargo contre Cuba et à la loi Helms-Burton (1-379)      
    Discussion
1-127
p. 3355-3358 1-127 p. 3355-3358 (PDF)
    Explications de vote de MM. Hostekint, Anciaux, Boutmans, Lallemand et vote final
1-128
p. 3391 1-128 p. 3391 (PDF)
Proposition de résolution relative à la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine, en ce qui concerne la recherche sur les embryons in vitro (1-1055)      
    Amendement n° 1 de M. Boutmans et de Mme Dardenne, déposé après l'approbation du rapport
1-1055/3
p. 1 1-1055/3 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
1-208
p. 5975-5994 1-208 p. 5975-5994 (PDF)
    Explications de vote de MM. Foret et Boutmans, Mmes Van der Wildt, Willame-Boonen et Nelis-Van Liedekerke et M. Anciaux et vote final
1-211
p. 6152-6153 1-211 p. 6152-6153 (PDF)
Proposition de résolution relative à la délocalisation et à la perte d'emplois à l'intérieur de l'Union européenne, plus particulièrement dans l'affaire Renault-Vilvorde (Nouvel intitulé : Proposition de résolution consécutive à la fermeture de Renault-Vilvorde) (1-560)      
    Discussion
1-98
p. 2610-2615 1-98 p. 2610-2615 (PDF)
Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'une politique du développement adéquate et d'une politique africaine énergique (1-302)      
    Amendements n°s 1 et 2 de MM. Boutmans et Goris
1-302/2
p. 1-2 1-302/2 p. 1-2 (PDF)
    Amendements n°s 3 et 4 de MM. Boutmans et Goris, déposés après l'approbation du rapport
1-302/4
p. 1-2 1-302/4 p. 1-2 (PDF)
Proposition de résolution relative à la présence en Belgique de groupes de pression dans le cadre des activités de "l'Armed Forces Communications and Electronics Association" (AFCEA) (1-1164)      
    Proposition de MM. Anciaux et Boutmans et consorts
1-1164/1
p. 1-2 1-1164/1 p. 1-2 (PDF)
Proposition de résolution relative à la réforme des services de police et de l'organisation judiciaire (et création d'un Conseil supérieur de la Justice) (1-994)      
    Amendement n° 2 de MM. Boutmans et Jonckheer
1-994/4
p. 1 1-994/4 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
1-188
p. 5443-5461 1-188 p. 5443-5461 (PDF)
    Vote final et explications de vote de MM. Verreycken, Boutmans et Daras
1-189
p. 5477-5478 1-189 p. 5477-5478 (PDF)
Proposition de résolution relative à la situation dans la région des grands lacs africains et particulièrement dans l'est du Zaïre (1-466)      
    Rature par le signataire principal de la signature d'un cosignataire sous la proposition de résolution en commission, in casu la signature d'un membre du" Vlaams Blok" - Notion de "cosignataire principal"
1-73
p. 1943-1947 1-73 p. 1943-1947 (PDF)
Proposition de résolution sur la nécessité d'examiner des tracés supplémentaires afin d'assurer un deuxième accès ferroviaire au port d'Anvers (1-696)      
    Discussion
1-131
p. 3509-3512 1-131 p. 3509-3512 (PDF)
Proposition de résolution sur la situation en Irak (Embargo de l'ONU) (1-239)      
    Vote sur l'amendement, explications de vote de MM. Ceder, Anciaux, Vautmans, Mme Lizin, MM. Boutmans et Destexhe, Mme Bribosia-Picard et M. Staes et vote final
1-44
p. 1035-1037 1-44 p. 1035-1037 (PDF)
Proposition de résolution sur les attentats en Israël      
    Discussion
1-28
p. 636-640 1-28 p. 636-640 (PDF)
Proposition de résolution sur les attentats en Israël (1-277)      
    Proposition de MM. Erdman, Vandenberghe, Lallemand, Coveliers, Foret, Nothomb, Anciaux, Jonckheer et Boutmans
1-277/1
p. 1-2 1-277/1 p. 1-2 (PDF)
Proposition de résolution visant à ouvrir un large débat public sur les enjeux économiques, sociaux, culturels et démocratiques liés à la société de l'information et en particulier aux autoroutes de l'information (1-136)      
    Proposition de MM. Jonckheer et Boutmans
1-136/1
p. 1-13 1-136/1 p. 1-13 (PDF)
Proposition de texte portant révision du titre III de la Constitution en complétant l'article 36 par un deuxième et troisième alinéa (1-594)      
    Proposition de M. Boutmans et consorts
1-594/1
p. 1-3 1-594/1 p. 1-3 (PDF)
Proposition du Bureau visant à instituer une commission spéciale Rwanda (1-526)      
    Discussion
1-88
p. 2329-2336 1-88 p. 2329-2336 (PDF)
Proposition instituant une commission parlementaire chargée d'enquêter sur la criminalité organisée en Belgique (1-326)      
    Amendement n° 1 de MM. Boutmans et Jonckheer
1-326/2
p. 1 1-326/2 p. 1 (PDF)
    Discussion générale et examen des articles
1-59
p. 1433-1441 1-59 p. 1433-1441 (PDF)
    Distribution de documents aux membres de la commission
      Motion d'ordre de M. Loones
1-73
p. 1956-1958 1-73 p. 1956-1958 (PDF)
    Discussion du rapport final
1-233
p. 6819-6840 1-233 p. 6819-6840 (PDF)
    Explications de vote de MM. Verreycken, Boutmans et Coveliers et vote sur la motion
1-235
p. 6880-6881 1-235 p. 6880-6881 (PDF)
Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda (1-611)      
    Votes réservés et explications de vote de MM. Jonckheer, Boutmans, Mme Willame-Boonen, MM. Ceder, Destexhe, Coveliers, Loones, Caluwé et Mahoux
1-155
p. 4105-4109 1-155 p. 4105-4109 (PDF)
Propositions de modification du Règlement du Sénat (Présidence du bureau provisoire - Vérification des pouvoirs - Commissions : sièges vacants; droit d'initiative; procédure d'approbation des traités; ordre des travaux; auditions; procès-verbaux des réunions de commission; réunions publiques de commission; amendements; avis d'une commission à une autre; sous-commissions et groupes de travail; collaborateurs de groupe; rapports; fonction de rapporteur - Séance plénière : commentaire du rapporteur; compte rendu des débats; temps de parole; votes; téléphones portables - Procédure législative : envoi des projets de loi en commission; plusieurs signataires; report du vote en cas d'adoption d'amendements, coopération autorité fédérale/communautés/régions; pratique des corrections de texte - Evocation - Consultation obligatoire du Conseil d'Etat - Procédures de contrôle et d'information : recevabilité; questions écrites, questions orales et demandes d'explications; motions - Débats thématiques - Conflits d'intérêts - Missions à l'étranger - Nomination du greffier) (1-1084)      
    Explication de vote de M. Boutmans et vote final
1-263
p. 7686-7687 1-263 p. 7686-7687 (PDF)
Protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-2
p. 31-32 1-2 p. 31-32 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-78
p. 4084-4085 1-78 p. 4084-4085 (PDF)
Présence de phtalates dans les jouets (1-1211)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question avec réponse
Bul. 1-95
p. 5007-5008 1-95 p. 5007-5008 (PDF)
Présentation de candidats à une place de juge à la Cour d'arbitrage, devenue vacante par suite du décès de Monsieur Suetens (1-418)      
    Scrutin, interventions de MM. Boutmans, Loones, Van Hauthem, Jonckheer, Anciaux et explication de vote de M. Staes
1-82
p. 2185-2187 1-82 p. 2185-2187 (PDF)
  1-82
p. 2189 1-82 p. 2189 (PDF)
  1-82
p. 2194 1-82 p. 2194 (PDF)
Prévention du sida chez les militaires      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question sans réponse
Bul. 1-27
p. 1308 1-27 p. 1308 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-28
p. 1373-1374 1-28 p. 1373-1374 (PDF)
Publication des informations sociales à caractère personnel - Accès - Signification du terme "organisme" (1-644)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme De Galan, ministre des Affaires sociales
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3174 1-62 p. 3174 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-65
p. 3365-3366 1-65 p. 3365-3366 (PDF)
Publication ou non de l'adresse complète (p.e. associations et organisations) au Moniteur belge (1-1215)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-80
p. 4185-4186 1-80 p. 4185-4186 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-89
p. 4713 1-89 p. 4713 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Affaires sociales) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme De Galan, ministre des Affaires sociales
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3283 1-64 p. 3283 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3420 1-66 p. 3420 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Affaires étrangères) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
Bul. 1-64
p. 3303 1-64 p. 3303 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Agriculture et Petites et Moyennes Entreprises) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-64
p. 3307 1-64 p. 3307 (PDF)
  Bul. 1-68
p. 3534 1-68 p. 3534 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Coopération au Développement) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3289 1-64 p. 3289 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3431 1-66 p. 3431 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Défense nationale) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question avec réponse
Bul. 1-64
p. 3314 1-64 p. 3314 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Emploi et Travail) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme Smet, ministre de l'Emploi et du Travail
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3283 1-64 p. 3283 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-65
p. 3365 1-65 p. 3365 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Fonction publique) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Flahaut, ministre de la Fonction publique
      Question avec réponse
Bul. 1-63
p. 3260 1-63 p. 3260 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Justice) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3288 1-64 p. 3288 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-91
p. 4813 1-91 p. 4813 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Politique scientifique) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Ylieff, ministre de la Politique scientifique
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3281 1-64 p. 3281 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-76
p. 3966 1-76 p. 3966 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Santé publique et Pensions) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3281 1-64 p. 3281 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3411 1-66 p. 3411 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Sécurité, Intégration sociale et Environnement) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3290 1-64 p. 3290 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3433 1-66 p. 3433 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (Transports) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Daerden, ministre des Transports
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3285 1-64 p. 3285 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3423-3424 1-66 p. 3423-3424 (PDF)
  Bul. 1-91
p. 4807-4808 1-91 p. 4807-4808 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (premier ministre) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Dehaene, premier ministre
      Question avec réponse
Bul. 1-64
p. 3292 1-64 p. 3292 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (vice-premier ministre et Intérieur) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3277 1-64 p. 3277 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3406 1-66 p. 3406 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (vice-premier ministre, Economie et Télécommunications) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3273 1-64 p. 3273 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-69
p. 3568 1-69 p. 3568 (PDF)
Publicité de l'administration - Directives (vice-premier ministre, Finances et Commerce extérieur) (1-707)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3281 1-64 p. 3281 (PDF)
      Réponse donnée par M. Viseur, ministre des Finances
Bul. 1-84
p. 4454 1-84 p. 4454 (PDF)
Publicité des documents administratifs - Consultation, par un détenu, de son dossier de détention et/ou de son dossier pénitentiaire (1-1323)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-84
p. 4421 1-84 p. 4421 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-91
p. 4816 1-91 p. 4816 (PDF)
Publicité des jugements      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-44
p. 2163 1-44 p. 2163 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-63
p. 3255-3256 1-63 p. 3255-3256 (PDF)
Qualification des commissions secrètes comme charges professionnelles (Finances) (1-1395)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Viseur, ministre des Finances
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4602 1-87 p. 4602 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-91
p. 4826-4827 1-91 p. 4826-4827 (PDF)
Qualification des commissions secrètes comme charges professionnelles (vice-premier ministre, Economie, Télécommunications et Commerce extérieur) (1-1395)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4591 1-87 p. 4591 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-88
p. 4661-4662 1-88 p. 4661-4662 (PDF)
Racisme - Accident dans la prison de Gand      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-24
p. 1187 1-24 p. 1187 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-28
p. 1369-1370 1-28 p. 1369-1370 (PDF)
Rapatriement de personnes expulsées par la Belgique - Traités      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-11
p. 504-505 1-11 p. 504-505 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-12
p. 540 1-12 p. 540 (PDF)
Rapport du Parlement européen relatif à Europol - Atteinte aux droits du Parlement      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 734-735 1-15 p. 734-735 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1162-1163 1-23 p. 1162-1163 (PDF)
Rapport du Parlement européen relatif à Europol - Données personnelles - Contrôle      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 734 1-15 p. 734 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1162 1-23 p. 1162 (PDF)
Rapports d'évaluation des officiers de liaison - Colombie (1-1408)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4595 1-87 p. 4595 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-93
p. 4897 1-93 p. 4897 (PDF)
Recel - Mesures de prévention (1-1626)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-96
p. 5040 1-96 p. 5040 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-98
p. 5144-5145 1-98 p. 5144-5145 (PDF)
Recherche de propriété d'un immeuble - Indemnité des receveurs de l'Enregistrement (vice-premier ministre, Finances et Commerce extérieur) (1-621)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3169 1-62 p. 3169 (PDF)
Recherches judiciaires - Installation d'équipements à l'intérieur ou à l'extérieur des voitures      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 736 1-15 p. 736 (PDF)
  Bul. 1-22
p. 1097 1-22 p. 1097 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-25
p. 1256-1257 1-25 p. 1256-1257 (PDF)
  Bul. 1-33
p. 1654 1-33 p. 1654 (PDF)
Reconnaissance d'un droit de recours individuel en application de la Convention de l'ONU sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (1-1200)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-79
p. 4110-4111 1-79 p. 4110-4111 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-80
p. 4205 1-80 p. 4205 (PDF)
Reconnaissance de réfugiés politiques      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 728 1-15 p. 728 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-31
p. 1513-1514 1-31 p. 1513-1514 (PDF)
Recrutement de conseillers - Limite d'âge      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2390 1-48 p. 2390 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-50
p. 2533-2534 1-50 p. 2533-2534 (PDF)
Refus d'accomplir le service militaire ou désertion de miliciens (1-979)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-72
p. 3754-3755 1-72 p. 3754-3755 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-79
p. 4162-4163 1-79 p. 4162-4163 (PDF)
Registre d'identification des personnes blessées lors d'accidents de la circulation, près du ministère de la Région flamande      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-11
p. 493 1-11 p. 493 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-14
p. 702 1-14 p. 702 (PDF)
Registre national - Information qui peut être consultée      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-11
p. 493-494 1-11 p. 493-494 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-14
p. 702-703 1-14 p. 702-703 (PDF)
Regroupement familial de couples homosexuels      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-4
p. 143-144 1-4 p. 143-144 (PDF)
Rejet de demande de naturalisation - Remboursement de la moitié du droit d'enregistrement (Justice) (1-701)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3288 1-64 p. 3288 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-76
p. 3975-3976 1-76 p. 3975-3976 (PDF)
Rejet de demande de naturalisation - Remboursement de la moitié du droit d'enregistrement (vice-premier ministre, Finances et Commerce extérieur) (1-701)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3280 1-64 p. 3280 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-68
p. 3522-3523 1-68 p. 3522-3523 (PDF)
Rejets d'huile provenant de la base de la Force aérienne de Coxyde dans les eaux de surface (1-1551)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale, chargé de l'Energie
      Question sans réponse
Bul. 1-92
p. 4840-4841 1-92 p. 4840-4841 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-95
p. 5004-5005 1-95 p. 5004-5005 (PDF)
Représentation des petits groupes politiques au sein du Bureau du Sénat      
  1-132
p. 3540 1-132 p. 3540 (PDF)
Responsable de l'information dans les entreprises pharmaceutiques (1-1501)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4739 1-90 p. 4739 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-93
p. 4900-4901 1-93 p. 4900-4901 (PDF)
Ressort d'Anvers - Interdiction, pour les magistrats du parquet de première instance, d'entrer directement en contact avec des membres du parquet général      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-32
p. 1567 1-32 p. 1567 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-98
p. 5153-5154 1-98 p. 5153-5154 (PDF)
Revenu cadastral - Exonération      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 77 1-3 p. 77 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-12
p. 561 1-12 p. 561 (PDF)
Réformes en matière de justice et de services de police - Discussion des rapports de commission en séance plénière du Sénat - Ordre des travaux      
  1-128
p. 3384-3387 1-128 p. 3384-3387 (PDF)
Réfugiés politiques - Visas - Possibilité de demander personnellement un visa      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 725-726 1-15 p. 725-726 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1149-1150 1-23 p. 1149-1150 (PDF)
Régime de déduction des frais exposés par les magistrats      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-12
p. 564 1-12 p. 564 (PDF)
Régime linguistique en matière de demandes d'asile (1-1481)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4733-4734 1-90 p. 4733-4734 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-100
p. 5270-5271 1-100 p. 5270-5271 (PDF)
Réglementation du remboursement des opérations de scopie (Affaires sociales) (1-747)      
    Question écrite de M. Boutmans à Mme De Galan, ministre des Affaires sociales
      Question avec réponse
Bul. 1-66
p. 3420-3421 1-66 p. 3420-3421 (PDF)
Réglementation du remboursement des opérations de scopie (Santé publique et Pensions) (1-747)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-66
p. 3391 1-66 p. 3391 (PDF)
Réglementation relative à la publicité pour les produits "verts" (1-809)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
      Question sans réponse
Bul. 1-68
p. 3488 1-68 p. 3488 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-71
p. 3697-3698 1-71 p. 3697-3698 (PDF)
Rémunération des experts en matière pénale (1-1571)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question avec réponse
Bul. 1-94
p. 4941 1-94 p. 4941 (PDF)
Réorganisation des services de police      
    Débat sur la réforme
1-134
p. 3595-3614 1-134 p. 3595-3614 (PDF)
    Suite du débat sur la réforme
1-135
p. 3618-3624 1-135 p. 3618-3624 (PDF)
Réseaux d'information de quartier et coopération avec les services de police (1-963)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-72
p. 3737 1-72 p. 3737 (PDF)
      Réponse donnée par M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Bul. 1-76
p. 3961-3962 1-76 p. 3961-3962 (PDF)
Résultats du Sommet d'Amsterdam (16-17 juin 1997) (1-702)      
    Discussion de la proposition de résolution
1-128
p. 3373-3375 1-128 p. 3373-3375 (PDF)
  1-128
p. 3376-3381 1-128 p. 3376-3381 (PDF)
Réunion des "magistrats de confiance" de différents parquets (Politique criminelle - Techniques policières spéciales)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-57
p. 2882-2883 1-57 p. 2882-2883 (PDF)
Révision de l'article 150 de la Constitution (Poursuite des délits de presse à caractère raciste) (1-548)      
    Proposition de M. Boutmans et consorts
1-548/1
p. 1-4 1-548/1 p. 1-4 (PDF)
Révision de l'article 151 de la Constitution (Nomination des juges : dépolitisation) (1-431)      
    Proposition de M. Boutmans et consorts
1-431/1
p. 1-2 1-431/1 p. 1-2 (PDF)
Révision de l'article 151 de la Constitution (Réforme de la Justice : accord octopartite - Mécanisme de nomination des magistrats - Conseil supérieur de la Justice) (1-1121)      
    Amendements n°s 1 à 9 de M. Boutmans
1-1121/2
p. 1-6 1-1121/2 p. 1-6 (PDF)
    Explication de vote de M. Boutmans et vote final
1-222
p. 6440-6441 1-222 p. 6440-6441 (PDF)
Révision de l'article 41 de la Constitution (Création de conseils de quartier) (1-49)      
    Discussion
1-43
p. 1007-1014 1-43 p. 1007-1014 (PDF)
Révision de l'article 41 de la Constitution (Organes territoriaux intracommunaux) (1-185)      
    Examen des articles
1-43
p. 1007-1014 1-43 p. 1007-1014 (PDF)
Révision de l'article 59 de la Constitution (Immunité parlementaire) (1-363)      
    Discussion et examen d'amendements
1-85
p. 2257-2276 1-85 p. 2257-2276 (PDF)
    Explications de vote de MM. Coveliers, Boutmans, Van Hauthem, Loones, Jonckheer et Erdman et vote final sur la disposition amendée
1-87
p. 2306-2309 1-87 p. 2306-2309 (PDF)
    Discussion du texte réamendé par la Chambre des représentants
1-95
p. 2518-2527 1-95 p. 2518-2527 (PDF)
    Explications de vote de MM. Foret, Boutmans, Loones, Erdman, Goris et Nothomb et vote final sur la disposition réamendée par la Chambre des représentants
1-95
p. 2537-2538 1-95 p. 2537-2538 (PDF)
Révision de l'article 66 de la Constitution (Libre parcours des députés sur les voies de communication) (1-169)      
    Explications de vote de Mme Willame-Boonen et de MM. Erdman, Coveliers, Loones, Boutmans, Foret et Van Hauthem et vote final
1-23
p. 504-506 1-23 p. 504-506 (PDF)
Révision de l'article 71 de la Constitution (Libre parcours des sénateurs sur les voies de communication) (1-170)      
    Explications de vote de Mme Willame-Boonen et de MM. Erdman, Coveliers, Loones, Boutmans, Foret et Van Hauthem et vote final
1-23
p. 504-506 1-23 p. 504-506 (PDF)
Révision de l'article 8 de la Constitution (Droit de vote des citoyens de l'UE et des étrangers aux élections communales) (1-745)      
    Discussion générale
1-229
p. 6671-6688 1-229 p. 6671-6688 (PDF)
Révision de l'article 8 de la Constitution (Droit de vote des non-Belges aux élections communales) (1-902)      
    Discussion générale
1-229
p. 6671-6688 1-229 p. 6671-6688 (PDF)
Révision de l'article 8 de la Constitution (Droit de vote des ressortissants UE et des non-ressortissants UE) (1-1131)      
    Amendements n°s 3 et 127 de MM. Boutmans et Jonckheer
1-1131/2
p. 2 1-1131/2 p. 2 (PDF)
  1-1131/2
p. 47 1-1131/2 p. 47 (PDF)
    Amendement n° 127 de MM. Boutmans et Jonckheer, redéposé après l'approbation du rapport
1-1131/7
p. 1 1-1131/7 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
1-229
p. 6671-6688 1-229 p. 6671-6688 (PDF)
    Examen de l'article et des amendements
1-229
p. 6688-6691 1-229 p. 6688-6691 (PDF)
    Vote final et explications de vote de MM. Loones, Van Hauthem et Boutmans
1-231
p. 6733-6734 1-231 p. 6733-6734 (PDF)
Révision de l'article 8 de la Constitution (Droits électoraux provinciaux et communaux des étrangers : suppression de la condition de nationalité) (1-628)      
    Discussion générale
1-229
p. 6671-6688 1-229 p. 6671-6688 (PDF)
Révision de l'article 8 de la Constitution (Suppression de la condition de nationalité pour exercer le droit de vote et d'éligibilité) (1-568)      
    Discussion générale
1-229
p. 6671-6688 1-229 p. 6671-6688 (PDF)
Révision de l'article 8 de la Constitution (Suppression de la condition de nationalité pour exercer le droit de vote et d'éligibilité) (1-573)      
    Discussion générale
1-229
p. 6671-6688 1-229 p. 6671-6688 (PDF)
Révision du procès Irma Laplasse datant de la répression      
  1-41
p. 938-939 1-41 p. 938-939 (PDF)
Révision du titre III de la Constitution par l'insertion d'un article 39bis (Consultation populaire au niveau régional) (1-1069)      
    Amendement n° 1 de MM. Boutmans et Loones
1-1069/2
p. 1 1-1069/2 p. 1 (PDF)
Révision du titre III, chapitre IV, de la Constitution, en vue d'y insérer un article 118bis relatif à l'octroi d'un libre parcours sur les voies de communication aux membres des Conseils de communauté et de région (1-171)      
    Explications de vote de Mme Willame-Boonen et de MM. Erdman, Coveliers, Loones, Boutmans, Foret et Van Hauthem et vote final
1-23
p. 504-506 1-23 p. 504-506 (PDF)
SNCB - Refus d'engager des diabétiques (Santé publique et Pensions)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-23
p. 1140 1-23 p. 1140 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-26
p. 1282-1283 1-26 p. 1282-1283 (PDF)
SNCB - Refus d'engager des diabétiques (Transports)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Daerden, ministre des Transports
      Question sans réponse
Bul. 1-23
p. 1142 1-23 p. 1142 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-24
p. 1215-1216 1-24 p. 1215-1216 (PDF)
Sectes - Enquête Ecoovie et le métro de Djakarta (Affaires étrangères)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2399 1-48 p. 2399 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-49
p. 2468 1-49 p. 2468 (PDF)
Sectes - Enquête Ecoovie et le métro de Djakarta (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2403 1-48 p. 2403 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-49
p. 2478-2479 1-49 p. 2478-2479 (PDF)
Service d'information judiciaire      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-23
p. 1142 1-23 p. 1142 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
Bul. 1-28
p. 1352 1-28 p. 1352 (PDF)
Service général du renseignement et de la sécurité - Conservation des informations      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question avec réponse
Bul. 1-21
p. 1082 1-21 p. 1082 (PDF)
Services de police - Comités de rédaction régionaux - Fonctionnement - Conflit d'intérêts (1-665)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3275 1-64 p. 3275 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-69
p. 3573-3574 1-69 p. 3573-3574 (PDF)
Services de police - Difficultés relatives à la distinction entre les informations douces et dures - Conséquences (1-637)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3165-3166 1-62 p. 3165-3166 (PDF)
Services de police - Distinction entre information douce et information dure - Dossiers parallèles - Mesures (1-651)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-63
p. 3218 1-63 p. 3218 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-81
p. 4263 1-81 p. 4263 (PDF)
Services de police - Gendarmerie - Homosexuels - Fichiers      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-27
p. 1312 1-27 p. 1312 (PDF)
Services de police - Information douce - Echange de données (1-646)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3181 1-62 p. 3181 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-81
p. 4261-4262 1-81 p. 4261-4262 (PDF)
Services de police - Police judiciaire - Homosexuels - Fichiers      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-27
p. 1307 1-27 p. 1307 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-45
p. 2273-2274 1-45 p. 2273-2274 (PDF)
Services de police - Problèmes dans l'échange interne d'informations (1-641)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3166-3167 1-62 p. 3166-3167 (PDF)
Services de police - Système Polis - Accès à l'information (1-650)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-63
p. 3218-3219 1-63 p. 3218-3219 (PDF)
Services de police - Système Polis - Accès à l'information (1-652)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-81
p. 4263-4264 1-81 p. 4263-4264 (PDF)
Services de police - Système Polis - Contenu des fichiers (1-650)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-63
p. 3218 1-63 p. 3218 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-81
p. 4262 1-81 p. 4262 (PDF)
Services de police - Transparence et interprétation des informations (1-642)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3167 1-62 p. 3167 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-66
p. 3405 1-66 p. 3405 (PDF)
Services de police - Transparence et interprétation des informations - Rapport annuel du Comité P (1-633)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3178-3179 1-62 p. 3178-3179 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-81
p. 4260-4261 1-81 p. 4260-4261 (PDF)
Ses déclarations et des mesures suggérées concernant le déroulement des rallyes      
    Demande d'explications de Mme Lizin à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement
      Explications de vote de Mmes Lizin et Bribosia-Picard et de MM. Foret, Weyts, Boutmans et Loones et vote sur l'amendement et sur la motion
1-25
p. 561-563 1-25 p. 561-563 (PDF)
Signature de la Convention européenne relative à la bioéthique      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
Bul. 1-45
p. 2258 1-45 p. 2258 (PDF)
Signaux de fumée aux trois couleurs de la Belgique - Incidence sur l'environnement      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question sans réponse
Bul. 1-57
p. 2886 1-57 p. 2886 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-58
p. 2981-2982 1-58 p. 2981-2982 (PDF)
Situation au Kosovo (Agression militaire de Belgrade contre la population albanaise au Kosovo - Catastrophe humanitaire - Intervention militaire de l'Otan)      
    Débat
1-258
p. 7472-7480 1-258 p. 7472-7480 (PDF)
Situation en Bosnie - Attitude de la Belgique      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
Bul. 1-3
p. 93-94 1-3 p. 93-94 (PDF)
Situation politique et les réformes à réaliser (Réforme des polices et de la Justice - Evasion de Marc Dutroux - Crise de confiance chez le citoyen - Démission des ministres de la Justice et de l'Intérieur - Conseil supérieur de la Justice)      
    Débat
1-184
p. 5371-5388 1-184 p. 5371-5388 (PDF)
Sociétés immobilières - Cotisation annuelle à charge des sociétés (Agriculture et Petites et Moyennes Entreprises) (1-700)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-64
p. 3308-3309 1-64 p. 3308-3309 (PDF)
Sociétés immobilières - Cotisation annuelle à charge des sociétés (vice-premier ministre, Finances et Commerce extérieur) (1-700)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3280 1-64 p. 3280 (PDF)
Statut des chambres de commerce belges à l'étranger (1-1489)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4731 1-90 p. 4731 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-93
p. 4892 1-93 p. 4892 (PDF)
Statut des chambres de commerce étrangères en Belgique (1-1488)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-90
p. 4731 1-90 p. 4731 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-92
p. 4845 1-92 p. 4845 (PDF)
Stimulation hormonale des ovaires - Incidence négative éventuelle pour la santé de la femme      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-48
p. 2397-2398 1-48 p. 2397-2398 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-54
p. 2747-2748 1-54 p. 2747-2748 (PDF)
Stockage de données par la gendarmerie (1-1409)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4595 1-87 p. 4595 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-92
p. 4848-4849 1-92 p. 4848-4849 (PDF)
Stockage et échange d'informations concernant des étrangers indésirables et des demandeurs d'asile      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 74 1-3 p. 74 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-17
p. 853-855 1-17 p. 853-855 (PDF)
Stratégie de collaboration de gendarmes aux communes à des conditions avantageuses (1-517)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-59
p. 2992-2993 1-59 p. 2992-2993 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-64
p. 3297-3298 1-64 p. 3297-3298 (PDF)
Stupéfiants - Pseudo-opérations d'achat effectuées par la police      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 85 1-3 p. 85 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-12
p. 594-595 1-12 p. 594-595 (PDF)
Subventions européennes pour la culture du tabac (1-1214)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-80
p. 4209-4210 1-80 p. 4209-4210 (PDF)
Suicides dans les prisons      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-56
p. 2825-2826 1-56 p. 2825-2826 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-57
p. 2922-2923 1-57 p. 2922-2923 (PDF)
Suppression du Comité supérieur de contrôle - Conséquences - Dossiers communautaires et régionaux      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Flahaut, ministre de la Fonction publique
      Question sans réponse
Bul. 1-57
p. 2885 1-57 p. 2885 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-59
p. 3032-3033 1-59 p. 3032-3033 (PDF)
Sur la recevabilité de propositions de loi visant à instaurer soit une amnistie, soit une réhabilitation des personnes condamnées pour incivisme      
  1-6
p. 107-109 1-6 p. 107-109 (PDF)
Système d'information Schengen (SIS) - Accès à l'information par l'intermédiaire d'agents de liaison de pays tiers - Projets pilotes (1-639)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3180-3181 1-62 p. 3180-3181 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-85
p. 4521 1-85 p. 4521 (PDF)
Système d'information Schengen (SIS) - Application de l'article 102.1 en Belgique et en Allemagne (Justice) (1-647)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3181 1-62 p. 3181 (PDF)
Système d'information Schengen (SIS) - Application de l'article 102.1 en Belgique et en Allemagne (vice-premier ministre et Intérieur) (1-647)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3167 1-62 p. 3167 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-69
p. 3571 1-69 p. 3571 (PDF)
Système d'information Schengen (SIS) - Evolution des demandes de contrôle (Justice) (1-1407)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4599 1-87 p. 4599 (PDF)
Système d'information Schengen (SIS) - Evolution des demandes de contrôle (vice-premier ministre et Intérieur) (1-1407)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4594-4595 1-87 p. 4594-4595 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-91
p. 4795-4797 1-91 p. 4795-4797 (PDF)
Système d'information Schengen (SIS) - Statuts des utilisateurs - Statut de superutilisateur (Justice) (1-631)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-62
p. 3178 1-62 p. 3178 (PDF)
      Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice
Bul. 1-83
p. 4374 1-83 p. 4374 (PDF)
Système d'information Schengen (SIS) - Statuts des utilisateurs - Statut de superutilisateur (vice-premier ministre et Intérieur) (1-647)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-76
p. 3957-3959 1-76 p. 3957-3959 (PDF)
Système informatique "Polis" de la gendarmerie dans la gestion des données judiciaires (1-1411)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4599 1-87 p. 4599 (PDF)
Systèmes automatisés anciens - Passage à l'an 2000 - Evaluation des problèmes et des coûts pour les services publics (Fonction publique) (1-560)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Flahaut, ministre de la Fonction publique
      Question sans réponse
Bul. 1-60
p. 3062 1-60 p. 3062 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-62
p. 3198-3199 1-62 p. 3198-3199 (PDF)
Systèmes automatisés anciens - Passage à l'an 2000 - Evaluation des problèmes et des coûts pour les services publics (premier ministre) (1-560)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Dehaene, premier ministre
      Question avec réponse
Bul. 1-59
p. 3005-3006 1-59 p. 3005-3006 (PDF)
Sécurité du chunnel      
    NULL
1-82
p. 2185 1-82 p. 2185 (PDF)
Sûreté de l'Etat - Constitution de dossiers concernant des groupements et des événements      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-22
p. 1096-1097 1-22 p. 1096-1097 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-24
p. 1221 1-24 p. 1221 (PDF)
Sûreté de l'Etat - Fichiers d'homosexuels ou d'organisations homosexuelles      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question avec réponse
Bul. 1-37
p. 1831 1-37 p. 1831 (PDF)
Sûreté de l'Etat - Nouvelles missions - Résultats      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-22
p. 1097 1-22 p. 1097 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-24
p. 1121-1222 1-24 p. 1121-1222 (PDF)
Sûreté de l'Etat - Récolte d'informations sur des groupements, des personnes et des événements      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-22
p. 1096 1-22 p. 1096 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1166 1-23 p. 1166 (PDF)
Sûreté de l'Etat - Système d'information Schengen - Introduction d'informations et consultation      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-22
p. 1096 1-22 p. 1096 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-23
p. 1165-1166 1-23 p. 1165-1166 (PDF)
Sûreté militaire - Récolte d'informations      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question avec réponse
Bul. 1-21
p. 1083 1-21 p. 1083 (PDF)
Terrains de parking et entrées de supermarchés et d'autres entreprises - Lieux publics ou terrains privés - Conséquences pour les militants (1-1440)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-89
p. 4693 1-89 p. 4693 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-99
p. 5202-5204 1-99 p. 5202-5204 (PDF)
Traductions de textes de traités - Accords de travail entre la Belgique et les Pays-Bas - Nombre de traducteurs      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-50
p. 2504-2505 1-50 p. 2504-2505 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-52
p. 2657-2658 1-52 p. 2657-2658 (PDF)
Trafic d'armes à destination de l'Iraq - Domaine d'investigation du Service général du renseignement et de la sécurité ou de la Sûreté de l'Etat      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Poncelet, ministre de la Défense nationale
      Question avec réponse
Bul. 1-21
p. 1084 1-21 p. 1084 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-22
p. 1097-1098 1-22 p. 1097-1098 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-30
p. 1479-1480 1-30 p. 1479-1480 (PDF)
Traité sur l'interdiction des essais nucléaires      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-45
p. 2226 1-45 p. 2226 (PDF)
Transfert de services judiciaires et de salles d'audience à Anvers      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-10
p. 463-464 1-10 p. 463-464 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-12
p. 601-602 1-12 p. 601-602 (PDF)
Transmission des poursuites pénales - Transmission des poursuites pénales contre des étrangers - Conventions (1-683)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-64
p. 3287 1-64 p. 3287 (PDF)
Transmission internationale d'informations sur les condamnations - Accords (Affaires étrangères) (1-1091)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
Bul. 1-76
p. 3969 1-76 p. 3969 (PDF)
Transmission internationale d'informations sur les condamnations - Accords (Justice) (1-1091)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-76
p. 3945 1-76 p. 3945 (PDF)
Transmission internationale d'informations sur les condamnations - Accords (vice-premier ministre et Intérieur) (1-1080)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-76
p. 3941 1-76 p. 3941 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-82
p. 4319-4320 1-82 p. 4319-4320 (PDF)
Transport douanier communautaire - Fraude de transit - Rôle de la Suisse (Affaires étrangères)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Derycke, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
Bul. 1-45
p. 2225-2226 1-45 p. 2225-2226 (PDF)
Transport douanier communautaire - Fraude de transit - Rôle de la Suisse (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-45
p. 2227 1-45 p. 2227 (PDF)
Transport douanier communautaire - Fraude de transit - Rôle de la Suisse (vice-premier ministre, Finances et Commerce extérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
      Question avec réponse
Bul. 1-45
p. 2254-2255 1-45 p. 2254-2255 (PDF)
Télécommunications - Normes IBN - Législation linguistique      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
      Question sans réponse
Bul. 1-27
p. 1304 1-27 p. 1304 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-34
p. 1691 1-34 p. 1691 (PDF)
Union européenne - Convention de Genève - Notion de "réfugié" - Interprétation commune      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-7
p. 305-306 1-7 p. 305-306 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-13
p. 636-637 1-13 p. 636-637 (PDF)
Union européenne - Organisations CIREFI, ECOS, TSFN, EU Working Group on Terrorism - Renseignements divers      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 734 1-15 p. 734 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 727 1-15 p. 727 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Réponse
Bul. 1-16
p. 823-824 1-16 p. 823-824 (PDF)
Union européenne - Partage des charges (Contribution militaire - Accueil des réfugiés)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 727 1-15 p. 727 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-17
p. 858-859 1-17 p. 858-859 (PDF)
Union européenne - Service de sécurité particulier pour les immeubles      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-15
p. 727 1-15 p. 727 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-19
p. 954-955 1-19 p. 954-955 (PDF)
Unité Drogue Europol (UDE) - Fonctionnement (Justice)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 84 1-3 p. 84 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-4
p. 154-155 1-4 p. 154-155 (PDF)
Unité Drogue Europol (UDE) - Fonctionnement (vice-premier ministre et Intérieur)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 73 1-3 p. 73 (PDF)
Unité Drogue Europol (UDE) et Europol - Accès aux informations et échange de celles-ci      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question avec réponse
Bul. 1-3
p. 99-100 1-3 p. 99-100 (PDF)
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-3
p. 72-73 1-3 p. 72-73 (PDF)
Usage de stupéfiants lors des festivals de musique      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-56
p. 2814 1-56 p. 2814 (PDF)
      Réponse donnée par M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Bul. 1-75
p. 3906-3907 1-75 p. 3906-3907 (PDF)
Usage du téléphone par les détenus      
    Question écrite de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-24
p. 1186-1187 1-24 p. 1186-1187 (PDF)
Usages et/ou directives en matière de surveillance des détenus admis dans un hôpital civil (Usage de menottes) (1-1029)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van Parys, ministre de la Justice
      Question sans réponse
Bul. 1-74
p. 3851 1-74 p. 3851 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-78
p. 4087-4088 1-78 p. 4087-4088 (PDF)
Utilisation de bombes à poivre (1-978)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-72
p. 3737-3738 1-72 p. 3737-3738 (PDF)
      Réponse donnée par M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Bul. 1-74
p. 3865-3866 1-74 p. 3865-3866 (PDF)
Utilisation de placenta dans l'industrie (Industries pharmaceutique et cosmétique) (1-1539)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions
      Question sans réponse
Bul. 1-91
p. 4781 1-91 p. 4781 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-95
p. 5009 1-95 p. 5009 (PDF)
Variété de pommes de terre "Bintje" - Sensibilité à la maladie (mildiou) (1-798)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
      Question avec réponse
Bul. 1-67
p. 3468-3469 1-67 p. 3468-3469 (PDF)
Violation de la loi sur le racisme ou comportement discriminatoire - Enquêtes disciplinaires à l'encontre de gendarmes (1-1399)      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-87
p. 4594 1-87 p. 4594 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-92
p. 4847 1-92 p. 4847 (PDF)
Vote sur une proposition de résolution : vote sur l'ensemble versus vote par paragraphe (1-1055)      
  1-208
p. 5994-5995 1-208 p. 5994-5995 (PDF)
Vérification des pouvoirs (Elections du 21 mai 1995)      
    Sénateurs effectifs et suppléants élus par le collège électoral néerlandais
      Rapport de la commission de vérification des pouvoirs sur le recomptage ordonné par le Sénat
1-2
p. 12-17 1-2 p. 12-17 (PDF)
Zones interpolices - Surveillance exercée par le commandement de la gendarmerie - Concertation et accords      
    Question écrite de M. Boutmans à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
Bul. 1-58
p. 2939-2940 1-58 p. 2939-2940 (PDF)
      Réponse
Bul. 1-61
p. 3126-3127 1-61 p. 3126-3127 (PDF)
 
Tout depuis 1995
Législature 2019-....
Législature 2014-2019
Législature 2010-2014
Législature 2007-2010
Législature 2003-2007
Législature 1999-2003
Législature 1995-1999