Tables des auteurs et des orateurs concernant "De Decker Armand" (Législature 2003-2007)

 
Tout depuis 1995
Législature 2014-...
Législature 2010-2014
Législature 2007-2010
Législature 2003-2007
Législature 1999-2003
Législature 1995-1999
  Documents législatifs Annales Questions écrites
"Center for Global Development" - Rapport "2005 Commitment to Development Index" - Classement de la Belgique (Classement des pays donateurs) (3-3474)      
    Question écrite de M. Destexhe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-53
p. 4626 3-53 p. 4626 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5534-5536 3-60 p. 5534-5536 (PDF)
Accises sur le café - Affectation directe des recettes au département de la Coopération au développement - Objections légales et fiscales (3-3690)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-56
p. 4976-4977 3-56 p. 4976-4977 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5537-5538 3-60 p. 5537-5538 (PDF)
Afrique orientale - Sécheresse persistante (3-4735)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-66
p. 6458-6459 3-66 p. 6458-6459 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-67
p. 6760-6763 3-67 p. 6760-6763 (PDF)
  Bul. 3-68
p. 6921-6925 3-68 p. 6921-6925 (PDF)
Aide au développement - Pays partenaires - Liste temporaire (3-5853)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-77
p. 8210-8211 3-77 p. 8210-8211 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-80
p. 8744-8746 3-80 p. 8744-8746 (PDF)
Aide au développement - Politique gouvernementale - Réalisations en 2003 - Dépenses en 2003 (Dimension Nord-Sud) (3-1076)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-27
p. 1772-1774 3-27 p. 1772-1774 (PDF)
  Bul. 3-28
p. 1912-1914 3-28 p. 1912-1914 (PDF)
Aide au développement - Retards de paiement de la Belgique (3-2835)      
    Question écrite de Mme Van dermeersch à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-45
p. 3659 3-45 p. 3659 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-67
p. 6759-6760 3-67 p. 6759-6760 (PDF)
Aide au développement - Rôle des pays émergents (3-6402)      
    Question écrite de Mme Derbaki Sbaï à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-84
p. 9222-9224 3-84 p. 9222-9224 (PDF)
Aide fédérale aux régions touchées par le tsunami - Clé de répartition - Tourisme - Indication des dangers éventuels inhérents aux zones de sismicité (3-2368)      
    Question écrite de M. Willems à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-39
p. 2977-2978 3-39 p. 2977-2978 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-42
p. 3339-3340 3-42 p. 3339-3340 (PDF)
Aides au développement - Mode de comptabilité des dépenses de la Belgique (Réduction de la dette des pays pauvres - Calcul par rapport aux entitées fédérées - Dons et libéralités des citoyens - Accueil des réfugiés - Coût de l'éducation des étudiants étrangers) (3-5555)      
    Question écrite de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-73
p. 7795-7797 3-73 p. 7795-7797 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-86
p. 9515-9519 3-86 p. 9515-9519 (PDF)
Allochtones - Recrutement - Cellules stratégiques du gouvernement fédéral (3-4300)      
    Question écrite de M. Beke à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-62
p. 5756 3-62 p. 5756 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-64
p. 6216 3-64 p. 6216 (PDF)
Allocution du président du Sénat (2003-2004)      
  3-13
p. 5-9 3-13 p. 5-9 (PDF)
    Rôle du Sénat dans le système bicaméral - Réforme du bicaméralisme
3-13
p. 5-9 3-13 p. 5-9 (PDF)
Amérique du Sud - Pérou - Mines polluantes (3-5068)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-69
p. 6999 3-69 p. 6999 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-73
p. 7847-7848 3-73 p. 7847-7848 (PDF)
Application d'articles du Règlement du Sénat (2003-2004)      
    MM. Verreycken et Vanhecke demandent un vote séparé sur la prise en considération de propositions de loi
3-38
p. 52-53 3-38 p. 52-53 (PDF)
    Rappel à l'article 21-2, à l'article 84-4 et à l'article 8, alinéa 1,2° (Eventualité de la perte par le groupe CDH de sa représentation dans les commissions permanentes et au sein du bureau)
3-41
p. 7 3-41 p. 7 (PDF)
    Appel au règlement par M. Coveliers (Protestation contre l'emploi de certaines allégations à l'égard d'un sénateur VLD)
3-47
p. 15 3-47 p. 15 (PDF)
Attachés de la Coopération au développement (3-5413)      
    Question écrite de M. Van den Brande à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-71
p. 7395 3-71 p. 7395 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-74
p. 7943-7945 3-74 p. 7943-7945 (PDF)
Burundi - Sida - Traitement - Pénurie (3-7902)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-90
p. 10740-10742 3-90 p. 10740-10742 (PDF)
Cabinets - Cellules stratégiques - Assistance juridique (Avocat ou cabinets d'avocats et juristes - Adjudications - Loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics - Nature des missions confiées - Coût - Poste budgétaire) (3-6044)      
    Question écrite de Mme Van dermeersch à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-80
p. 8682 3-80 p. 8682 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-86
p. 9519 3-86 p. 9519 (PDF)
Cadres linguistiques - Respect - Contrôle (3-725)      
    Question écrite de M. Vanhecke à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-27
p. 1771 3-27 p. 1771 (PDF)
Carburants - Huile végétale pure - Adaptation du parc automobile des cabinets (3-3255)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-50
p. 4340-4341 3-50 p. 4340-4341 (PDF)
Cellules stratégiques - Représentation équilibrée des femmes et des hommes - Situation 2006 (3-6656)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-86
p. 9520 3-86 p. 9520 (PDF)
Cellules stratégiques, secrétariats et services publics - Egalité des chances entre hommes et femmes - Personnel compétent (3-4409)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-63
p. 5984 3-63 p. 5984 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-64
p. 6218 3-64 p. 6218 (PDF)
Collecte d'anciennes pièces belges au profit d'organisations non gouvernementales - Clé de répartition (3-3126)      
    Question écrite de M. Beke à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-49
p. 4122 3-49 p. 4122 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-56
p. 5028-5029 3-56 p. 5028-5029 (PDF)
Commission Femmes et Développement - Travaux en 2005 (3-4270)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-62
p. 5915-5916 3-62 p. 5915-5916 (PDF)
Commission femmes et développement - Activités et budget - 2003-2004 (Commission de l'AGCD créée afin de soutenir et de renforcer l'intégration de l'égalité homme-femme dans la formulation et l'exécution de la politique de coopération au développement) (3-3306)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-52
p. 4554-4555 3-52 p. 4554-4555 (PDF)
Commission femmes et développement - Travaux en 2006 (3-6748)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9616 3-87 p. 9616 (PDF)
Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis (3-5369)      
    Question écrite de M. Van Hauthem à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-71
p. 7394 3-71 p. 7394 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-74
p. 7941 3-74 p. 7941 (PDF)
Conférence européenne pour la sensibilisation à la solidarité mondiale Nord-Sud - Représentation des gouvernements régionaux (3-2836)      
    Question écrite de M. Van Overmeire à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-44
p. 3568-3569 3-44 p. 3568-3569 (PDF)
Congo oriental - Épidémie de peste - Assistance belge (3-5405)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-71
p. 7395 3-71 p. 7395 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-74
p. 7941-7943 3-74 p. 7941-7943 (PDF)
Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes. - Collaboration en 2005 (3-5117)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-69
p. 6999 3-69 p. 6999 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-70
p. 7279 3-70 p. 7279 (PDF)
Contribution belge au développement - Commitment to Development Index (3-5818)      
    Question écrite de Mme Van de Casteele à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-77
p. 8209 3-77 p. 8209 (PDF)
  Bul. 3-83
p. 9047-9048 3-83 p. 9047-9048 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-88
p. 9965 3-88 p. 9965 (PDF)
Coopérants - Accompagnement médical (Association de l'Institut de médecine tropicale) (3-5717)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-71
p. 7549-7550 3-71 p. 7549-7550 (PDF)
Coopération Technique Belge (CTB) - Rapport de la Cour des comptes - Manquements constatés (3-3052)      
    Question écrite de M. Steverlynck à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-48
p. 3986-3988 3-48 p. 3986-3988 (PDF)
Coopération au développement - "Official Development Assistance" (ODA) - "Development Assistant Committee" (DAC) - Budgets 2005 et 2006 (3-4541)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-64
p. 6162-6163 3-64 p. 6162-6163 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-68
p. 6918-6919 3-68 p. 6918-6919 (PDF)
Coopération au développement - Afrique centrale - Centre de référence (3-6270)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-82
p. 8943 3-82 p. 8943 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-86
p. 9519-9520 3-86 p. 9519-9520 (PDF)
Coopération au développement - Aide bilatérale et aide multilatérale - Note de politique (3-4019)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-60
p. 5431-5432 3-60 p. 5431-5432 (PDF)
  Bul. 3-69
p. 6998 3-69 p. 6998 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-84
p. 9212-9214 3-84 p. 9212-9214 (PDF)
Coopération au développement - Budget 2005 - Objectifs stratégiques 2005 (3-1943)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-34
p. 2443 3-34 p. 2443 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-36
p. 2752-2753 3-36 p. 2752-2753 (PDF)
Coopération au développement - Budget horizontal 2004 (3-1930)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-34
p. 2442 3-34 p. 2442 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-35
p. 2624-2625 3-35 p. 2624-2625 (PDF)
Coopération au développement - Budget horizontal 2005 (3-1931)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-34
p. 2442-2443 3-34 p. 2442-2443 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-35
p. 2625-2627 3-35 p. 2625-2627 (PDF)
Coopération au développement - Comptes 2004 et 2005 (3-4697)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-65
p. 6294-6295 3-65 p. 6294-6295 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-66
p. 6561-6562 3-66 p. 6561-6562 (PDF)
Coopération au développement - Concentration sectorielle (3-5414)      
    Question écrite de M. Van den Brande à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-71
p. 7395-7396 3-71 p. 7395-7396 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-80
p. 8740-8741 3-80 p. 8740-8741 (PDF)
Coopération au développement - Coopération technique belge (CTB) - Cycle d'information sur la problématique des relations Nord-Sud (3-2161)      
    Question écrite de M. Lionel Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-36
p. 2690-2691 3-36 p. 2690-2691 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-40
p. 3128-3130 3-40 p. 3128-3130 (PDF)
Coopération au développement - Direction générale de la coopération au développement (DGCI) - Plans triennaux - Financement des organisations non gouvernementales (ONG) (3-2174)      
    Question écrite de M. Delacroix à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-35
p. 2630-2631 3-35 p. 2630-2631 (PDF)
Coopération au développement - Dépenses pour l'enseignement (3-5064)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-67
p. 6770-6771 3-67 p. 6770-6771 (PDF)
Coopération au développement - Etudiants et stagiaires des pays à faibles revenus - Accueil - Coopération avec les communautés (3-3855)      
    Question écrite de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-57
p. 5100-5101 3-57 p. 5100-5101 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5542-5543 3-60 p. 5542-5543 (PDF)
Coopération au développement - Evaluation externe (Service Evaluation Spéciale : effectif du personnel et budget - Consultants externes) (3-6123)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-78
p. 8450-8451 3-78 p. 8450-8451 (PDF)
Coopération au développement - Financement - Eventuelle contribution sur les billets d'avion (3-4202)      
    Question écrite de M. Mahoux à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-61
p. 5600 3-61 p. 5600 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-65
p. 6401-6405 3-65 p. 6401-6405 (PDF)
Coopération au développement - Microfinancement - Année budgétaire 2005 - Projets (3-2266)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-38
p. 2895-2896 3-38 p. 2895-2896 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-39
p. 3039-3042 3-39 p. 3039-3042 (PDF)
Coopération au développement - Microfinancement - Année budgétaire 2006 - Projets (3-5800)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-76
p. 8125-8126 3-76 p. 8125-8126 (PDF)
  Bul. 3-81
p. 8805 3-81 p. 8805 (PDF)
Coopération au développement - Objectifs du Millénaire - Campagne de sensibilisation (Exposition itinérante) (3-2896)      
    Question écrite de M. Van Overmeire à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-45
p. 3661 3-45 p. 3661 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-46
p. 3855-3856 3-46 p. 3855-3856 (PDF)
Coopération au développement - Part du Produit intérieur brut (PIB) - Mesures (Norme de 0,7 % - Echéance) (3-2203)      
    Question écrite de M. Willems à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-36
p. 2753-2754 3-36 p. 2753-2754 (PDF)
Coopération au développement - Pays de concentration - Projets - Coût (3-2442)      
    Question écrite de Mme Jansegers à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-40
p. 3082-3083 3-40 p. 3082-3083 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-46
p. 3851-3853 3-46 p. 3851-3853 (PDF)
Coopération au développement - Pays prioritaires (3-5557)      
    Question écrite de M. Destexhe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-72
p. 7633 3-72 p. 7633 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-74
p. 7946-7947 3-74 p. 7946-7947 (PDF)
Coopération au développement - Politique gouvernementale - Budget pour 2004 - Objectifs stratégiques pour 2004 (Dimension Nord-Sud) (3-1097)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-26
p. 1623-1624 3-26 p. 1623-1624 (PDF)
Coopération au développement - Projets scolaires dans des régions rurales et reculées - Asbl "Mobile school" (3-4116)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-60
p. 5434 3-60 p. 5434 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-61
p. 5682-5684 3-61 p. 5682-5684 (PDF)
Coopération au développement - Service volontaire (3-4542)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-64
p. 6163 3-64 p. 6163 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-68
p. 6919-6921 3-68 p. 6919-6921 (PDF)
Coopération belge au Développement - Coopération multilatérale - Contribution obligatoire en vertu d'accords internationaux - Contribution volontaire (Représentation de la Belgique auprès des organisations multilatérales) (3-5804)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-76
p. 8126 3-76 p. 8126 (PDF)
  Bul. 3-81
p. 8805-8806 3-81 p. 8805-8806 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-88
p. 9962-9964 3-88 p. 9962-9964 (PDF)
Coopération internationale - Pays rayés de la liste des partenaires - Bangladesh (3-1224)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-23
p. 1394 3-23 p. 1394 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-25
p. 1540-1541 3-25 p. 1540-1541 (PDF)
Coopération internationale - Pays rayés de la liste des partenaires - Burkina Faso (3-1222)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-23
p. 1393-1394 3-23 p. 1393-1394 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-27
p. 1774-1777 3-27 p. 1774-1777 (PDF)
Coopération internationale - Pays rayés de la liste des partenaires - Cambodge (3-1225)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-23
p. 1394-1395 3-23 p. 1394-1395 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-25
p. 1541-1542 3-25 p. 1541-1542 (PDF)
Coopération internationale - Pays rayés de la liste des partenaires - Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (3-1228)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-23
p. 1396 3-23 p. 1396 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-25
p. 1547-1548 3-25 p. 1547-1548 (PDF)
Coopération internationale - Pays rayés de la liste des partenaires - Côte d'Ivoire (3-1226)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-23
p. 1395 3-23 p. 1395 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-25
p. 1542-1545 3-25 p. 1542-1545 (PDF)
Coopération internationale - Pays rayés de la liste des partenaires - Ethiopie (3-1223)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-23
p. 1394 3-23 p. 1394 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-25
p. 1539-1540 3-25 p. 1539-1540 (PDF)
Coopération internationale - Pays rayés de la liste des partenaires - Laos (3-1227)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-23
p. 1395-1396 3-23 p. 1395-1396 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-25
p. 1545-1546 3-25 p. 1545-1546 (PDF)
Coopération internationale - Prévention, aide d'urgence, aide de réhabilitation à court terme et action humanitaire - Exécution du budget 2003 et 2004 - Projets soutenus (Aide au développement) (3-3314)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-52
p. 4504-4505 3-52 p. 4504-4505 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-56
p. 5029 3-56 p. 5029 (PDF)
Coopération technique belge (CTB) - Formation - Participants néerlandophones - Transfert de Vaalbeek à Massembre (3-575)      
    Question écrite de M. Lionel Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-27
p. 1770-1771 3-27 p. 1770-1771 (PDF)
Darfour - Coopération militaire entre la Syrie et le Soudan - Essai d'armes chimiques - Influence sur l'action humanitaire (3-1648)      
    Question écrite de M. Lionel Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-28
p. 1848 3-28 p. 1848 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-31
p. 2188-2189 3-31 p. 2188-2189 (PDF)
Demandeurs d'asile - Accueil - Reconnaissance des dépenses au titre d'aide publique au développement - Budgets 2004, 2005 et 2006 (3-6363)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-84
p. 9221-9222 3-84 p. 9221-9222 (PDF)
Dette des pays en voie de développement - Fonds monétaire international (FMI) et Banque mondiale - Sphère d'influence de la Chine (3-7073)      
    Question écrite de Mme Anseeuw à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-89
p. 10267-10268 3-89 p. 10267-10268 (PDF)
Dettes bilatérales - Pays en voie de développement - Remise de dette (3-2294)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-38
p. 2896-2897 3-38 p. 2896-2897 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-42
p. 3337-3338 3-42 p. 3337-3338 (PDF)
Dettes bilatérales - Pays les moins avancés - Remise de dette (3-2296)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-38
p. 2897-2898 3-38 p. 2897-2898 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-42
p. 3338-3339 3-42 p. 3338-3339 (PDF)
Dettes bilatérales - Pays moins avancés - Annulation - Valeur réelle de la dette (3-2274)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-38
p. 2896 3-38 p. 2896 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-42
p. 3337 3-42 p. 3337 (PDF)
Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD) - Contrôle et évaluation d'organisations non gouvernementales (ONG) (3-4634)      
    Question écrite de Mme Van de Casteele à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-65
p. 6294 3-65 p. 6294 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-70
p. 7278-7279 3-70 p. 7278-7279 (PDF)
Direction générale de la Coopération au développement (DGCD) - Effectifs (3-6362)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-84
p. 9122-9123 3-84 p. 9122-9123 (PDF)
Direction générale de la Coopération au développement (DGCD) - Organisations non gouvernementales (ONG) - Contrôle - Evaluation (3-5631)      
    Question écrite de Mme Van de Casteele à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-73
p. 7798 3-73 p. 7798 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-79
p. 8594-8596 3-79 p. 8594-8596 (PDF)
Direction générale de la Coopération au développement (DGCD) - Sensibilisation de l'opinion publique aux questions Nord/Sud - Octroi de subsides aux productions audiovisuelles - Critères (3-4113)      
    Question écrite de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-60
p. 5432-5434 3-60 p. 5432-5434 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-61
p. 5680-5682 3-61 p. 5680-5682 (PDF)
Directive européenne sur la réutilisation des informations du secteur public - Transposition en droit belge - Situation actuelle (Réutilisation par des entreprises privées) (3-5052)      
    Question écrite de M. Steverlynck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-69
p. 7074 3-69 p. 7074 (PDF)
Droits de l'enfant - Budget 2006 - Objectifs stratégiques 2006 (3-4099)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-60
p. 5432 3-60 p. 5432 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-61
p. 5679 3-61 p. 5679 (PDF)
Droits de l'enfant - Cellules stratégiques - Services publics fédéraux - Personnel (Suivi de la politique des droits de l'enfant et prise en compte de l'enfant dans la politique) (3-4057)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-60
p. 5432 3-60 p. 5432 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-61
p. 5678-5679 3-61 p. 5678-5679 (PDF)
Droits de l'enfant - Politique gouvernementale - Budget pour 2004 - Objectifs stratégiques pour 2004 (3-1139)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-27
p. 1774 3-27 p. 1774 (PDF)
Droits de l'enfant - Politique gouvernementale - Législature 2003-2007 - Objectifs stratégiques (3-1160)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-27
p. 1774 3-27 p. 1774 (PDF)
Droits de l'enfant - Politique gouvernementale - Personnel chargé de la politique des droits de l'enfant au sein de la cellule stratégique et du secrétariat (3-1034)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-26
p. 1622-1623 3-26 p. 1622-1623 (PDF)
Droits de l'enfant - Politique gouvernementale - Réalisations en 2003 - Dépenses en 2003 (3-1055)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-27
p. 1771 3-27 p. 1771 (PDF)
Droits de l'enfant - Réalisations 2005 - Comptes 2005 (3-4078)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-60
p. 5432 3-60 p. 5432 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-61
p. 5679 3-61 p. 5679 (PDF)
Déclaration du gouvernement (14 juillet 2003 - Gouvernement Verhofstadt II)      
    Discussion (Troisième partie)
      Rôle du Sénat
3-6
p. 49-50 3-6 p. 49-50 (PDF)
Développement international - Rapport du "Center for Global Development" - Contribution de la Belgique au développement (3-5798)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-76
p. 8124 3-76 p. 8124 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-84
p. 9215-9217 3-84 p. 9215-9217 (PDF)
EU - Coopération au développement durant la présidence irlandaise (Accord de Cotonou - Relations entre l'Union européenne et l'Afrique) (3-1258)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-23
p. 1396 3-23 p. 1396 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-27
p. 1778-1780 3-27 p. 1778-1780 (PDF)
Egalité des chances entre femmes et hommes - Politique du gouvernement - Personnel chargé de la politique d'égalité des chances au sein de la cellule stratégique ou du secrétariat et du service public fédéral (3-2022)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-35
p. 2627-2628 3-35 p. 2627-2628 (PDF)
Egalité des chances entre hommes et femmes - Budget 2006 - Objectifs stratégiques 2006 (3-4430)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-63
p. 5984 3-63 p. 5984 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-68
p. 6917-6918 3-68 p. 6917-6918 (PDF)
Egalité des chances entre hommes et femmes - Budget 2007 - Objectifs stratégiques (3-6613)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9615 3-87 p. 9615 (PDF)
Egalité des chances entre hommes et femmes - Réalisations 2006 - Comptes 2006 (3-6635)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9615 3-87 p. 9615 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-88
p. 9965 3-88 p. 9965 (PDF)
Egalité des chances entre les femmes et les hommes - Personnel (3-6592)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9615 3-87 p. 9615 (PDF)
Egalité des chances pour les hommes et les femmes dans les services fédéraux - Actions positives - Instances responsables - Année 2004 (3-3538)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-54
p. 4725 3-54 p. 4725 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-56
p. 5031 3-56 p. 5031 (PDF)
Egalité des chances pour les hommes et les femmes dans les services fédéraux - Actions positives - Plans et rapports - Année 2004 (3-3559)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-54
p. 4725 3-54 p. 4725 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-56
p. 5031-5032 3-56 p. 5031-5032 (PDF)
Elargissement de l'Union européenne - Coopération au développement - Situation dans les nouveaux Etats membres (3-1694)      
    Question écrite de M. Roelants du Vivier à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-30
p. 2048-2049 3-30 p. 2048-2049 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-31
p. 2189-2191 3-31 p. 2189-2191 (PDF)
Enfants soldats - Démobilisation - Réintégration - Provisions budgétaires (3-2124)      
    Question écrite de Mme Thijs à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-35
p. 2547 3-35 p. 2547 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-38
p. 2927-2930 3-38 p. 2927-2930 (PDF)
Etudiants étrangers en Belgique - Activités d'espionnage - Coopération au développement - Eventuel financement des études (3-2469)      
    Question écrite de M. Detraux à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-40
p. 3130-3131 3-40 p. 3130-3131 (PDF)
Famille royale - Voyages à l'étranger (Missions de la Princesse Mathilde au Mali et au Niger) (3-2750)      
    Question écrite de M. Van Overmeire à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-43
p. 3456-3457 3-43 p. 3456-3457 (PDF)
Famine au Mali (3-3199)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-50
p. 4255 3-50 p. 4255 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-51
p. 4449 3-51 p. 4449 (PDF)
Famine au Niger - Augmentation et suivi de l'aide d'urgence - Approche dans le contexte européen (3-3235)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-50
p. 4255 3-50 p. 4255 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5528-5529 3-60 p. 5528-5529 (PDF)
Famine en Afrique de l'Est - Assistance particulière aux enfants et nomades (3-5193)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-70
p. 7169-7170 3-70 p. 7169-7170 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-74
p. 7938-7940 3-74 p. 7938-7940 (PDF)
Financements innovants de la coopération au développement - Conclusions de la Conférence de Paris des 28 février et 1er mars 2006 - Taxe sur les billets d'avion - Position de la Belgique (3-4963)      
    Question écrite de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-67
p. 6764-6766 3-67 p. 6764-6766 (PDF)
Fonction publique fédérale - Dispense de service pour les dons de sang, de plaquettes ou de plasma (3-3934)      
    Question écrite de Mme Van de Casteele à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-58
p. 5202 3-58 p. 5202 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5545-5546 3-60 p. 5545-5546 (PDF)
Fonds d'urgence de l'ONU - Contribution belge (Cachemir) (3-3749)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-57
p. 5098-5099 3-57 p. 5098-5099 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-61
p. 5675-5677 3-61 p. 5675-5677 (PDF)
Fonds humanitaire international (Création éventuelle - Aide aux sinistrés en cas de catastrophe humanitaire) (3-5901)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-78
p. 8365-8366 3-78 p. 8365-8366 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-82
p. 8989-8991 3-82 p. 8989-8991 (PDF)
Gouvernement fédéral - Cellules stratégiques - Représentation équilibrée des femmes et des hommes - Situation 2004 (3-1964)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-34
p. 2443 3-34 p. 2443 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-42
p. 3336-3337 3-42 p. 3336-3337 (PDF)
Génocide au Rwanda - Assassinat de citoyens belges - Résolution adoptée en séance plénière du Sénat le 1er avril 2004 - Mise en application (Soutien aux rescapés du génocide via le biais de la coopération au développement) (3-1977)      
    Question écrite de M. Destexhe à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-33
p. 2370-2371 3-33 p. 2370-2371 (PDF)
Hommage (2003 SE)      
    Hommage à sa Majesté le Roi Baudouin, à l'occasion du dixième anniversaire de son décès
3-12
p. 14 3-12 p. 14 (PDF)
Hommage (2003-2004)      
    Eloge funèbre de M. August Vanistendael, ministre d'Etat
3-14
p. 6 3-14 p. 6 (PDF)
    Hommage aux victimes des attentats de Madrid
3-46
p. 46-47 3-46 p. 46-47 (PDF)
Hommage (2004-2005)      
    Eloge funèbre de SAR Joséphine-Charlotte, Grande-Duchesse de Luxembourg, Princesse de Belgique
3-92
p. 6-7 3-92 p. 6-7 (PDF)
    Hommage aux victimes du tsunami en Asie (Terrifiante catastrophe naturelle - Séisme et raz-de-marée)
3-92
p. 8-9 3-92 p. 8-9 (PDF)
Institut pour l'égalité des femmes et des hommes - Subsides et études 2004 et 2005 (3-5323)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-70
p. 7280 3-70 p. 7280 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4923)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-67
p. 6645 3-67 p. 6645 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-68
p. 6925 3-68 p. 6925 (PDF)
L'absence, dans notre pays, de statistiques fiables concernant la criminalité (3-723)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-106
p. 37-39 3-106 p. 37-39 (PDF)
L'accord concernant l'instauration d'accises sur le café (Versement d'un montant équivalent à la Coopération au développement) (3-811)      
    Question orale de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-132
p. 51-52 3-132 p. 51-52 (PDF)
L'accord de coopération avec le Cambodge (3-1397)      
    Question orale de Mme Zrihen à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-203
p. 22-28 3-203 p. 22-28 (PDF)
L'adaptation de la liste des pays partenaires (Coopération bilatérale) (3-1167)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-142
p. 37-39 3-142 p. 37-39 (PDF)
L'aide d'urgence (Répartition de l'aide) (3-906)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
3-119
p. 30-32 3-119 p. 30-32 (PDF)
L'aide d'urgence pour le Cachemire et nos contributions au fonds d'urgence de l'ONU (Tremblement de terre au Pakistan - Aide humanitaire - Coordination entre l'Etat fédéral et les entités fédérées) (3-834)      
    Question orale de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
3-131
p. 22-24 3-131 p. 22-24 (PDF)
L'aide de la Belgique aux régions sinistrées du Sud-Est asiatique (ONU - Terrifiante catastrophe naturelle - Séisme et raz-de-marée - Tsunami) (3-607)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-100
p. 67-69 3-100 p. 67-69 (PDF)
L'aide de la Belgique aux régions sinistrées du Sud-Est asiatique (Terrifiante catastrophe naturelle - Tsunami - Séisme et raz-de-marée)      
    Débat
3-92
p. 9-25 3-92 p. 9-25 (PDF)
L'aide humanitaire aux Sahraouis vivant dans des camps de réfugiés (au Sahara occidental - Promesse d'un plan d'autonomie) (3-1486)      
    Question orale de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-214
p. 37-39 3-214 p. 37-39 (PDF)
L'aide urgente dégagée par la Belgique et le projet de corps européen d'aide humanitaire (Séisme en Asie du Sud-Est, "Tsunami" - Provenance des dons et attribution des fonds) (3-537)      
    Question orale de M. Brotcorne à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
3-94
p. 22-23 3-94 p. 22-23 (PDF)
L'ambassade belge de Sarajevo (3-429)      
    Question orale de Mme Nyssens à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-82
p. 15-16 3-82 p. 15-16 (PDF)
L'annulation de la visite du Dalaï-Lama (Incompatibilité de la visite privée du chef spirituel du Tibet avec la visite officielle du Roi en Chine) (3-569)      
    Question orale de Mme Durant à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 19-24 3-97 p. 19-24 (PDF)
L'annulation de la visite du Dalaï-Lama en Flandre (Incompatibilité de la visite privée du chef spirituel du Tibet avec la visite officielle du Roi en Chine) (3-567)      
    Question orale de M. Verreycken à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 19-24 3-97 p. 19-24 (PDF)
L'annulation de la visite du Dalaï-Lama à la Belgique (Incompatibilité de la visite privée du chef spirituel du Tibet avec la visite officielle du Roi en Chine) (3-579)      
    Question orale de Mme de Bethune à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 19-24 3-97 p. 19-24 (PDF)
L'annulation récente par le Conseil d'État de la nomination de deux cadres supérieurs à la Direction générale de la Coopération au développement (DGCD) (vu que la procédure de sélection n'a pas garanti l'égalité de traitement des candidats - Continuité du service) (3-1318)      
    Question orale de M. Lionel Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
3-193
p. 25-26 3-193 p. 25-26 (PDF)
L'assurance contre les risques de terrorisme (Bâtiments, entreprises et personnes) (3-964)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-125
p. 51-53 3-125 p. 51-53 (PDF)
L'attitude de la Belgique, au sein de l'Union européenne, à l'égard du Myanmar (Violation des droits de l'homme - Travail forcé - Sanctions économiques) (3-743)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à Mme Van den Bossche, minister de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-106
p. 57-60 3-106 p. 57-60 (PDF)
L'augmentation du nombre de pays partenaires de la coopération belge au développement à la suite du tremblement de terre qui a secoué l'Asie du Sud-Est (Tsunami - Sri Lanka et Indonésie) (3-541)      
    Question orale de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-94
p. 44-45 3-94 p. 44-45 (PDF)
L'efficacité de la coopération belge au développement (Etude d'ActionAid International selon laquelle 69% des moyens dépensés ne seraient pas réellement transférés aux pays en développement - Règles comptables et règles d'évaluation - Development Assistance Committee de l'OCDE) (3-780)      
    Question orale de M. Van Overmeire à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-123
p. 18-21 3-123 p. 18-21 (PDF)
L'harmonisation de la coopération au développement en Belgique (Harmonisation de la communauté internationale des donateurs - Défédéralisation de la coopération au développement - 0,7% du PIB) (3-460)      
    Demande d'explications de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-86
p. 36-40 3-86 p. 36-40 (PDF)
L'implantation de nouveaux distributeurs automatiques de billets (3-555)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-95
p. 31-32 3-95 p. 31-32 (PDF)
L'importance de l'intégration de la santé sexuelle et reproductive dans le cadre de la lutte contre le VIH et le SIDA à l'occasion de la Journée mondiale contre le SIDA du 1er décembre 2004 (3-482)      
    Question orale de M. Nimmegeers à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-86
p. 40-45 3-86 p. 40-45 (PDF)
L'impunité en République Démocratique du Congo (3-1342)      
    Question orale de M. Lionel Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
3-195
p. 21-22 3-195 p. 21-22 (PDF)
L'instauration éventuelle d'une taxe "Tobin" au niveau européen pour financer la coopération au développement (3-527)      
    Demande d'explications de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-94
p. 51-53 3-94 p. 51-53 (PDF)
L'interruption des projets au Cambodge (3-2122)      
    Demande d'explications de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-203
p. 22-28 3-203 p. 22-28 (PDF)
L'intervention de l'Office national de sécurité sociale auprès des avocats dans le cadre de la lutte contre le phénomène des faux indépendants (Possible concurrence déloyale entre associations d'avocats - Loi-cadre annoncée) (3-571)      
    Question orale de M. Steverlynck à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 45-46 3-97 p. 45-46 (PDF)
L'intervention du Fonds des calamités suites aux pluies torrentielles tombées sur le Tournaisis (3-783)      
    Question orale de M. Brotcorne à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-123
p. 21-23 3-123 p. 21-23 (PDF)
L'opérationalisation des Centres d'information et de communication (CIC) (Police - Centres de dispatching - Clé de répartition du personnel - Zone de police de Dilbeek - Central 101) (3-569)      
    Demande d'explications de M. Ceder à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 64-66 3-97 p. 64-66 (PDF)
La Société belge d'investissement pour les pays en développement (BIO) (Liste des pays - Répartition du budget alloué par pays et par société - Conciliation des objectifs de rendement financier et d'impact sur le développement - Local Currency Fund - Relations entre la CTB, la DGCD et BIO) (3-596)      
    Question orale de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-100
p. 15-17 3-100 p. 15-17 (PDF)
La contribution de la Belgique à l'UNIFEM (Fonds de développement ONU pour les femmes) (3-495)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-88
p. 68-71 3-88 p. 68-71 (PDF)
La coopération au développement au cours de la présidence finlandaise de l'Union européenne (3-1850)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
3-187
p. 81-84 3-187 p. 81-84 (PDF)
La coopération au développement communal (Réorientation de l'approche fédérale) (3-1382)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-151
p. 37-44 3-151 p. 37-44 (PDF)
La coopération au développement communale (Financement) (3-533)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-94
p. 49-50 3-94 p. 49-50 (PDF)
La coopération avec la Côte d'Ivoire (3-543)      
    Question orale de M. Cornil à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-95
p. 23-25 3-95 p. 23-25 (PDF)
La coopération communale au développement (Publication de l'AR pour 2005 - Financement et budget - Programme pluriannuel - Union des villes et communes belges) (3-823)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
3-113
p. 70-73 3-113 p. 70-73 (PDF)
La définition du commerce équitable (Définition claire, précise et opérationnelle du commerce équitable et régulation de ses labels) (3-853)      
    Question orale de Mme Zrihen à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
3-133
p. 28-29 3-133 p. 28-29 (PDF)
La définition du commerce équitable (Nécessité d'une définition claire) (3-1161)      
    Question orale de Mme Zrihen à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
3-169
p. 13-14 3-169 p. 13-14 (PDF)
La famine au Niger (Sécheresse - Aide à la population)      
    Débat
3-125
p. 8-18 3-125 p. 8-18 (PDF)
La famine qui sévit au Niger et le séisme que cela présage (Contribution belge au fonds d'aide d'urgence de l'ONU - Autres mesures) (3-726)      
    Question orale de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-116
p. 33-34 3-116 p. 33-34 (PDF)
La levée de l'embargo sur les ventes d'armes à la Chine (malgré la violation des droits de l'homme et des peuples) (3-297)      
    Question orale de M. Lionel Vandenberghe à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
3-55
p. 7-9 3-55 p. 7-9 (PDF)
La marge de croissance des crédits destinés à la coopération au développement qui a été prévue dans le cadre du budget 2006 (3-1041)      
    Demande d'explications de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-132
p. 55-56 3-132 p. 55-56 (PDF)
La mise en oeuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide (Plan d'implémentation - Coopération bilatérale - Procédures financières) (3-1680)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
3-169
p. 83-85 3-169 p. 83-85 (PDF)
La mise en oeuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU sur les femmes, la paix et la sécurité (Plan d'action national - Coopération policière internationale : projets de coopération ; projets de formation) (3-1875)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
3-187
p. 85-87 3-187 p. 85-87 (PDF)
La non-participation du gouvernement flamand aux festivités marquant le 175ème anniversaire de la Belgique (3-587)      
    Demande d'explications de M. Brotcorne à M. Verhofstadt, premier ministre
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 61-62 3-97 p. 61-62 (PDF)
La note stratégique Égalité des droits et des chances entre les femmes et les hommes (3-1356)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-151
p. 47-48 3-151 p. 47-48 (PDF)
La peste rouge en Angola (Fièvre hémorragique - Mesures prises par la Belgique afin de venir en aide aux populations touchées - OMS - Congo) (3-736)      
    Question orale de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
3-118
p. 36-37 3-118 p. 36-37 (PDF)
La position de la Belgique au sujet des élections en Biélorussie (Sanctions de l'UE) (3-406)      
    Demande d'explications de M. Van Overmeire à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-82
p. 19-21 3-82 p. 19-21 (PDF)
La position de la Belgique par rapport au choix des principes directeurs de la facilité d'achat de médicament (FIAM) (Financement grâce à une contribution de solidarité internationale sur les billets d'avion) (3-1209)      
    Question orale de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
3-175
p. 11-13 3-175 p. 11-13 (PDF)
La position monopolistique de Western Union sur le marché des transferts de fonds de particuliers à l'étranger (Agence de transfert - Abus de position dominante - Coûts élevés des transferts) (3-1185)      
    Question orale de M. Mahoux à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
3-172
p. 28-30 3-172 p. 28-30 (PDF)
La problématique des viols de masse en République Démocratique du Congo (Atrocités commises contre les femmes, les jeunes et les enfants) (3-430)      
    Question orale de Mme Crombé-Berton à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-82
p. 16-19 3-82 p. 16-19 (PDF)
La procédure de reconnaissance en cas de calamité publique (Dommage qui survient dans une commune à la suite de mauvaises conditions atmosphériques - Durée de la procédure - Forte chute de pluie des 30 avril et 1er mai 2004) (3-739)      
    Demande d'explications de M. Beke à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-106
p. 53-54 3-106 p. 53-54 (PDF)
La prévention de conflits et la diplomatie préventive (Scission des lignes budgétaires et donc aussi de la politique entre la Coopération au développement et les Affaires étrangères) (3-1602)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
3-162
p. 69-72 3-162 p. 69-72 (PDF)
La prévention de conflits, les ONG locales et la consolidation de la société (Scission des lignes budgétaires et donc aussi de la politique entre la coopération au développement et les Affaires étrangères) (3-1601)      
    Question orale de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-162
p. 67-69 3-162 p. 67-69 (PDF)
La recherche scientifique dans le domaine des prions (Prion de la tremblante - Etude du professeur suisse Aguzzi - Sécurité alimentaire de la viande bovine) (3-570)      
    Question orale de Mme Bouarfa à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 57-59 3-97 p. 57-59 (PDF)
La régionalisation de la coopération au développement (3-845)      
    Question orale de M. Lionel Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-132
p. 29-32 3-132 p. 29-32 (PDF)
La répartition des coûts des services d'incendie (entre les communes - Fondement juridique - Conseil d'Etat) (3-741)      
    Demande d'explications de M. Beke à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-106
p. 55 3-106 p. 55 (PDF)
La république d'Haïti (Coopération avec Haïti - Réalisation des engagements pris) (3-1306)      
    Question orale de Mme Durant à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
3-191
p. 20-21 3-191 p. 20-21 (PDF)
La réunion du Quartette pour le Moyen Orient (23 juin 2005) (Retrait de Gaza et du nord de la Cisjordanie par Israël - Poursuite, en dépit des engagements internationaux, de la colonisation en Cisjordanie - Positions défendues par la Belgique au sein de l'UE - Rôle de l'UE - Quartette composé des Etats Unis, de la Russie, de l'UE et de l'ONU - Mission de M. Wolfensohn, envoyé spécial du Quartette, en matière de coordination entre autorités israéliennes et palestiniennes au sujet du retrait de Gaza et de la coordination de l'assistance à l'autorité palestinienne) (3-940)      
    Demande d'explications de M. Brotcorne à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-123
p. 23-27 3-123 p. 23-27 (PDF)
La situation au Darfour et la possibilité d'une intervention de la Belgique et de l'UE (Guerre civile - Réfugiés - Conférence des donateurs et contribution belge - UNMIS [United Nations Mission in the Sudan] et participation belge - Montants que la Belgique prévoit chaque année depuis la création de la Cour pénale internationale) (3-742)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-106
p. 60-62 3-106 p. 60-62 (PDF)
La situation au Togo (Situation explosive - Envoi d'observateurs pour un monitoring des élections - Position de la Belgique - Mesures au niveau européen dans le domaine de la prévention des conflits) (3-735)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-106
p. 55-57 3-106 p. 55-57 (PDF)
La situation en République démocratique du Congo (Troubles suite à l'élection présidentielle - Mandat des troupes de l'EUFOR et de la MONUC) (3-1285)      
    Question orale de Mme de Bethune à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
3-190
p. 49-51 3-190 p. 49-51 (PDF)
La situation à laquelle sont confrontées les ONG au Pérou et en Russie (Encadrement et enregistrement plus stricts) (3-1904)      
    Demande d'explications de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
3-188
p. 46-49 3-188 p. 46-49 (PDF)
La suspension de l'aide aux territoires palestiniens (Victoire du Hamas [organisation terroriste] aux élections législatives palestiniennes) (3-988)      
    Question orale de M. Van Overmeire à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-149
p. 20-30 3-149 p. 20-30 (PDF)
La suspension de l'aide aux territoires palestiniens (Victoire du Hamas [organisation terroriste] aux élections législatives palestiniennes) (3-989)      
    Question orale de Mme de Bethune à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-149
p. 20-30 3-149 p. 20-30 (PDF)
La suspension de projets de coopération en Palestine (Victoire du Hamas [organisation terroriste] aux élections législatives palestiniennes) (3-978)      
    Question orale de Mme Laloy à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-149
p. 20-30 3-149 p. 20-30 (PDF)
La taxe sur les billets d'avion (Contribution internationale de solidarité - Financement alternatif de la coopération au développement - Position de la Belgique) (3-1056)      
    Question orale de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
3-154
p. 27-32 3-154 p. 27-32 (PDF)
La vente de 24 logements à Brasschaat (Logements de l'Office central d'action sociale et culturelle - Nouveaux logements - Possibilité d'achat - Loyers) (3-598)      
    Demande d'explications de M. Beke à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 89-91 3-97 p. 89-91 (PDF)
La victoire du Hamas aux élections législatives palestiniennes (Suspension des projets de coopération) (3-979)      
    Question orale de M. Roelants du Vivier à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-149
p. 20-30 3-149 p. 20-30 (PDF)
Label BlindSurfer - Sites web sous compétence d'administrations fédérales (Accessibilité aux malvoyants - Label de qualité) (3-1881)      
    Question écrite de M. Steverlynck à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-34
p. 2441 3-34 p. 2441 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-35
p. 2623-2624 3-35 p. 2623-2624 (PDF)
Le Conseil fédéral de la coopération au développement (Création) (3-1345)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-151
p. 45 3-151 p. 45 (PDF)
Le bilan des réactions face aux conséquences du tremblement de terre au Pakistan (Aide humanitaire et financière) (3-930)      
    Question orale de M. Dubié à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-142
p. 23-26 3-142 p. 23-26 (PDF)
Le budget de la coopération (Inscription de dépenses qui ne sont pas réellement à considérer comme des actions de coopération) (3-487)      
    Question orale de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-87
p. 26-28 3-87 p. 26-28 (PDF)
Le budget de la coopération au développement 2005 (3-1346)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-151
p. 46-47 3-151 p. 46-47 (PDF)
Le budget de la coopération au développement de l'année 2005 (Dépenses relevant de l'APD et dépenses ne relevant pas de l'APD) (3-1731)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
3-172
p. 74-75 3-172 p. 74-75 (PDF)
Le centre de référence pour l'Afrique centrale (3-1849)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
3-187
p. 79-80 3-187 p. 79-80 (PDF)
Le centre de référence pour l'Afrique centrale (Nouveau centre afin de rassembler et de coordonner l'expertise des institutions spécialisées dans l'Afrique centrale) (3-1180)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-142
p. 39-41 3-142 p. 39-41 (PDF)
Le domaine d'application de la loi relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services (Distributeurs automatiques) (3-1467)      
    Question orale de M. Vandenhove à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-210
p. 21-22 3-210 p. 21-22 (PDF)
Le financement de la lutte contre la malaria (Contribution belge au Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme) (3-938)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-123
p. 50-52 3-123 p. 50-52 (PDF)
Le financement de la plateforme "Migration et Développement" par la Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD) (Rôle des migrants dans le développement de leur pays d'origne) (3-477)      
    Question orale de M. Cornil à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-88
p. 57-58 3-88 p. 57-58 (PDF)
Le financement du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (géré par la Banque mondiale - Budget de la coopération au développement : norme de 0,7%) (3-588)      
    Demande d'explications de Mme Van de Casteele à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-100
p. 65-67 3-100 p. 65-67 (PDF)
Le fonds des garanties (Mécanisme financier offrant aux investisseurs en commerce équitable une assurance risques et une intervention dans le préfinancement - Fair Trade Centre au sein de la Coopération Technique Belge) (3-2170)      
    Demande d'explications de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
3-208
p. 46-49 3-208 p. 46-49 (PDF)
Le gonflement artificiel de statistiques relatives à l'aide au développement (Inscription de l'annulation ou l'allégement de dettes comme dépenses d'aide au développement) (3-1580)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-160
p. 48-49 3-160 p. 48-49 (PDF)
Le montant de la dette odieuse de la Belgique (Créances vis-à-vis de pays en voie de développement - Remise de dettes) (3-1512)      
    Question orale de M. Dubié à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
3-216
p. 20-21 3-216 p. 20-21 (PDF)
Le nombre de permis de conduire falsifiés dans notre pays (3-725)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-106
p. 39-40 3-106 p. 39-40 (PDF)
Le plan d'action que le gouvernement fédéral doit élaborer dans le cadre de la Conférence mondiale contre le racisme et l'intolérance (Suivi du Sommet de Durban en 2001 - Implication des entitées fédérées) (3-599)      
    Demande d'explications de M. Beke à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 91-92 3-97 p. 91-92 (PDF)
Le pourcentage du budget que la Belgique consacre à la coopération au développement et la remise de la dette (3-1174)      
    Question orale de M. Lionel Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
3-171
p. 23-26 3-171 p. 23-26 (PDF)
Le problème du sida/vih (Actions et projets spécifiques en matière de malaria et de tuberculose) (3-544)      
    Demande d'explications de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 92-95 3-97 p. 92-95 (PDF)
Le processus démocratique en Palestine (Victoire du Hamas [organisation terroriste] aux élections législatives palestiniennes) (3-986)      
    Question orale de M. Brotcorne à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-149
p. 20-30 3-149 p. 20-30 (PDF)
Le programme "Appui à l'accompagnement des femmes traumatisées au Sud-Kivu" du centre Olame (3-1509)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-162
p. 64-65 3-162 p. 64-65 (PDF)
Le programme fédéral de coopération internationale communale (Réorientation de la politique) (3-1377)      
    Demande d'explications de M. Lionel Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-151
p. 37-44 3-151 p. 37-44 (PDF)
Le projet d'arrêté royal fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui bénéficient de l'intervention de l'assurance maladie obligatoire (Organisation d'un examen comparatif par Selor) (3-577)      
    Question orale de Mme Van de Casteele à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 54-56 3-97 p. 54-56 (PDF)
Le projet de prévention des violences sexuelles au Congo de l'Est (3-1510)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-162
p. 65-67 3-162 p. 65-67 (PDF)
Le projet de prévention des violences sexuelles au Congo de l'Est (3-969)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-125
p. 55-58 3-125 p. 55-58 (PDF)
Le retrait de l'aide de la Commission européenne aux territoires palestiniens (pour cause de l'attitude anti-israélienne du gouvernement Hamas - Poursuite de l'aide humanitaire - Incitation du Hamas à changer) (3-1590)      
    Demande d'explications de Mme De Roeck à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-162
p. 62-64 3-162 p. 62-64 (PDF)
Le service volontaire à la coopération au développement (3-1159)      
    Demande d'explications de Mme Thijs à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-142
p. 41-43 3-142 p. 41-43 (PDF)
Le service volontaire à la coopération au développement (3-1730)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
3-172
p. 71-74 3-172 p. 71-74 (PDF)
Le statut juridique de l'aéroport de Chièvres (Perspectives de développement) (3-14)      
    Demande d'explications de M. Brotcorne à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
3-14
p. 28-30 3-14 p. 28-30 (PDF)
Le subventionnement des maisons d'accueil pour étudiants étrangers (de pays à faible revenu) (3-1664)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
3-169
p. 81-82 3-169 p. 81-82 (PDF)
Le subventionnement des maisons d'accueil pour étudiants étrangers (par la Coopération au développement) (3-824)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
3-113
p. 73-75 3-113 p. 73-75 (PDF)
Le suivi du protocole de Kyoto (Réduction des gaz à effet de serre - Achats de droits d'émission) (3-1387)      
    Question orale de Mme Zrihen à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères, à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement et à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
      Réponse donnée par M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
3-202
p. 9-10 3-202 p. 9-10 (PDF)
Le taux de TVA applicable au matériel dentaire (Produits et matériels des désinfection, de stérilisation et de décontamination) (3-490)      
    Demande d'explications de M. Brotcorne à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-88
p. 65-66 3-88 p. 65-66 (PDF)
Les campagnes de dissuasion dans le cadre de l'immigration illégale (Projets internationaux mis sur pied grâce à un budget de la coopération au développement) (3-2319)      
    Demande d'explications de M. Buysse à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
3-216
p. 159-161 3-216 p. 159-161 (PDF)
Les conclusions de la commission de la vérité au Maroc (Violation des droits de l'homme pendant les "années de plomb" sous le règne du Roi Hassan II - Recommandations de la commission de vérité - Soutien du processus démocratique au Maroc) (3-960)      
    Question orale de Mme Talhaoui à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la Ministre du Budget et de la Protection de la consommation
3-146
p. 30-32 3-146 p. 30-32 (PDF)
Les conséquences d'un arrêt du Conseil d'État concernant la nomination de dix directeurs généraux et directeurs généraux adjoints au sein de la police fédérale (3-979)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-125
p. 53-55 3-125 p. 53-55 (PDF)
Les conséquences de la diminution du nombre de pays partenaires (3-1698)      
    Demande d'explications de M. Van den Brande à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
3-171
p. 94-95 3-171 p. 94-95 (PDF)
Les conséquences de la forte augmentation des dépenses des ménages belges à l'étranger à l'égard du secteur belge de la distribution (Achats effectués par les consommateurs belges dans les pays limitrophes pour profiter de prix plus intéressants) (3-841)      
    Demande d'explications de M. Brotcorne à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-115
p. 55-57 3-115 p. 55-57 (PDF)
Les contributions de la Belgique aux Nations unies pour l'aide au Sud-Est asiatique (Terrifiante catastrophe naturelle - Séisme et raz-de-marée - Tsunami) (3-608)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-100
p. 67-69 3-100 p. 67-69 (PDF)
Les discussions entre l'Union européenne et les pays ACP et les accords relatifs à la protection des investissements (Position de notre pays à l'échelon de l'UE - Inclusion de clauses sociales et environnementales dans les traités de protection des investissements) (3-1195)      
    Question orale de M. Mahoux à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
3-173
p. 13-17 3-173 p. 13-17 (PDF)
Les efforts belges en vue de l'enregistrement des naissances en faveur des pays du Sud (Aide au développement) (3-836)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-115
p. 57-58 3-115 p. 57-58 (PDF)
Les efforts de la Belgique pour augmenter le volume de sa coopération au développement et atteindre les 0,7% du PIB (Nouvelles mesures - Alimentation du Fonds global de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et de UNAIDS - Réchauffement climatique - Consultation du Conseil fédéral du développement durable - G8) (3-725)      
    Question orale de Mme Durant à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-116
p. 29-33 3-116 p. 29-33 (PDF)
Les engagements de la Belgique relatifs aux objectifs du millénaire (Aide au développement - Augmentation de l'aide publique - Union européenne - Nouveaux moyens de financement - Problème de la dette - Organisation mondiale du commerce - Négociations agricoles - OCDE - Délinquance financière et mouvements spéculatifs de capitaux - Aspect "genre" et plate-forme d'action de Pékin - Créances détenues par notre pays, y compris celles de l'Office du Ducroire - Influence des pays en voie de développement dans les institutions de Bretton Woods - Banque mondiale - Encouragement à l'investissement) (3-859)      
    Demande d'explications de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-115
p. 59-66 3-115 p. 59-66 (PDF)
Les femmes et le sida (3-466)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-86
p. 40-45 3-86 p. 40-45 (PDF)
Les femmes et le sida - Actions de l'ambassadrice belge du sida - Médicaments génériques pour les pays du tiers monde (3-3847)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-55
p. 4920-4922 3-55 p. 4920-4922 (PDF)
Les femmes, la paix et la sécurité - Exécution de la résolution 3-902 du Sénat (Renforcement du rôle des femmes dans la prévention et le règlement des conflits et dans le travail de reconstruction après les conflits - Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU) (3-3846)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-55
p. 4918-4920 3-55 p. 4918-4920 (PDF)
Les fonds vautours (Investisseurs spéculatifs qui rachètent d'ançiennes dettes contractées par des pays en voie de développement à des fins d'enrichissement) (3-2316)      
    Demande d'explications de Mme Anseeuw à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
3-214
p. 108-110 3-214 p. 108-110 (PDF)
Les forums des acteurs indirects (3-1851)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
3-187
p. 84-85 3-187 p. 84-85 (PDF)
Les indemnités accordées à SAR le Prince Philippe pour avoir présidé des missions commerciales communes organisées par l'Agence du commerce extérieur (3-136)      
    Ordre des travaux
3-35
p. 14 3-35 p. 14 (PDF)
  3-35
p. 30 3-35 p. 30 (PDF)
Les mesures d'exécution à prendre en ce qui concerne l'Office de sécurité sociale d'outre-mer (Loi-programme du 20/7/06 - Profonde réforme du régime de pensions - Nouveau mode de calcul - Droits acquis - Salaire différé) (3-1842)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
3-183
p. 33-38 3-183 p. 33-38 (PDF)
Les moyens budgétaires destinés à la Coopération Technique Belge (CTB) (3-1363)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-151
p. 48-49 3-151 p. 48-49 (PDF)
Les mutilations génitales des femmes (Soutien de l'association GAMS-Belgique) (3-1326)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
3-149
p. 62-63 3-149 p. 62-63 (PDF)
Les notes de stratégie par pays (Transmission au Parlement) (3-530)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-94
p. 48-49 3-94 p. 48-49 (PDF)
Les objectifs du millénaire (Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) : objectifs auxquels tous les Etats membres de l'ONU, dont la Belgique, se sont engagés à réaliser, d'ici 2015 notamment réduire l'extrême pauvreté et la faim, assurer l'éducation primaire pour tous, promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, réduire la mortalité infantile, améliorer la santé maternelle, combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladies, assurer un développement durable et mettre en place un partenariat pour le développement) (3-603)      
    Proposition de renvoi en commission
3-98
p. 7-14 3-98 p. 7-14 (PDF)
    Discussion
3-103
p. 4-34 3-103 p. 4-34 (PDF)
Les pressions exercées par la Commission européenne sur les régions ACP pour la conclusion des négociations des Accords de partenariat économique avant décembre 2007 (3-1426)      
    Question orale de M. Galand à M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-210
p. 26-29 3-210 p. 26-29 (PDF)
Les programmes indicatifs de coopération (3-1848)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
3-187
p. 77-79 3-187 p. 77-79 (PDF)
Les projets de coopération bilatérale avec le Cambodge (3-1399)      
    Question orale de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-203
p. 22-28 3-203 p. 22-28 (PDF)
Les rapports sur le commerce en matière d'armements que le gouvernement doit remettre au Parlement (3-1468)      
    Question orale de M. Lionel Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-210
p. 22-24 3-210 p. 22-24 (PDF)
Les restrictions à la liberté de la presse dues à l'attitude de S.A.R. le Prince Laurent (3-257)      
    Question orale de M. Dedecker à Mme Onkelinx, vice-premier ministre et ministre de la Justice
3-47
p. 13-16 3-47 p. 13-16 (PDF)
Les signaux inquiétants de tension dans les zones frontalières au Nord Kivu (Incursions rwandaises dans l'est de la République démocratique du Congo - Position du gouvernement belge face à l'attitude des diplomaties américaine et britannique ainsi qu'au niveau de l'UE) (3-495)      
    Question orale de Mme Durant à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-87
p. 23-26 3-87 p. 23-26 (PDF)
Les suites de la visite du président haïtien (dans le cadre de la coopération au développement) (3-1206)      
    Question orale de M. Dubié à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
3-175
p. 9-11 3-175 p. 9-11 (PDF)
Les troubles qui agitent la région du Sahara occidental (Position belge - Ambassadeur spécial chargé de l'"Institution Building") (3-729)      
    Question orale de Mme De Roeck à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-116
p. 27-29 3-116 p. 27-29 (PDF)
Les valises intelligentes light (qui permettent aux indépendants de porter leur argent à la banque d'une manière sûre - Système de neutralisation - Secteur du transport de valeurs - CCT - Homologation) (3-721)      
    Demande d'explications de M. Creyelman à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
3-106
p. 44-45 3-106 p. 44-45 (PDF)
Les viols comme stratégie de guerre (Enfants-soldats victimes de la violence sexuelle - République démocratique du Congo) (3-1977)      
    Demande d'explications de Mme Lijnen à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
3-194
p. 129-131 3-194 p. 129-131 (PDF)
Ligne budgétaire ONG locales - Année budgétaire 2005 (3-5302)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-70
p. 7280 3-70 p. 7280 (PDF)
Ligne budgétaire actions de transition, reconstruction et consolidation de la société - Année budgétaire 2005 (3-5301)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-70
p. 7170 3-70 p. 7170 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-73
p. 7848-7849 3-73 p. 7848-7849 (PDF)
Loi du 3 mai 2003 modifiant la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée des hommes et des femmes dans les organes possédant une compétence d'avis - Dérogations accordées (3-2499)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-42
p. 3283 3-42 p. 3283 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-43
p. 3456 3-43 p. 3456 (PDF)
Lutte contre le sida - Ouganda - Attitude des Etats-Unis (3-3382)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-53
p. 4626 3-53 p. 4626 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5532-5534 3-60 p. 5532-5534 (PDF)
Membres du gouvernement - Véhicules de fonction - Collaborateurs de niveau D occupés à temps plein - Dépenses ou frais inhérents à la fonction (3-6002)      
    Question écrite de Mme Jansegers à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-80
p. 8682 3-80 p. 8682 (PDF)
Microbicides - Recherche (3-5548)      
    Question écrite de M. Destexhe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-72
p. 7633 3-72 p. 7633 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-74
p. 7945-7946 3-74 p. 7945-7946 (PDF)
Niger - Catastrophe humanitaire - Aide urgente - Aide belge et européenne (3-3294)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-52
p. 4504 3-52 p. 4504 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5529-5531 3-60 p. 5529-5531 (PDF)
Niger - Crise alimentaire - Aide de la Belgique (3-5719)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-71
p. 7552-7554 3-71 p. 7552-7554 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-73
p. 7853-7855 3-73 p. 7853-7855 (PDF)
Niger - Famine - Mise à disposition de camions belges (3-3118)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-49
p. 4121 3-49 p. 4121 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-50
p. 4339-4340 3-50 p. 4339-4340 (PDF)
Niger - Famine de 2005 - Evaluation (3-5718)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-71
p. 7550-7552 3-71 p. 7550-7552 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-73
p. 7850-7852 3-73 p. 7850-7852 (PDF)
Nomination du Bureau définitif du Sénat (2003 SE)      
    Nomination de M. De Decker comme président du Sénat
3-3
p. 9 3-3 p. 9 (PDF)
Nomination du Bureau définitif du Sénat (2003-2004)      
    Nomination de M. De Decker comme président du Sénat
3-13
p. 4-5 3-13 p. 4-5 (PDF)
Nomination du greffier      
    Nomination de M. Luc Blondeel
      Vote
3-45
p. 41-44 3-45 p. 41-44 (PDF)
  3-45
p. 48 3-45 p. 48 (PDF)
Notes stratégiques par pays (3-5063)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-67
p. 6766-6769 3-67 p. 6766-6769 (PDF)
Notre contribution au programme alimentaire mondial en République démocratique du Congo (RDC) (3-478)      
    Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-88
p. 66-68 3-88 p. 66-68 (PDF)
Objectifs du Millénaire et garantie du respect des droits de l'enfant - Nécessité de la prise en compte de la qualité de l'éducation (3-5556)      
    Question écrite de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-72
p. 7633 3-72 p. 7633 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-73
p. 7849-7850 3-73 p. 7849-7850 (PDF)
Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) - Mise en oeuvre - Coopération au développement belge - Cas des 18 pays de concentration de l'aide belge aux pays en développement (3-4862)      
    Question écrite de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-67
p. 6644-6645 3-67 p. 6644-6645 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-74
p. 7936-7937 3-74 p. 7936-7937 (PDF)
Objectifs du Millénaire pour le développement - Rapport sur les actions de la Belgique - Communication au Parlement - Dépôt tardif (3-6799)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-85
p. 9359 3-85 p. 9359 (PDF)
Ordre des travaux      
    Examen en commission de propositions de loi relatives à l'extension du droit de vote aux élections communales aux ressortissants non européens - Sur le fait que la réunion de la commission se tienne en même temps que la séance plénière - Appel aux articles 40 et 23,3 du Règlement du Sénat
      M. Hugo Vandenberghe propose de voter sur la procédure à suivre en commission
3-20
p. 5-10 3-20 p. 5-10 (PDF)
    Report de questions orales
      Diminution du nombre d'arrondissements judiciaires
3-39
p. 7-8 3-39 p. 7-8 (PDF)
      Envoi de troupes au Congo et sécurité de ces troupes
3-39
p. 6-7 3-39 p. 6-7 (PDF)
    Urgence de mettre certains sujets à l'ordre du jour
3-52
p. 8 3-52 p. 8 (PDF)
  3-55
p. 6-7 3-55 p. 6-7 (PDF)
Ordre des travaux (Généralités)      
  3-8
p. 8 3-8 p. 8 (PDF)
  3-8
p. 16 3-8 p. 16 (PDF)
  3-37
p. 10-11 3-37 p. 10-11 (PDF)
Organisations non gouvernementales (ONG) - Aide financière - Enquête (ONG LICOF - Organisation d'un séminaire sur la lutte contre la corruption au Congo dans le secteur minier) (3-2584)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-41
p. 3218-3219 3-41 p. 3218-3219 (PDF)
Pays en développement - Allégement de la dette - Fonds vautours - Impact (3-7477)      
    Question écrite de Mme Anseeuw à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-88
p. 9966-9967 3-88 p. 9966-9967 (PDF)
Pays en voie de développement - Eau potable - Aide au développement - Rôle de la Belgique (3-6403)      
    Question écrite de Mme Derbaki Sbaï à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-84
p. 9123-9124 3-84 p. 9123-9124 (PDF)
Personnel - Absences pour maladie - Certificats médicaux - Manque d'uniformité (3-4487)      
    Question écrite de Mme Van de Casteele à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-64
p. 6219 3-64 p. 6219 (PDF)
Piliers stratégiques de la coopération au développement - Coopération bilatérale, mutilatérale et indirecte - Répartition des moyens (3-2895)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-45
p. 3659-3661 3-45 p. 3659-3661 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-49
p. 4201-4207 3-49 p. 4201-4207 (PDF)
Plantations de cacao - Exploitation des enfants - Mesures en Belgique (Côte d'Ivoire et Afrique occidentale - Interdiction d'importation - Accès préférentiel pour les produits fabriqués dans le respect des normes sociales concernant le travail des enfants) (3-6875)      
    Question écrite de Mme Derbaki Sbaï à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9617 3-87 p. 9617 (PDF)
Politique étrangère belge et coopération belge au développement - Vols militaires (3-3000)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-45
p. 3772-3774 3-45 p. 3772-3774 (PDF)
Politique étrangère belge et coopération belge au développement - Vols militaires (3-3313)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-52
p. 4504 3-52 p. 4504 (PDF)
  Bul. 3-58
p. 5202 3-58 p. 5202 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5531-5532 3-60 p. 5531-5532 (PDF)
Prestation de serment (Elections du 18 mai 2003)      
    M. De Decker, sénateur élu par le collège électoral français
3-1
p. 13 3-1 p. 13 (PDF)
Prise en considération de propositions et de résolutions versus débat sur le fond      
    Proposition qui viserait à légiférer sur le port d'insignes religieux
3-35
p. 6-7 3-35 p. 6-7 (PDF)
Programmes informatiques - Emploi des langues (3-688)      
    Question écrite de M. Vanhecke à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-20
p. 1238 3-20 p. 1238 (PDF)
Projet Grands Lacs - Participants - Organisation - Financement (Mise au travail d'Africains hautement qualifiés dans leur pays d'origine) (3-2437)      
    Question écrite de M. Van Overmeire à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-40
p. 3082 3-40 p. 3082 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-42
p. 3340-3341 3-42 p. 3340-3341 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Costa Rica concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 26 avril 2002 (3-195)      
    Proposition de renvoi en commission
3-20
p. 55-58 3-20 p. 55-58 (PDF)
  3-20
p. 59 3-20 p. 59 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement du Royaume de Thaïlande concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 12 juin 2002 (3-193)      
    Discussion générale
3-20
p. 29-50 3-20 p. 29-50 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique, le gouvernement de la Communauté française, le gouvernement de la Région wallonne et le gouvernement flamand, d'une part, et le gouvernement de la République française, d'autre part, sur la coopération transfrontalière entre les collectivités territoriales et organismes publics locaux, signé à Bruxelles le 16 septembre 2002 (3-405)      
    Discussion générale
3-44
p. 29-32 3-44 p. 29-32 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels, et à l'Annexe, signés à Locarno le 8 octobre 1968 et modifié le 28 septembre 1979 (Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle) (3-194)      
    Proposition de renvoi en commission
3-20
p. 55-58 3-20 p. 55-58 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à la Convention générale de coopération au développement entre le Royaume de Belgique et l'Organisation de libération palestinienne pour le compte de l'Autorité palestinienne, signée à Ramallah le 12 novembre 2001 (3-1359)      
    Discussion générale
3-132
p. 39-42 3-132 p. 39-42 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses (3-743)      
    Discussion générale
3-67
p. 4-26 3-67 p. 4-26 (PDF)
Projet de loi-programme (3-137)      
    Augmentation des accises : date d'entrée en vigueur
3-12
p. 17-18 3-12 p. 17-18 (PDF)
Projet de loi-programme (3-742)      
    Discussion générale
      Procédé des lois-programmes
3-67
p. 16-20 3-67 p. 16-20 (PDF)
Projets de développement au Viêt Nam (3-1186)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-23
p. 1393 3-23 p. 1393 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-25
p. 1537-1539 3-25 p. 1537-1539 (PDF)
Proposition de loi accordant l'amnistie aux victimes de la répression (3-462)      
    Sur la prise en considération - Vote - Rejet
3-38
p. 6-7 3-38 p. 6-7 (PDF)
  3-38
p. 51-53 3-38 p. 51-53 (PDF)
  3-38
p. 71 3-38 p. 71 (PDF)
Proposition de loi complétant le Code pénal d'un chapitre concernant l'homicide et les lésions corporelles occasionnés par les animaux de compagnie (3-126)      
    Proposition de renvoi en commission
3-73
p. 39-49 3-73 p. 39-49 (PDF)
Proposition de loi portant le Code de droit international privé (3-27)      
    Discussion générale
3-53
p. 4-45 3-53 p. 4-45 (PDF)
    Discussion générale (Deuxième examen)
3-68
p. 45-47 3-68 p. 45-47 (PDF)
Proposition de loi spéciale modifiant l'article 6, § 1er, VIII, 4°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles (Octroi aux Communautés et/ou aux Régions de la compétence pour régler la question du droit de vote des étrangers) (3-293)      
    Sur l'envoi en commission des Affaires institutionnelles
3-19
p. 7-8 3-19 p. 7-8 (PDF)
Proposition de résolution concernant les femmes, la paix et la sécurité (3-902)      
    Discussion
3-97
p. 39-44 3-97 p. 39-44 (PDF)
Proposition de résolution sur le génocide de 1994 au Rwanda et l'assassinat des citoyens belges, à l'occasion du dixième anniversaire de ces événements (3-580)      
    Discussion des amendements
3-51
p. 45-48 3-51 p. 45-48 (PDF)
    Opportunité de traiter la proposition de résolution avant la date de anniversaire du 7 avril, alors que le Bureau a décidé de retirer ce point de l'ordre du jour
3-51
p. 39-41 3-51 p. 39-41 (PDF)
Préparation de la législation - Assistance juridique - Recours à des avocats ou cabinets d'avocats (3-6023)      
    Question écrite de Mme Van dermeersch à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-80
p. 8746 3-80 p. 8746 (PDF)
Présidence luxembourgeoise de l'Union européenne - Coopération au développement (3-1975)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-34
p. 2443-2444 3-34 p. 2443-2444 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-38
p. 2925-2927 3-38 p. 2925-2927 (PDF)
Présidence néerlandaise de l'Union européenne - Coopération au développement (3-1929)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-34
p. 2441 3-34 p. 2441 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-37
p. 2853-2854 3-37 p. 2853-2854 (PDF)
Prévention du VIH et du sida - Aide à la recherche - Institut de médecine tropicale (Lutte internationale - Recherche de microbicides par l'IMT - Aide au développement) (3-5902)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-78
p. 8366-8367 3-78 p. 8366-8367 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-84
p. 9218-9220 3-84 p. 9218-9220 (PDF)
Publications officielles - Instances de publication - Coût - Support d'information (3-2860)      
    Question écrite de Mme Van dermeersch à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-44
p. 3569-3571 3-44 p. 3569-3571 (PDF)
Pérou - Projets de prévention de l'usage de drogues (Programme financé par la Belgique) (3-4167)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-61
p. 5684-5686 3-61 p. 5684-5686 (PDF)
Remise de dette - Montants - Conséquences sur le budget (3-2431)      
    Question écrite de Mme Jansegers à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-40
p. 3082 3-40 p. 3082 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-46
p. 3851 3-46 p. 3851 (PDF)
Représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein des cellules stratégiques - Situation 2005 (3-4388)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-63
p. 5983 3-63 p. 5983 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-64
p. 6217 3-64 p. 6217 (PDF)
Représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein des services publics fédéraux - Situation 2005 (3-4367)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-63
p. 5983 3-63 p. 5983 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-64
p. 6217 3-64 p. 6217 (PDF)
Représentation équilibrée des hommes et des femmes - Actions positives dans les services fédéraux - Instances responsables - Situation en 2005 (3-4466)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-64
p. 6219 3-64 p. 6219 (PDF)
Retrait de l'ordre du jour du Sénat de questions orales déjà posées à la Chambre des représentants      
  3-19
p. 9 3-19 p. 9 (PDF)
Rwanda - Processus de développement - Fonctionnement de l'appareil judiciaire (3-4611)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-64
p. 6163-6164 3-64 p. 6163-6164 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-70
p. 7273-7277 3-70 p. 7273-7277 (PDF)
Région des Grands Lacs - Programme de désarmement, de démobilisation, de rapatriement, de reclassement et de réintégration (DDRRR) et Programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration (DDR) - Implication de la Belgique (3-2231)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-37
p. 2791 3-37 p. 2791 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-38
p. 2931-2934 3-38 p. 2931-2934 (PDF)
Région subsaharienne - Niger - Pénurie alimentaire persistante - Programme alimentaire mondial (3-3878)      
    Question écrite de Mme Hermans à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-58
p. 5202 3-58 p. 5202 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5543-5545 3-60 p. 5543-5545 (PDF)
Répartition des sièges de sénateurs cooptés      
  3-3
p. 8 3-3 p. 8 (PDF)
République Démocratique du Congo - Coopération au développement - Envoi de manuels scolaires (Mécontentement des éditeurs congolais) (3-2997)      
    Question écrite de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-47
p. 3897-3898 3-47 p. 3897-3898 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-48
p. 4052-4055 3-48 p. 4052-4055 (PDF)
République Démocratique du Congo - Nouveau Code forestier - Directives de la Banque mondiale - Position de la Belgique (3-917)      
    Question écrite de Mme Durant à M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
Bul. 3-26
p. 1621-1622 3-26 p. 1621-1622 (PDF)
République démocratique du Congo (RDC) - Don de 3 millions de livres scolaires - Collaboration avec le secteur éditorial congolais (3-2128)      
    Question écrite de M. Lionel Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-35
p. 2628-2630 3-35 p. 2628-2630 (PDF)
République démocratique du Congo - Programme indicatif de coopération (PIC) (Programmes de dimension du genre - Microfinancement) (3-7838)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-89
p. 10268-10271 3-89 p. 10268-10271 (PDF)
République démocratique du Congo - Reconstruction des ports - Collaboration avec des ports belges (Accords de partenariat entre les ports d'Anvers et de Bruxelles d'une part et les ports de Matadi et Kinshasa d'autre part) (3-5716)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-71
p. 7548-7549 3-71 p. 7548-7549 (PDF)
République démocratique du Congo - Remise de dette (3-6480)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-85
p. 9292 3-85 p. 9292 (PDF)
Révision de l'article 67 de la Constitution (Problème de la fin du mandat des sénateurs de communauté) (3-639)      
    Proposition de M. De Decker et consorts
3-639/1
p. 1-2 3-639/1 p. 1-2 (PDF)
SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement - Personnel - Appartenance linguistique (3-1323)      
    Question écrite de M. Van Hauthem à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-25
p. 1548 3-25 p. 1548 (PDF)
SPF et SPP - Agents de niveau A - Promotion par avancement à la classe supérieure - Conditions d'ancienneté (3-6787)      
    Question écrite de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9616 3-87 p. 9616 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-89
p. 10267 3-89 p. 10267 (PDF)
Sahara occidental - Projets belges - Mission d'observation (3-3848)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-57
p. 5100 3-57 p. 5100 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5541-5542 3-60 p. 5541-5542 (PDF)
Service public - Publications émises (Données) (3-6830)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9616 3-87 p. 9616 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-88
p. 9965 3-88 p. 9965 (PDF)
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement - Absences pour cause de maladie (3-1395)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-27
p. 1780 3-27 p. 1780 (PDF)
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement - Sécurisation (Lutte contre le terrorisme - Echange d'informations) (3-1437)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-27
p. 1780 3-27 p. 1780 (PDF)
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement - Transposition de la législation européenne au niveau national (3-1463)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-26
p. 1624 3-26 p. 1624 (PDF)
Service volontaire à la coopération au développement - Procédure de sélection des candidats (3-5611)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-73
p. 7797 3-73 p. 7797 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-80
p. 8741-8743 3-80 p. 8741-8743 (PDF)
Services fédéraux - Collaboration avec l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes en 2004 (3-3517)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-54
p. 4725 3-54 p. 4725 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5536-5537 3-60 p. 5536-5537 (PDF)
Services publics - Coopération avec l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes (IEFH) en 2005 (3-4346)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-63
p. 5983 3-63 p. 5983 (PDF)
Services publics - Engagement de personnes handicapées (3-4647)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-65
p. 6294 3-65 p. 6294 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-68
p. 6921 3-68 p. 6921 (PDF)
Services publics - Informatique (3-6719)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9616 3-87 p. 9616 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-88
p. 9965 3-88 p. 9965 (PDF)
Services publics - Possibilité de télétravail (Données) (3-6851)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9616 3-87 p. 9616 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-88
p. 9965-9966 3-88 p. 9965-9966 (PDF)
Services publics fédéraux - Affaires judiciaires (Nombre d'affaires judiciaires dans lesquelles l'autorité fédérale est impliquée comme demanderesse ou défenderesse - Nombre d'affaires judiciaires qui opposent l'autorité fédérale aux autres autorités - Nature des affaires judiciaires) (3-6376)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-84
p. 9222 3-84 p. 9222 (PDF)
Services publics fédéraux - Cabinets ministériels - Utilisation de produits du commerce équitable et d'autres produits durables (3-3370)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-53
p. 4626 3-53 p. 4626 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-56
p. 5029-5030 3-56 p. 5029-5030 (PDF)
Services publics fédéraux - Personnel - Structure des âges - Âge de départ (Retraite anticipée - Vacances de poste) (3-3709)      
    Question écrite de M. Noreilde à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-56
p. 4977 3-56 p. 4977 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5538 3-60 p. 5538 (PDF)
Services publics fédéraux - Représentation équilibrée des hommes et des femmes - Situation en 2006 (3-6698)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-87
p. 9616 3-87 p. 9616 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-89
p. 10267 3-89 p. 10267 (PDF)
Services publics fédéraux et cellules stratégiques - Projets TIC (3-5947)      
    Question écrite de Mme Anseeuw à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-79
p. 8526 3-79 p. 8526 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-80
p. 8746 3-80 p. 8746 (PDF)
Services publics fédéraux et de programmation - Comptes contestés - Cabinets d'avocats - Intérêts de retard (3-4127)      
    Question écrite de M. Van Overmeire à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-60
p. 5435 3-60 p. 5435 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-61
p. 5684 3-61 p. 5684 (PDF)
Services publics fédéraux et de programmation - Emploi de personnes de plus de 55 ans (3-6192)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-81
p. 8806 3-81 p. 8806 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-84
p. 9220 3-84 p. 9220 (PDF)
Services publics fédéraux et de programmation - Entretien des bâtiments - Outsourcing (Personnel de nettoyage : nombre; grille horaire; absences pour maladie; échelles barémiques; rotation du personnel; évolution du personnel) (3-4036)      
    Question écrite de Mme Van de Casteele à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-60
p. 5432 3-60 p. 5432 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-61
p. 5678 3-61 p. 5678 (PDF)
Services publics fédéraux, services publics de programmation et cellules stratégiques - Politique d'achats - Ventes aux enchères sur Internet (3-5885)      
    Question écrite de Mme Anseeuw à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-78
p. 8365 3-78 p. 8365 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-79
p. 8598 3-79 p. 8598 (PDF)
Sida - Impact socioéconomique - Stratégie du gouvernement belge avec ses partenaires au développement - Attention accordée aux personnes de plus de 50 ans et soutien aux familles (3-2009)      
    Question écrite de Mme Geerts à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-35
p. 2546-2547 3-35 p. 2546-2547 (PDF)
Société belge d'investissement pour les pays en développement (BIO) - Missions - Rachat de filiales de la Belgolaise (Rachat de banques) (3-4958)      
    Question écrite de M. Willems à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-68
p. 6848 3-68 p. 6848 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-74
p. 7938 3-74 p. 7938 (PDF)
Son entretien avec le Président des États-Unis, George W. Bush (Visite du président américain en Belgique - Sujets à l'ordre du jour) (3-597)      
    Demande d'explications de Mme Zrihen à M. Verhofstadt, premier ministre
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-97
p. 62-64 3-97 p. 62-64 (PDF)
Son récent voyage en Asie du Sud-Est et son analyse sur les évolutions politiques du conflit au Sri Lanka (Catastrophe Tsunami : efficacité de l'aide internationale - Tigres Tamouls - Indonésie - Thaïlande) (3-917)      
    Demande d'explications de M. Collas à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
3-123
p. 47-50 3-123 p. 47-50 (PDF)
Statistiques relatives au genre - Mesures - Renforcement - Coordination (3-6677)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-87
p. 9757 3-87 p. 9757 (PDF)
Statistiques relatives au genre - Renforcement du dispositif statistique - Coordination - Exercice 2005 (3-4325)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-63
p. 5983 3-63 p. 5983 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-68
p. 6916-6917 3-68 p. 6916-6917 (PDF)
Statistiques relatives au genre - Renforcement du dispositif statistique existant - Coordination - Année 2004 (3-3420)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-53
p. 4666-4667 3-53 p. 4666-4667 (PDF)
Taxe Tobin - Aide au développement - Position (Soutien à l'échelle européenne et mondiale - Norme 0,7 % - Taxe internationale environnementale) (3-2097)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-35
p. 2547 3-35 p. 2547 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-44
p. 3567-3568 3-44 p. 3567-3568 (PDF)
Traités environnementaux multilatéraux - Contributions belges - Dépenses imputables à l'ODA ("official development assistance") (Budgets 2005 et 2006 de la coopération au développement) (3-6164)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-80
p. 8682 3-80 p. 8682 (PDF)
Transactions commerciales - Retard de paiement (Obligations contractuelles incombant aux départements - Intérêts moratoires) (3-1999)      
    Question écrite de M. Steverlynck à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-34
p. 2444 3-34 p. 2444 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-35
p. 2627 3-35 p. 2627 (PDF)
Tremblement de terre au Pakistan - Aide dégagée par la Belgique - Origine et répartition des fonds (3-3817)      
    Question écrite de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-57
p. 5099 3-57 p. 5099 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5538-5540 3-60 p. 5538-5540 (PDF)
Tsunami en Asie du Sud-Est - Aide belge aux régions sinistrées - Budget - Coordination (3-3748)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-57
p. 5097-5098 3-57 p. 5097-5098 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-63
p. 6079-6080 3-63 p. 6079-6080 (PDF)
Tsunami en Asie du Sud-Est - Aide fournie - Suivi de la situation (3-2791)      
    Question écrite de M. Istasse à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question sans réponse
Bul. 3-44
p. 3515 3-44 p. 3515 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-46
p. 3854-3855 3-46 p. 3854-3855 (PDF)
Tsunami en Asie du Sud-Est - Aides à la reconstruction octroyées par la Belgique - Répartition (3-3820)      
    Question écrite de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-57
p. 5099-5100 3-57 p. 5099-5100 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-60
p. 5540-5541 3-60 p. 5540-5541 (PDF)
Union européenne (UE) - Coopération au développement - Présidence autrichienne de l'UE - Décisions (Accord de Cotonou - Relations entre l'UE et l'Afrique) (3-5799)      
    Question écrite de Mme de Bethune à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-76
p. 8125 3-76 p. 8125 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-79
p. 8596-8598 3-79 p. 8596-8598 (PDF)
Union européenne - Coopération au développement - Proposition de cofinancement des ONG pour 2006 (Complémentarité entre l'aide européenne et l'aide des Etats membres - Microfinance) (3-3063)      
    Question écrite de M. Galand à M. De Decker, ministre de la Coopération au développement
      Question avec réponse
Bul. 3-48
p. 4055-4056 3-48 p. 4055-4056 (PDF)
Venezuela - Projets de développement (CTB - ONG) (3-5836)      
    Question écrite de Mme De Roeck à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
Bul. 3-77
p. 8209-8210 3-77 p. 8209-8210 (PDF)
      Réponse
Bul. 3-84
p. 9217-9218 3-84 p. 9217-9218 (PDF)
Voeux (2003 SE)      
    Voeux de fin de session
3-12
p. 24 3-12 p. 24 (PDF)
  3-12
p. 26 3-12 p. 26 (PDF)
Voeux (2003-2004)      
    Voeux de fin d'année
3-34
p. 41-42 3-34 p. 41-42 (PDF)
Voyages de service à l'étranger (effectués par le ministre - Objectifs - Coûts - Accompagnateurs : membres du cabinet, membres de la presse, membres de la famille) (3-6079)      
    Question écrite de M. Van Overmeire à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-79
p. 8598 3-79 p. 8598 (PDF)
Étudiants étrangers - Foyers d'accueil - Subventions (Etudiants venus de pays en voie de développement - Retard dans les paiements) (3-6730)      
    Question écrite de M. Brotcorne à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question avec réponse
Bul. 3-85
p. 9357-9358 3-85 p. 9357-9358 (PDF)
 
Tout depuis 1995
Législature 2014-...
Législature 2010-2014
Législature 2007-2010
Législature 2003-2007
Législature 1999-2003
Législature 1995-1999