Tables des auteurs et des orateurs concernant "Vandenberghe Hugo" (Législature 2003-2007)

 
Tout depuis 1995
Législature 2019-....
Législature 2014-2019
Législature 2010-2014
Législature 2007-2010
Législature 2003-2007
Législature 1999-2003
Législature 1995-1999
  Documents parlementaires Annales Questions écrites
Accidents de la route - Dégagement de substances toxiques - Analyse sanguine (3-2672)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-43
p. 3396-3397 3-43 p. 3396-3397 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-46
p. 3843-3844 3-46 p. 3843-3844 (PDF)
Accidents du travail - Fréquence chez les jeunes travailleurs (3-5584)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Question sans réponse
 Bul. 3-72
p. 7643 3-72 p. 7643 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-84
p. 9236-9238 3-84 p. 9236-9238 (PDF)
Accidents dus à "l'angle mort" - Système de détection radar "Vorad" (3-3087)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-48
p. 3991 3-48 p. 3991 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-60
p. 5548-5549 3-60 p. 5548-5549 (PDF)
Achats sur Internet - Concept de "notaire numérique" - Guichet de réclamations en ligne (Sécurité - Avant-projet de loi) (3-5784)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question avec réponse
 Bul. 3-75
p. 8038-8039 3-75 p. 8038-8039 (PDF)
Administration - Information - Adresse de courrier électronique gratuite pour tous les Belges (Canal de communication supplementaire - Adresse e-mail virtuelle - Nombre de connexions à internet - Groupes de personnes exclues) (3-783)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question avec réponse
 Bul. 3-13
p. 881-883 3-13 p. 881-883 (PDF)
Adresses Internet - Noms de domaines - Règlement des conflits (3-6349)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-82
p. 8950 3-82 p. 8950 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-84
p. 9159-9160 3-84 p. 9159-9160 (PDF)
Affection pulmonaire mortelle SRAS - Mesures - Informations complémentaires destinées aux médecins (3-389)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-5
p. 320 3-5 p. 320 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-6
p. 429-430 3-6 p. 429-430 (PDF)
Agence fédérale alimentaire - Plaintes de consommateurs - Retrait de produits du marché (3-1544)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question avec réponse
 Bul. 3-28
p. 1910-1911 3-28 p. 1910-1911 (PDF)
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire - Boissons faisant baisser le taux de cholestérol - Effets secondaires - Contrôles (3-2142)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-35
p. 2543 3-35 p. 2543 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-40
p. 3120-3122 3-40 p. 3120-3122 (PDF)
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire - Cotisations - Erreurs de facturation (3-5786)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-75
p. 7985 3-75 p. 7985 (PDF)
Agents de police - Port de la ceinture de sécurité - Dossiers disciplinaires (3-1424)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-27
p. 1728 3-27 p. 1728 (PDF)
Agents de sécurité dans les boîtes de nuit et les discothèques - Incidents (3-5399)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-71
p. 7383-7384 3-71 p. 7383-7384 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-74
p. 7918-7920 3-74 p. 7918-7920 (PDF)
Agressions par strangulation - Constats - Bandes (3-3138)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-49
p. 4124 3-49 p. 4124 (PDF)
Agressivité au volant - Ampleur - Condamnations - Mesures (3-1378)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-26
p. 1589 3-26 p. 1589 (PDF)
Agressivité au volant - Ampleur - Condamnations - Mesures (3-1379)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1577 3-26 p. 1577 (PDF)
Agressivité au volant - Ampleur - Condamnations - Mesures (3-1380)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1588 3-26 p. 1588 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-29
p. 2011-2012 3-29 p. 2011-2012 (PDF)
Alertes à la bombe - Intervention du Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs (SEDEE) (Données statistiques) (3-1353)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1576 3-26 p. 1576 (PDF)
Alertes à la bombe - Intervention du Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs (SEDEE) (Données statistiques) (3-1354)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-26
p. 1609-1610 3-26 p. 1609-1610 (PDF)
Alimentation light - Réglementation - Contrôle - Protection du consommateur (3-2438)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-40
p. 3080 3-40 p. 3080 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-51
p. 4436-4437 3-51 p. 4436-4437 (PDF)
Allergies alimentaires - Campagne d'information (3-3918)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-58
p. 5201 3-58 p. 5201 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5901-5902 3-62 p. 5901-5902 (PDF)
Amendes de circulation - Véhicules non fermés - Cabriolets (3-1209)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1370 3-23 p. 1370 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1695-1696 3-27 p. 1695-1696 (PDF)
Amendes de circulation - Véhicules non fermés - Cabriolets (3-1210)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1397 3-23 p. 1397 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-24
p. 1480-1481 3-24 p. 1480-1481 (PDF)
Amendes routières à l'étranger - Paiement sans frais (Pays-Bas et autres pays - Pas de mention des codes IBAN ou BIC sur les formulaires de virement) (3-6255)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8925 3-82 p. 8925 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-87
p. 9657-9658 3-87 p. 9657-9658 (PDF)
Amendes routières à l'étranger - Paiement sans frais (Pays-Bas et autres pays - Pas de mention des codes IBAN ou BIC sur les formulaires de virement) (3-6256)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8933-8934 3-82 p. 8933-8934 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-83
p. 9081 3-83 p. 9081 (PDF)
Amendes routières à l'étranger - Paiement sans frais (Pays-Bas et autres pays - Pas de mention des codes IBAN ou BIC sur les formulaires de virement) (3-6257)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8944 3-82 p. 8944 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-88
p. 9978 3-88 p. 9978 (PDF)
Animaux - Vente - Contrôles (Vente illégale de furets - Campagne d'information) (3-1546)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-28
p. 1841 3-28 p. 1841 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-30
p. 2118-2120 3-30 p. 2118-2120 (PDF)
Animaux exotiques - Saisies (3-5702)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-73
p. 7818-7819 3-73 p. 7818-7819 (PDF)
Animaux exotiques - Saisies (3-5703)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7775 3-73 p. 7775 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-75
p. 8030 3-75 p. 8030 (PDF)
Animaux qui s'emballent - Condamnations - Nombre (3-6737)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9581 3-87 p. 9581 (PDF)
Animaux qui s'emballent - Condamnations - Nombre (3-6738)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9620 3-87 p. 9620 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10778 3-90 p. 10778 (PDF)
Antibiotiques - Comportement prescripteur des médecins - Enquête de Test-Achats (3-3154)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4118-4119 3-49 p. 4118-4119 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-51
p. 4447 3-51 p. 4447 (PDF)
Antidépresseurs - Enfants et adolescents - Etude de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA) - Conclusions et mesures (3-2159)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-36
p. 2684 3-36 p. 2684 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-38
p. 2923-2924 3-38 p. 2923-2924 (PDF)
Antidépresseurs - Notices - Mention d'effets nocifs éventuels ("Rilatine" et "Concentra"/"Concerta") (3-2826)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3653 3-45 p. 3653 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-47
p. 3931-3932 3-47 p. 3931-3932 (PDF)
Argent du crime - Saisie par l'Etat belge (Gestion par l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation) (3-4506)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-62
p. 5799 3-62 p. 5799 (PDF)
Argent du crime - Saisie par l'Etat belge (Montants perçus par l'OCSC - Indemnisations versées - Restitutions en cas d'acquittement) (3-4505)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-64
p. 6136-6137 3-64 p. 6136-6137 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-76
p. 8132-8133 3-76 p. 8132-8133 (PDF)
Armes - Pistolets électroniques - Vente par l'Internet (3-1201)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1369-1370 3-23 p. 1369-1370 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-24
p. 1443 3-24 p. 1443 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-34
p. 2454-2457 3-34 p. 2454-2457 (PDF)
Armes - Pistolets électroniques - Vente par l'Internet (3-1202)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-23
p. 1400 3-23 p. 1400 (PDF)
Armes - Vente d'armes factices dans les foires (3-4991)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-68
p. 6826-6827 3-68 p. 6826-6827 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-69
p. 7005 3-69 p. 7005 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-78
p. 8384-8385 3-78 p. 8384-8385 (PDF)
Armes - Vente d'armes factices dans les foires (3-4992)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-68
p. 6836 3-68 p. 6836 (PDF)
Armes illégales - Confiscations (3-5259)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-70
p. 7122-7123 3-70 p. 7122-7123 (PDF)
Armes illégales - Confiscations (3-5260)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-70
p. 7139 3-70 p. 7139 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-75
p. 8025-8027 3-75 p. 8025-8027 (PDF)
Armes électriques - Usage interdit (3-1847)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-33
p. 2300 3-33 p. 2300 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-35
p. 2559-2560 3-35 p. 2559-2560 (PDF)
Armée - Evacuation de concitoyens de l'étranger (3-1783)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-31
p. 2165-2166 3-31 p. 2165-2166 (PDF)
Armée - Exercices de vol - Risques pour la population (3-4593)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-64
p. 6206 3-64 p. 6206 (PDF)
Armée - Troupes à l'étranger - Uniformes des tropiques et du désert (Procédure d'adjudication) (3-1619)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-28
p. 1897-1898 3-28 p. 1897-1898 (PDF)
Ascenseurs antiques - Modernisation - Reconnaissance en tant que patrimoine (3-3608)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-55
p. 4824 3-55 p. 4824 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-60
p. 5472-5473 3-60 p. 5472-5473 (PDF)
Attentats terroristes - Optimisation des secours - Suffisance des corps de sapeurs-pompiers et des autres services de secours en situation d'urgence (Plan catastrophe pour le métro) (3-3037)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-48
p. 3966-3967 3-48 p. 3966-3967 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-51
p. 4415-4416 3-51 p. 4415-4416 (PDF)
Attentats terroristes - Réforme des services d'incendie - Exigences de Beprobel (Association des officiers sapeurs-pompiers professionnels de Belgique) (3-3304)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-52
p. 4489-4490 3-52 p. 4489-4490 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-55
p. 4877 3-55 p. 4877 (PDF)
Atterrissages d'urgence dans les aéroports belges - Chiffres - Compagnies aériennes - Exercices (3-4934)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6648-6649 3-67 p. 6648-6649 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-68
p. 6944-6945 3-68 p. 6944-6945 (PDF)
Automédication - Autodiagnostic (3-4313)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-62
p. 5755 3-62 p. 5755 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-65
p. 6392-6393 3-65 p. 6392-6393 (PDF)
Autorité fédérale - Affaires judiciaires (Nombre d'affaires judiciaires dans lesquelles l'autorité fédérale est impliquée en qualité de défendeur ou de demandeur - Nombre d'affaires judiciaires opposant l'autorité fédérale aux autres autorités - Nature des affaries judiciaires) (3-6143)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
      Question avec réponse
 Bul. 3-80
p. 8697 3-80 p. 8697 (PDF)
Autorité fédérale - Affaires judiciaires (Nombre d'affaires judiciaires dans lesquelles l'autorité fédérale est impliquée en qualité de défendeur ou de demandeur - Nombre d'affaires judiciaires opposant l'autorité fédérale aux autres autorités - Nature des affaries judiciaires) (3-6144)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-80
p. 8706-8707 3-80 p. 8706-8707 (PDF)
Avertissement-extrait de rôle - Réclamations (3-4939)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6650-6651 3-67 p. 6650-6651 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-76
p. 8173-8174 3-76 p. 8173-8174 (PDF)
Avertissement-extrait de rôle - Réclamations (3-4985)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-68
p. 6830-6831 3-68 p. 6830-6831 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10443-10445 3-90 p. 10443-10445 (PDF)
Aveugles et malvoyants - Canne blanche et canne jaune - Suppression de la canne jaune (3-3687)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-56
p. 4976 3-56 p. 4976 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-59
p. 5355-5355 3-59 p. 5355-5355 (PDF)
Aveugles et malvoyants - Canne blanche et canne jaune - Suppression de la canne jaune (3-4213)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question avec réponse
 Bul. 3-59
p. 5392-5393 3-59 p. 5392-5393 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-61
p. 5705 3-61 p. 5705 (PDF)
Avions - Manquements - Contrôles - Mesures (3-2908)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3643 3-45 p. 3643 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-48
p. 4042 3-48 p. 4042 (PDF)
Aéroport national - Trafic de drogue - Contrôle - Poursuites judiciaires (Détection des passeurs ayant ingurgité leur cargaison) (3-2614)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-42
p. 3314-3315 3-42 p. 3314-3315 (PDF)
Aéroports belges - Atterrissages de précaution (3-5432)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question avec réponse
 Bul. 3-71
p. 7563-7564 3-71 p. 7563-7564 (PDF)
Bactéries dangereuses - Listeria - Présence dans le fromage - Contrôles et mesures (3-2748)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-44
p. 3512 3-44 p. 3512 (PDF)
Bactéries nosocomiales - Contamination des porcs (SARM) (3-6740)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9611 3-87 p. 9611 (PDF)
Banditisme - Agresseurs qui font des achats avec des otages (3-3765)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-57
p. 5111 3-57 p. 5111 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-64
p. 6184 3-64 p. 6184 (PDF)
Banditisme - Agresseurs qui font des achats avec des otages (3-3766)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-57
p. 5069 3-57 p. 5069 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5807-5808 3-62 p. 5807-5808 (PDF)
Banque de La Poste - Crédits-logement (3-5742)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-74
p. 7893 3-74 p. 7893 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-80
p. 8771 3-80 p. 8771 (PDF)
Belges disparus à l'étranger (3-4254)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-62
p. 5825 3-62 p. 5825 (PDF)
Belges disparus à l'étranger (Renseignements divers) (3-2140)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
 Bul. 3-35
p. 2595-2596 3-35 p. 2595-2596 (PDF)
Belges expulsés par un pays étranger (3-5403)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
 Bul. 3-71
p. 7493 3-71 p. 7493 (PDF)
Belges incarcérés à l'étranger - Dossiers pendants dans les ambassades et consulats belges (3-4516)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-64
p. 6143 3-64 p. 6143 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-66
p. 6513-6514 3-66 p. 6513-6514 (PDF)
Bien-être des animaux - Délaissement d'animaux (3-1643)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-28
p. 1845 3-28 p. 1845 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-33
p. 2353 3-33 p. 2353 (PDF)
Bien-être des animaux - Hébergement des animaux de cirque - Traitement des plaintes (3-3908)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-58
p. 5210 3-58 p. 5210 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10411-10412 3-90 p. 10411-10412 (PDF)
Bien-être des animaux - Hébergement des animaux de cirque - Traitement des plaintes (3-3909)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-58
p. 5192-5193 3-58 p. 5192-5193 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-84
p. 9200-9201 3-84 p. 9200-9201 (PDF)
Bâtiments publics - Sécurisation (Lutte contre le terrorisme - Echange d'informations) (3-1421)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-27
p. 1660-1661 3-27 p. 1660-1661 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-29
p. 1955-1956 3-29 p. 1955-1956 (PDF)
CPAS - Initiative visant à créer un service de police (Fraude sociale - Création d'un service d'inspection au CPAS d'Anvers - Eventuelle reprise de l'exemple par d'autres communes - Nombre d'allocataires pris sur le fait) (3-3815)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-57
p. 5072 3-57 p. 5072 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-58
p. 5267 3-58 p. 5267 (PDF)
CPAS - Initiative visant à créer un service de police (Fraude sociale - Création d'un service d'inspection au CPAS d'Anvers - Eventuelle reprise de l'exemple par d'autres communes - Nombre d'allocataires pris sur le fait) (3-3816)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
      Question sans réponse
 Bul. 3-57
p. 5101 3-57 p. 5101 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-58
p. 5288-5289 3-58 p. 5288-5289 (PDF)
CPAS - Paiement de funérailles - Coût annuel - Critères d'octroi de l'intervention (3-2480)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-41
p. 3171-3172 3-41 p. 3171-3172 (PDF)
CPAS - Recours à l'obligation alimentaire des membres de la famille (3-1823)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-32
p. 2229 3-32 p. 2229 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-33
p. 2346 3-33 p. 2346 (PDF)
Cambriolages dans les habitations - Protection des maisons de vacanciers (3-3355)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4612 3-53 p. 4612 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-67
p. 6697-6699 3-67 p. 6697-6699 (PDF)
Cambriolages dans les écoles (3-6735)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9581 3-87 p. 9581 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-90
p. 10396 3-90 p. 10396 (PDF)
Cambriolages dans les écoles (3-6736)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9597 3-87 p. 9597 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-88
p. 9904-9905 3-88 p. 9904-9905 (PDF)
Cancer de l'intestin - Campagne de dépistage (Remboursement du dépistage) (3-1352)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1585 3-26 p. 1585 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1759 3-27 p. 1759 (PDF)
Carte d'identité électronique (Attentes en matière d'e-government au niveau communal - Enquête) (3-5430)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-71
p. 7386 3-71 p. 7386 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-72
p. 7665-7666 3-72 p. 7665-7666 (PDF)
Cartes d'identité - Délivrance par les communes - Mise à la disposition de fonctionnaires (3-1375)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1577 3-26 p. 1577 (PDF)
Cartes d'identité électroniques - Photos d'identité refusées (3-4515)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-64
p. 6141 3-64 p. 6141 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-65
p. 6356-6357 3-65 p. 6356-6357 (PDF)
Catastrophes - Avertissement de la population - Usage de sms (3-2693)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-43
p. 3391 3-43 p. 3391 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-68
p. 6877 3-68 p. 6877 (PDF)
Catastrophes - Avertissement de la population - Usage de sms (3-2694)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question avec réponse
 Bul. 3-43
p. 3467 3-43 p. 3467 (PDF)
Catastrophes civiles - Exercices militaires de simulation (Démonstration dans le domaine provincial d'Hélécine) (3-1784)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-31
p. 2166-2167 3-31 p. 2166-2167 (PDF)
Ceinture de sécurité - Contrôles de police (Données chiffrées - Actions spécifiques des zones de police - Nombre d'infractions, d'amendes et de poursuites judiciaires - Voitures tonneau - Mesures) (3-6102)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-80
p. 8661 3-80 p. 8661 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-82
p. 8963-8964 3-82 p. 8963-8964 (PDF)
Ceinture de sécurité - Contrôles de police (Données chiffrées - Actions spécifiques des zones de police - Nombre d'infractions, d'amendes et de poursuites judiciaires - Voitures tonneau) (3-6103)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-80
p. 8684 3-80 p. 8684 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-86
p. 9526-9527 3-86 p. 9526-9527 (PDF)
Ceinture de sécurité - Contrôles de police (Données chiffrées - Actions spécifiques des zones de police - Nombre d'infractions, d'amendes et de poursuites judiciaires - Voitures à tonneau) (3-6101)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-79
p. 8531 3-79 p. 8531 (PDF)
Centre des grands brûlés de Neder-over-Heembeek - Paquets contenant de la peau artificielle - Nombre et enregistrement - Vol (3-1754)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question sans réponse
 Bul. 3-31
p. 2149-2150 3-31 p. 2149-2150 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-32
p. 2263-2264 3-32 p. 2263-2264 (PDF)
Centres d'apprentissage de la conduite - Collaboration (Personnes qui ont raté plusieurs fois l'examen théorique) (3-782)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale
      Question sans réponse
 Bul. 3-13
p. 813-814 3-13 p. 813-814 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-14
p. 946-947 3-14 p. 946-947 (PDF)
Centres de bronzage - Contrôles - Mesures (3-2772)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-44
p. 3512-3513 3-44 p. 3512-3513 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-46
p. 3847 3-46 p. 3847 (PDF)
Centres de bronzage - Contrôles - Âge des visiteurs - Respect de la réglementation (3-3158)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4119-4120 3-49 p. 4119-4120 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-50
p. 4337-4339 3-50 p. 4337-4339 (PDF)
Centres de fitness - Label de qualité - Contrôles - Déductibilité fiscale (3-2764)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-44
p. 3497 3-44 p. 3497 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-45
p. 3702 3-45 p. 3702 (PDF)
Centres publics d'action sociale (CPAS) - Subventions - Promotion de la participation de leurs clients à des événements sociaux, sportifs et culturels (3-1338)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1587 3-26 p. 1587 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1784-1785 3-27 p. 1784-1785 (PDF)
Chaises roulantes - Demandes de remboursement - Système de location - Besoins des utilisateurs (3-3047)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-48
p. 3979-3980 3-48 p. 3979-3980 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-51
p. 4427-4428 3-51 p. 4427-4428 (PDF)
Chasse à l'argent du terrorisme auprès des banques - Déclarations faites lors d'un congrès international sur le blanchiment d'argent à Barcelone - Implications pour la Belgique (Inefficacité des mesures) (3-3577)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-54
p. 4745-4746 3-54 p. 4745-4746 (PDF)
Chasse à l'argent du terrorisme auprès des banques - Déclarations faites lors d'un congrès international sur le blanchiment d'argent à Barcelone - Implications pour la Belgique (Inefficacité des mesures) (3-3578)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-54
p. 4709-4710 3-54 p. 4709-4710 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-63
p. 6010-6012 3-63 p. 6010-6012 (PDF)
Chasse à l'argent du terrorisme auprès des banques - Déclarations faites lors d'un congrès international sur le blanchiment d'argent à Barcelone - Implications pour la Belgique (Inefficacité des mesures) (3-3579)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-54
p. 4712 3-54 p. 4712 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-56
p. 5006-5007 3-56 p. 5006-5007 (PDF)
Chats errants - Augmentation - Zone portuaire anversoise (Accidents du travail causés par des animaux) (3-1675)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-29
p. 1942 3-29 p. 1942 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-30
p. 2122 3-30 p. 2122 (PDF)
Chaîne alimentaire - Sécurité - Produits retirés du marché (3-6470)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-85
p. 9288 3-85 p. 9288 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-87
p. 9751-9752 3-87 p. 9751-9752 (PDF)
Chiens d'aveugle - Accès refusé - Poursuites (3-350)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-3
p. 206-207 3-3 p. 206-207 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-14
p. 909 3-14 p. 909 (PDF)
Chiens dangereux et errants (Condamnations - Peines - Mesures) (3-1021)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-22
p. 1335-1336 3-22 p. 1335-1336 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-39
p. 2985-2991 3-39 p. 2985-2991 (PDF)
Chrysomèle du maïs - Lutte - Indemnisation des agriculteurs (Insecte ravageur du maïs) (3-1483)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-27
p. 1681 3-27 p. 1681 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-28
p. 1908-1910 3-28 p. 1908-1910 (PDF)
Chèques services - CPAS - Demande accrue de services de repassage (3-2633)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
      Question sans réponse
 Bul. 3-42
p. 3283 3-42 p. 3283 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-43
p. 3454 3-43 p. 3454 (PDF)
Chèques services - CPAS - Demande accrue de services de repassage (3-2634)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
      Question sans réponse
 Bul. 3-42
p. 3286 3-42 p. 3286 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-45
p. 3775 3-45 p. 3775 (PDF)
Cigarettes de contrefaçon - Contrebande - Interception par la police - Pays d'origine (3-3675)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-56
p. 4971-4972 3-56 p. 4971-4972 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-58
p. 5260-5262 3-58 p. 5260-5262 (PDF)
Circulation - Détecteur de radar - Jugements (3-796)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-14
p. 912-913 3-14 p. 912-913 (PDF)
Circulation routière - Refus de conducteurs d'obtempérer aux ordres de police (3-4225)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-62
p. 5767 3-62 p. 5767 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-67
p. 6668-6669 3-67 p. 6668-6669 (PDF)
Circulation routière - Refus de conducteurs d'obtempérer aux ordres de police (3-4226)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-62
p. 5758-5759 3-62 p. 5758-5759 (PDF)
Code de la route - Circulation de vélos sans éclairage - Sanctions alternatives pour les jeunes (3-797)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-14
p. 899 3-14 p. 899 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-19
p. 1169-1173 3-19 p. 1169-1173 (PDF)
Code de la route - Circulation de vélos sans éclairage - Sanctions alternatives pour les jeunes (3-798)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-14
p. 902 3-14 p. 902 (PDF)
Code de la route - Circulation de vélos sans éclairage - Sanctions alternatives pour les jeunes (3-799)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale
      Question avec réponse
 Bul. 3-14
p. 947-948 3-14 p. 947-948 (PDF)
Code de la route - Cyclomoteurs - Utilisation de la piste cyclable dans les agglomérations (3-2163)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-36
p. 2692-2693 3-36 p. 2692-2693 (PDF)
Code de la route - Utilisation du GSM à vélo (3-6156)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-80
p. 8662-8663 3-80 p. 8662-8663 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-81
p. 8858-8859 3-81 p. 8858-8859 (PDF)
Code de la route - Utilisation du GSM à vélo (3-6157)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-80
p. 8685 3-80 p. 8685 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-88
p. 9977 3-88 p. 9977 (PDF)
Commerce illégal de viande entre la Belgique et les pays voisins - Recherches - Poursuites - Mesures (3-2454)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-41
p. 3165-3166 3-41 p. 3165-3166 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-49
p. 4131-4136 3-49 p. 4131-4136 (PDF)
Commerce illégal de viande entre la Belgique et les pays voisins - Recherches - Poursuites - Mesures (3-2455)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-41
p. 3170 3-41 p. 3170 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-43
p. 3446-3447 3-43 p. 3446-3447 (PDF)
Commissariats mobiles (3-4311)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-62
p. 5827-5828 3-62 p. 5827-5828 (PDF)
Communes - Centimes additionnels - Dette "Rosoux" - Intérêts de retard (Arriéré dans les versements de la taxe communale additionnelle à l'impôt des personnes physiques) (3-777)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-13
p. 840-841 3-13 p. 840-841 (PDF)
Communes - Sentiment d'insécurité - Lutte (3-2398)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-40
p. 3072-3073 3-40 p. 3072-3073 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-65
p. 6348-6349 3-65 p. 6348-6349 (PDF)
Concessions domaniales - Sint-Hubertusvijver à Tervuren (Nouvelle adjudication de la concession - Tourisme) (3-1420)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-27
p. 1660 3-27 p. 1660 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-29
p. 1954-1955 3-29 p. 1954-1955 (PDF)
Condamnation d'agents pour abstention coupable (Avoir ignoré des appels de détresse) (3-1178)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-23
p. 1403-1404 3-23 p. 1403-1404 (PDF)
Condamnation d'agents pour abstention coupable (Avoir ignoré des appels de détresse) (3-1179)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1374 3-23 p. 1374 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1717-1718 3-27 p. 1717-1718 (PDF)
Conditions météorologiques défavorables - Pertes économiques - Etude de l'ABN-Amro - Assurances (3-2944)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question avec réponse
 Bul. 3-45
p. 3741-3742 3-45 p. 3741-3742 (PDF)
Conducteurs de trains - Erreurs - Sécurité des passagers (Perte de concentration) (3-5100)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-69
p. 7000 3-69 p. 7000 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-78
p. 8459-8460 3-78 p. 8459-8460 (PDF)
Conducteurs de trains - Erreurs - Sécurité des passagers (Perte de concentration) (3-5101)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-69
p. 7003 3-69 p. 7003 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8309-8310 3-77 p. 8309-8310 (PDF)
Conducteurs de trains - Incidents lors de la descente de passagers (3-5102)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-69
p. 7000 3-69 p. 7000 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-78
p. 8460-8461 3-78 p. 8460-8461 (PDF)
Conducteurs de trains - Incidents lors de la descente de passagers (3-5103)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-69
p. 7004 3-69 p. 7004 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8310-8311 3-77 p. 8310-8311 (PDF)
Conduire sans permis valable - Mesures (Données) (3-6758)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9583-9584 3-87 p. 9583-9584 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-90
p. 10396-10397 3-90 p. 10396-10397 (PDF)
Conduire sans permis valable - Mesures (Données) (3-6759)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9598 3-87 p. 9598 (PDF)
Conduire sans permis valable - Mesures (Données) (3-6760)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9621 3-87 p. 9621 (PDF)
Conduite sous influence - Usage de stupéfiants (3-4572)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-64
p. 6189-6190 3-64 p. 6189-6190 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8227-8229 3-77 p. 8227-8229 (PDF)
Conduite sous influence - Usage de stupéfiants (3-4573)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-64
p. 6141-6142 3-64 p. 6141-6142 (PDF)
Conduite sous l'influence de l'alcool (3-4746)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-66
p. 6447 3-66 p. 6447 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-77
p. 8218 3-77 p. 8218 (PDF)
Conduite sous l'influence de l'alcool (3-4747)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-66
p. 6448 3-66 p. 6448 (PDF)
Conflit d'intérêts entre le Parlement flamand et la Chambre des représentants à propos du projet de loi instaurant une cotisation d'égalisation pour les pensions (Transformation de la retenue sur le pécule de vacances en une cotisation personnelle destinée soit à la gestion globale de la securité sociale pour les contractuels du secteur public soit au Fonds, pour l'équilibre des régimes de pension pour les statutaires) (3-1036)      
    Amendement n° 2 de MM. Hugo Vandenberghe et Van den Brande, déposé après l'approbation du rapport
 3-1036/3
p. 1-2 3-1036/3 p. 1-2 (PDF)
    Discussion
 3-100
p. 29-39 3-100 p. 29-39 (PDF)
    Discussion des amendements
 3-100
p. 39-40 3-100 p. 39-40 (PDF)
Conflit d'intérêts entre, d'une part, le Parlement flamand et, d'autre part, le Parlement wallon et le Parlement de la Communauté française sur le projet de décret, déposé au Parlement flamand, modifiant le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du logement (Parlement flamand, doc. 824 (2005-2006) - N° 1) (Conflit d'intérêts contre la disposition en vertu de laquelle les candidats-locataires d'un logement social sont tenus de déclarer qu'ils sont disposés à apprendre le néerlandais) (3-1853)      
    Rapport de MM. Hugo Vandenberghe et Happart
 3-1853/1
p. 1-13 3-1853/1 p. 1-13 (PDF)
    Discussion
 3-183
p. 21-30 3-183 p. 21-30 (PDF)
    Fait personnel de M. Hugo Vandenberghe
 3-183
p. 23 3-183 p. 23 (PDF)
Conseillers en sécurité (Demandes d'autorisation - Remarques de la session d'information de la FEB et du SPF Intérieur) (3-1263)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1377-1378 3-23 p. 1377-1378 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-25
p. 1515-1517 3-25 p. 1515-1517 (PDF)
Consommateurs - Sécurité des guirlandes de Noël électriques (Enquête de l'association de consommateurs Test-Achats - Contrôle de la sécurité) (3-1892)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
      Question avec réponse
 Bul. 3-33
p. 2368-2370 3-33 p. 2368-2370 (PDF)
Consommation de poisson - Conseil supérieur d'hygiène - Avis (Conclusions - Diffusion - Traçabilité du poisson) (3-1363)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question avec réponse
 Bul. 3-27
p. 1759-1762 3-27 p. 1759-1762 (PDF)
Consommation de poisson - Conseil supérieur d'hygiène - Avis (Traçabilité du poisson) (3-1363)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1586 3-26 p. 1586 (PDF)
Constitution de dossiers médicaux par les médecins généralistes (3-4268)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-62
p. 5755 3-62 p. 5755 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-66
p. 6546-6547 3-66 p. 6546-6547 (PDF)
Construction et transformation de logements - Investissements dans des économies d'énergie - Incitants fiscaux (3-4624)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-65
p. 6268 3-65 p. 6268 (PDF)
Contamination ESB - Chèvres - Programme de tests en Belgique - Nombre de cas de tremblante du mouton (3-2177)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-36
p. 2685-2686 3-36 p. 2685-2686 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-37
p. 2850-2851 3-37 p. 2850-2851 (PDF)
Contrôle aérien - Problèmes de communication - F 16 - Intervention d'avions (3-1640)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question sans réponse
 Bul. 3-28
p. 1829 3-28 p. 1829 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-29
p. 1968-1969 3-29 p. 1968-1969 (PDF)
Contrôle technique des voitures - Nombre de voitures ayant reçu une carte rouge - Amende pour contrôle tardif et automobilistes sans certificat de contrôle - Contrôles de police (3-3302)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-52
p. 4489 3-52 p. 4489 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-53
p. 4648 3-53 p. 4648 (PDF)
  Bul. 3-57
p. 5130 3-57 p. 5130 (PDF)
Contrôle technique des voitures - Nombre de voitures ayant reçu une carte rouge - Amende pour contrôle tardif et automobilistes sans certificat de contrôle - Contrôles de police (3-3303)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-52
p. 4506 3-52 p. 4506 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5933-5934 3-62 p. 5933-5934 (PDF)
Contrôles des hormones - Résultats - Données chiffrées 1997-2003 - Différences en matière de contrôles orientés (3-3458)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4625 3-53 p. 4625 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-58
p. 5280 3-58 p. 5280 (PDF)
Copropriété - Syndics - Intervention en tant que demandeur dans un procès contre des tiers (Représentation des copropriétaires lorsqu'il y a opposition d'intérêts de l'association des copropriétaires et ceux de certains copropriétaires) (3-662)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-12
p. 746-747 3-12 p. 746-747 (PDF)
Corps de sapeurs-pompiers - Interventions - Destruction de nids de guêpes (3-2120)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-35
p. 2536 3-35 p. 2536 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-37
p. 2813 3-37 p. 2813 (PDF)
Corps diplomatique - Véhicules - Procès-verbaux impayés (3-3890)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-56
p. 4985 3-56 p. 4985 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-87
p. 9650-9651 3-87 p. 9650-9651 (PDF)
Corps diplomatique - Véhicules - Procès-verbaux impayés (3-3891)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-58
p. 5188 3-58 p. 5188 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5845 3-62 p. 5845 (PDF)
Cour de cassation      
    Rapport 2003
      Discussion
 3-56
p. 31-37 3-56 p. 31-37 (PDF)
Courrier perdu - Traitement des plaintes (3-4314)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-62
p. 5765 3-62 p. 5765 (PDF)
Criminalité - Faux monnayage (3-4989)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-67
p. 6655 3-67 p. 6655 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8229-8236 3-77 p. 8229-8236 (PDF)
Criminalité - Phénomène du happy slapping (Violence filmée avec une caméra GSM - Images sur Internet) (3-4993)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-67
p. 6656 3-67 p. 6656 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-87
p. 9651-9652 3-87 p. 9651-9652 (PDF)
Criminalité - Phénomène du happy slapping (Violence filmée avec une caméra GSM - Images sur Internet) (3-4994)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-68
p. 6836 3-68 p. 6836 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-69
p. 7034-7035 3-69 p. 7034-7035 (PDF)
Criminalité informatique - Augmentation du nombre de piratages informatiques (3-2638)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question avec réponse
 Bul. 3-41
p. 3226-3227 3-41 p. 3226-3227 (PDF)
Criminalité sur Internet - Propagation de virus - Danger d'extension aux gsm (aux MMS, aux ordinateurs de bord et aux appareils de télévision) (3-2412)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question avec réponse
 Bul. 3-40
p. 3141 3-40 p. 3141 (PDF)
Criminalité urbaine - Vols de bicyclettes - Augmentation du nombre de plaintes et de cas (Données statistiques - Mesures) (3-3064)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-48
p. 3958-3959 3-48 p. 3958-3959 (PDF)
Criminalité urbaine - Vols de bicyclettes - Augmentation du nombre de plaintes et de cas (Données statistiques - Mesures) (3-3065)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-48
p. 3968 3-48 p. 3968 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-81
p. 8838-8839 3-81 p. 8838-8839 (PDF)
Cross sauvage - Contrôle (Infraction de roulage par des motos et des quads) (3-1190)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-23
p. 1404 3-23 p. 1404 (PDF)
Cross sauvage - Contrôle (Infraction de roulage par des motos et des quads) (3-1191)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1375 3-23 p. 1375 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-42
p. 3306-3307 3-42 p. 3306-3307 (PDF)
Cruauté envers les animaux - Poursuites judiciaires (3-3892)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-58
p. 5177 3-58 p. 5177 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-59
p. 5323 3-59 p. 5323 (PDF)
Cruauté envers les animaux - Poursuites judiciaires (3-3893)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-58
p. 5192 3-58 p. 5192 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5901 3-62 p. 5901 (PDF)
Cuisines scolaires - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Contrôles - Amendes (3-781)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-13
p. 812 3-13 p. 812 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-14
p. 936-937 3-14 p. 936-937 (PDF)
Cuisines scolaires - Hygiène (3-4755)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-66
p. 6457-6458 3-66 p. 6457-6458 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-71
p. 7541-7542 3-71 p. 7541-7542 (PDF)
Cyclistes en état d'ivresse - Condamnations (3-1362)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-25
p. 1499 3-25 p. 1499 (PDF)
De nouvelles initiatives de la Loterie nationale en matière de jeux de hasard (Jeu Rapido dans les cafés - Paris) (3-1022)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Réponse donnée par M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la Ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-130
p. 69-70 3-130 p. 69-70 (PDF)
Demandeurs d'asile et étrangers illégaux - Expulsions par avion - Agression - Intervention de personnel policier (Données chiffrées) (3-6104)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-80
p. 8661 3-80 p. 8661 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10534-10536 3-90 p. 10534-10536 (PDF)
Dentistes - Quota (Danger de pénurie à l'avenir) (3-1239)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1391 3-23 p. 1391 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-24
p. 1472-1474 3-24 p. 1472-1474 (PDF)
Dentistes - Visites irrégulières et insuffisantes des jeunes (3-3770)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-57
p. 5087 3-57 p. 5087 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-61
p. 5667-5668 3-61 p. 5667-5668 (PDF)
Diarrhée et hygiène des mains - Mortalité infantile (3-1182)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1387 3-23 p. 1387 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-26
p. 1617-1619 3-26 p. 1617-1619 (PDF)
Diplomates - Procès-verbaux - Non-paiement - Mesures (3-2393)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-39
p. 2984 3-39 p. 2984 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-51
p. 4391-4392 3-51 p. 4391-4392 (PDF)
Diplomates - Procès-verbaux - Non-paiement - Mesures (3-2394)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-40
p. 3074 3-40 p. 3074 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-43
p. 3424 3-43 p. 3424 (PDF)
Directive européenne contre la position dominante - Intégration dans le droit belge (3-3209)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-50
p. 4238 3-50 p. 4238 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-51
p. 4402-4404 3-51 p. 4402-4404 (PDF)
Directives européennes - Transposition - Condamnations (e.a. dossiers relatifs à la sécurité du [dé]chargement des navires) (3-1238)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1379 3-23 p. 1379 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-24
p. 1459-1460 3-24 p. 1459-1460 (PDF)
Discothèques - Racisme - Action de la justice (Accès refusé à des allochtones - Banque centrale de données) (3-99)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-1
p. 21 3-1 p. 21 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-3
p. 205-206 3-3 p. 205-206 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-86
p. 9410-9411 3-86 p. 9410-9411 (PDF)
Distilleries illégales (Données - Saisies - Poursuites judiciaires) (3-6177)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-80
p. 8694-8695 3-80 p. 8694-8695 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-87
p. 9655-9657 3-87 p. 9655-9657 (PDF)
Distilleries illégales (Données - Saisies - Poursuites judiciaires) (3-6178)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-81
p. 8795-8796 3-81 p. 8795-8796 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-82
p. 8966 3-82 p. 8966 (PDF)
Don d'organe - Déficit - Mesures d'encouragement (3-1519)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-27
p. 1682 3-27 p. 1682 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-33
p. 2350-2351 3-33 p. 2350-2351 (PDF)
Dopage d'animaux (Données chiffrées) (3-6809)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-86
p. 9408 3-86 p. 9408 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10417-10418 3-90 p. 10417-10418 (PDF)
Dopage d'animaux (Poursuites judiciaires - Contrôle - Mesures) (3-6810)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9613 3-87 p. 9613 (PDF)
Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 2002, budget pour l'exercice 2003 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2004      
    Discussion
      Discrimination de l'opposition
 3-32
p. 13-14 3-32 p. 13-14 (PDF)
      Dépossession des assemblées parlementaires par le pouvoir exécutif
 3-32
p. 14 3-32 p. 14 (PDF)
      Transparence en matière de statut financier, fiscal et des pensions du parlementaire européen
 3-32
p. 14-15 3-32 p. 14-15 (PDF)
Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 2004, budget 2005 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2006 (3-1486)      
    Discussion
 3-142
p. 11-13 3-142 p. 11-13 (PDF)
  3-142
p. 31-37 3-142 p. 31-37 (PDF)
      M. Hugo Vandenberghe demande que soient publiés sur internet tous les documents parlementaires du Sénat depuis 1831
 3-142
p. 34 3-142 p. 34 (PDF)
  3-142
p. 36 3-142 p. 36 (PDF)
Douane - Produits soumis à accises interceptés - Valeur (3-5791)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-76
p. 8114 3-76 p. 8114 (PDF)
Double nationalité - Perte de la nationalité belge (3-6246)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8923 3-82 p. 8923 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-88
p. 9865-9866 3-88 p. 9865-9866 (PDF)
Douleurs chroniques (Reconnaissance de spécialistes et de centres de la douleur, ainsi que de médicaments) (3-1198)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1389 3-23 p. 1389 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-26
p. 1619-1620 3-26 p. 1619-1620 (PDF)
Drogues - Comprimés de MDMA (3-1212)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1389 3-23 p. 1389 (PDF)
Drogues - Nouveaux comprimés - Logo "7" - Nombre de victimes - Information de la population (3-240)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-2
p. 144-145 3-2 p. 144-145 (PDF)
Débat sur la politique de sécurité      
    Lutte contre le terrorisme - Conseil des ministres des 30 et 31 mars 2004 consacré à la sécurité et à la justice - Coopération européenne - Insécurité du citoyen - Police - Lutte contre le crime - Sécurité publique - Procédure pénale - Peines - Fondamentalisme islamique
 3-50
p. 4-37 3-50 p. 4-37 (PDF)
Débat sur la situation au Congo      
    Rébellions - Invasion de troupes rwandaises - Présence de militaires belges - Casques bleus MONUC
 3-61
p. 7-24 3-61 p. 7-24 (PDF)
Déclaration d'impôt - Vie privée - Boîtes aux lettres et bureaux des contributions (3-3358)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-52
p. 4535-4536 3-52 p. 4535-4536 (PDF)
Déclaration d'impôts électronique ("Tax-on-Web") - Plaintes - Optimalisation du module de calcul (3-3142)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4104 3-49 p. 4104 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-63
p. 6005-6006 3-63 p. 6005-6006 (PDF)
Déclaration du gouvernement (11 octobre 2005 - Gouvernement Verhofstadt II)      
    Discussion (Deuxième partie)
      Absentéisme
 3-129
p. 31-32 3-129 p. 31-32 (PDF)
      Contrat de solidarité entre générations - Accord social conclu avec les syndicats
 3-129
p. 31 3-129 p. 31 (PDF)
      Déclaration libératoire unique
 3-129
p. 30 3-129 p. 30 (PDF)
      Situation de la majorité
 3-129
p. 28-29 3-129 p. 28-29 (PDF)
      Taxation des sicav de capitalisation
 3-129
p. 29 3-129 p. 29 (PDF)
  3-129
p. 30-31 3-129 p. 30-31 (PDF)
Déclaration du gouvernement (12 octobre 2004 - Gouvernement Verhofstadt II)      
    Discussion (Première partie)
      Forum institutionnel
 3-78
p. 24 3-78 p. 24 (PDF)
  3-78
p. 25 3-78 p. 25 (PDF)
  3-78
p. 26 3-78 p. 26 (PDF)
  3-78
p. 27 3-78 p. 27 (PDF)
      Forum institutionnel - Réforme du Sénat
 3-78
p. 28-29 3-78 p. 28-29 (PDF)
      Scission de l'arrondissement électoral Bruxelles-Hal-Vilvorde
 3-78
p. 31-33 3-78 p. 31-33 (PDF)
    Discussion (Deuxième partie)
      Considérations sur l'exposé du premier ministre
 3-79
p. 12-13 3-79 p. 12-13 (PDF)
  3-79
p. 15 3-79 p. 15 (PDF)
      Forum institutionnel
 3-79
p. 14 3-79 p. 14 (PDF)
      Réforme du Sénat
 3-79
p. 13-15 3-79 p. 13-15 (PDF)
      Scission de l'arrondissement judiciaire Bruxelles-Hal-Vilvorde
 3-79
p. 15 3-79 p. 15 (PDF)
      Scission de l'arrondissement électoral Bruxelles-Hal-Vilvorde
 3-79
p. 15 3-79 p. 15 (PDF)
  3-79
p. 15 3-79 p. 15 (PDF)
      Sénat paritaire
 3-79
p. 14-15 3-79 p. 14-15 (PDF)
Déclaration du gouvernement (14 juillet 2003 - Gouvernement Verhofstadt II)      
    Discussion (Première partie)
      Politique des grandes villes - Anvers
 3-5
p. 24 3-5 p. 24 (PDF)
    Discussion (Deuxième partie)
      Dossier communautaire
 3-6
p. 13 3-6 p. 13 (PDF)
      Evaluation de la loi sur les drogues
 3-6
p. 15 3-6 p. 15 (PDF)
      Philosophie de l'accord gouvernemental
 3-6
p. 14 3-6 p. 14 (PDF)
  3-6
p. 15-16 3-6 p. 15-16 (PDF)
      Politique de la justice
 3-6
p. 14-15 3-6 p. 14-15 (PDF)
Déclaration du gouvernement (14 octobre 2003 - Gouvernement Verhofstadt II)      
    Discussion
      Droit de vote des étrangers
 3-15
p. 25-26 3-15 p. 25-26 (PDF)
      A quels problèmes structurels notre pays est-il confronté et les options politiques permettent-elles de relever ces défis ?
 3-16
p. 29-32 3-16 p. 29-32 (PDF)
      Taux d'emploi
 3-16
p. 31 3-16 p. 31 (PDF)
Déclaration du gouvernement (17 octobre 2006 - Gouvernement Verhofstadt II)      
    Discussion
      Augmentation des pensions minimales
 3-184
p. 40 3-184 p. 40 (PDF)
      Critique de la politique gouvernementale
 3-184
p. 36-37 3-184 p. 36-37 (PDF)
  3-184
p. 39-40 3-184 p. 39-40 (PDF)
      Nouvelle taxe sur les emballages non respectueux du climat
 3-184
p. 37-38 3-184 p. 37-38 (PDF)
      Personnes internées dans les prisons
 3-184
p. 38 3-184 p. 38 (PDF)
      Politique budgétaire - Equilibre du budget de l'Etat
 3-184
p. 36-37 3-184 p. 36-37 (PDF)
      Réformes au niveau de la Justice
 3-184
p. 38 3-184 p. 38 (PDF)
Déclaration fiscale - Date ultime de dépôt (3-5747)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-74
p. 7882-7883 3-74 p. 7882-7883 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10451-10453 3-90 p. 10451-10453 (PDF)
Déclaration sur la cooptation d'un sénateur FN, ennemi de la démocratie, et sur sa proposition de céder son siège après deux ans au professeur Delpérée, candidat sur la liste CDH n'ayant pas obtenu suffisament de voix pour être élu      
  3-3
p. 5-8 3-3 p. 5-8 (PDF)
Déclarations blessantes d'une vice-première ministre concernant des membres du gouvernement néerlandais      
  3-140
p. 82 3-140 p. 82 (PDF)
Déclarations d'impôts - Aide au remplissage - Fiscobus (3-1023)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-21
p. 1272-1273 3-21 p. 1272-1273 (PDF)
Déclarations d'impôts - Système Tax-on-web - Améliorations pour l'utilisateur (3-6275)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-79
p. 8540-8541 3-79 p. 8540-8541 (PDF)
Déclarations fiscales - Envoi à des mineurs (qui perçoivent des rentes alimentaires ou des revenus propres) (3-5428)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-71
p. 7432-7433 3-71 p. 7432-7433 (PDF)
Décès suspects - Statistiques (3-2387)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-39
p. 2984 3-39 p. 2984 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-45
p. 3684-3688 3-45 p. 3684-3688 (PDF)
Défaut d'assurance automobile - Bureau de tarification - Refus de demandes d'assurance (3-3110)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4100-4101 3-49 p. 4100-4101 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-50
p. 4259 3-50 p. 4259 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10410-10411 3-90 p. 10410-10411 (PDF)
Défaut d'assurance automobile - Bureau de tarification - Refus de demandes d'assurance (3-3111)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question avec réponse
 Bul. 3-49
p. 4182-4183 3-49 p. 4182-4183 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel d'Anvers (3-7133)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10119 3-89 p. 10119 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel de Bruxelles (3-7131)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10118 3-89 p. 10118 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel de Gand (3-7134)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10119 3-89 p. 10119 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel de Liège (3-7130)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10118 3-89 p. 10118 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel de Mons (3-7132)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10118-10119 3-89 p. 10118-10119 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Anvers (3-7145)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10122 3-89 p. 10122 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Arlon (3-7146)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10122-10123 3-89 p. 10122-10123 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Audenarde (3-7166)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10128-10129 3-89 p. 10128-10129 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Eupen (3-7153)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10125 3-89 p. 10125 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Hasselt (3-7155)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10125 3-89 p. 10125 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Ypres (3-7171)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10130 3-89 p. 10130 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Bruges (3-7147)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10123 3-89 p. 10123 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Bruxelles (3-7148)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10123 3-89 p. 10123 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Charleroi (3-7149)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10123-10124 3-89 p. 10123-10124 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Courtrai (3-7157)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10126 3-89 p. 10126 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Dinant (3-7151)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10124 3-89 p. 10124 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Furnes (3-7170)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10130 3-89 p. 10130 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Gand (3-7154)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10125 3-89 p. 10125 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Huy (3-7156)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10125-10126 3-89 p. 10125-10126 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Liège (3-7159)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10126-10127 3-89 p. 10126-10127 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Louvain (3-7158)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10126 3-89 p. 10126 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Malines (3-7160)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10127 3-89 p. 10127 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Marche-en-Famenne (3-7161)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10127 3-89 p. 10127 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Mons (3-7162)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10127 3-89 p. 10127 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Namur (3-7163)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10128 3-89 p. 10128 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Neufchâteau (3-7164)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10128 3-89 p. 10128 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Nivelles (3-7165)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10128 3-89 p. 10128 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Termonde (3-7150)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10124 3-89 p. 10124 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Tongres (3-7167)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10129 3-89 p. 10129 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Tournai (3-7152)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10124 3-89 p. 10124 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Turnhout (3-7168)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10129 3-89 p. 10129 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Verviers (3-7169)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10129-10130 3-89 p. 10129-10130 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel d'Anvers (3-7138)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10120 3-89 p. 10120 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel de Bruxelles (3-7136)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10120 3-89 p. 10120 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel de Gand (3-7139)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10120-10121 3-89 p. 10120-10121 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel de Liège (3-7135)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10119 3-89 p. 10119 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel de Mons (3-7137)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10120 3-89 p. 10120 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Anvers (3-7172)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10130 3-89 p. 10130 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Arlon (3-7173)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10131 3-89 p. 10131 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Audenarde (3-7193)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10137 3-89 p. 10137 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Eupen (3-7180)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10133 3-89 p. 10133 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Hasselt (3-7182)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10133 3-89 p. 10133 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Ypres (3-7198)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10138 3-89 p. 10138 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Bruges (3-7174)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10131 3-89 p. 10131 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Bruxelles (3-7175)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10131 3-89 p. 10131 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Charleroi (3-7176)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10131-10132 3-89 p. 10131-10132 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Courtrai (3-7184)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10134 3-89 p. 10134 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Dinant (3-7178)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10132 3-89 p. 10132 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Furnes (3-7197)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10138 3-89 p. 10138 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Gand (3-7181)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10133 3-89 p. 10133 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Huy (3-7183)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10134 3-89 p. 10134 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Liège (3-7185)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10134 3-89 p. 10134 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Louvain (3-7186)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10134-10135 3-89 p. 10134-10135 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Malines (3-7187)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10135 3-89 p. 10135 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Marche-en-Famenne (3-7188)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10135 3-89 p. 10135 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Mons (3-7189)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10135-10136 3-89 p. 10135-10136 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Namur (3-7190)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10136 3-89 p. 10136 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Neufchâteau (3-7191)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10136 3-89 p. 10136 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Nivelles (3-7192)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10136 3-89 p. 10136 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Termonde (3-7177)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10132 3-89 p. 10132 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Tongres (3-7194)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10137 3-89 p. 10137 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Tournai (3-7179)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10132-10133 3-89 p. 10132-10133 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Turnhout (3-7195)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10137 3-89 p. 10137 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Verviers (3-7196)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10137-10138 3-89 p. 10137-10138 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail d'Anvers (3-7143)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10122 3-89 p. 10122 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail de Bruxelles (3-7141)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10121 3-89 p. 10121 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail de Gand (3-7144)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10122 3-89 p. 10122 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail de Liège (3-7140)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10121 3-89 p. 10121 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail de Mons (3-7142)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10121 3-89 p. 10121 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Aarschot (3-7451)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10200-10201 3-89 p. 10200-10201 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Andenne (3-7452)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10201 3-89 p. 10201 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Arendonk (3-7329)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10165 3-89 p. 10165 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Arlon-Messancy, siège d'Arlon (3-7330)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10165 3-89 p. 10165 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Arlon-Messancy, siège de Messancy (3-7340)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10168 3-89 p. 10168 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Asse (3-7331)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10165 3-89 p. 10165 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Ath-Lessines, siège d'Ath (3-7289)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10153 3-89 p. 10153 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Ath-Lessines, siège de Lessines (3-7318)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10161-10162 3-89 p. 10161-10162 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Audenarde-Kruishoutem, siège d'Audenarde (3-7280)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10150 3-89 p. 10150 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Audenarde-Kruishoutem, siège de Kruishoutem (3-7279)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10150 3-89 p. 10150 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Auderghem (3-7281)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10150 3-89 p. 10150 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Eeklo (3-7296)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10155 3-89 p. 10155 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Enghien-Lens, siège d'Enghien (3-7299)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10156 3-89 p. 10156 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Enghien-Lens, siège de Lens (3-7316)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10161 3-89 p. 10161 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Etterbeek (3-7302)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10157 3-89 p. 10157 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Eupen 1 (3-7303)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10157 3-89 p. 10157 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Ixelles (3-7298)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10155-10156 3-89 p. 10155-10156 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Izegem (3-7436)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10196 3-89 p. 10196 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem, siège d'Overijse (3-7282)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10150-10151 3-89 p. 10150-10151 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem, siège de Zaventem (3-7283)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10151 3-89 p. 10151 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Uccle (3-7420)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10191 3-89 p. 10191 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Bastogne (3-7290)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10153 3-89 p. 10153 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Neufchâteau (3-7323)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10163 3-89 p. 10163 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beaumont - Chimay - Merbes-le-Château, siège de Beaumont (3-7291)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10153-10154 3-89 p. 10153-10154 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beaumont - Chimay - Merbes-le-Château, siège de Chimay (3-7293)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10154 3-89 p. 10154 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beaumont-Chimay-Merbes-le-Château, siège de Merbes-le-Château (3-7321)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10162 3-89 p. 10162 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Beauraing (3-7292)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10154 3-89 p. 10154 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Dinant (3-7294)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10154 3-89 p. 10154 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Gedinne (3-7373)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10177-10178 3-89 p. 10177-10178 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beringen (3-7348)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10170 3-89 p. 10170 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beveren (3-7349)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10170-10171 3-89 p. 10170-10171 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Bilzen (3-7351)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10171 3-89 p. 10171 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Binche (3-7352)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10171-10172 3-89 p. 10171-10172 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Boom (3-7354)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10172 3-89 p. 10172 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Boussu (3-7357)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10173 3-89 p. 10173 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Braine-l'Alleud (3-7358)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10173 3-89 p. 10173 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Brasschaat (3-7359)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10173-10174 3-89 p. 10173-10174 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Bree (3-7360)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10174 3-89 p. 10174 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Châtelet (3-7345)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10169 3-89 p. 10169 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney (3-7347)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10170 3-89 p. 10170 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Rochefort (3-7355)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10172 3-89 p. 10172 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Couvin-Philippeville, siège de Couvin (3-7350)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10171 3-89 p. 10171 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Couvin-Philippeville, siège de Philippeville (3-7353)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10172 3-89 p. 10172 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Deinze (3-7333)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10166 3-89 p. 10166 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Diest (3-7335)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10166-10167 3-89 p. 10166-10167 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Dixmude (3-7336)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10167 3-89 p. 10167 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine (3-7332)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10165-10166 3-89 p. 10165-10166 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour (3-7295)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10155 3-89 p. 10155 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, siège de Florennes (3-7305)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10158 3-89 p. 10158 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, siège de Walcourt (3-7324)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10163 3-89 p. 10163 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Fléron (3-7304)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10157 3-89 p. 10157 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Fontaine-l'Évêque (3-7306)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10158 3-89 p. 10158 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Forest (3-7376)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10178 3-89 p. 10178 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Fosses-la-Ville (3-7307)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10158 3-89 p. 10158 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Furnes-Nieuport, siège de Furnes (3-7381)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10180 3-89 p. 10180 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Furnes-Nieuport, siège de Nieuport (3-7402)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10186 3-89 p. 10186 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Geel (3-7308)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10158-10159 3-89 p. 10158-10159 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Gembloux-Éghezée, siège d'Éghezée (3-7297)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10155 3-89 p. 10155 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Gembloux-Éghezée, siège de Gembloux (3-7314)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10160 3-89 p. 10160 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Genk (3-7315)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10161 3-89 p. 10161 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Grammont-Brakel, siège de Brakel (3-7424)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10192-10193 3-89 p. 10192-10193 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Grammont-Brakel, siège de Grammont (3-7425)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10193 3-89 p. 10193 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Grimbergen (3-7427)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10193-10194 3-89 p. 10193-10194 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Grâce-Hollogne (3-7426)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10193 3-89 p. 10193 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Haacht (3-7428)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10194 3-89 p. 10194 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Hal (3-7429)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10194 3-89 p. 10194 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Hamoir (3-7430)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10194 3-89 p. 10194 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Harelbeke (3-7431)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10195 3-89 p. 10195 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg (3-7434)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10195-10196 3-89 p. 10195-10196 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Herentals (3-7460)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10203 3-89 p. 10203 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Herne - Sint-Pieters-Leeuw, siège de Herne (3-7461)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10203 3-89 p. 10203 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Herne - Sint-Pieters-Leeuw, siège de Sint-Pieters-Leeuw (3-7468)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10205-10206 3-89 p. 10205-10206 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Herstal (3-7462)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10204 3-89 p. 10204 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Hoogstraten (3-7463)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10204 3-89 p. 10204 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Houthalen-Helchteren (3-7464)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10204 3-89 p. 10204 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Jette (3-7437)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10196 3-89 p. 10196 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Jodoigne-Perwez, siège de Jodoigne (3-7438)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10197 3-89 p. 10197 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Jodoigne-Perwez, siège de Perwez (3-7446)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10199 3-89 p. 10199 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Kapellen (3-7439)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10197 3-89 p. 10197 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Kontich (3-7440)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10197 3-89 p. 10197 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Kraainem - Rhode-Saint-Genèse, siège de Kraainem (3-7443)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10198 3-89 p. 10198 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Kraainem - Rhode-Saint-Genèse, siège de Rhode-Saint-Genèse (3-7448)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10200 3-89 p. 10200 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de La Louvière (3-7445)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10199 3-89 p. 10199 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Landen-Zoutleeuw, siège de Landen (3-7444)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10198-10199 3-89 p. 10198-10199 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Landen-Zoutleeuw, siège de Zoutleeuw (3-7265)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10145-10146 3-89 p. 10145-10146 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Lennik (3-7243)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10139 3-89 p. 10139 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Lierre (3-7247)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10140 3-89 p. 10140 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Limbourg-Aubel, siège d'Aubel (3-7241)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10138-10139 3-89 p. 10138-10139 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Limbourg-Aubel, siège de Limbourg (3-7248)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10140-10141 3-89 p. 10140-10141 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Lokeren (3-7249)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10141 3-89 p. 10141 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Looz (3-7356)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10173 3-89 p. 10173 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Maaseik (3-7254)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10142 3-89 p. 10142 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Maasmechelen (3-7255)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10142-10143 3-89 p. 10142-10143 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Malmedy (3-7256)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10143 3-89 p. 10143 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Spa (3-7263)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10145 3-89 p. 10145 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Stavelot (3-7264)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10145 3-89 p. 10145 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne - Durbuy, siège de Durbuy (3-7242)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10139 3-89 p. 10139 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne - Durbuy, siège de Marche-en-Famenne (3-7257)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10143 3-89 p. 10143 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Meise (3-7259)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10144 3-89 p. 10144 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Menin (3-7260)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10144 3-89 p. 10144 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Merelbeke (3-7267)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10146 3-89 p. 10146 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Mol (3-7268)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10146 3-89 p. 10146 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean (3-7300)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10156 3-89 p. 10156 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Mouscron-Comines, siège de Comines (3-7269)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10147 3-89 p. 10147 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Mouscron-Comines, siège de Mouscron (3-7270)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10147 3-89 p. 10147 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Neerpelt-Lommel, siège de Lommel (3-7273)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10148 3-89 p. 10148 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Neerpelt-Lommel, siège de Neerpelt (3-7274)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10148 3-89 p. 10148 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Ninove (3-7276)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10149 3-89 p. 10149 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Péruwelz - Leuze-en-Hainaut - Siège de Péruwelz (3-7261)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10144 3-89 p. 10144 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Péruwelz - Leuze-en-Hainaut, siège de Leuze-en-Hainaut (3-7266)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10146 3-89 p. 10146 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Renaix (3-7404)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10187 3-89 p. 10187 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Roulers (3-7262)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10144-10145 3-89 p. 10144-10145 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Gilles (3-7288)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10152 3-89 p. 10152 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul, siège de Bouillon (3-7399)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10185 3-89 p. 10185 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul, siège de Paliseul (3-7403)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10186-10187 3-89 p. 10186-10187 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul, siège de Saint-Hubert (3-7409)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10188 3-89 p. 10188 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Josse-ten-Noode (3-7301)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10156-10157 3-89 p. 10156-10157 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Nicolas (3-7284)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10151 3-89 p. 10151 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Trond (3-7412)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10189 3-89 p. 10189 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Vith (3-7413)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10189 3-89 p. 10189 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Schilde (3-7285)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10151-10152 3-89 p. 10151-10152 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Seneffe (3-7286)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10152 3-89 p. 10152 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Seraing (3-7287)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10152 3-89 p. 10152 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Soignies (3-7407)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10188 3-89 p. 10188 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Sprimont (3-7408)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10188 3-89 p. 10188 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Termonde-Hamme, siège de Hamme (3-7339)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10168 3-89 p. 10168 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Termonde-Hamme, siège de Termonde (3-7334)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10166 3-89 p. 10166 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Thuin (3-7414)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10190 3-89 p. 10190 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tielt (3-7415)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10190 3-89 p. 10190 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tirlemont (3-7416)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10190 3-89 p. 10190 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tongres-Fourons, siège de Fourons (3-7400)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10185-10186 3-89 p. 10185-10186 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tongres-Fourons, siège de Tongres (3-7417)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10190-10191 3-89 p. 10190-10191 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Torhout (3-7418)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10191 3-89 p. 10191 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tubize (3-7380)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10180 3-89 p. 10180 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Turnhout 1 (3-7419)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10191 3-89 p. 10191 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Verviers-Herve, siège de Herve (3-7401)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10186 3-89 p. 10186 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Verviers-Herve, siège de Verviers (3-7421)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10192 3-89 p. 10192 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize, siège d'Houffalize (3-7378)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10179 3-89 p. 10179 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize, siège de La Roche-en-Ardenne (3-7379)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10179 3-89 p. 10179 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize, siège de Vielsalm (3-7382)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10180 3-89 p. 10180 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Vilvorde (3-7383)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10180-10181 3-89 p. 10180-10181 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Virton-Étalle-Florenville, siège d'Étalle (3-7374)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10178 3-89 p. 10178 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Virton-Étalle-Florenville, siège de Florenville (3-7375)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10178 3-89 p. 10178 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Virton-Étalle-Florenville, siège de Virton (3-7384)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10181 3-89 p. 10181 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Visé (3-7385)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10181 3-89 p. 10181 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Waregem (3-7386)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10181-10182 3-89 p. 10181-10182 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Waremme (3-7387)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10182 3-89 p. 10182 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Wavre (3-7388)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10182 3-89 p. 10182 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Wervik (3-7390)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10183 3-89 p. 10183 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Westerlo (3-7391)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10183 3-89 p. 10183 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Wetteren-Zele, siège de Wetteren (3-7392)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10183 3-89 p. 10183 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Wetteren-Zele, siège de Zele (3-7395)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10184 3-89 p. 10184 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Willebroek (3-7393)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10183-10184 3-89 p. 10183-10184 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Woluwé-St-Pierre (3-7423)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10192 3-89 p. 10192 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zandhoven (3-7394)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10184 3-89 p. 10184 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zelzate (3-7396)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10184 3-89 p. 10184 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zomergem (3-7397)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10185 3-89 p. 10185 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zottegem-Herzele, siège de Herzele (3-7377)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10179 3-89 p. 10179 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zottegem-Herzele, siège de Zottegem (3-7398)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10185 3-89 p. 10185 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du cinquième canton d'Anvers (3-7320)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10162 3-89 p. 10162 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du cinquième canton de Bruxelles (3-7369)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10176 3-89 p. 10176 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du cinquième canton de Charleroi (3-7343)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10169 3-89 p. 10169 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du cinquième canton de Gand (3-7458)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10202-10203 3-89 p. 10202-10203 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Alost (3-7450)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10200 3-89 p. 10200 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Anderlecht (3-7309)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10159 3-89 p. 10159 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Anvers (3-7313)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10160 3-89 p. 10160 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Ostende (3-7278)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10149 3-89 p. 10149 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Ypres-Poperingue, siège d'Ypres (3-7435)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10196 3-89 p. 10196 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Ypres-Poperingue, siège de Poperingue (3-7447)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10199 3-89 p. 10199 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Bruges (3-7362)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10174 3-89 p. 10174 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Bruxelles (3-7366)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10175-10176 3-89 p. 10175-10176 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Charleroi (3-7372)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10177 3-89 p. 10177 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Courtrai (3-7442)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10198 3-89 p. 10198 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Gand (3-7455)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10202 3-89 p. 10202 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Hasselt (3-7433)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10195 3-89 p. 10195 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Huy, siège de Hannut (3-7459)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10203 3-89 p. 10203 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Huy, siège de Huy (3-7466)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10205 3-89 p. 10205 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Liège (3-7251)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10141 3-89 p. 10141 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Louvain (3-7245)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10140 3-89 p. 10140 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Mons (3-7346)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10170 3-89 p. 10170 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Namur (3-7272)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10147-10148 3-89 p. 10147-10148 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Saint-Nicolas (3-7411)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10189 3-89 p. 10189 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Schaerbeek (3-7406)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10187 3-89 p. 10187 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Tournai (3-7338)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10167 3-89 p. 10167 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Verviers (3-7422)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10192 3-89 p. 10192 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Wavre (3-7389)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10182 3-89 p. 10182 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du dixième canton d'Anvers (3-7326)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10164 3-89 p. 10164 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du douzième canton d'Anvers (3-7328)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10164 3-89 p. 10164 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du huitième canton d'Anvers (3-7311)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10159-10160 3-89 p. 10159-10160 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du neuvième canton d'Anvers (3-7325)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10163-10164 3-89 p. 10163-10164 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du onzième canton d'Anvers (3-7327)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10164 3-89 p. 10164 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Alost (3-7449)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10200 3-89 p. 10200 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Anderlecht (3-7453)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10201 3-89 p. 10201 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Anvers (3-7312)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10160 3-89 p. 10160 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Ostende (3-7277)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10149 3-89 p. 10149 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Ypres (3-7467)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10205 3-89 p. 10205 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Bruges (3-7361)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10174 3-89 p. 10174 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Bruxelles (3-7365)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10175 3-89 p. 10175 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Charleroi (3-7371)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10177 3-89 p. 10177 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Courtrai (3-7441)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10197-10198 3-89 p. 10197-10198 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Gand (3-7454)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10201 3-89 p. 10201 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Hasselt (3-7432)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10195 3-89 p. 10195 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Huy (3-7465)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10204-10205 3-89 p. 10204-10205 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Liège (3-7250)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10141 3-89 p. 10141 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Louvain (3-7244)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10139 3-89 p. 10139 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Malines (3-7258)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10143 3-89 p. 10143 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Mons (3-7344)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10169 3-89 p. 10169 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Namur (3-7271)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10147 3-89 p. 10147 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Nivelles (3-7275)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10148-10149 3-89 p. 10148-10149 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Saint-Nicolas (3-7410)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10188-10189 3-89 p. 10188-10189 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Schaerbeek (3-7405)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10187 3-89 p. 10187 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Tournai (3-7337)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10167 3-89 p. 10167 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton d'Anvers (3-7319)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10162 3-89 p. 10162 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Bruges (3-7364)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10175 3-89 p. 10175 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Bruxelles (3-7368)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10176 3-89 p. 10176 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Charleroi (3-7342)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10168-10169 3-89 p. 10168-10169 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Gand (3-7457)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10202 3-89 p. 10202 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Liège (3-7253)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10142 3-89 p. 10142 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du septième canton d'Anvers (3-7310)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10159 3-89 p. 10159 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du sixième canton d'Anvers (3-7322)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10163 3-89 p. 10163 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du sixième canton de Bruxelles (3-7370)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10177 3-89 p. 10177 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton d'Anvers (3-7317)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10161 3-89 p. 10161 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Bruges (3-7363)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10175 3-89 p. 10175 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Bruxelles (3-7367)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10176 3-89 p. 10176 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Charleroi (3-7341)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10168 3-89 p. 10168 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Gand (3-7456)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10202 3-89 p. 10202 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Liège (3-7252)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10142 3-89 p. 10142 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Louvain (3-7246)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10140 3-89 p. 10140 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Anvers (3-7033)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10102-10103 3-89 p. 10102-10103 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Arlon (3-7032)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-88
p. 9873 3-88 p. 9873 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Audenarde (3-7054)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10108-10109 3-89 p. 10108-10109 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Eupen (3-7041)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10105 3-89 p. 10105 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Hasselt (3-7043)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10105 3-89 p. 10105 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Ypres (3-7045)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10106 3-89 p. 10106 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Bruges (3-7035)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10103 3-89 p. 10103 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Bruxelles (3-7036)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10103 3-89 p. 10103 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Charleroi (3-7037)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10104 3-89 p. 10104 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Courtrai (3-7046)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10106 3-89 p. 10106 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Dinant (3-7039)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10104 3-89 p. 10104 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Furnes (3-7058)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10110 3-89 p. 10110 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Gand (3-7042)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10105 3-89 p. 10105 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Huy (3-7044)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10106 3-89 p. 10106 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Liège (3-7048)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10107 3-89 p. 10107 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Louvain (3-7047)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10106-10107 3-89 p. 10106-10107 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Malines (3-7050)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10107 3-89 p. 10107 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Marche-en-Famenne (3-7049)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10107 3-89 p. 10107 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Mons (3-7034)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10103 3-89 p. 10103 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Namur (3-7051)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10108 3-89 p. 10108 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Neufchâteau (3-7052)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10108 3-89 p. 10108 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Nivelles (3-7053)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10108 3-89 p. 10108 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Termonde (3-7038)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10104 3-89 p. 10104 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Tongres (3-7055)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10109 3-89 p. 10109 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Tournai (3-7040)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10104-10105 3-89 p. 10104-10105 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Turnhout (3-7056)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10109 3-89 p. 10109 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Verviers (3-7057)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10109 3-89 p. 10109 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Anvers (3-7090)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10111 3-89 p. 10111 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Arlon (3-7089)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10111 3-89 p. 10111 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Audenarde (3-7108)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10116 3-89 p. 10116 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Eupen (3-7095)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10112-10113 3-89 p. 10112-10113 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Hasselt (3-7097)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10113 3-89 p. 10113 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Ypres (3-7099)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10114 3-89 p. 10114 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Bruges (3-7092)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10112 3-89 p. 10112 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Bruxelles (3-7093)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10112 3-89 p. 10112 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Charleroi (3-7094)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10112 3-89 p. 10112 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Courtrai (3-7100)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10114 3-89 p. 10114 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Dinant (3-7087)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10110 3-89 p. 10110 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Furnes (3-7113)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10118 3-89 p. 10118 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Gand (3-7096)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10113 3-89 p. 10113 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Huy (3-7098)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10113 3-89 p. 10113 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Liège (3-7102)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10114-10115 3-89 p. 10114-10115 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Louvain (3-7101)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10114 3-89 p. 10114 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Malines (3-7104)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10115 3-89 p. 10115 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Marche-en-Famenne (3-7103)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10115 3-89 p. 10115 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Mons (3-7091)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10111 3-89 p. 10111 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Namur (3-7105)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10115 3-89 p. 10115 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Neufchâteau (3-7106)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10116 3-89 p. 10116 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Nivelles (3-7107)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10116 3-89 p. 10116 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Roulers (3-7109)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10116-10117 3-89 p. 10116-10117 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Termonde (3-7086)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10110 3-89 p. 10110 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Tongres (3-7110)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10117 3-89 p. 10117 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Tournai (3-7088)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10110-10111 3-89 p. 10110-10111 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Turnhout (3-7111)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10117 3-89 p. 10117 (PDF)
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Verviers (3-7112)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10117 3-89 p. 10117 (PDF)
Délits de fuite - Poursuites judiciaires - Coopération avec l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie (INCC) (3-2688)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-43
p. 3399 3-43 p. 3399 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-46
p. 3857-3858 3-46 p. 3857-3858 (PDF)
Délits de fuite - Poursuites judiciaires - Coopération avec l'Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC) (3-2687)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-43
p. 3382 3-43 p. 3382 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-57
p. 5115-5116 3-57 p. 5115-5116 (PDF)
Délits en matière d'environnement - Infléchissement de la tendance à la hausse - Prise de conscience de l'environnement (Dépôts sauvages - Tapages nocturnes - Diminution du sens civique) (3-3237)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-50
p. 4242-4243 3-50 p. 4242-4243 (PDF)
Délits en matière d'environnement - Infléchissement de la tendance à la hausse - Prise de conscience de l'environnement (Dépôts sauvages - Tapages nocturnes - Diminution du sens civique) (3-3238)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
      Question avec réponse
 Bul. 3-50
p. 4357-4358 3-50 p. 4357-4358 (PDF)
Délits en matière de drogue - Prévenus - Administration de vomitifs (Traitement inhumain et dégradant) (3-6350)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-84
p. 9103 3-84 p. 9103 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-87
p. 9658-9659 3-87 p. 9658-9659 (PDF)
Délits en matière de drogue - Prévenus - Administration de vomitifs (Traitement inhumain et dégradant) (3-6351)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-84
p. 9175 3-84 p. 9175 (PDF)
Délits environnementaux - Classement sans suite (Manque de spécialistes en environnement dans les parquets) (3-243)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-1
p. 51 3-1 p. 51 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-5
p. 328-334 3-5 p. 328-334 (PDF)
Délits mineurs - Impunité (Tapage nocturne, graffitis, vandalisme, déjections canines sur trottoirs ...) (3-2603)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-41
p. 3177-3178 3-41 p. 3177-3178 (PDF)
Dénonciation de la manière de travailler et du mépris pour le Sénat      
  3-188
p. 68 3-188 p. 68 (PDF)
  3-188
p. 69 3-188 p. 69 (PDF)
Dépendance informatique chez les jeunes - Nombre de diagnostics - Campagne de prévention - Autres mesures (3-3240)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-50
p. 4253 3-50 p. 4253 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-53
p. 4662-4663 3-53 p. 4662-4663 (PDF)
Dépendance informatique chez les jeunes - Nombre de diagnostics - Campagne de prévention - Autres mesures (3-3242)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-50
p. 4257 3-50 p. 4257 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-52
p. 4576 3-52 p. 4576 (PDF)
Détention d'animaux illégaux - Conséquences judiciaires (3-1862)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-33
p. 2309 3-33 p. 2309 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-67
p. 6663-6666 3-67 p. 6663-6666 (PDF)
Détention d'animaux illégaux - Conséquences judiciaires (3-1863)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-34
p. 2436 3-34 p. 2436 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-35
p. 2607-2608 3-35 p. 2607-2608 (PDF)
Détenus - Bandeaux de SMS à la télévision - Abus (Envoi de messages à d'autres détenus et au monde extérieur et vice-versa - Projet-pilote de brouilleurs de GSM) (3-351)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-4
p. 261 3-4 p. 261 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-5
p. 335-336 3-5 p. 335-336 (PDF)
Détenus - Recours en grâce (3-242)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-1
p. 70-71 3-1 p. 70-71 (PDF)
Détenus belges à l'étranger - Grâce (3-3906)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-58
p. 5178 3-58 p. 5178 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-59
p. 5332 3-59 p. 5332 (PDF)
Détenus belges à l'étranger - Grâce (3-3907)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-58
p. 5188 3-58 p. 5188 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-61
p. 5656-5657 3-61 p. 5656-5657 (PDF)
E-Government - Place de la Belgique dans le classement européen - Enquête de Capgemini (3-5741)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Question sans réponse
 Bul. 3-74
p. 7891 3-74 p. 7891 (PDF)
E-government - Répartition sur les villes et communes bruxelloises et flamandes - Soutien par l'autorité fédérale (3-6181)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Question sans réponse
 Bul. 3-81
p. 8808 3-81 p. 8808 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-82
p. 9007-9008 3-82 p. 9007-9008 (PDF)
Ecoles - Epidémie de poux (3-1545)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-28
p. 1841 3-28 p. 1841 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-30
p. 2117-2118 3-30 p. 2117-2118 (PDF)
Ecoles - Nuisances sonores (3-1359)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1585 3-26 p. 1585 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-28
p. 1908 3-28 p. 1908 (PDF)
Elections - Défections d'assesseurs - Poursuites (3-1505)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-26
p. 1589-1590 3-26 p. 1589-1590 (PDF)
Elections - Défections d'assesseurs - Poursuites (3-1506)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-27
p. 1669 3-27 p. 1669 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-29
p. 1963-1964 3-29 p. 1963-1964 (PDF)
Elevages illégaux de chiens (3-1207)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-23
p. 1399 3-23 p. 1399 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-35
p. 2554 3-35 p. 2554 (PDF)
Elevages illégaux de chiens (3-1208)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1385-1386 3-23 p. 1385-1386 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-29
p. 1994 3-29 p. 1994 (PDF)
Embouteillages - Chargement et déchargement durant les heures de pointe de la matinée (3-6298)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-82
p. 8969 3-82 p. 8969 (PDF)
Embouteillages - Chargement et déchargement durant les heures de pointe de la matinée (3-6299)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8944 3-82 p. 8944 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-87
p. 9774 3-87 p. 9774 (PDF)
Empreintes digitales génétiques - Banques de données ADN (Risque d'analyses erronées - Profils de suspects) (3-1377)      
    Questin écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1572 3-26 p. 1572 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1704-1705 3-27 p. 1704-1705 (PDF)
Enfants handicapés - Allocations familiales majorées (3-6335)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question avec réponse
 Bul. 3-81
p. 8908 3-81 p. 8908 (PDF)
Enfants handicapés - Allocations familiales majorées (Nouvelle reglémentation - Enfants nés avant le 1er janvier 1996) (3-6334)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-83
p. 9043-9044 3-83 p. 9043-9044 (PDF)
Engins explosifs - Désamorçage - Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs (SEDEE) (Nombre - Type d'engins - Ancienneté des engins - Accidents de travail - Règles de sécurité) (3-1485)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-27
p. 1739-1741 3-27 p. 1739-1741 (PDF)
Enquête du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité concernant les activités des services de renseignements dans la lutte contre la prolifération à l'occasion d'un dossier d'exportation (Exportation par une firme belge de matériel pouvant contribuer à la prolifération nucléaire en Iran) (3-1542)      
    Amendement n° 1 de M. Hugo Vandenberghe et consorts aux recommandations de la commission
 3-1542/3
p. 1-2 3-1542/3 p. 1-2 (PDF)
    Discussion
 3-148
p. 22-31 3-148 p. 22-31 (PDF)
  3-148
p. 31-52 3-148 p. 31-52 (PDF)
    Vote réservé et explications de vote de MM. Brotcorne, Mahoux, Wille, Coveliers, Hugo Vandenberghe, Moureaux et Van den Brande et de Mmes Defraigne et Durant
 3-149
p. 37-40 3-149 p. 37-40 (PDF)
  3-149
p. 86-87 3-149 p. 86-87 (PDF)
Enquêtes judiciaires - Scanner tridimensionnel (qui peut être utile pour la reconstitution de meurtres ou de graves accidents de la circulation) (3-6271)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-81
p. 8822 3-81 p. 8822 (PDF)
Enquêtes judiciaires - Scanner tridimensionnel (qui peut être utile pour la reconstitution de meurtres ou de graves accidents de la circulation) (3-6272)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8931-8932 3-82 p. 8931-8932 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-85
p. 9323-9324 3-85 p. 9323-9324 (PDF)
Entrepreneurs - Pourvoyeurs de main-d'oeuvre - Enregistrement obligatoire (Frein à l'accès des sous-traitants étrangers non enregistrés - Remarques de la Commission européenne) (3-1240)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1386-1387 3-23 p. 1386-1387 (PDF)
Entrepreneurs - Pourvoyeurs de main-d'oeuvre - Obligation d'enregistrement (Problématique de l'embauchage d'entrepreneurs et de sous-traitants étrangers non enregistrés - Remarques de la Commission européenne) (3-3220)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-50
p. 4248-4249 3-50 p. 4248-4249 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-51
p. 4431-4434 3-51 p. 4431-4434 (PDF)
Entreprises publiques - Harcèlement sur les lieux du travail (3-352)      
    Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-3
p. 207 3-3 p. 207 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-70
p. 7187-7192 3-70 p. 7187-7192 (PDF)
Entreprises publiques - Harcèlement sur les lieux du travail (3-353)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question sans réponse
 Bul. 3-4
p. 264 3-4 p. 264 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-9
p. 576-577 3-9 p. 576-577 (PDF)
Entreprises publiques - Harcèlement sur les lieux du travail (3-354)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van Brempt, secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au ministre de l'Emploi et des Pensions
      Question sans réponse
 Bul. 3-4
p. 276 3-4 p. 276 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-5
p. 325 3-5 p. 325 (PDF)
Entreprises qui ne rentrent pas de déclaration fiscale - Imposition forfaitaire (3-2730)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-44
p. 3495 3-44 p. 3495 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-65
p. 6324 3-65 p. 6324 (PDF)
Envoi d'aide médicale à l'étranger (3-1360)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1578-1579 3-26 p. 1578-1579 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-28
p. 1888-1889 3-28 p. 1888-1889 (PDF)
Envoi d'aide médicale à l'étranger (3-1361)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1581 3-26 p. 1581 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1732-1733 3-27 p. 1732-1733 (PDF)
Erreurs médicales - Responsabilité médicale (3-5575)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-72
p. 7609-7610 3-72 p. 7609-7610 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8239-8240 3-77 p. 8239-8240 (PDF)
Espaces informatiques pour défavorisés - Application du projet-pilote - Extension possible - Coût pour les CPAS (3-2897)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3661-3662 3-45 p. 3661-3662 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-80
p. 8756-8758 3-80 p. 8756-8758 (PDF)
Espionnage économique - Poursuites - Politique de prévention (3-5834)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-77
p. 8218 3-77 p. 8218 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-86
p. 9413-9414 3-86 p. 9413-9414 (PDF)
Espionnage économique - Poursuites - Politique de prévention (3-5835)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-77
p. 8200 3-77 p. 8200 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-81
p. 8858 3-81 p. 8858 (PDF)
Etablissements pénitentiaires - Décès (3-7500)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-90
p. 10363 3-90 p. 10363 (PDF)
Etablissements pénitentiaires - Evasions - Contrôle des empreintes digitales des détenus (3-5745)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-74
p. 7881 3-74 p. 7881 (PDF)
Etrangers - Mineurs non accompagnés - Tutelle (3-1699)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-30
p. 2061-2062 3-30 p. 2061-2062 (PDF)
Evaluation de la réforme des services de police (Mécanisme de financement - Dotation sociale - Transfert des bâtiments - Fonds des amendes routières - Conversion des agents contractuels subventionnés en agents statutaires - Fonctionnement des secrétariats sociaux - Service central des dépenses fixes (SCDF) - Comptables spéciaux - Gestion des informations : Carrefour d'informations de l'arrondissement, banque de données nationale, réseau de radiocommunication, centrales de dispatching, CIC et ASTRID - Coopération interzonale, rôle des directeurs coordinateurs administratifs ("dirco") et service fédéral) (3-566)      
    Discussion
 3-97
p. 24-29 3-97 p. 24-29 (PDF)
Examen du rapport d'activités 2002 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité (3-264)      
    Rapport fait au nom de la commission chargée du suivi du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité (Sénat) et de la commission spéciale chargée de l'accompagnement parlementaire du Comité permanent de contrôle des services de police (Chambre) par MM. Hugo Vandenberghe (S) et de Donnéa (Ch)
 3-264/1
p. 1-60 3-264/1 p. 1-60 (PDF)
      Activités des services de renseignements privés (SRP)
 3-264/1
p. 6-7 3-264/1 p. 6-7 (PDF)
  3-264/1
p. 13 3-264/1 p. 13 (PDF)
  3-264/1
p. 14 3-264/1 p. 14 (PDF)
  3-264/1
p. 24-26 3-264/1 p. 24-26 (PDF)
      Audit de la Sûreté de l'Etat
 3-264/1
p. 8 3-264/1 p. 8 (PDF)
  3-264/1
p. 31-33 3-264/1 p. 31-33 (PDF)
      Avis du Comité R concernant les interceptions de sécurité - Repérage et écoutes de communications et télécommunications privés
 3-264/1
p. 46-49 3-264/1 p. 46-49 (PDF)
      Classification
 3-264/1
p. 11 3-264/1 p. 11 (PDF)
      Composition et fonctionnement du Comité R
 3-264/1
p. 57-60 3-264/1 p. 57-60 (PDF)
      Concours d'activités des services de police et de renseignements - Dysfonctionnements SGRS, Sûreté de l'Etat, police fédérale, GIA
 3-264/1
p. 10 3-264/1 p. 10 (PDF)
  3-264/1
p. 11-13 3-264/1 p. 11-13 (PDF)
  3-264/1
p. 13 3-264/1 p. 13 (PDF)
  3-264/1
p. 14 3-264/1 p. 14 (PDF)
  3-264/1
p. 15 3-264/1 p. 15 (PDF)
  3-264/1
p. 16 3-264/1 p. 16 (PDF)
  3-264/1
p. 17-18 3-264/1 p. 17-18 (PDF)
  3-264/1
p. 19 3-264/1 p. 19 (PDF)
  3-264/1
p. 20 3-264/1 p. 20 (PDF)
      Enquêtes de contrôle du Comité R
 3-264/1
p. 5-6 3-264/1 p. 5-6 (PDF)
  3-264/1
p. 22-24 3-264/1 p. 22-24 (PDF)
      Exécutif musulman - Infiltration par des musulmans extrémistes
 3-264/1
p. 16-17 3-264/1 p. 16-17 (PDF)
  3-264/1
p. 20 3-264/1 p. 20 (PDF)
      Groupe interforces antiterroriste (GIA)
 3-264/1
p. 10 3-264/1 p. 10 (PDF)
      La coopération internationale entre services de renseignements
 3-264/1
p. 11 3-264/1 p. 11 (PDF)
  3-264/1
p. 14 3-264/1 p. 14 (PDF)
  3-264/1
p. 19-20 3-264/1 p. 19-20 (PDF)
      La mouvance anti-mondialiste et les services de renseignement
 3-264/1
p. 9 3-264/1 p. 9 (PDF)
  3-264/1
p. 13 3-264/1 p. 13 (PDF)
  3-264/1
p. 15 3-264/1 p. 15 (PDF)
  3-264/1
p. 18 3-264/1 p. 18 (PDF)
  3-264/1
p. 33-36 3-264/1 p. 33-36 (PDF)
      Le Comité R en tant qu'organe de recours en matière d'habilitations de sécurité
 3-264/1
p. 51-57 3-264/1 p. 51-57 (PDF)
      Mission de la Sûreté de l'Etat en matière de protection du potentiel économique et scientifique
 3-264/1
p. 9 3-264/1 p. 9 (PDF)
  3-264/1
p. 13 3-264/1 p. 13 (PDF)
  3-264/1
p. 16 3-264/1 p. 16 (PDF)
  3-264/1
p. 36-38 3-264/1 p. 36-38 (PDF)
      Participation du Comité R à des colloques et conférences
 3-264/1
p. 50-51 3-264/1 p. 50-51 (PDF)
      Plaintes individuelles adressées au Comité R
 3-264/1
p. 9-10 3-264/1 p. 9-10 (PDF)
  3-264/1
p. 39-45 3-264/1 p. 39-45 (PDF)
      Réunions du Comité R avec la commission permanente de suivi du Sénat
 3-264/1
p. 49-50 3-264/1 p. 49-50 (PDF)
      Suivi des activités extrémistes - Intégrisme islamique - AEL
 3-264/1
p. 5 3-264/1 p. 5 (PDF)
  3-264/1
p. 7-8 3-264/1 p. 7-8 (PDF)
  3-264/1
p. 13 3-264/1 p. 13 (PDF)
  3-264/1
p. 14 3-264/1 p. 14 (PDF)
  3-264/1
p. 15 3-264/1 p. 15 (PDF)
  3-264/1
p. 16-17 3-264/1 p. 16-17 (PDF)
  3-264/1
p. 18-19 3-264/1 p. 18-19 (PDF)
  3-264/1
p. 20 3-264/1 p. 20 (PDF)
  3-264/1
p. 26-31 3-264/1 p. 26-31 (PDF)
      Transmission d'initiative par les services de renseignement de certains documents au Comité R
 3-264/1
p. 45-46 3-264/1 p. 45-46 (PDF)
Examens de conduite - Fraude (3-3580)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-54
p. 4705 3-54 p. 4705 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-78
p. 8383-8384 3-78 p. 8383-8384 (PDF)
Examens de conduite - Fraude (3-3581)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-54
p. 4730 3-54 p. 4730 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5936 3-62 p. 5936 (PDF)
Excès de vitesse - Amendes non payées par des étrangers (3-5698)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7764 3-73 p. 7764 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8241-8242 3-77 p. 8241-8242 (PDF)
Excès de vitesse - Amendes non payées par des étrangers (3-5699)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7802 3-73 p. 7802 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-79
p. 8618-8619 3-79 p. 8618-8619 (PDF)
Exportation de viande avariée vers des pays africains (3-1216)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1384-1385 3-23 p. 1384-1385 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-25
p. 1525-1526 3-25 p. 1525-1526 (PDF)
Exportation de viande avariée vers des pays africains (3-1217)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1389 3-23 p. 1389 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-24
p. 1470-1471 3-24 p. 1470-1471 (PDF)
Extradition de criminels vers et depuis l'étranger (3-1848)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-33
p. 2316-2317 3-33 p. 2316-2317 (PDF)
Extradition de criminels vers et depuis l'étranger (3-1849)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-33
p. 2302 3-33 p. 2302 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-35
p. 2589-2590 3-35 p. 2589-2590 (PDF)
Extradition de suspects - Accords judiciaires entre la Belgique et la Chine (3-3956)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-58
p. 5210 3-58 p. 5210 (PDF)
Extradition de suspects - Accords judiciaires entre la Belgique et la Chine (3-3958)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-59
p. 5314-5315 3-59 p. 5314-5315 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5846 3-62 p. 5846 (PDF)
Facteurs - Accidents du travail impliquant des chiens échappés - Cours de "psychologie canine" (3-1176)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question sans réponse
 Bul. 3-22
p. 1318-1319 3-22 p. 1318-1319 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-39
p. 3005-3006 3-39 p. 3005-3006 (PDF)
Facteurs - Accidents du travail impliquant des chiens échappés - Cours de "psychologie canine" (3-1177)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van Brempt, secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au ministre de l'Emploi et des Pensions
      Question sans réponse
 Bul. 3-22
p. 1326 3-22 p. 1326 (PDF)
      Réponse donnée par Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
 Bul. 3-25
p. 1534-1536 3-25 p. 1534-1536 (PDF)
Faux agents de police - Fréquence - Arrestations - Mesures visant à protéger les citoyens (3-3236)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-50
p. 4242 3-50 p. 4242 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-55
p. 4874-4875 3-55 p. 4874-4875 (PDF)
Feux d'artifice - Transports illégaux et entreposage (3-3954)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-59
p. 5324 3-59 p. 5324 (PDF)
Feux d'artifice - Transports illégaux et entreposage (3-3955)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-59
p. 5313 3-59 p. 5313 (PDF)
Fisc - Usage abusif de listes d'appel vers les numéros gratuits 0800 (Comptes auprès de banques luxembourgeoises - Secret bancaire - Protection de la vie privée) (3-3460)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4599 3-53 p. 4599 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-54
p. 4745 3-54 p. 4745 (PDF)
Fisc - Usage abusif de listes d'appel vers les numéros gratuits 0800 (Comptes auprès de banques luxembourgeoises - Secret bancaire - Protection de la vie privée) (3-3461)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4609 3-53 p. 4609 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-58
p. 5235-5236 3-58 p. 5235-5236 (PDF)
Fièvre de Lassa (Travailleur de l'aéroport de Zaventem - Mesures) (3-5746)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-74
p. 7887 3-74 p. 7887 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-78
p. 8440-8441 3-78 p. 8440-8441 (PDF)
Fléchettes - Accidents (3-4606)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-64
p. 6162 3-64 p. 6162 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-69
p. 7063 3-69 p. 7063 (PDF)
Fonds des calamités - Dossiers traités (3-3388)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-53
p. 4649 3-53 p. 4649 (PDF)
Football - Fancard (Suppression de la carte de supporter - Contrôle du respect de l'interdiction de stade) (3-1890)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-33
p. 2310 3-33 p. 2310 (PDF)
Football - Fancard (Suppression de la carte de supporter - Contrôle du respect de l'interdiction de stade) (3-1891)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-33
p. 2325-2326 3-33 p. 2325-2326 (PDF)
Football - Prix d'entrée - Prix différents pour les propres supporters et les visiteurs (3-4664)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-65
p. 6269 3-65 p. 6269 (PDF)
Football - Prix d'entrée - Prix différents pour les propres supporters et les visiteurs (Plainte - Enquête de l'Inspection économique) (3-3822)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-57
p. 5072-5073 3-57 p. 5072-5073 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5812-5813 3-62 p. 5812-5813 (PDF)
Football - Prix d'entrée - Prix différents pour les propres supporters et les visiteurs (Plainte - Enquête de l'Inspection économique) (3-3823)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question avec réponse
 Bul. 3-57
p. 5139-5140 3-57 p. 5139-5140 (PDF)
Forces armées - Vente de matériel militaire à des puissances étrangères (Données) (3-5827)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-77
p. 8259-8260 3-77 p. 8259-8260 (PDF)
Formation des polices - Rapport d'évaluation - Inventaire des griefs - Plan d'action (3-3147)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4108 3-49 p. 4108 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-51
p. 4416-4417 3-51 p. 4416-4417 (PDF)
Fracture numérique - Projet "Internet pour tous" - Recyclage des vieux PC (des services publics fédéraux à destination des bibliothèques, écoles, CPAS ...) (3-5523)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Question sans réponse
 Bul. 3-72
p. 7640 3-72 p. 7640 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-75
p. 8088-8089 3-75 p. 8088-8089 (PDF)
Fraude - Téléboutiques (3-957)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-19
p. 1167 3-19 p. 1167 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10810-10811 3-90 p. 10810-10811 (PDF)
Fraude financière par courriel falsifié - "Phising" (Courriels dont l'expéditeur est falsifié dans le but d'obtenir des informations sensibles) (3-1262)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-23
p. 1413-1414 3-23 p. 1413-1414 (PDF)
Fraude financière par courriel falsifié - "Phising" - Mesures supplémentaires (Courriels dont l'expéditeur est falsifié dans le but d'obtenir des informations sensibles) (3-2940)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-46
p. 3810-3811 3-46 p. 3810-3811 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-50
p. 4276-4277 3-50 p. 4276-4277 (PDF)
Fraude à la TVA - Perte de revenus pour l'Etat belge (Ampleur - Carrousels à la TVA) (3-5706)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7807 3-73 p. 7807 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-76
p. 8174-8175 3-76 p. 8174-8175 (PDF)
Fête nationale - Programme - Communication (3-5724)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
      Question avec réponse
 Bul. 3-73
p. 7813 3-73 p. 7813 (PDF)
Fêtes - Surveillance - Contrôle (3-2003)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-34
p. 2430-2431 3-34 p. 2430-2431 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-48
p. 4022-4023 3-48 p. 4022-4023 (PDF)
Gardiens de prison - Corruption (3-5781)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-75
p. 7983 3-75 p. 7983 (PDF)
Gardiens de prison - Corruption (3-5782)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-75
p. 8031 3-75 p. 8031 (PDF)
Gares belges - Parkings - Parkings pour voitures - Parkings pour vélos (3-1781)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question sans réponse
 Bul. 3-32
p. 2215 3-32 p. 2215 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-38
p. 2912 3-38 p. 2912 (PDF)
Gels hormonaux - Conséquences néfastes pour les enfants - Commerce sur Internet - Mesures de prévention (Virilisation chez de jeunes enfants) (3-2481)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-41
p. 3173 3-41 p. 3173 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-43
p. 3448-3449 3-43 p. 3448-3449 (PDF)
Gens de maison illégaux - Répartition selon la nationalité et les régions - Contrôles (3-2834)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3658-3659 3-45 p. 3658-3659 (PDF)
Ghislenghien - Explosion de gaz - Conduites de gaz - Plans et procédures (3-1281)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1378-1379 3-23 p. 1378-1379 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1723-1724 3-27 p. 1723-1724 (PDF)
Ghislenghien - Explosion de gaz - Conduites de gaz - Plans et procédures (3-1282)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1384 3-23 p. 1384 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-25
p. 1523-1525 3-25 p. 1523-1525 (PDF)
Girophares pour enfant (3-1894)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-34
p. 2421 3-34 p. 2421 (PDF)
Girophares pour enfants (3-1893)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-33
p. 2310 3-33 p. 2310 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-44
p. 3524-3525 3-44 p. 3524-3525 (PDF)
Grippe aviaire - Risques de contamination - Mesures préventives (3-3239)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-50
p. 4253 3-50 p. 4253 (PDF)
Grèves des gardiens de prisons - Réquisition du personnel de police (3-6248)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8924 3-82 p. 8924 (PDF)
Grèves des gardiens de prisons - Réquisition du personnel de police (3-6249)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-82
p. 8966 3-82 p. 8966 (PDF)
Hommage (2005-2006)      
    Remerciement des membres de la commission de la Justice et des services du Sénat pour le travail de révision du Code de procédure pénale
 3-136
p. 50 3-136 p. 50 (PDF)
  3-137
p. 55 3-137 p. 55 (PDF)
Hommage (2006-2007)      
    Eloge funèbre de M. Hugo Schiltz, ministre d'Etat
 3-181
p. 7-8 3-181 p. 7-8 (PDF)
  3-181
p. 9 3-181 p. 9 (PDF)
    Membres du personnel du Sénat
      Eloge funèbre de M. Herman Nys, Secrétaire général honoraire du Sénat
 3-181
p. 8-9 3-181 p. 8-9 (PDF)
Horeca - Fausses serveuses (Client réglant sa consommation avec une serveuse qui s'avère être une fausse serveuse et qui disparait avec l'argent) (3-6148)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-80
p. 8655 3-80 p. 8655 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-81
p. 8821 3-81 p. 8821 (PDF)
Horeca - Fausses serveuses (Client réglant sa consommation avec une serveuse qui s'avère être une fausse serveuse et qui disparait avec l'argent) (3-6149)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-80
p. 8662 3-80 p. 8662 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-82
p. 8964-8965 3-82 p. 8964-8965 (PDF)
Hygiène alimentaire - Cuisines des prisons (3-3456)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4624-4625 3-53 p. 4624-4625 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-65
p. 6390 3-65 p. 6390 (PDF)
Hygiène dans les écoles - Cuisines scolaires - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Contrôles (3-2699)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-43
p. 3398 3-43 p. 3398 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-52
p. 4548-4550 3-52 p. 4548-4550 (PDF)
Hôpitaux - Augmentation de la criminalité (3-2606)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-42
p. 3291 3-42 p. 3291 (PDF)
Hôpitaux - Augmentation de la criminalité (3-2607)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-42
p. 3262-3263 3-42 p. 3262-3263 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-52
p. 4536-4538 3-52 p. 4536-4538 (PDF)
Hôpitaux et institutions psychiatriques - Possession d'armes et de drogue - Législation - Contrôles policiers (3-3109)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4100 3-49 p. 4100 (PDF)
Illégaux - Demande de régularisation - Introduction - Fraude (3-5789)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse
 Bul. 3-75
p. 8005 3-75 p. 8005 (PDF)
Illégaux - Demande de régularisation - Introduction - Fraude (3-5790)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-76
p. 8114 3-76 p. 8114 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8256-8257 3-77 p. 8256-8257 (PDF)
Immeubles de rapport - Squatters - Expulsions (3-4568)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-64
p. 6137 3-64 p. 6137 (PDF)
Immigration illégale - Passagers clandestins dans les avions (3-3208)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-50
p. 4300 3-50 p. 4300 (PDF)
Imposition - Réclamations (3-5106)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-69
p. 6980 3-69 p. 6980 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10445-10447 3-90 p. 10445-10447 (PDF)
Impôt communal - Taxe sur les secondes résidences (3-1702)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-28
p. 1878 3-28 p. 1878 (PDF)
Impôt sur les revenus - Associations sans but lucratif (ASBL) - Double comptabilité (Transfert de siège social pour raisons comptables) (3-1487)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-27
p. 1662 3-27 p. 1662 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-32
p. 2248-2249 3-32 p. 2248-2249 (PDF)
Impôts - Versements anticipés - Mention du numéro de référence ou d'entreprise (3-5594)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7766-7767 3-73 p. 7766-7767 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-76
p. 8145-8146 3-76 p. 8145-8146 (PDF)
Incendies - Victimes (Données statistiques - Services d'incendie - Plan d'intervention médicale - Incendies criminels) (3-6462)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-85
p. 9274-9275 3-85 p. 9274-9275 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-86
p. 9440-9441 3-86 p. 9440-9441 (PDF)
Incendies de forêt - Poursuites - Condamnations (3-5695)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7764 3-73 p. 7764 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8241 3-77 p. 8241 (PDF)
Incendies de forêt - Poursuites - Condamnations (3-5696)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7775 3-73 p. 7775 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-74
p. 7921 3-74 p. 7921 (PDF)
Incendies de forêt - Poursuites - Condamnations (3-5697)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7794 3-73 p. 7794 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-76
p. 8163 3-76 p. 8163 (PDF)
Incident à propos de courrier adressé au pouvoir judiciaire (par la présidente du Sénat sur une affaire de divorce en cours)      
    Débat
 3-101
p. 4-26 3-101 p. 4-26 (PDF)
    Motions déposées en conclusion du débat
 3-101
p. 23-26 3-101 p. 23-26 (PDF)
Indépendants - Non-respect du jour de repos et des heures de fermeture (3-3896)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-58
p. 5209 3-58 p. 5209 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-84
p. 9140-9145 3-84 p. 9140-9145 (PDF)
Indépendants - Non-respect du jour de repos et des heures de fermeture (3-3897)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question sans réponse
 Bul. 3-58
p. 5191 3-58 p. 5191 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-65
p. 6363-6364 3-65 p. 6363-6364 (PDF)
Indépendants - Non-respect du jour de repos et des heures de fermeture (3-3898)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Question avec réponse
 Bul. 3-57
p. 5141-5142 3-57 p. 5141-5142 (PDF)
Infection bactérienne de la gorge - Streptocoques pyogènes (Bactérie mortelle) (3-1275)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1392 3-23 p. 1392 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-24
p. 1476 3-24 p. 1476 (PDF)
Infractions au code de la route - Camions - Contrôles - Mesures (3-2774)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-44
p. 3516-3517 3-44 p. 3516-3517 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-49
p. 4213-4214 3-49 p. 4213-4214 (PDF)
Infrastructure militaire - Prêt à des tiers - Risque pour la sécurité (Mise à disposition d'infrastructures pour des fêtes privées du personnel de la Défense) (3-3116)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-49
p. 4169-4170 3-49 p. 4169-4170 (PDF)
Institut Pasteur - Pénurie de vaccins contre la rage (3-3769)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-57
p. 5086-5087 3-57 p. 5086-5087 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-60
p. 5517-5518 3-60 p. 5517-5518 (PDF)
Institut royal météorologique (IRM) - Formulation d'avis - Délai (3-3148)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4109 3-49 p. 4109 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-52
p. 4541-4543 3-52 p. 4541-4543 (PDF)
Instituts de beauté - Utilisation du laser - Séquelles - Proposition de la fédération des dermatologues (3-3305)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-52
p. 4503-4504 3-52 p. 4503-4504 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-56
p. 5026-5027 3-56 p. 5026-5027 (PDF)
Internet - Offre pirate de fichiers musicaux - Poursuites (3-893)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-15
p. 981 3-15 p. 981 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-66
p. 6465-6467 3-66 p. 6465-6467 (PDF)
Internet - Sites de "petits voyous" - Enquête - Mesures (3-2880)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-45
p. 3722-3723 3-45 p. 3722-3723 (PDF)
Internet et courrier électronique - Attaques virales - Lutte - Mesures préventives (3-2838)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question avec réponse
 Bul. 3-44
p. 3586 3-44 p. 3586 (PDF)
Intoxication par des champignons dans notre pays (Information de la population - Victimes) (3-1707)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-30
p. 2046 3-30 p. 2046 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-31
p. 2176-2177 3-31 p. 2176-2177 (PDF)
Intoxications alcooliques (3-6262)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8936 3-82 p. 8936 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-87
p. 9736-9737 3-87 p. 9736-9737 (PDF)
Intoxications au monoxyde de carbone - Campagne d'information (3-4154)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-61
p. 5594 3-61 p. 5594 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5906-5907 3-62 p. 5906-5907 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4913)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
      Question avec réponse
 Bul. 3-66
p. 6464-6465 3-66 p. 6464-6465 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4914)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6627 3-67 p. 6627 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-68
p. 6863-6865 3-68 p. 6863-6865 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4915)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-67
p. 6683 3-67 p. 6683 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4916)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question avec réponse
 Bul. 3-67
p. 6690 3-67 p. 6690 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4917)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-67
p. 6705 3-67 p. 6705 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4918)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6638 3-67 p. 6638 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-68
p. 6900 3-68 p. 6900 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4919)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-67
p. 6710-6711 3-67 p. 6710-6711 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4920)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question avec réponse
 Bul. 3-66
p. 6519-6520 3-66 p. 6519-6520 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4921)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6640 3-67 p. 6640 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-69
p. 7058-7059 3-69 p. 7058-7059 (PDF)
  Bul. 3-85
p. 9337-9338 3-85 p. 9337-9338 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4922)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Question avec réponse
 Bul. 3-66
p. 6560 3-66 p. 6560 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4923)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6645 3-67 p. 6645 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-68
p. 6925 3-68 p. 6925 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4924)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
      Question avec réponse
 Bul. 3-66
p. 6575-6576 3-66 p. 6575-6576 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4925)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6648 3-67 p. 6648 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-68
p. 6944 3-68 p. 6944 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4926)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6649 3-67 p. 6649 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-68
p. 6946-6947 3-68 p. 6946-6947 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4927)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6650 3-67 p. 6650 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-70
p. 7316-7317 3-70 p. 7316-7317 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4928)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-67
p. 6801 3-67 p. 6801 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4929)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
      Question avec réponse
 Bul. 3-67
p. 6801 3-67 p. 6801 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4930)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
      Question avec réponse
 Bul. 3-66
p. 6591 3-66 p. 6591 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4931)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6651 3-67 p. 6651 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-69
p. 7086 3-69 p. 7086 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4932)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question avec réponse
 Bul. 3-67
p. 6805 3-67 p. 6805 (PDF)
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4933)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-67
p. 6654 3-67 p. 6654 (PDF)
Inventions biotechnologiques - Directives européennes - Transposition dans la législation belge (3-1376)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1582 3-26 p. 1582 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1758 3-27 p. 1758 (PDF)
Jeunes conducteurs - Assurances automobile alternatives - Contrat jeunes 29/29 (3-3106)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question avec réponse
 Bul. 3-49
p. 4181-4182 3-49 p. 4181-4182 (PDF)
Kit catastrophe - Disponibilité pour tous les habitants - Répartition des compétences (Opportunité de la présence dans chaque maison d'un kit comprenant e.a. des conserves, de l'eau potable, une radio, une lampe de poche et un chargeur pour gsm) (3-6280)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8933 3-82 p. 8933 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-88
p. 9900 3-88 p. 9900 (PDF)
Kit catastrophe - Disponibilité pour tous les habitants - Répartition des compétences (Opportunité de la présence dans chaque maison d'un kit comprenant e.a. des conserves, de l'eau potable, une radio, une lampe de poche et un chargeur pour gsm) (3-6281)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question avec réponse
 Bul. 3-79
p. 8588-8589 3-79 p. 8588-8589 (PDF)
L'abaissement à 6 % du tarif de la TVA pour ce qui est de la rénovation de logements de plus de 5 ans (3-1040)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-130
p. 13-14 3-130 p. 13-14 (PDF)
L'absence d'acte authentique dans le cadre de la modification du statut du nouveau palais de justice à Anvers sur le plan des droits réels (3-1127)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-164
p. 25 3-164 p. 25 (PDF)
L'absence d'une solution légale dans le cadre de la problématique autour du certificat de bonne vie et moeurs (Attestation remplacée par un extrait du casier judiciaire - Exécution de la loi du 8 août 1997 - Accès des communes au casier judiciaire central - Circulaire) (3-2147)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-205
p. 38-40 3-205 p. 38-40 (PDF)
L'absence de commission de recours pour les médecins suspendus (Renouvellement des commissions médicales provinciales : urgence) (3-1127)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-133
p. 58-60 3-133 p. 58-60 (PDF)
L'absence de plan d'action en cas de détournements d'avions (ou alertes à la bombe dans les aéroports) (3-326)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-68
p. 85-86 3-68 p. 85-86 (PDF)
L'absence de poursuites contre les voleurs de carburant (Conducteurs quittant la station d'essence sans payer) (3-1370)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-151
p. 51-54 3-151 p. 51-54 (PDF)
L'absence de rédacteur en chef pour la revue mensuelle Vox (Mensuel de l'armée - Objectivité) (3-657)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
 3-104
p. 57-58 3-104 p. 57-58 (PDF)
L'absence, dans notre pays, de statistiques fiables concernant la criminalité (3-723)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
 3-106
p. 37-39 3-106 p. 37-39 (PDF)
L'absence, dans notre pays, de statistiques relatives aux incendies (3-220)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-52
p. 32-33 3-52 p. 32-33 (PDF)
L'absentéisme dans les services de police (Police fédérale - Contrôle par une firme privée - Service médical de la police - Accidents du travail) (3-896)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-118
p. 51-54 3-118 p. 51-54 (PDF)
L'accès aux casiers judiciaires (Accès des autorités administratives - Accès dans le cadre du recrutement de personnel - Accès par la voie électronique - Accès d'entreprises privées) (3-1701)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-171
p. 86-87 3-171 p. 86-87 (PDF)
L'achat de 242 nouveaux véhicules blindés destinés à l'armée belge (Choix de la Défense pour l'entreprise suisse MOWAG - Plainte de l'entreprise finlandaise de défense Patria) (3-1353)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-150
p. 48-49 3-150 p. 48-49 (PDF)
L'acquittement de conducteurs dont l'infraction a fait l'objet d'un film qui a été diffusé dans le cadre d'un programme de télévision (Position uniforme du ministère public à l'égard des demandes faites aux médias de filmer des opérations et tâches menées par la police - Emission de VTM "De zware voet") (3-472)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-87
p. 70-71 3-87 p. 70-71 (PDF)
L'adaptation des entreprises à la nouvelle réglementation fiscale relative aux voitures de société (3-556)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-95
p. 64-66 3-95 p. 64-66 (PDF)
L'adaptation éventuelle de la loi du 24 février 1978 relative au contrat de travail du sportif rémunéré (Rupture unilatérale par le sportif du contrat qui le lie à un club) (3-301)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vandenbroucke, ministre de l'Emploi et des Pensions
 3-64
p. 38-40 3-64 p. 38-40 (PDF)
L'affaire Fourniret (Assassin d'Elisabeth Brichet - Dépistage des tueurs en série - Casier judiciaire européen - Harmonisation des législations - Surveillance des personnes libérées sous condition - Entraide judiciaire) (3-349)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-70
p. 23-26 3-70 p. 23-26 (PDF)
L'affaire Hammani (Criminel ayant tué un agent de police - Condamnation par la cour d'assises non pour homicide, mais pour coups et blessures volontaires - Manifestation des agents de police et survol du palais de justice par un hélicoptère de la police - Modification du Code pénal afin d'invoquer une circonstance aggravante lors de l'homicide d'un agent de police) (3-803)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-127
p. 13-15 3-127 p. 13-15 (PDF)
L'alcolock (Appareil qui bloque des véhicules en cas d'ivresse des conducteurs - Peine alternative pour conducteurs récidivistes ivres) (3-1739)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-173
p. 40-41 3-173 p. 40-41 (PDF)
L'ampleur croissante du scandale de corruption touchant le football belge (Le parquet fédéral ne mêne pas l'enquête et la présomption d'innocence n'est pas respectée - Enquête menée sur la place publique - Contrôle plus stricte des paris sportifs) (3-1403)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-152
p. 32-35 3-152 p. 32-35 (PDF)
L'application dans le temps de la loi portant diverses mesures relatives à la sécurité routière (Sanctions plus sévères pour infractions routières) (3-231)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-45
p. 7-10 3-45 p. 7-10 (PDF)
L'application de l'arrêté royal du 8 novembre 1989 relatif aux offres publiques d'acquisition et aux modifications du contrôle des sociétés et les explications qui s'imposent (Offre publique d'Ubidco sur les titres de la société Ubizen et contre-offre par la Betrusted - Litige entre Ubidco et les actionnaires de référence d'Ubizen - Compétence de la CBFA versus pouvoir judiciaire) (3-133)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Vandenbroucke, ministre de l'Emploi et des Pensions
 3-43
p. 43-45 3-43 p. 43-45 (PDF)
L'application des règles de commerce intracommunautaire par les PME au sein des nouveaux États membres de l'Union européenne (Facturation hors TVA en cas de livraison à des clients assujettis à la TVA) (3-250)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances et à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
 3-57
p. 38-39 3-57 p. 38-39 (PDF)
L'arriéré judiciaire dans les tribunaux de police de Bruxelles (Cadre du personnel - Citations plus d'un an d'avance) (3-1206)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-140
p. 77-78 3-140 p. 77-78 (PDF)
L'arrêt de la Cour d'arbitrage concernant la répétibilité des honoraires (Manque de réglementation en matière de répétibilité) (3-1105)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-160
p. 22-23 3-160 p. 22-23 (PDF)
L'arrêt de la Cour d'arbitrage contre la décision de supprimer la version papier du Moniteur belge (3-312)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-66
p. 38-42 3-66 p. 38-42 (PDF)
L'assouplissement de l'interdiction de parier au poker (Internet - Commission des jeux de hasard - Mesures) (3-2131)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-204
p. 60-62 3-204 p. 60-62 (PDF)
L'assurance contre les risques de terrorisme (Bâtiments, entreprises et personnes) (3-964)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
 3-125
p. 51-53 3-125 p. 51-53 (PDF)
L'assurance des personnes qui utilisent une voiturette électrique ou un scooter (Assurance de la responsabilité versus assurance familiale) (3-636)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-99
p. 72-73 3-99 p. 72-73 (PDF)
L'attention que le parquet de Bruxelles porte à la répression des infractions routières et ses conséquences en ce qui concerne la répression d'autres délits (3-566)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-96
p. 50-52 3-96 p. 50-52 (PDF)
L'attitude adoptée par la SABAM et le ministère compétent dans le cadre du litige relatif aux droits du hit mondial 'You are not alone' (Position des pouvoirs publics opposée à celle de la SABAM) (3-1563)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-159
p. 109-112 3-159 p. 109-112 (PDF)
L'augmentation de la charge de travail des juges de la jeunesse à la suite des réformes qui ont récemment été apportées au droit de la jeunesse (Extension du cadre du personnel) (3-1860)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-185
p. 44-46 3-185 p. 44-46 (PDF)
L'augmentation de la pauvreté en Belgique (Exécution de l'accord du gouvernement) (3-2150)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre et à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-205
p. 40-43 3-205 p. 40-43 (PDF)
L'augmentation des erreurs dans l'utilisation des médicaments génériques (Effets indésirables) (3-2228)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-210
p. 100-102 3-210 p. 100-102 (PDF)
L'augmentation du nombre d'agressions contre des jeunes (Cible de voleurs qui visent des appareils coûteux de haute technologie comme les gsm et les lecteurs MP3 [Racketing]) (3-1352)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-150
p. 47-48 3-150 p. 47-48 (PDF)
L'augmentation spectaculaire du nombre de plantations de cannabis éliminées dans la région frontalière (Répercussion de l'approche plus énergique des Pays-Bas) (3-615)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-99
p. 65-66 3-99 p. 65-66 (PDF)
L'avant-projet de loi relatif à la révision des carrières et à la rémunération des membres du personnel de l'organisation judiciaire (3-1429)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-153
p. 54-55 3-153 p. 54-55 (PDF)
L'avenir professionnel du personnel de la Cour militaire et du Conseil de guerre (3-2)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-9
p. 31-33 3-9 p. 31-33 (PDF)
L'avis du Conseil fédéral du développement durable sur le problème du changement climatique dans notre pays (3-1192)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-139
p. 57-62 3-139 p. 57-62 (PDF)
L'enquête concernant la prétendue obstruction de la part du parquet de Hasselt dans l'affaire de fraude au sein de la Marine (Demande d'une explication politique sur la raison pour laquelle un témoin [en l'occurence un prince] n'a pas été entendu) (3-1352)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-198
p. 23-25 3-198 p. 23-25 (PDF)
L'enquête concernant le sirop contre la toux en Belgique (Accroissement de risques de certaines affections chez les enfants - Enquête du SPF Santé publique - Collaboration européenne) (3-1371)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-151
p. 63-65 3-151 p. 63-65 (PDF)
L'enregistrement des voitures automobiles dans le cadre de l'obligation de recyclage (Centres non agréés - Traçabilité des véhicules - Plaque d'immatriculation liée au propriétaire de la voiture et non au véhicule) (3-951)      
    Demande d'explications de M. Martens à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-122
p. 22-25 3-122 p. 22-25 (PDF)
L'entretien des cimetières militaires belges (3-324)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
 3-68
p. 57-58 3-68 p. 57-58 (PDF)
L'entrée en vigueur des dispositions concernant la clause d'écolage (Clause selon laquelle le salarié qui suit aux frais de l'employeur une formation durant l'exécution de son contrat de travail, s'engage à rembourser à l'employeur une partie des frais au cas où il quitterait l'entreprise avant la fin de la période convenue - Loi sur les contrats de travail du 3 juillet 1978, article 22bis) (3-2167)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 63-65 3-206 p. 63-65 (PDF)
L'envoi tardif des déclarations fiscales (3-273)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
 3-60
p. 45-47 3-60 p. 45-47 (PDF)
L'espace disponible pour l'Ordre néerlandais des avocats de Bruxelles (3-1207)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-140
p. 78-79 3-140 p. 78-79 (PDF)
L'exercice de la profession d'architecte dans le cadre d'une personne morale (ce qui permet à l'architecte de bénéficier de la responsabilité limitée que confère l'activité en société - Interprétation de la loi du 12 janvier 2006 - Publication de la loi) (3-1068)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-155
p. 8-10 3-155 p. 8-10 (PDF)
L'existence éventuelle de prisons secrètes et les vols de la CIA vers des aéroports européens      
    Débat
 3-139
p. 7-12 3-139 p. 7-12 (PDF)
  3-139
p. 13-15 3-139 p. 13-15 (PDF)
L'exécution de l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 26 mai 2003 relatif à une série de dispositions du Code électoral (Interdiction d'une candidature simultanée aux élections régionales et aux élections européennes - Scission de la circonscription électorale Bruxelles-Hal-Vilvorde - Circonscription de Louvain) (3-16)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-14
p. 40-47 3-14 p. 40-47 (PDF)
L'exécution de l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 28 janvier 2003 rejetant la troisième voie d'accès à la magistrature (Examen d'évaluation oral pour les avocats ayant vingt ans de barreau) (3-17)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-14
p. 26-27 3-14 p. 26-27 (PDF)
L'exécution de la réglementation concernant la fiscalité de l'épargne (Directive 2003/48 CE du 3 juin 2003 - Négociations avec les paradis fiscaux extérieurs à l'UE - Application à partir du 1er janvier 2005) (3-147)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-44
p. 72-74 3-44 p. 72-74 (PDF)
L'exécution des peines prononcées par les juges de police (Criminalité routière - Phénomène des délits de fuite - Meilleure exécution des peines ne dépassant pas une certaine ampleur) (3-840)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-114
p. 33-34 3-114 p. 33-34 (PDF)
L'exécution du projet Phenix (Projet d'informatisation de la Justice - Problèmes techniques - Arriéré - Transfert du paquet de compétences du règlement collectif de dettes du tribunal de première instance au tribunal du travail) (3-1994)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-194
p. 119-121 3-194 p. 119-121 (PDF)
L'hémorragie de personnel dans les services du fisc (Rotation du personnel vers les services extérieurs - Mécontentement dans les services centraux) (3-1755)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-175
p. 58-60 3-175 p. 58-60 (PDF)
L'image que se font les Flamands des politiques, des fonctionnaires et des institutions publiques (3-1686)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-169
p. 68-71 3-169 p. 68-71 (PDF)
L'immeuble du Berlaymont (Commission européenne - Retard dans les travaux - Coût pour l'Etat belge - Evaluation du dossier - Responsabilités) (3-408)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-82
p. 39-42 3-82 p. 39-42 (PDF)
L'implantation de nouveaux distributeurs automatiques de billets (3-555)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
 3-95
p. 31-32 3-95 p. 31-32 (PDF)
L'inacceptable application injuste de la loi relative aux amendes routières (Divergences entre la Flandre et la Wallonie - Politique de poursuites - Politique de classement sans suite) (3-331)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale et à M. Reynders, ministre des Finances
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-61
p. 27-30 3-61 p. 27-30 (PDF)
L'incohérence totale de l'action de la Sûreté de l'État, de la Sécurité militaire et de la Police fédérale dans la lutte contre le terrorisme (3-315)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-57
p. 6-7 3-57 p. 6-7 (PDF)
L'incroyable détournement de 12,5 millions d'euros par un dirigeant de La Poste (Méchanismes de contrôle) (3-149)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-44
p. 70-72 3-44 p. 70-72 (PDF)
L'infiltration de la mafia chinoise dans le football belge (Enquête judiciaire à charge d'un homme d'affaires chinois pour corruption et escroquerie) (3-1178)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-137
p. 83-84 3-137 p. 83-84 (PDF)
L'infiltration de la mafia chinoise dans le football belge (Eventuel trucage du match Saint-Trond-La Louvière du 29 octobre - Enquête pour corruption et escroquerie à charge d'un homme d'affaires chinois) (3-1128)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-133
p. 74-75 3-133 p. 74-75 (PDF)
L'infiltration de la mafia chinoise dans le football belge (Eventuelle corruption d'équipes de football par la mafia chinoise) (3-1354)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-150
p. 43-44 3-150 p. 43-44 (PDF)
L'influence néfaste de la forte augmentation des prix pétroliers sur l'économie belge (3-284)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances et à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-61
p. 54-57 3-61 p. 54-57 (PDF)
L'information téléphonique relative au contenu d'une décision de justice (Refus de certains greffiers en chef - Incertitude quant à l'identité de l'interlocuteur lors de communications téléphoniques) (3-948)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-145
p. 9-10 3-145 p. 9-10 (PDF)
L'inquiétude parmi les étudiants en kinésithérapie (Contingentement des kinésithérapeutes - Reconnaissance Inami des kinésithérapeutes indépendants) (3-711)      
    Demande d'explications de Mme Van de Casteele à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Dépôt de motions
 3-104
p. 82-83 3-104 p. 82-83 (PDF)
L'installation d'un groupe de travail sur la réforme de la cour d'assises et l'examen en cours, par la commission de la Justice, de la réforme du droit de la procédure pénale (3-407)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-73
p. 8-10 3-73 p. 8-10 (PDF)
L'instauration d'un nouveau système de péage électronique pour les camions (Systèmes liés à la distance, comme le LKW-Maut en Allemagne) (3-1428)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-153
p. 57-58 3-153 p. 57-58 (PDF)
L'instauration de l'espace de paiement européen unifié (SEPA [Espace unique de paiement en euros] - Conséquences du secteur bancaire) (3-1419)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-153
p. 55-57 3-153 p. 55-57 (PDF)
L'instruction judiciaire ouverte à l'encontre du Groupe islamique combattant marocain (Arrêt prématuré de la surveillance par la Sûreté de l'Etat en raison de fuites après les attentats de Madrid) (3-1112)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-132
p. 60-62 3-132 p. 60-62 (PDF)
L'insuffisance des effectifs mis à la disposition des tribunaux de l'application des peines (3-1240)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      M. Hugo Vandenberghe ne posera pas sa question protestant ainsi contre le fait que la ministre de la Justice n'est à nouveau pas présente pour répondre aux questions
 3-183
p. 8-10 3-183 p. 8-10 (PDF)
L'insuffisance des stocks de médicaments (Prolifération de médicaments génériques - Imposition de conditionnements standards) (3-1899)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-188
p. 71-72 3-188 p. 71-72 (PDF)
L'insécurité juridique de la clause d'écolage (Clause selon laquelle le salarié qui suit aux frais de l'employeur une formation durant l'exécution de son contrat de travail, s'engage à rembourser à l'employeur une partie des frais au cas où il quitterait l'entreprise avant la fin de la période convenue - Loi sur les contrats de travail du 3 juillet 1978, article 22bis) (3-2128)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-204
p. 62-64 3-204 p. 62-64 (PDF)
L'intention d'élargir la possibilité d'introduire des procédures judiciaires au moyen de requêtes contradictoires (e.a. juridictions du travail) (3-192)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-48
p. 10-13 3-48 p. 10-13 (PDF)
L'interdiction de divulgation imposée aux avocats néerlandais (Interdiction de transmettre des éléments du dossier pénal de clients aux médias) (3-1215)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-140
p. 81-84 3-140 p. 81-84 (PDF)
L'interdiction de fumer dans les maisons de jeunes (Meilleure information sur la politique antitabac - Contrôles) (3-2085)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-202
p. 67-68 3-202 p. 67-68 (PDF)
L'interdiction des transactions au comptant de plus de 15000 euros (Lutte contre le blanchiment d'argent - Contrôle du respect de l'interdiction - Poursuite des infractions) (3-1660)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-166
p. 16-17 3-166 p. 16-17 (PDF)
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (3-1418)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-216
p. 144-145 3-216 p. 144-145 (PDF)
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (Cessation de la convention entre le SPF Justice et le Moniteur belge pour la publication des arrêts - Editeurs privés) (3-1021)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-127
p. 41-43 3-127 p. 41-43 (PDF)
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (Cessation de la convention entre le SPF Justice et le Moniteur belge pour la publication des arrêts - Editeurs privés) (3-560)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-96
p. 11-12 3-96 p. 11-12 (PDF)
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (Editeurs privés - Moniteur belge) (3-706)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-104
p. 43 3-104 p. 43 (PDF)
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (Transmission de fichiers électroniques au Moniteur belge) (3-863)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-114
p. 37-38 3-114 p. 37-38 (PDF)
L'obtention de la double nationalité et la déchéance éventuelle d'une nationalité étrangère (3-460)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-85
p. 25 3-85 p. 25 (PDF)
L'organisation et le financement du vote électronique en 2006 (3-831)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-113
p. 42-43 3-113 p. 42-43 (PDF)
L'unité TVA et l'avis du Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée (3-1491)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-213
p. 11-12 3-213 p. 11-12 (PDF)
L'usage de la voiture par le Belge (Comment le gouvernement entend-il convaincre la population d'opter pour des modes de déplacement plus respectueux de l'environnement ?) (3-1402)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité et à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-152
p. 42-43 3-152 p. 42-43 (PDF)
L'utilisation de Rilatine par des étudiants (Augmentation de la consommation durant la période des examens) (3-1700)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-171
p. 84-85 3-171 p. 84-85 (PDF)
L'utilisation effective de la dénonciation d'un délit comme cause d'excuse et les conséquences pour la politique en matière criminelle (3-536)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-94
p. 74-75 3-94 p. 74-75 (PDF)
L'échec de la campagne en faveur du plan de développement durable 2004-2008 (3-296)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable
 3-62
p. 21-23 3-62 p. 21-23 (PDF)
L'évaluation de la charge de travail dans les cours et tribunaux (Rapport MUNAS - Time sheets) (3-1122)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-133
p. 73-74 3-133 p. 73-74 (PDF)
L'évasion fiscale par le recours aux sociétés de liquidités (Fraude fiscale - Cellule Task Force antifraude) (3-402)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-82
p. 38-39 3-82 p. 38-39 (PDF)
L'évasion miraculeuse de trafiquants d'êtres humains sous les yeux de la police (3-329)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-60
p. 13-14 3-60 p. 13-14 (PDF)
L'éventuel abus de biens sociaux au sein de la société cotée en Bourse Picanol et l'inertie des autorités compétentes (Contrôle des sociétés cotées en bourse - Compétence de la CBFA - Enquête judiciaire) (3-635)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-98
p. 57-59 3-98 p. 57-59 (PDF)
L'éventuelle exploitation d'un nouveau coffeeshop à Terneuzen non loin de la frontière belge (Nuisance) (3-2027)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre et à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-199
p. 38-40 3-199 p. 38-40 (PDF)
L'éventuelle prolifération de centres cardiaques (Impact sur le budget de l'assurance maladie) (3-1984)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-194
p. 127-129 3-194 p. 127-129 (PDF)
La Direction pour l'immatriculation des véhicules (Amélioration du service à la clientèle et d'une meilleure accessibilité - Demande d'immatriculation par internet) (3-1491)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-155
p. 35-36 3-155 p. 35-36 (PDF)
La Poste - Distribution des colis - Plaintes (3-2814)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3636 3-45 p. 3636 (PDF)
La Régie des Bâtiments (Audit externe afin d'apporter des améliorations structurelles et organisationnelles à la Régie) (3-1427)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-153
p. 19-23 3-153 p. 19-23 (PDF)
La bactérie des hôpitaux (Recours trop fréquent aux antibiotiques et contamination par les bactéries nosoconiales faute d'hygiène des mains) (3-1201)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-140
p. 86-88 3-140 p. 86-88 (PDF)
La bureaucratie dans les hôpitaux (3-1635)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-165
p. 59-61 3-165 p. 59-61 (PDF)
La capacité policière à l'usage du pouvoir judiciaire (3-1211)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-140
p. 79-81 3-140 p. 79-81 (PDF)
La carte d'identité électronique (Problème de lecture des cartes) (3-1274)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-146
p. 23-24 3-146 p. 23-24 (PDF)
La communication à la police, par les services des urgences, de l'identité de leurs patients (Critique de l'Ordre des médecins) (3-1286)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-146
p. 20-21 3-146 p. 20-21 (PDF)
La concertation avec les greffiers concernant la réforme de la carrière (3-1317)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-149
p. 76-77 3-149 p. 76-77 (PDF)
La conduite sous influence de drogues (Problèmes liés à la collecte des données, aux poursuites, à la législation et à l'analyse des échantillons sanguins) (3-1854)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-185
p. 42-44 3-185 p. 42-44 (PDF)
La confusion croissante autour du traitement du dossier Ubizen (Transaction des actions - Ubizen - Offre publique d'Ubidco - Contre-offre de Betrusted - Politique de dérogation adoptée par la CBFA) (3-148)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-44
p. 74-76 3-44 p. 74-76 (PDF)
La confusion créée par la nouvelle loi sur la circulation routière (Question de savoir si les nouvelles peines s'appliquent également aux infractions qui ont été commises avant le 31 mars 2006 - Interdiction de conduire pendant les week-ends) (3-1663)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-167
p. 46-47 3-167 p. 46-47 (PDF)
La connaissance qu'ont les conducteurs des signaux du tableau de bord de leur voiture (3-1467)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-154
p. 81-82 3-154 p. 81-82 (PDF)
La consommation de cocaïne en Belgique (3-1195)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-139
p. 49-51 3-139 p. 49-51 (PDF)
La consommation de drogues dans les prisons belges (3-686)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-102
p. 48-50 3-102 p. 48-50 (PDF)
La consultation de l'internet pour des informations médicales (3-1578)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-160
p. 51-53 3-160 p. 51-53 (PDF)
La coqueluche (3-1764)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-175
p. 60-61 3-175 p. 60-61 (PDF)
La disparition de douze militaires congolais du camp militaire d'Elsenborn (Stagiaires - Migration illégale) (3-391)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
 3-80
p. 8-10 3-80 p. 8-10 (PDF)
La diversité des méthodes de lutte contre les infractions en matière de construction en Belgique (Disparité régionale) (3-1325)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-149
p. 79-81 3-149 p. 79-81 (PDF)
La décision récente concernant la direction de la Musique royale des guides (3-169)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
 3-47
p. 46-47 3-47 p. 46-47 (PDF)
La désignation de bureaux d'avocats américains par des entreprises publiques (au lieu de bureaux belges ou européens - Critères de sélection - Législation sur les marchés publics - Montant des honoraires) (3-764)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Réponse donnée par M. Tobback , ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
 3-108
p. 56-58 3-108 p. 56-58 (PDF)
La fabrication de maladies par l'industrie pharmaceutique (afin de pouvoir vendre davantage de médicaments e.a. en psychiatrie) (3-1566)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-160
p. 50-51 3-160 p. 50-51 (PDF)
La fiabilité du test d'alcoolémie en cas d'accident (Méthode Casier-Delaunois) (3-624)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-102
p. 16-18 3-102 p. 16-18 (PDF)
La formation à la conduite (3-535)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-94
p. 46-47 3-94 p. 46-47 (PDF)
La formation à la conduite routière (Réforme de l'examen pratique) (3-1490)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-155
p. 34-35 3-155 p. 34-35 (PDF)
La forte concentration de drogues synthétiques illégales dans notre pays (Pilules d'ecstasy - Phénomènes des immeubles de drogue dans les grandes villes) (3-1071)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-131
p. 42-45 3-131 p. 42-45 (PDF)
La fraude alimentaire (e.a. vente de produits de qualité inférieure comme étant de qualité supérieure) (3-1911)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-188
p. 68-70 3-188 p. 68-70 (PDF)
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation, à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-190
p. 58-60 3-190 p. 58-60 (PDF)
La fraude aux cartes bancaires (Vol ou utilisation sans autorisation des données de la carte - Mesures) (3-1940)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-191
p. 37-38 3-191 p. 37-38 (PDF)
La fraude pratiquée sur une grande échelle au sein de l'armée (Détournement de matériel) (3-218)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-53
p. 51-53 3-53 p. 51-53 (PDF)
La fraude qui sévit dans le secteur diamantaire à Anvers (Entreprise de courrier "Monstrey Worldwide Services" - Trafic au noir - Exécution des recommandations de la commission criminalité organisée - Contrôle des clients et des fournisseurs - Implication de la police locale - Rôle du Diamond Office) (3-1886)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-187
p. 27-29 3-187 p. 27-29 (PDF)
La garantie du respect de la vie privée sur les sites internet belges (Rapport du bureau d'études "Lee & White Consultants" - Infraction à la législation européenne et belge - Conclusions de la Commission de la protection de la vie privée) (3-1275)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-146
p. 21-23 3-146 p. 21-23 (PDF)
La garantie à payer en cas de dépôt de plainte avec constitution de partie civile (3-2181)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 50-51 3-206 p. 50-51 (PDF)
La grande quantité d'argent de la drogue circulant en Belgique (Criminalité financière - Circulation d'argent liquide - Projet "Cash Watch") (3-1111)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-132
p. 57-59 3-132 p. 57-59 (PDF)
La grève des gardiens de prison anversois (3-309)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-66
p. 42-45 3-66 p. 42-45 (PDF)
La généralisation du recours à la valise intelligente pour les transports de valeurs (Systèmes de neutralisation) (3-583)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-97
p. 44-45 3-97 p. 44-45 (PDF)
La licence provisoire de tireur sportif (Licence que les chefs de corps compétents de la police locale accordent parfois ou parfois pas) (3-1426)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-153
p. 52-53 3-153 p. 52-53 (PDF)
La liste des groupements extrémistes et terroristes tenue par la police anversoise (Critères - Risque d'arbitraire - Groupements qui n'ont rien à voir avec le terrorisme ou l'extrémisme) (3-821)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-113
p. 33-35 3-113 p. 33-35 (PDF)
La lutte contre le commerce illicite de la bière (3-27)      
    Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
 3-19
p. 44-45 3-19 p. 44-45 (PDF)
La lutte contre les plantations de cannabis (Appel du procureur du Roi de Louvain - Juriste de parquet supplémentaire) (3-687)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-112
p. 12-13 3-112 p. 12-13 (PDF)
La lutte contre les plantations de cannabis dans notre pays (Répercussion de l'approche plus énergique des Pays-Bas) (3-962)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-146
p. 7-10 3-146 p. 7-10 (PDF)
La lutte contre les risques d'incendie auxquels sont exposés les magasins de bord de route et contre les incendies dont ils sont victimes (3-240)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-56
p. 57-59 3-56 p. 57-59 (PDF)
La législation en matière de paris (Pari sur le divorce de deux personnalités médiatiques) (3-1666)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-166
p. 21-22 3-166 p. 21-22 (PDF)
La maladie d'Alzheimer (Initiatives - Accord de coopération avec les communautés - Encouragement fiscal des soins de proximité) (3-1858)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-185
p. 47-50 3-185 p. 47-50 (PDF)
La maltraitance physique des enfants (ou négligence) (3-1171)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-137
p. 44-45 3-137 p. 44-45 (PDF)
La marge d'erreur concernant les infractions pour excès de vitesse constatées (Le tribunal correctionnel de Gand ne veut pas tenir compte d'une marge d'erreur) (3-1142)      
    Demande d'explications de M. Brotcorne à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-134
p. 60-62 3-134 p. 60-62 (PDF)
La marge d'erreur de 6 p.c. lors des contrôles de vitesse par la police (Le tribunal correctionnel de Gand ne veut pas tenir compte d'une marge d'erreur) (3-1152)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-134
p. 60-62 3-134 p. 60-62 (PDF)
La modification proposée de certains aspects du statut des membres du personnel des services de police (suite à des arrêts de la Cour d'arbitrage - Participation des syndicats aux négociations) (3-486)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Report
 3-89
p. 78 3-89 p. 78 (PDF)
      Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-91
p. 14-16 3-91 p. 14-16 (PDF)
La monopolisation du marché de la culture (Crainte que l'entreprise multinationale Clear Channel ne s'empare des marchés européen et belge du spectacle et ne le monopolise, au détriment des acteurs culturels moins importants et locaux) (3-899)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-119
p. 48-49 3-119 p. 48-49 (PDF)
La nicotine dans les oeufs (Produits utilisés pour combattre les parasites suceurs de sang affectant la volaille - Contrôle par l'AFSCA) (3-1512)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-157
p. 61-62 3-157 p. 61-62 (PDF)
La nomination d'un nouvel administrateur général de la Sûreté de l'État, la procédure suivie en l'espèce et la direction actuelle de ce service (Manque de transparence - Nomination purement politique) (3-1167)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-169
p. 21-23 3-169 p. 21-23 (PDF)
La nomination de candidats-notaires par le précédent ministre de la Justice après la dissolution du parlement (3-1)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-9
p. 29-31 3-9 p. 29-31 (PDF)
La nomination de juges de police supplémentaires à Louvain (3-339)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-70
p. 53-55 3-70 p. 53-55 (PDF)
La nomination de juges de police supplémentaires à Louvain (3-801)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-112
p. 108-110 3-112 p. 108-110 (PDF)
La nomination du président du Tribunal de Commerce de Bruxelles (Incompatibilité avec le mandat de président du Conseil de la concurrence) (3-1434)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-205
p. 10-11 3-205 p. 10-11 (PDF)
La non-indexation des honoraires médicaux (3-757)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-119
p. 41-42 3-119 p. 41-42 (PDF)
La nouvelle drogue qu'est le qat (3-665)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-100
p. 62-63 3-100 p. 62-63 (PDF)
La nécessité d'un meilleur contrôle des paris organisés lors de manifestations sportives (Paris louches dans le football belge - Elargissement des compétences de la Commission des jeux de hasard) (3-1179)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-137
p. 84-86 3-137 p. 84-86 (PDF)
La nécessité de meilleures mesures préventives en faveur des enfants qui chattent (Protection contre des pédophiles sur internet - Enquête undercover du magazine informatique "Clickx" - Système de surveillance "SaferChat") (3-1324)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-149
p. 81-82 3-149 p. 81-82 (PDF)
La panoplie de sécurité dans la voiture (Veste fluo obligatoire) (3-2064)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-200
p. 49-50 3-200 p. 49-50 (PDF)
La plainte de Swissair concernant le transfert gratuit de droits de trafic de Sabena à Delta Air Transport (DAT) (Slots) (3-523)      
    Demande d'explications de M. Willems à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
 3-95
p. 60-62 3-95 p. 60-62 (PDF)
La plainte introduite, par les curateurs de la Sabena, auprès du ministère public du canton de Zurich (Plainte contre le holding SAirGroup qui possédait 50% des parts de l'ex-Sabena pour abus des biens de la Société - Association de l'Etat belge)      
    Débat
 3-84
p. 5-9 3-84 p. 5-9 (PDF)
La plupart des points figurant à l'agenda sont des résolutions alors que le Sénat est une chambre législative. C'est un glissement de sa mission      
  3-99
p. 49-50 3-99 p. 49-50 (PDF)
La politique de classement sans suite des parquets de la Région wallonne en matière d'infractions routières (Divergences entre la Flandre et la Wallonie) (3-340)      
    Question orale de M. Dedecker à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-61
p. 27-30 3-61 p. 27-30 (PDF)
La politique des poursuites en matière de drogues (Dépénalisation du cannabis - Manque de clarté de la loi de 2003 et de la circulaire du 1er février 2005 émanant des procureurs généraux)      
    Débat
 3-151
p. 13-22 3-151 p. 13-22 (PDF)
La politique menée qui a permis à Mme Erdal de s'échapper (Terroriste turque en résidence surveillée) (3-1087)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, pour ce qui concerne le volet Justice et réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre, pour ce qui concerne le volet de l'Intérieur
 3-159
p. 88-94 3-159 p. 88-94 (PDF)
La population de moustiques dans notre pays et les conséquences possibles pour la santé publique (Etude scientifique) (3-1628)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-163
p. 25-26 3-163 p. 25-26 (PDF)
La position du gouvernement belge concernant l'article du projet de Constitution européenne relatif aux églises et aux organisations non-confessionnelles (3-58)      
    Dépôt d'une motion par M. Hugo Vandenberghe
 3-25
p. 44-45 3-25 p. 44-45 (PDF)
La possibilité d'écoute téléphonique et de transmission à la presse de conversations entre magistrats (Ecoute illégale) (3-350)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-62
p. 5-7 3-62 p. 5-7 (PDF)
La possibilité de blanchiment d'argent au sein des casinos (Déclarations à la Cellule de lutte contre le blanchiment - Rapport de la Commission des jeux de hasard) (3-664)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-108
p. 29-31 3-108 p. 29-31 (PDF)
La poursuite du subventionnement des Info-points Europe en Belgique (Relais d'information de la Commission européenne établis au sein des provinces afin d'associer davantage les citoyens à la construction européenne - Collaboration du ministère des Affaires étrangères) (3-143)      
    Question orale de M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. Simonet, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-36
p. 25-26 3-36 p. 25-26 (PDF)
La poussée de la cyberdépendance (Utilisation croissante d'Internet - Affection psychiatrique) (3-1205)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-140
p. 88-90 3-140 p. 88-90 (PDF)
La pratique du parquet de Bruxelles en matière d'archivage (Classement d'instructions judiciaires sans motivation) (3-1374)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-151
p. 54-56 3-151 p. 54-56 (PDF)
La problématique de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer et le risque d'une diminution significative des indemnités de pension pour plus de 50 000 affiliés (Loi-programme du 20/7/06 - Profonde réforme du régime de pensions - Nouveau mode de calcul - Droits acquis - Salaire différé) (3-1833)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-183
p. 33-38 3-183 p. 33-38 (PDF)
La problématique du dopage dans le sport (3-366)      
    Discussion
 3-112
p. 27-42 3-112 p. 27-42 (PDF)
La protection contre les vols à l'étalage (Augmentation du nombre de vols - Mesures) (3-1768)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe au ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-177
p. 93-95 3-177 p. 93-95 (PDF)
La protection du titre de chirurgien plasticien (Interventions esthétiques effectuées par des médecins non reconnus comme spécialistes en chirurgie plastique) (3-1228)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-142
p. 61-62 3-142 p. 61-62 (PDF)
La présence d'insignes religieux dans les cours et tribunaux (3-2038)      
    Demande d'explications de M. Dubié à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-199
p. 40-42 3-199 p. 40-42 (PDF)
La présence des mafias italienne et russe dans notre pays (Interview de magistrats italiens dans l'hebdomadaire "La Libre Match" - Nécessité d'une banque de données européenne relatives à la criminalité) (3-661)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-99
p. 66-68 3-99 p. 66-68 (PDF)
La publication d'un arrêté royal autorisant les cyclomotoristes de catégorie B à emprunter les pistes cyclables à partir du 1er mars (Danger qu'un cyclomotoriste puisse circuler à côté d'un cycliste sur une piste cyclable étant donné la différence de vitesse) (3-2053)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-199
p. 28-30 3-199 p. 28-30 (PDF)
La publication prématurée du rapport d'activité du Comité R pour l'année 2003 (Fuites dans la presse) (3-357)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-64
p. 10-11 3-64 p. 10-11 (PDF)
La pénurie de personnel de contrôle dans l'administration fiscale (Contrôles de la TVA - Bruxelles et Anvers) (3-898)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-118
p. 70-71 3-118 p. 70-71 (PDF)
La reconnaissance des dégâts dus à la sécheresse de l'été 2006 (3-1516)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-216
p. 142-143 3-216 p. 142-143 (PDF)
La redistribution des moyens du Fonds de la sécurité routière (Répartition injuste - Modification de la clé de répartition du Fonds) (3-1257)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-145
p. 46-47 3-145 p. 46-47 (PDF)
La redistribution des moyens du Fonds des amendes routières (Rétrocession aux communes - Critères - Zones de police - Divergences régionales) (3-313)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-66
p. 36-38 3-66 p. 36-38 (PDF)
La ressemblance entre certaines nouvelles pièces de monnaie turques et les pièces de 1 euro et de 2 euros (3-757)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-108
p. 43-44 3-108 p. 43-44 (PDF)
La réglementation allemande en matière de circulation routière (Harmonisation de la réglementation en matière de circulation routière au niveau européen) (3-1917)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-190
p. 60-61 3-190 p. 60-61 (PDF)
La rémunération des aumôniers de l'armée belge (par rapport aux conseillers laïques - Plainte auprès du Conseil d'Etat) (3-762)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Réponse donnée par M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
 3-108
p. 58-59 3-108 p. 58-59 (PDF)
La rémunération des avocats pour des prestations dans le cadre de l'assistance juridique (3-2180)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 48-50 3-206 p. 48-50 (PDF)
La répartition des subventions de la Loterie nationale (Transparence de la destination finale de l'argent) (3-956)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la Ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-146
p. 32-34 3-146 p. 32-34 (PDF)
La répression des excès de vitesse commis par des chauffeurs étrangers (Impunité de fait à cause de la mauvaise coopération entre les services de police des différents Etats - Traité Schengen III, signé le 25 mai 2005) (3-953)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-123
p. 63-65 3-123 p. 63-65 (PDF)
La répétibilité des honoraires d'avocats (Arrêt de la Cour de cassation du 2 septembre 2004 - Fixation du tarif des sommes récupérables auprès de la partie perdante) (3-1023)      
    Demande d'explications de M. Collas à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-127
p. 43-46 3-127 p. 43-46 (PDF)
La répétibilité des honoraires des avocats et des conseils techniques (Arrêt de la Cour de cassation du 2 septembre 2004) (3-454)      
    Demande d'explications de M. Cheffert à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-85
p. 30-33 3-85 p. 30-33 (PDF)
La réunion des 5 ministres de l'Intérieur de l'UE (The Big Five) à Sheffield et les options stratégiques dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée (3-360)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-72
p. 7-12 3-72 p. 7-12 (PDF)
La saisie d'animaux à l'aéroport de Bruxelles-National dans le cadre de la réglementation CITES (Trafic d'animaux : nombre d'animaux) (3-2104)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-203
p. 38-40 3-203 p. 38-40 (PDF)
La satisfaction mitigée à l'égard du système tax-on-web (Introduction électronique de déclaration d'impôt) (3-1344)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-150
p. 45-46 3-150 p. 45-46 (PDF)
La scission de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde, l'action menée à ce sujet et la double candidature pour le Parlement flamand et le Parlement européen (Arrêts de la Cour d'arbitrage) (3-217)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-52
p. 29-32 3-52 p. 29-32 (PDF)
La scission de la circonscription électorale Bruxelles-Hal-Vilvorde pour les prochaines élections européennes (Interdiction d'une candidature simultanée aux élections régionales et aux élections européennes - Scission de la circonscription électorale Bruxelles-Hal-Vilvorde - Circonscription électorale de Louvain) (3-23)      
    Question orale de M. Van Hauthem à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-14
p. 40-47 3-14 p. 40-47 (PDF)
La situation dans la prison de Merksplas (Mauvais traitements - Abus de pouvoir de certains gardiens - Libérations anticipées - Problèmes d'infrastructure - Grand nombre de détenus étrangers - Problème des internés) (3-2036)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-198
p. 12-16 3-198 p. 12-16 (PDF)
La situation dans les prisons belges (Surpopulation chronique - Manque d'hygiène [e.a. dans les cuisines], de soins et d'offre de travail) (3-1393)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-202
p. 24-27 3-202 p. 24-27 (PDF)
La sixième réunion du G5 et les accords qui ont été conclus au cours de celle-ci dans le cadre de la lutte contre le terrorisme (Echange d'informations) (3-712)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
 3-104
p. 44-45 3-104 p. 44-45 (PDF)
La surconsommation d'acides gras oméga-3 (Graisses dites "bonnes" ou acides gras polyinsaturés - Dangers pour la santé - Compléments alimentaires - Conseil supérieur d'Hygiène) (3-785)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-110
p. 111-113 3-110 p. 111-113 (PDF)
La surpopulation des prisons (3-485)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-90
p. 32-35 3-90 p. 32-35 (PDF)
La sécurisation des maisons communales (contre les vols de documents officiels) (3-567)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-96
p. 49-50 3-96 p. 49-50 (PDF)
La sécurisation informatique des Services publics fédéraux (3-291)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-64
p. 29-31 3-64 p. 29-31 (PDF)
La sécurisation informatique du SPF Finances (3-292)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
 3-62
p. 14-15 3-62 p. 14-15 (PDF)
La sécurisation informatique du SPF Justice (3-290)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-64
p. 32-34 3-64 p. 32-34 (PDF)
La sécurisation informatique du SPF Personnel et Organisation (3-289)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-64
p. 36-37 3-64 p. 36-37 (PDF)
La sécurisation informatique du SPF Sécurité sociale et Institutions publiques de sécurité sociale (3-293)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-62
p. 31-33 3-62 p. 31-33 (PDF)
La sécurité au sein des hôpitaux (3-1487)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-155
p. 31-34 3-155 p. 31-34 (PDF)
La sécurité des attractions des parcs de loisirs (3-911)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
 3-119
p. 54-55 3-119 p. 54-55 (PDF)
La sécurité des automobilistes en cas d'accident ou de panne (3-1964)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-193
p. 63-64 3-193 p. 63-64 (PDF)
La sécurité des patients dans les hôpitaux (Hôpitaux néerlandais - Caméras de surveillance - Agents de sécurité) (3-1898)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-188
p. 70-71 3-188 p. 70-71 (PDF)
La sécurité informatique des services publics fédéraux (3-267)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre, à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques et à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Réponse donnée par M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
 3-60
p. 47-50 3-60 p. 47-50 (PDF)
La tolérance zéro pour les excès de vitesse (3-687)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-102
p. 34-35 3-102 p. 34-35 (PDF)
La traite des êtres humains et la fraude de visas (3-547)      
    Discussion
 3-72
p. 4-7 3-72 p. 4-7 (PDF)
La validité d'une clause d'écolage fixée par un règlement (Clause selon laquelle le salarié qui suit aux frais de l'employeur une formation durant l'exécution de son contrat de travail, s'engage à rembourser à l'employeur une partie des frais au cas où il quitterait l'entreprise avant la fin de la période convenue - Loi sur les contrats de travail du 3 juillet 1978, article 22bis) (3-2166)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 61-63 3-206 p. 61-63 (PDF)
La vente d'alcool aux mineurs (3-1378)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-151
p. 56-58 3-151 p. 56-58 (PDF)
La vente illégale aux mineurs de produits du lotto (3-1410)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-153
p. 51-52 3-153 p. 51-52 (PDF)
La vente à des prix excessifs, sur le marché noir, de tickets pour le festival de Werchter (3-239)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à Mme Van den Bossche, ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable
      Réponse donnée par Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-56
p. 59-60 3-56 p. 59-60 (PDF)
La violence croissante à l'encontre de la population juive de Belgique (3-83)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-31
p. 45-47 3-31 p. 45-47 (PDF)
Le 'Swift-gate' et la nécessité d'y mettre rapidement fin (Lutte des Etats-Unis contre le financement du terrorisme - Prise de connaissance par la CIA des transactions financières internationales par le biais de l'entreprise Swift - Assise légale - Protection de la vie privée - Seule la Banque nationale de Belgique est au courant) (3-1200)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre et à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-173
p. 8-12 3-173 p. 8-12 (PDF)
Le Comité de coordination interdépartemental pour la lutte contre le commerce illégal des armes, qui ne s'est plus réuni depuis novembre 2001 (et mesures prises par les différents services publics) (3-786)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe au ministre du Budget et des Entreprises publiques
 3-112
p. 102-104 3-112 p. 102-104 (PDF)
Le Fiscobus (Aide aux contribuables pour remplir leur déclaration fiscale - Lancement d'autres initiatives) (3-904)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-119
p. 42-44 3-119 p. 42-44 (PDF)
Le Jardin botanique national de Meise (Transfert à la Communauté flamande suite à l'accord du Lambermont - Dossier dans l'impasse - Projet d'accord de coopération) (3-219)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
      Réponse donnée par M. Reynders, ministre des Finances
 3-52
p. 22-24 3-52 p. 22-24 (PDF)
Le blanchiment d'argent par le biais d'un carrousel à la TVA à l'achat de carburant ("Pompes blanches") (3-453)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-85
p. 11-14 3-85 p. 11-14 (PDF)
Le cadre organique des différents greffes (3-286)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-61
p. 63-65 3-61 p. 63-65 (PDF)
Le calcul de l'ancienneté pécuniaire des magistrats et greffiers (Valorisation de l'expérience du barreau - Arrêt de la Cour d'arbitrage) (3-461)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-86
p. 59-61 3-86 p. 59-61 (PDF)
Le cambriolage dont a été victime le Comité P (3-688)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-102
p. 37-38 3-102 p. 37-38 (PDF)
Le centre fermé de Vottem (Demandeurs d'asile) (3-2182)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 51-52 3-206 p. 51-52 (PDF)
Le changement de personnel au sein du service de renseignement militaire (3-507)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Réponse donnée par M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-89
p. 72-74 3-89 p. 72-74 (PDF)
Le changement du statut des ministres des cultes (Assistants paroissiaux) (3-2252)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-212
p. 50-52 3-212 p. 50-52 (PDF)
Le classement sans suite, par la police, de petits délits (Classement sans suite par les parquets - Déclaration électronique de vandalisme et vols en magasins) (3-1562)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-159
p. 106-109 3-159 p. 106-109 (PDF)
Le combat contre les plantations de cannabis dans notre pays (3-2059)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-200
p. 45-47 3-200 p. 45-47 (PDF)
Le comportement des Belges en ce qui concerne le port de la ceinture de sécurité dans les voitures automobiles (3-1606)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-162
p. 46-48 3-162 p. 46-48 (PDF)
Le contrôle alimentaire lors de grands événements (Marchands ambulants et snacks - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire - Festivals d'été e.a.) (3-251)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Simonis, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-57
p. 49-50 3-57 p. 49-50 (PDF)
Le contrôle des camions qui transportent des marchandises dangereuses (3-707)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-104
p. 83-84 3-104 p. 83-84 (PDF)
Le contrôle des conteneurs dans le port d'Anvers (Mauvaise qualité des contrôles de douane) (3-452)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-86
p. 22-24 3-86 p. 22-24 (PDF)
Le contrôle des jeux téléphoniques (Jeux sur chaînes de télévision - Participation du téléspectateur par le biais d'appels téléphoniques - Possibilité d'abus - Création d'une commission éthique) (3-1320)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-149
p. 77-79 3-149 p. 77-79 (PDF)
Le contrôle des points de vente de la Loterie nationale (Interdiction de vente aux mineurs) (3-1769)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe au ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-177
p. 113-114 3-177 p. 113-114 (PDF)
Le contrôle du précompte professionnel par l'administration fiscale (Rapport de la Cour des comptes) (3-1019)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-127
p. 59-61 3-127 p. 59-61 (PDF)
Le contrôle du précompte professionnel par l'administration fiscale (Rapport de la Cour des comptes) (3-2164)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 54-55 3-206 p. 54-55 (PDF)
Le contrôle fiscal des entreprises (Manque de contrôles fiscaux - Pénurie de personnel dans les services d'inspection) (3-2006)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-195
p. 83-85 3-195 p. 83-85 (PDF)
Le contrôle technique automobile (Réforme du contrôle - Véhicules non contrôlés) (3-1389)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-152
p. 41-42 3-152 p. 41-42 (PDF)
Le cumul d'une pension de retraite et d'une activité d'expert (Présidence d'une commission d'évaluation) (3-1834)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-183
p. 49-52 3-183 p. 49-52 (PDF)
Le diabète chez les enfants (3-2110)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-203
p. 48-49 3-203 p. 48-49 (PDF)
Le dégagement de la route après un accident de la circulation (Présence obligatoire d'un expert du parquet - Importance du préjudice économique) (3-1924)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-190
p. 56-58 3-190 p. 56-58 (PDF)
Le délai d'examen d'une réclamation contre une imposition (Arriéré) (3-249)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Jamer, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-57
p. 36-38 3-57 p. 36-38 (PDF)
Le dépôt au greffe des registres de l'état civil et leur vérification par le procureur du Roi (Code civil, article 43) (3-43)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-21
p. 40-41 3-21 p. 40-41 (PDF)
Le déroulement des travaux de rénovation du Palais de Justice (à Bruxelles) (3-584)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-98
p. 61-62 3-98 p. 61-62 (PDF)
Le désarmement du service de renseignement (Suspension momentanée du port d'armes dans l'attente de recommandations précises) (3-807)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-112
p. 112-113 3-112 p. 112-113 (PDF)
Le financement du système des titres-services (3-1626)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-163
p. 28-29 3-163 p. 28-29 (PDF)
Le fonctionnement de la Caisse des dépôts et consignations (Position de monopole pour l'argent des faillites - Opérations bancaires électroniques) (3-1609)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-161
p. 36-38 3-161 p. 36-38 (PDF)
Le fonctionnement du Conseil de la concurrence (Difficultés des membres à collaborer) (3-113)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement
 3-28
p. 17-19 3-28 p. 17-19 (PDF)
Le fonctionnement du service contrats-cadres multi-SPF (Achats de l'autorité fédérale - Audit de la Cour des Comptes) (3-862)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-115
p. 83-85 3-115 p. 83-85 (PDF)
Le fonds pour les citernes à mazout présentant des fuites (3-1294)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-147
p. 47-48 3-147 p. 47-48 (PDF)
Le fonds pour les citernes à mazout présentant des fuites (3-2264)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-213
p. 84-85 3-213 p. 84-85 (PDF)
Le gonflement artificiel de statistiques relatives à l'aide au développement (Inscription de l'annulation ou l'allégement de dettes comme dépenses d'aide au développement) (3-1580)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
 3-160
p. 48-49 3-160 p. 48-49 (PDF)
Le harcèlement moral dans les entreprises publiques (Augmentation des plaintes depuis l'entrée en vigueur de la loi du 11 juin 2002) (3-131)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques et à Mme Van Brempt, secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au ministre de l'Emploi et des Pensions
      Réponse donnée par M. Vandenbroucke, ministre de l'Emploi et des Pensions
 3-43
p. 45-48 3-43 p. 45-48 (PDF)
Le harcèlement téléphonique dont sont victimes les services de secours (Identification du numéro de téléphone de l'appelant - Enregistrement des possesseurs de cartes téléphoniques prépayées) (3-876)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-116
p. 41-42 3-116 p. 41-42 (PDF)
Le jardin botanique national de Meise (Transfert à la Communauté flamande suite à l'accord du Lambermont - Accord de coopération) (3-537)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-94
p. 45-46 3-94 p. 45-46 (PDF)
Le jeu de café Rapido de la Loterie nationale (Objections de la Commission des jeux de hasard) (3-980)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget det des Entreprises publiques
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe au ministre du Budget et des Entreprises publiques
 3-125
p. 66-67 3-125 p. 66-67 (PDF)
Le manque chronique de moyens, la lourdeur de la procédure de recrutement et la modicité de la rémunération du personnel qui caractérisent la Sûreté de l'État (3-287)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-52
p. 11-12 3-52 p. 11-12 (PDF)
Le manque d'un nouveau règlement sur les frais de justice (Tarifs) (3-2207)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-210
p. 97-99 3-210 p. 97-99 (PDF)
Le manque de moyens pour les écoles de police (3-524)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-94
p. 37-38 3-94 p. 37-38 (PDF)
Le manque de médecins du travail au sein des services publics fédéraux (3-2129)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-204
p. 64-66 3-204 p. 64-66 (PDF)
Le niveau élevé des prix des produits énergétiques en Belgique (Libéralisation du marché de l'électricité - Ouverture de 25 % de la capacité de production à d'autres acteurs du marché - Construction de nouvelles unités de production - Bourse de l'électricité - Taxes sur l'industrie - Dividende immatériel - Renforcement des interconnexions à la frontière méridionale) (3-285)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-61
p. 57-61 3-61 p. 57-61 (PDF)
Le nombre croissant de détenus qui sollicitent l'aide des CPAS (Détenus sous surveillance électronique ou personnes tombant sous le système de la semi-liberté - Revenu d'intégration du département de la Justice inférieur au revenu d'intégration officiel) (3-1644)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-165
p. 56-57 3-165 p. 56-57 (PDF)
Le nombre d'illégaux mis au travail en Belgique (3-1225)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-142
p. 64-65 3-142 p. 64-65 (PDF)
Le nombre de permis de conduire falsifiés dans notre pays (3-725)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement
 3-106
p. 39-40 3-106 p. 39-40 (PDF)
Le nombre de poids lourds qui ne sont pas conformes (Infractions à la législation sociale et fiscale) (3-1694)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-169
p. 74-76 3-169 p. 74-76 (PDF)
Le nombre de seniors qui surfent sur Internet (3-1707)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-171
p. 87-88 3-171 p. 87-88 (PDF)
Le nombre important de postes vacants de magistrat du parquet et les mesures qui sont prises pour y pourvoir (3-1281)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-188
p. 8-9 3-188 p. 8-9 (PDF)
Le nombre élevé de personnes internées dans des prisons (3-1627)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-163
p. 23-25 3-163 p. 23-25 (PDF)
Le non-respect de l'interdiction frappant la publicité pour le tabac (3-1256)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-145
p. 44-46 3-145 p. 44-46 (PDF)
Le nouveau palais de justice d'Anvers (Aliénation du palais de justice - Construction juridique) (3-1242)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-145
p. 36-39 3-145 p. 36-39 (PDF)
Le nouveau retard dans les travaux du bâtiment du Berlaymont (Commission européenne) (3-19)      
    Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
 3-19
p. 41-44 3-19 p. 41-44 (PDF)
Le paiement de militaires qui travaillent au service de la police locale (Projet pilote - Impact de l'intégration statutaire des militaires dans le personnel Calog [personnel administratif]) (3-1379)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-151
p. 62-63 3-151 p. 62-63 (PDF)
Le phénomène du tourisme médical des sans-papiers (Personnes sans lieu de résidence légal ou qui viennent en Belgique pour se faire soigner sans papiers - Notion d'aide médicale urgente - Contrôle CPAS et hôpitaux) (3-1020)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-127
p. 46-48 3-127 p. 46-48 (PDF)
Le piratage de logiciel (3-356)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances et à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-73
p. 56-57 3-73 p. 56-57 (PDF)
Le plan élaboré par le bourgmestre de Maastricht pour répartir les "coffee shops" (3-1156)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre, à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-167
p. 17-20 3-167 p. 17-20 (PDF)
Le port de la ceinture de sécurité (3-2183)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 65-67 3-206 p. 65-67 (PDF)
Le projet "Internet pour tous" (3-1618)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-163
p. 26-28 3-163 p. 26-28 (PDF)
Le projet Phénix (Informatisation de la procédure judiciaire) (3-2179)      
    Demande d'explications de Mme Nyssens à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 44-48 3-206 p. 44-48 (PDF)
Le quadruplement de la piraterie maritime en l'espace de dix ans (3-302)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-64
p. 34-36 3-64 p. 34-36 (PDF)
Le rapatriement de prisonniers étrangers (Surcroît de travail pour la police suite aux écoutes téléphoniques - Récupération du butin - Aspects pratiques de la mise en oeuvre d'accords bilatéraux) (3-1941)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-191
p. 38-40 3-191 p. 38-40 (PDF)
Le rapport d'évaluation sur la formation des polices (Rapport Eva 2003) (Vives critiques à l'égard de la formation - Profondes lacunes tant en matière de connaissances théoriques que dans le domaine pratique dans le chef des agents de police diplômés) (3-390)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-82
p. 42-44 3-82 p. 42-44 (PDF)
Le rapport de l'Université de Gand concernant l'influence de la mafia dans le secteur diamantaire anversois et la suite qui y est donnée (3-95)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre, à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. Simonet, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-36
p. 30-32 3-36 p. 30-32 (PDF)
Le rapport sur les conditions de vie des étrangers dans les prisons belges (3-337)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-70
p. 50-53 3-70 p. 50-53 (PDF)
Le recours à des intermédiaires issus de secteurs non financiers lors d'opération de blanchiment (Investissements en biens immobiliers et dans des diamants - Sensibilisation des agents immobiliers et du secteur diamentaire) (3-1723)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances, à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-172
p. 42-44 3-172 p. 42-44 (PDF)
Le recours à des sociétés de liquidités (pour une fraude fiscale organisée - Problèmes au niveau du recouvrement de l'impôt sur la plus-value) (3-1724)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-172
p. 44-46 3-172 p. 44-46 (PDF)
Le recours à la violence à l'égard des huissiers de justice (Recours à des policiers) (3-1919)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-190
p. 53-55 3-190 p. 53-55 (PDF)
Le recyclage des véhicules retirés de la circulation (Centres non agréés - Traçabilité des véhicules - Plaque d'immatriculation liée au propriétaire de la voiture et non au véhicule) (3-926)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-122
p. 22-25 3-122 p. 22-25 (PDF)
Le rejet, par la Cour de Justice européenne, de la taxe belge sur la vente d'un intérêt considérable (dans une société belge à une entreprise étrangère - Taxe sur les plus-values - Violation du droit communautaire - Entrave à la libre circulation de capitaux) (3-336)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
 3-70
p. 61-63 3-70 p. 61-63 (PDF)
Le remboursement de stents abdominaux par les mutualités (Traitement endovasculaire de l'élargissement de l'aorte abdominale) (3-1118)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-133
p. 56-57 3-133 p. 56-57 (PDF)
Le report du système "Toll Collect" en Allemagne et ses conséquences pour le secteur belge des transports (Système de péage électronique calculé par un ordinateur de bord) (3-155)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-45
p. 63-64 3-45 p. 63-64 (PDF)
Le report ou l'absence d'exécution des peines de travail (Fonctionnement des maisons de Justice) (3-1645)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-165
p. 58-59 3-165 p. 58-59 (PDF)
Le respect de la loi sur la garantie (Vente de biens de consommation par un vendeur à un consommateur - Garantie légale, reprise dans le Code civil, versus garantie commerciale ou garantie de fabrication - Garantie obligatoire de deux ans - Matériel informatique) (3-945)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-123
p. 83-85 3-123 p. 83-85 (PDF)
Le respect des conditions de sécurité pendant un festival rock de 4 jours (Festival rock de Werchter - Signal d'alarme du Professeur Sabbe - Mesures de protection de la santé - Consommation de drogues) (3-361)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-72
p. 18-19 3-72 p. 18-19 (PDF)
Le respect des droits de l'homme par la Chine et l'attitude des autorités belges à cet égard (3-1150)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre et à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
 3-134
p. 24-25 3-134 p. 24-25 (PDF)
Le respect par les banques du code de bonne conduite relatif à la publicité destinée aux jeunes (Etude de Test-Achats sur les abus de marketing envers les jeunes de moins de 25 ans) (3-1608)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-162
p. 42-44 3-162 p. 42-44 (PDF)
Le risque accru que courent les pompiers de souffrir de certaines formes de cancer (Risques possibles dus aux produits chimiques nocifs) (3-1952)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-191
p. 40-41 3-191 p. 40-41 (PDF)
Le risque de report de la taxation européenne des produits de l'épargne (3-297)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
 3-62
p. 15-18 3-62 p. 15-18 (PDF)
Le règlement européen 805/2004 portant création d'un titre exécutoire européen (pour des créances incontestées - Remplacement de la procédure d'exequatur par une procédure de certification du titre - Exécution d'une décision ou d'un règlement judiciaire dans un autre Etat membre) (3-842)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-132
p. 62-64 3-132 p. 62-64 (PDF)
Le rôle futur du Roi (Déclaration d'un membre à l'occasion du 175ième anniversaire de la Constitution sur la limitation de la fonction du Roi à un rôle protocolaire) (3-997)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-150
p. 8 3-150 p. 8 (PDF)
Le service bancaire de base (Protection contre la saisie des allocations sociales) (3-342)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-70
p. 45-46 3-70 p. 45-46 (PDF)
Le service de mobilité bancaire (Recours limité au service de mobilité des clients des banques) (3-1392)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation et à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-152
p. 35-37 3-152 p. 35-37 (PDF)
Le stationnement des médecins et des ambulanciers dans les cas d'urgence (3-258)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale
 3-57
p. 53-56 3-57 p. 53-56 (PDF)
Le statut des agents des services extérieurs de la Sûreté de l'État (3-806)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-112
p. 110-111 3-112 p. 110-111 (PDF)
Le subventionnement de formations de magistrats (Formation postuniversitaire - Limitation pour raisons budgétaires) (3-1121)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-133
p. 71-72 3-133 p. 71-72 (PDF)
Le taux d'emploi des personnes âgées de 55 ans et plus au sein du SPF Sécurité sociale et Institutions publiques de sécurité sociale et du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement (3-2076)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-202
p. 64-65 3-202 p. 64-65 (PDF)
Le taux de nicotine dans nos cigarettes (3-1835)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-183
p. 45-46 3-183 p. 45-46 (PDF)
Le taux de réussite exceptionnellement peu élevé aux examens d'aptitude professionnelle ouvrant l'accès à la magistrature et à l'examen d'admission au stage judiciaire au cours de la période 2002-2003 (3-18)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-14
p. 27-28 3-14 p. 27-28 (PDF)
Le tort causé à une enquête belge sur le terrorisme par les services de renseignements français (Révélation de l'identité de la Belge responsable d'un attentat suicide en Iraq) (3-898)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-139
p. 37-38 3-139 p. 37-38 (PDF)
Le trafic d'oeuvres d'art volées opérant en Belgique ou via la Belgique (Prescription du recel - Ratification de la Convention de l'Unesco) (3-1255)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-145
p. 42-44 3-145 p. 42-44 (PDF)
Le trafic de Subutex à destination de la Géorgie (Substitut dans le traitement d'héroïnomanes - Euphorisant dangereux populaire en Géorgie) (3-1468)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-154
p. 61-63 3-154 p. 61-63 (PDF)
Le trafic de drogues dures (Lutte contre la drogue - Travail de police et de douane) (3-2227)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-210
p. 99-100 3-210 p. 99-100 (PDF)
Le traitement de départ et l'ancienneté des référendaires près les cours d'appel et les tribunaux de première instance (3-37)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-21
p. 38-40 3-21 p. 38-40 (PDF)
Le traitement des prisonniers de Hasselt par les nouveaux tribunaux de l'application des peines (Répartition des établissements pénitentiaires entre les différentes chambres des tribunaux de l'application des peines) (3-1405)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
 3-203
p. 17-18 3-203 p. 17-18 (PDF)
Le virus de la grippe aviaire (3-422)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-83
p. 62-64 3-83 p. 62-64 (PDF)
Le vote par Internet (Essai lors des prochaines élections communales) (3-1070)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-131
p. 40-42 3-131 p. 40-42 (PDF)
Lenteur de la justice belge - Plaintes - Conclusions sur le plan de la politique à mener (Arriéré judiciaire - Lettres des justiciables qui restent sans réponse) (3-3277)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-51
p. 4380 3-51 p. 4380 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-52
p. 4523-4524 3-52 p. 4523-4524 (PDF)
Les accidents impliquant des agents (Nombre et causes - Formation policière à la conduite) (3-514)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-91
p. 8-9 3-91 p. 8-9 (PDF)
Les accidents qui impliquent des agents (Accidents de la circulation) (3-2005)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-195
p. 90-92 3-195 p. 90-92 (PDF)
Les alcopops présentés sous forme de sucette glacée (Sucettes glacées à base de vodka ou de rhum - Danger que les enfants soient mis plus rapidement en contact avec l'alcool) (3-1607)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-162
p. 44-46 3-162 p. 44-46 (PDF)
Les aliments fonctionnels (Produits enrichis présentés comme bénéfiques pour la santé - Projet de réglementation européenne) (3-1855)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-185
p. 46-47 3-185 p. 46-47 (PDF)
Les annonces publicitaires relatives au crédit à la consommation (Publicité abusive - Contrôle) (3-1173)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-137
p. 86-87 3-137 p. 86-87 (PDF)
Les armes "faites maison" dans les prisons (3-2313)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 3-214
p. 99-100 3-214 p. 99-100 (PDF)
Les auxiliaires de police (Procès-verbaux dressés pour infraction au Code de la route - Compétence) (3-501)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Report
 3-89
p. 78 3-89 p. 78 (PDF)
      Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-91
p. 16-17 3-91 p. 16-17 (PDF)
Les auxiliaires de police et la rédaction de procès-verbaux (Quotas d'amendes dans la zone de Bruxelles-Ouest) (3-1078)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-157
p. 15-16 3-157 p. 15-16 (PDF)
Les avis du Comité consultatif des usagers (Equipement inadéquat des petites gares - Tarifs élevés pour les trajets transfrontaliers - Suite donnée aux plaintes formulées par le Comité) (3-2247)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité et à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-212
p. 79-80 3-212 p. 79-80 (PDF)
Les besoins de cadre des cours d'appel après la mesure objective de la charge de travail de ces cours (3-59)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-20
p. 12-13 3-20 p. 12-13 (PDF)
Les cambriolages dans les habitations (Augmentation des vols dans les grandes villes - Mesures) (3-2028)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-199
p. 42-44 3-199 p. 42-44 (PDF)
Les centres de radiothérapie oncologique (Risque de surconsommation) (3-1170)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-137
p. 87-89 3-137 p. 87-89 (PDF)
Les champignons hallucinogènes (3-1756)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-175
p. 56-58 3-175 p. 56-58 (PDF)
Les communications ferroviaires vers l'Allemagne (Transport de voyageurs) (3-2113)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-203
p. 49-50 3-203 p. 49-50 (PDF)
Les concentrations élevées de sulfites dans notre alimentation (3-557)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-95
p. 66-68 3-95 p. 66-68 (PDF)
Les conditions de travail des médecins généralistes en formation (3-2196)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-208
p. 45-46 3-208 p. 45-46 (PDF)
Les connaissances des Belges sur la grippe (la grippe aviaire et une éventuelle pandémie de grippe aviaire) (3-2077)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-202
p. 65-67 3-202 p. 65-67 (PDF)
Les conséquences d'un arrêt de la Cour de Cassation concernant la déductibilité de la TVA sur les frais exposés à l'occasion de fêtes promotionnelles (Qualification des frais : frais de réception versus frais de publicité) (3-798)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-112
p. 96-97 3-112 p. 96-97 (PDF)
Les conséquences d'un arrêt du Conseil d'État concernant la nomination de dix directeurs généraux et directeurs généraux adjoints au sein de la police fédérale (3-979)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
 3-125
p. 53-55 3-125 p. 53-55 (PDF)
Les conséquences de l'arrêt de la Cour d'arbitrage qui annule la taxation rétroactive des bonis de liquidation (Récupération du précompte mobilier versé) (3-327)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Reynders, ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Reynders, ministre des Finances
 3-70
p. 60-61 3-70 p. 60-61 (PDF)
Les conséquences de l'arrêt de la Cour de justice déclarant illégale la transmission, par l'Union européenne aux États-Unis, d'informations concernant les passagers (Arrêt fondé sur une argumentation purement juridico-technique - Nécessité d'une nouvelle réglementation) (3-1685)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
 3-169
p. 15-18 3-169 p. 15-18 (PDF)
Les conséquences de l'arrêt de la Cour de justice sur la transmission de données relatives aux passagers de l'Union européenne aux États-Unis et la nouvelle solution appropriée (3-1836)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-183
p. 42-44 3-183 p. 42-44 (PDF)
Les conséquences de la nouvelle loi sur les armes pour les transporteurs de fonds (Transfert de compétences pour délivrer les autorisations de détention ou de port d'armes) (3-1918)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-190
p. 52-53 3-190 p. 52-53 (PDF)
Les conséquences du rejet de la Constitution européenne par les Pays-Bas et par la France (3-718)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre, à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-115
p. 8-12 3-115 p. 8-12 (PDF)
Les conséquences possibles de l'absence d'arrêtés d'exécution de la loi du 14 juin 2004 (relative à l'insaisissabilité et à l'incessibilité des montants prévus aux articles 1409, 1409bis et 1410 du Code judiciaire lorsque ces montants sont crédités sur un compte à vue : compte sur lequel ne peuvent être versées que des allocations ou indemnités de remplacement; empêchement des méchanismes de compensation) (3-568)      
    Demande d'explication de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-96
p. 52-53 3-96 p. 52-53 (PDF)
Les conséquences possibles du non-envoi de 123.705 avertissements-extraits de rôle (pour les contribuables - Envoi tardif à cause de problèmes techniques au département des Finances - Rectification) (3-874)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-116
p. 35-36 3-116 p. 35-36 (PDF)
Les conséquences possibles du renvoi vers d'autres services de patients se trouvant dans des services d'urgence (3-666)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-102
p. 50-51 3-102 p. 50-51 (PDF)
Les contrôles de voitures équipées d'un détecteur de radars (Base juridique de la saisie et de la confiscation des véhicules - Moyens financiers pour acquérir des appareils de repérage de détecteurs de radars) (3-1738)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-173
p. 39-40 3-173 p. 39-40 (PDF)
Les courses de voitures dans les rues (3-554)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-95
p. 28-30 3-95 p. 28-30 (PDF)
Les critiques formulées par l'industrie pharmaceutique contre la politique du gouvernement (Proposition de la suppression des taxes sur le chiffre d'affaires compensées par des dispositifs de sécurité dans le système de l'assurance maladie) (3-1151)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-134
p. 58-60 3-134 p. 58-60 (PDF)
Les critères sur lesquels sont fondées certaines décisions refusant le droit d'entrée et de séjour aux étrangers CE (Interprétation) (3-1798)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe au ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-177
p. 97-99 3-177 p. 97-99 (PDF)
Les dangers du chlore dans les piscines (3-304)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Vandenbroucke, ministre de l'Emploi et des Pensions
 3-64
p. 40-43 3-64 p. 40-43 (PDF)
Les dangers inhérents au brûlage journalier de bâtons d'encens (Produits cancérogènes) (3-1579)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-160
p. 53-54 3-160 p. 53-54 (PDF)
Les dangers éventuels pour la santé de l'internet sans fil (3-1963)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-193
p. 55-57 3-193 p. 55-57 (PDF)
Les différences en matière de frais non médicaux d'un hôpital à l'autre (3-321)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-68
p. 58-61 3-68 p. 58-61 (PDF)
Les disparités dans le nombre de juristes du parquet et de réferendaires nommés dans les tribunaux néerlandophones et francophones (3-785)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-123
p. 15-17 3-123 p. 15-17 (PDF)
Les déclarations du ministre de la Mobilité sur les cours d'appel (sur la véritable charge de travail des magistrats) (3-1469)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-210
p. 16-18 3-210 p. 16-18 (PDF)
Les déclarations inacceptables du Président du SPF Sécurité sociale concernant le Conseil d'Etat (dans la presse) (3-1445)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
 3-206
p. 16-18 3-206 p. 16-18 (PDF)
Les déclarations publiques et la polémique faisant suite à l'arrêt de la Cour de cassation du 28 septembre 2006 condamnant l'État belge pour violation de la CEDH (Droit d'être jugé dans un délai raisonnable - Condamnation du pouvoir législatif pour omission de légiférer en matière d'arriéré judiciaire - La séparation des pouvoirs ne peut empêcher le pouvoir judiciaire de sanctionner une faute du pouvoir législatif) (3-1232)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-181
p. 18-19 3-181 p. 18-19 (PDF)
Les déclarations sur l'absence de valeur des "slots" que le gouvernement a faites au cours du débat relatif à la SABENA du 8 novembre 2001 et les constatations du tribunal de commerce de Bruxelles du 30 juin 2003 (Faillite de la Sabena - DAT sa - British Airways - SwissAir) (3-73)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre, à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques et à M. Reynders, ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Verhofstadt, premier ministre
 3-21
p. 11-14 3-21 p. 11-14 (PDF)
Les enquêtes sur la fraude menées au sein des entreprises (Enquêtes internes, enquêtes externes, action en justice, engagement d'un auditeur légal professionnel) (3-1910)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-188
p. 66-68 3-188 p. 66-68 (PDF)
Les fortes variations des risques de décès d'un hôpital belge à l'autre (3-216)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-52
p. 42-43 3-52 p. 42-43 (PDF)
Les frais de justice en matière répressive (Problèmes financiers au SPF Justice - Ecoutes téléphoniques) (3-421)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-81
p. 9-10 3-81 p. 9-10 (PDF)
Les frais divers et services dans les hôpitaux (Différences de prix entre hôpitaux) (3-330)      
    Demande d'explications de M. Brotcorne à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-68
p. 58-61 3-68 p. 58-61 (PDF)
Les grandes différences entre les assurances proposées par les diverses mutualités (Assurances complémentaires et assurances hospitalisation - Différences de prime et mauvaise transmission d'information) (3-1196)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-139
p. 62-63 3-139 p. 62-63 (PDF)
Les grandes quantités de benzène dans les boissons rafraîchissantes (Substance cancérigène) (3-2195)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-208
p. 44-45 3-208 p. 44-45 (PDF)
Les habilitations de sécurité pour les entreprises (Retard dans la délivrance des habilitations de sécurité aux entreprises privées) (3-1572)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-160
p. 32-33 3-160 p. 32-33 (PDF)
Les informations concernant Joseph Kabila et l'origine de celles-ci (Curriculum vitae informel du président Kabila dans un dossier de presse - Informations confidentielles) (3-606)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
 3-99
p. 21-22 3-99 p. 21-22 (PDF)
Les infractions au code de la route commises par les étrangers (Paiement des amendes - Problème de l'identification des contrevenants étrangers) (3-1962)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-193
p. 35-37 3-193 p. 35-37 (PDF)
Les ingérences politiques au sein de la police (locale - Abus de pouvoir de la part de bourgmestres - Contrôles d'alcoolémie) (3-756)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
 3-108
p. 59-60 3-108 p. 59-60 (PDF)
Les interprètes employés par les pouvoirs publics (Paiement des états de frais - Respect de la connaissance des langues et de la déontologie - Prestations dans le cadre des demandes d'asile, pour les services de police et dans les tribunaux) (3-1968)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-193
p. 37-39 3-193 p. 37-39 (PDF)
Les lacunes dans la coordination entre les services de renseignements en matière de lutte contre le terrorisme (3-1174)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-137
p. 45-49 3-137 p. 45-49 (PDF)
Les lenteurs de la justice belge (Non-respect du délai raisonnable lors du traitement d'affaires pénales et civiles) (3-1576)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-160
p. 34-35 3-160 p. 34-35 (PDF)
Les listes d'attente pour l'accomplissement d'un test psychologique après une interdiction de conduire (3-1039)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-130
p. 27-28 3-130 p. 27-28 (PDF)
Les mesures contre le terrorisme (Entre autres : écoutes téléphoniques, filatures, surveillances, observations, recours aux informateurs ; gel des avoirs liés ; protection du potentiel scientifique et économique ; renforcement des services ; centre de crise pour la protection des structures portuaires contre les attentats) (3-444)      
    Question orale de Mme Defraigne à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-83
p. 31-36 3-83 p. 31-36 (PDF)
Les mesures de sécurisation autour de Marc Dutroux (Découverte d'une clef de menottes dansun paquet de sel à sa disposition - Enquête sur les photos dans sa cellule) (3-256)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-47
p. 10-13 3-47 p. 10-13 (PDF)
Les médicaments sans ordonnance (Demande d'extension de la part des médicaments OTC) (3-2052)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
 3-200
p. 47-48 3-200 p. 47-48 (PDF)
Les normes de base en ce qui concerne la protection des bâtiments industriels contre l'incendie (3-1689)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-169
p. 66-67 3-169 p. 66-67 (PDF)
Les nouvelles carrières des membres du personnel des greffes et parquets (3-459)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
 3-86
p. 58-59 3-86 p. 58-59 (PDF)
Les nuisances sonores générées par la construction de la ligne RER 50A Bruxelles-Denderleeuw (3-1985)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-194
p. 132-134 3-194 p. 132-134 (PDF)
Les perquisitions au Service de Contrôle interne de la police bruxelloise (3-948)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-123
p. 62-63 3-123 p. 62-63 (PDF)
Les photos aériennes mises à disposition par le site web de "GIS-Vlaanderen" (Protection de la vie privée - Lutte contre le terrorisme) (3-229)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Réponse donnée par Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
 3-56
p. 52-54 3-56 p. 52-54 (PDF)
Les possibilités de stationnement au nouveau palais de justice d'Anvers (3-1243)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-145
p. 40-42 3-145 p. 40-42 (PDF)
Les primes pour la prévention des cambriolages (Impact du système - Déduction fiscale - Sécurisation des logements et des commerces) (3-1203)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-140
p. 84-86 3-140 p. 84-86 (PDF)
Les problèmes au SPF Finances (Taux de réussite des fonctionnaires qui ont suivi une formation certifiée) (3-2151)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 52-54 3-206 p. 52-54 (PDF)
Les problèmes au sein de la zone de police de Rupel (Arrestation de quatre inspecteurs de police soupçonnés de trafic de drogue, vol et violation du secret professionnel - Audits effectués dans cette zone de police et dans d'autres zones de police) (3-689)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-102
p. 38-39 3-102 p. 38-39 (PDF)
Les problèmes posés par l'application "Tax-on-Web" (Envoi de la déclaration à l'impôt des personnes physiques par internet) (3-873)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
 3-116
p. 34-35 3-116 p. 34-35 (PDF)
Les problèmes pour introduire une requête auprès du Conseil d'Etat suite à la suppression des timbres fiscaux (3-2165)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et à M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-206
p. 55-56 3-206 p. 55-56 (PDF)
Les problèmes qu'éprouvent les consommateurs lors du passage à un autre fournisseur d'énergie (Information insuffisante quant au prix de l'énergie - Vente de porte à porte : appel de Test-Achats visant à l'interdire) (3-1300)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-147
p. 35-37 3-147 p. 35-37 (PDF)
Les problèmes que posent les scanners antiterroristes dans les ports (Portes de détection - Détecteurs nucléaires - Coût budgétaire) (3-815)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-112
p. 100-102 3-112 p. 100-102 (PDF)
Les problèmes que rencontre l'Institut national de Statistique (3-875)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Réponse donnée par M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-116
p. 42-44 3-116 p. 42-44 (PDF)
Les problèmes qui surgissent à l'occasion de la délivrance des cartes d'identité électroniques (3-525)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
 3-94
p. 38-39 3-94 p. 38-39 (PDF)
Les problèmes rencontrés par la police fédérale des autoroutes (Tenue appropriée pour le service extérieur - Appareils permettant d'effectuer des alcootests) (3-1975)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-194
p. 123-124 3-194 p. 123-124 (PDF)
Les protestations des pharmaciens contre la nouvelle loi de financement applicable dans le secteur de l'alimentation (Cotisation des pharmaciens à l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire pour les produits alimentaires sur prescription médicale) (3-1229)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-142
p. 63-64 3-142 p. 63-64 (PDF)
Les quatre vols de la CIA qui ont transité par la Belgique (3-1176)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre, à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères, à M. Flahaut, ministre de la Défense et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Réponse donnée par M. Landuyt, ministre de la Mobilité
 3-171
p. 12-15 3-171 p. 12-15 (PDF)
Les retards qu'ont subis très récemment les travaux à l'immeuble du Berlaymont (3-221)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
 3-52
p. 24-26 3-52 p. 24-26 (PDF)
Les risques qu'entraîne l'expédition de virus de la grippe vers les laboratoires (Respect par les laboratoires des procédures de sécurité et des mesures de prévention - Envois fautifs de souches biologiques - Sécurité des envois postaux) (3-763)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
 3-108
p. 61-63 3-108 p. 61-63 (PDF)
Les récents problèmes relatifs à BHV (Scission éventuelle de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde - Crise politique)      
    Débat
 3-111
p. 4-19 3-111 p. 4-19 (PDF)
  3-111
p. 20-26 3-111 p. 20-26 (PDF)
Les résidus de pesticides dans les fruits et légumes et les conséquences de ceux-ci sur la santé publique (3-1725)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-172
p. 55-57 3-172 p. 55-57 (PDF)
Les résultats d'une étude européenne relative aux maladies rares (à l'initiative d'Eurordis - Diagnostics tardifs ou erronés - Mesures - Création de centres européens de référence - Dépistage néonatal) (3-927)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe au ministre du Budget et des Entreprises publiques
 3-121
p. 62-63 3-121 p. 62-63 (PDF)
Les résultats de la déclaration libératoire unique (Amnistie fiscale) (3-387)      
    Demande d'explications de Mme Van dermeersch à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
 3-81
p. 32-35 3-81 p. 32-35 (PDF)
Les tests antirabiques pratiqués sur les dons d'organes (3-593)      
    Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-98
p. 38-40 3-98 p. 38-40 (PDF)
Les tests de dépistage de drogues dans la circulation (Alternative aux tests actuels compliqués - Test de salive - Banque de données) (3-470)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
 3-87
p. 72-74 3-87 p. 72-74 (PDF)
Les titres russes antérieurs à 1917 (Indemnisation éventuelle) (3-66)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-25
p. 42-44 3-25 p. 42-44 (PDF)
Les traces de polonium 210 dans la plupart des cigarettes (Substance radioactive) (3-2000)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-195
p. 93-95 3-195 p. 93-95 (PDF)
Les trains de ski de la SNCB (Peu d'intérêt) (3-1227)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la Ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
 3-142
p. 65-66 3-142 p. 65-66 (PDF)
Les transporteurs de fonds (Série d'attaques - Sécurité des transporteurs de fonds) (3-1513)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
 3-157
p. 56-58 3-157 p. 56-58 (PDF)
Les valeurs russes d'avant 1917 (Problème des indemnisations) (3-1401)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
 3-152
p. 37-40 3-152 p. 37-40 (PDF)
Les valeurs russes datant d'avant 1917 (Problème des indemnisations) (3-1059)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
 3-132
p. 15-16 3-132 p. 15-16 (PDF)
Les vols commis sur des chantiers (Politique de poursuite - Lien avec la criminalité organisée ?) (3-1740)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
 3-173
p. 42-43 3-173 p. 42-43 (PDF)
Les éventuelles lacunes de la loi anti-harcèlement (Harcèlement moral ou sexuel au travail) (3-1018)      
    Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
      Réponse donnée par M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
 3-127
p. 65-66 3-127 p. 65-66 (PDF)
Lettres de menaces de nature raciste - Nombre de plaintes - Poursuites (3-2112)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-35
p. 2530 3-35 p. 2530 (PDF)
Licence de débit de boissons - Demandes - Amendes - Statistiques (Taxe d'ouverture) (3-2674)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-43
p. 3415-3416 3-43 p. 3415-3416 (PDF)
Ligne RER 50A Bruxelles-Denderleeuw - Nuisances sonores (3-6964)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-88
p. 9844-9845 3-88 p. 9844-9845 (PDF)
Listes noires de mauvais payeurs et d'escrocs - Propositions de la Commission de la protection de la vie privée (3-3276)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-51
p. 4379-4380 3-51 p. 4379-4380 (PDF)
Logopédie - Bégaiement - Traitement - Budget (et troubles de l'apprentissage tels la dyslexie et la dyscalculie) (3-3218)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-50
p. 4248 3-50 p. 4248 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-54
p. 4764 3-54 p. 4764 (PDF)
Loi du 18 décembre 2006 - Entrée en vigueur (Emploi des langues en matière judiciaire - Evaluation des magistrats et mandats de chef de corps) (3-7483)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-89
p. 10206 3-89 p. 10206 (PDF)
Loterie Nationale - Jeu "Rapido" dans les cafés et les restaurants - Critiques de la Commission des jeux de hasard (3-3145)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4106 3-49 p. 4106 (PDF)
Loterie nationale - Lotto - Euro Millions - Offre sur Internet (Danger de la dépendance au jeu) (3-4949)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question avec réponse
 Bul. 3-66
p. 6601-6602 3-66 p. 6601-6602 (PDF)
Loterie nationale - Vente de produits aux mineurs (3-5617)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7808 3-73 p. 7808 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8316 3-77 p. 8316 (PDF)
Législation sur l'environnement - Infractions - Classement sans suite de procès-verbaux (Manque de spécialistes en environnement dans les parquets et à la police) (3-252)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-2
p. 147-148 3-2 p. 147-148 (PDF)
M. Hugo Vandenberghe proteste contre le deuxième report de deux demandes d'explications      
  3-89
p. 78 3-89 p. 78 (PDF)
Magasins de nuit - Contrôles (Faits criminels - Poursuites) (3-377)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-4
p. 278 3-4 p. 278 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-15
p. 983-984 3-15 p. 983-984 (PDF)
Magasins de nuit - Contrôles (Faits criminels - Poursuites) (3-378)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question sans réponse
 Bul. 3-5
p. 320-321 3-5 p. 320-321 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-6
p. 437 3-6 p. 437 (PDF)
Magasins de nuit - Contrôles (Faits criminels - Poursuites) (3-379)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
      Question avec réponse
 Bul. 3-5
p. 378 3-5 p. 378 (PDF)
Maisons de jeu illégales (3-1218)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-23
p. 1399 3-23 p. 1399 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1697-1701 3-27 p. 1697-1701 (PDF)
Maisons de jeu illégales (3-1219)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1376 3-23 p. 1376 (PDF)
Maladie infectieuse - Toxoplasmose (Risque pour les femmes enceintes) (3-1236)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1390 3-23 p. 1390 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-24
p. 1471-1472 3-24 p. 1471-1472 (PDF)
Maladies survenant durant une grossesse - Preeclampsia - Taux de mortalité (3-3153)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4118 3-49 p. 4118 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-51
p. 4445-4447 3-51 p. 4445-4447 (PDF)
Malformations chez les nouveaux-nés - Chiffres pour la région anversoise - Chiffres pour les autres provinces - Mesures souhaitables (e.a. affections du système digestif et malformations des membres) (3-965)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-19
p. 1165-1166 3-19 p. 1165-1166 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-21
p. 1282-1283 3-21 p. 1282-1283 (PDF)
Mauvais payeurs - Enregistrement - Dette totale - Mesures (3-3143)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4104 3-49 p. 4104 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-50
p. 4282-4283 3-50 p. 4282-4283 (PDF)
Mauvais payeurs - Enregistrement - Dette totale - Mesures (3-3144)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question avec réponse
 Bul. 3-49
p. 4183-4185 3-49 p. 4183-4185 (PDF)
Messages instantanés - Spimming - Messages publicitaires indésirables (3-2362)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-39
p. 2964 3-39 p. 2964 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-49
p. 4130-4131 3-49 p. 4130-4131 (PDF)
Messages instantanés - Spimming - Messages publicitaires indésirables (3-2363)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question avec réponse
 Bul. 3-37
p. 2865 3-37 p. 2865 (PDF)
Messages publicitaires indésirables - Spimming (3-5576)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-72
p. 7610 3-72 p. 7610 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-82
p. 8951 3-82 p. 8951 (PDF)
Messages publicitaires indésirables - Spimming (3-5577)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
      Question avec réponse
 Bul. 3-72
p. 7742 3-72 p. 7742 (PDF)
Methode de travail imposée par le gouvernement au parlement      
  3-139
p. 29-30 3-139 p. 29-30 (PDF)
Ministère de la Défense - Absences pour cause de maladie (3-1397)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-27
p. 1735-1737 3-27 p. 1735-1737 (PDF)
Ministère de la Défense - Sécurisation (Lutte contre le terrorisme - Echange d'informations) (3-1439)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-27
p. 1737-1739 3-27 p. 1737-1739 (PDF)
Ministère de la Défense - Transposition de la législation européenne au niveau national (3-1465)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question avec réponse
 Bul. 3-27
p. 1739 3-27 p. 1739 (PDF)
Moules de la Méditerranée - Virus de l'hépatite A - Contamination (3-986)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-20
p. 1226-1227 3-20 p. 1226-1227 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-21
p. 1285-1286 3-21 p. 1285-1286 (PDF)
Musées - Etudiants - Entrées gratuites aux musées (3-7228)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question sans réponse
 Bul. 3-89
p. 10079 3-89 p. 10079 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-90
p. 10666-10667 3-90 p. 10666-10667 (PDF)
Médication - Prescription ou administration erronées - Nombre de décès - Etude (3-2143)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-35
p. 2543 3-35 p. 2543 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-37
p. 2847-2848 3-37 p. 2847-2848 (PDF)
Mégacamions (3-1271)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1397 3-23 p. 1397 (PDF)
Nations unies - Missions de paix - Casques bleus supplémentaires (3-1373)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1579 3-26 p. 1579 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-28
p. 1890 3-28 p. 1890 (PDF)
Nations unies - Missions de paix - Casques bleus supplémentaires (3-1374)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1581 3-26 p. 1581 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1734-1735 3-27 p. 1734-1735 (PDF)
Nettoyants pour sol - Gaz cancérigènes - Enquête (3-1755)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-31
p. 2153 3-31 p. 2153 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-33
p. 2353-2354 3-33 p. 2353-2354 (PDF)
Nicotine dans les oeufs - Contrôles de qualité et de sécurité - Résultats de l'enquête (3-5582)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-72
p. 7632 3-72 p. 7632 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8285-8287 3-77 p. 8285-8287 (PDF)
Nomination du Bureau définitif du Sénat (2003 SE)      
    Nomination de M. Hugo Vandenberghe comme deuxième vice-président du Sénat
 3-3
p. 9 3-3 p. 9 (PDF)
Nomination du Bureau définitif du Sénat (2003-2004)      
    Nomination de M. Hugo Vandenberghe comme deuxième vice-président du Sénat
 3-13
p. 4-5 3-13 p. 4-5 (PDF)
Nomination du Bureau définitif du Sénat (2004-2005)      
    Nomination de M. Hugo Vandenberghe comme deuxième vice-président du Sénat
 3-77
p. 5 3-77 p. 5 (PDF)
Nomination du Bureau définitif du Sénat (2005-2006)      
    Nomination de M. Hugo Vandenberghe comme deuxième vice-président du Sénat
 3-126
p. 4 3-126 p. 4 (PDF)
Nomination du Bureau définitif du Sénat (2006-2007)      
    Nomination de M. Hugo Vandenberghe comme deuxième vice-président du Sénat
 3-180
p. 4 3-180 p. 4 (PDF)
Noyade - Décès par noyade (Ventilation par catégorie d'âge - Cause naturelle - Décès qualifiés de "suspects") (3-5665)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7762-7763 3-73 p. 7762-7763 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8240 3-77 p. 8240 (PDF)
Noyade - Décès par noyade (Ventilation par catégorie d'âge - Cause naturelle - Décès qualifiés de "suspects") (3-5666)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-73
p. 7825 3-73 p. 7825 (PDF)
Négligence d'animaux - Nombre de constats - Suites - Sanctions (3-3112)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-48
p. 3994 3-48 p. 3994 (PDF)
Négligence d'animaux - Nombre de constats - Suites - Sanctions (3-3113)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-49
p. 4110-4111 3-49 p. 4110-4111 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-60
p. 5498-5499 3-60 p. 5498-5499 (PDF)
Négligence à l'égard des enfants - Placement d'enfants par le juge de la jeunesse (3-3393)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4597 3-53 p. 4597 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-57
p. 5118-5119 3-57 p. 5118-5119 (PDF)
Opérations bancaires électroniques - Sécurisation des sites bancaires belges - Utilisation d'un "digipass" (3-2950)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question avec réponse
 Bul. 3-46
p. 3859-3860 3-46 p. 3859-3860 (PDF)
Ordre des travaux      
    Examen en commission de propositions de loi relatives à l'extension du droit de vote aux élections communales aux ressortissants non européens - Sur le fait que la réunion de la commission se tienne en même temps que la séance plénière - Appel aux articles 40 et 23,3 du Règlement du Sénat
      M. Hugo Vandenberghe propose de voter sur la procédure à suivre en commission
 3-20
p. 5-10 3-20 p. 5-10 (PDF)
    Prolongation des débats en séance plénière par l'opposition (Obstruction) - Droit de parole du parlementaire - Respect de la procédure parlementaire
 3-21
p. 7-8 3-21 p. 7-8 (PDF)
    Urgence de mettre certains sujets à l'ordre du jour
 3-52
p. 8 3-52 p. 8 (PDF)
    Sur l'ordre des travaux (Loi-programme) - Le gouvernement demande le traitement d'urgence - M. Van Hauthem estime que la proposition d'ordre du jour du Bureau doit être soumise à la séance plénière
 3-119
p. 7-8 3-119 p. 7-8 (PDF)
  3-119
p. 35-37 3-119 p. 35-37 (PDF)
    M. Hugo Vandenberghe dénonce la manière dont le gouvernement traite le Sénat
 3-133
p. 67-68 3-133 p. 67-68 (PDF)
    Remarque sur le fait qu'un secrétaire d'Etat répond à une grande majorité des demandes d'explications
 3-134
p. 62 3-134 p. 62 (PDF)
    Souhait de M. Cheffert qu'on lui remette copie des réponses à ses demandes d'explications vu que Mme Onkelinx ne peut être présente
 3-134
p. 65-66 3-134 p. 65-66 (PDF)
    Demande de Mme de Bethune d'inscrire à l'ordre du jour un mini-débat sur l'affaire Erdal vu que cette question politiquement très importante est débattue à huis clos au Comité R
 3-159
p. 7-9 3-159 p. 7-9 (PDF)
Ordre des travaux (Généralités)      
  3-33
p. 11-12 3-33 p. 11-12 (PDF)
  3-93
p. 31 3-93 p. 31 (PDF)
Organisations de volontaires - Cotisations à l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (Banques alimentaires) (3-5658)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7784-7785 3-73 p. 7784-7785 (PDF)
PET-scans dans les hôpitaux - Inventaire (3-3386)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4620 3-53 p. 4620 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-55
p. 4915-4916 3-55 p. 4915-4916 (PDF)
Paratonnerres radioactifs - Enlèvement (3-1255)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1376-1377 3-23 p. 1376-1377 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-27
p. 1721-1722 3-27 p. 1721-1722 (PDF)
Parkings de gare - Stationnement gratuit (3-5524)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
      Question sans réponse
 Bul. 3-72
p. 7647-7648 3-72 p. 7647-7648 (PDF)
Passages à niveau - Non-fonctionnement des barrières (3-2170)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
      Question sans réponse
 Bul. 3-36
p. 2674 3-36 p. 2674 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-50
p. 4287-4288 3-50 p. 4287-4288 (PDF)
Patients cancéreux traités par chimiothérapie - Administration d'Eprex/Epo (Remboursement limité) (3-2825)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3652-3653 3-45 p. 3652-3653 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-46
p. 3830-3831 3-46 p. 3830-3831 (PDF)
Peines alternatives - Assignation à résidence (Délinquance juvénile - Contrôle de police - Enregistrement de données) (3-2113)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-35
p. 2561 3-35 p. 2561 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-52
p. 4516-4519 3-52 p. 4516-4519 (PDF)
Pensionnés - Déclaration de revenus complémentaires - Simplification - Catégories d'âge et activités (3-2898)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3665 3-45 p. 3665 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-50
p. 4360-4361 3-50 p. 4360-4361 (PDF)
Pensions - Exercice d'une activité professionnelle - Revenus - Cumul avec une pension du secteur public (Magistrats retraités désignés en tant qu'experts pour assister une commission parlementaire) (3-2914)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3665-3666 3-45 p. 3665-3666 (PDF)
Personnel de la police - Blessures lors d'arrestations (3-3356)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4612-4613 3-53 p. 4612-4613 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-67
p. 6699 3-67 p. 6699 (PDF)
Personnel de la police - Implication dans une fraude ou une escroquerie (3-3392)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4614 3-53 p. 4614 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-75
p. 8021-8022 3-75 p. 8021-8022 (PDF)
Personnel de police - Procédure de sélection - Faible taux de réussite (3-3459)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4615 3-53 p. 4615 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-56
p. 5005-5006 3-56 p. 5005-5006 (PDF)
Personnel domestique engagé par des diplomates étrangers - Exploitation éventuelle - Plaintes (3-2819)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3644 3-45 p. 3644 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-47
p. 3913-3915 3-47 p. 3913-3915 (PDF)
Personnel domestique engagé par des diplomates étrangers - Exploitation éventuelle - Plaintes (3-2820)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
      Question sans réponse
 Bul. 3-45
p. 3657-3657 3-45 p. 3657-3657 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-46
p. 3849-3850 3-46 p. 3849-3850 (PDF)
Personnel pénitentiaire - Grève des gardiens de Forest - Reprise des tâches par la police locale et fédérale (3-3025)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-48
p. 3958 3-48 p. 3958 (PDF)
Personnel pénitentiaire - Grève des gardiens de Forest - Reprise des tâches par la police locale et fédérale (3-3026)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-48
p. 3965 3-48 p. 3965 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-49
p. 4163 3-49 p. 4163 (PDF)
Personnes condamnées - Surveillance électronique (3-2754)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-44
p. 3491 3-44 p. 3491 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-61
p. 5613 3-61 p. 5613 (PDF)
Personnes disparues - Déclaration de décès (3-5386)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-71
p. 7371 3-71 p. 7371 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-74
p. 7901-7902 3-74 p. 7901-7902 (PDF)
Personnes handicapées - Utilisateurs de chaises roulantes - Accessibilité des isoloirs - Plainte pour inadéquation de l'infrastructure (3-1022)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-22
p. 1319 3-22 p. 1319 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-25
p. 1513-1514 3-25 p. 1513-1514 (PDF)
Pesticides - Maladie de Parkinson (3-5610)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-73
p. 7788 3-73 p. 7788 (PDF)
Pharmaciens - Pénurie (Mesures) (3-1272)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-23
p. 1392 3-23 p. 1392 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-33
p. 2347-2348 3-33 p. 2347-2348 (PDF)
Piscines - Chlore - Patients asthmatiques (3-5743)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-74
p. 7888 3-74 p. 7888 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-81
p. 8891 3-81 p. 8891 (PDF)
Plans catastrophe - Annonce - Plans actualisés au niveau communal (3-3357)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-53
p. 4613 3-53 p. 4613 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-63
p. 6034-6035 3-63 p. 6034-6035 (PDF)
Plans d'urgence - Obligation des communes de dresser l'inventaire des risques en matière de sécurité (3-5005)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-68
p. 6837-6838 3-68 p. 6837-6838 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-73
p. 7819-7824 3-73 p. 7819-7824 (PDF)
Plantations de cannabis - Nombre croissant en Belgique - Politique en matière de poursuites (3-771)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-13
p. 801-802 3-13 p. 801-802 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-14
p. 911-912 3-14 p. 911-912 (PDF)
Plantations de cannabis - Nombre croissant en Belgique - Politique en matière de poursuites (3-772)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-13
p. 805 3-13 p. 805 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-16
p. 1045-1046 3-16 p. 1045-1046 (PDF)
Plaques d'immatriculation personnalisées (Sigles - Transfert - Combinaisons exclues) (3-1504)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-27
p. 1686-1687 3-27 p. 1686-1687 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-28
p. 1917-1918 3-28 p. 1917-1918 (PDF)
Plaques minéralogiques rendues illisibles - Procès-verbaux - Mesures (3-6755)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9583 3-87 p. 9583 (PDF)
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-90
p. 10396 3-90 p. 10396 (PDF)
Plaques minéralogiques rendues illisibles - Procès-verbaux - Mesures (3-6756)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9598 3-87 p. 9598 (PDF)
Plaques minéralogiques rendues illisibles - Procès-verbaux - Mesures (3-6757)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
      Question sans réponse
 Bul. 3-87
p. 9620 3-87 p. 9620 (PDF)
Police - Accidents impliquant des agents (3-5182)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-70
p. 7137 3-70 p. 7137 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-81
p. 8839-8855 3-81 p. 8839-8855 (PDF)
Police - Accidents impliquant des agents - Nombre et causes - Formation à la conduite (3-916)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-17
p. 1084-1085 3-17 p. 1084-1085 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-30
p. 2073-2074 3-30 p. 2073-2074 (PDF)
Police - Agents qui perdent leur arme de service au cours d'une rixe (3-3818)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-57
p. 5111 3-57 p. 5111 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-58
p. 5220 3-58 p. 5220 (PDF)
Police - Agents qui perdent leur arme de service au cours d'une rixe (3-3819)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-57
p. 5072 3-57 p. 5072 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-62
p. 5811-5812 3-62 p. 5811-5812 (PDF)
Police - Critères médicaux de recrutement (Maladie de la peau) (3-5398)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-71
p. 7383 3-71 p. 7383 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-72
p. 7663 3-72 p. 7663 (PDF)
Police - Horaire - Falsifications - Condamnations (3-5457)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-70
p. 7195-7196 3-70 p. 7195-7196 (PDF)
Police - Horaire - Falsifications - Condamnations (Sanctions disciplinaires) (3-5458)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-72
p. 7666-7667 3-72 p. 7666-7667 (PDF)
Police - Suicides (3-5400)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-71
p. 7384 3-71 p. 7384 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-81
p. 8855 3-81 p. 8855 (PDF)
Police - Suicides (3-6259)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-82
p. 8931 3-82 p. 8931 (PDF)
Police de Gand - Collaboration avec une firme privée en vue du remplacement des vitres brisées lors d'un cambriolage de voiture (3-1900)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-34
p. 2423 3-34 p. 2423 (PDF)
Police fédérale - Agents - Accompagnement psychologique (Sessions sur la manière d'annoncer un décès aux proches d'une victime) (3-617)      
    Question écrite de M. Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-11
p. 692-693 3-11 p. 692-693 (PDF)
Police fédérale - Saisies de munitions - Enquête - Mesures (3-2976)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-47
p. 3882 3-47 p. 3882 (PDF)
Police locale - Actions de gravure des vélos (Lutte contre le vol - Numéro du Registre national) (3-1358)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1576 3-26 p. 1576 (PDF)
Police locale - Esprit d'équipe (Team-Building) (3-382)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-5
p. 359 3-5 p. 359 (PDF)
Police locale - Sites web - Exposition d'objets volés (3-6155)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-80
p. 8662 3-80 p. 8662 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-82
p. 8965-8966 3-82 p. 8965-8966 (PDF)
Police locale d'Anvers - Magasin d'armes - Vente (Armes déclassées) (3-1415)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-27
p. 1665-1666 3-27 p. 1665-1666 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-28
p. 1880-1881 3-28 p. 1880-1881 (PDF)
Poliomyélite - Non-respect de la vaccination obligatoire - Condamnations (3-3029)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-48
p. 3994 3-48 p. 3994 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-55
p. 4852-4855 3-55 p. 4852-4855 (PDF)
Poliomyélite - Non-respect de la vaccination obligatoire - Condamnations (3-3030)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-48
p. 3983-3984 3-48 p. 3983-3984 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-50
p. 4333 3-50 p. 4333 (PDF)
Politique antidrogue - Poursuites - Transparence (3-5732)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
      Question sans réponse
 Bul. 3-74
p. 7886 3-74 p. 7886 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-81
p. 8882 3-81 p. 8882 (PDF)
Politique d'asile - Communes qui renvoient des demandeurs d'asile vers les villes - Aide financière du gouvernement - Perte (3-5792)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-76
p. 8151 3-76 p. 8151 (PDF)
Politique d'asile - Communes qui renvoient des demandeurs d'asile vers les villes - Aide financière du gouvernement - Perte (3-5793)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
      Question sans réponse
 Bul. 3-76
p. 8128 3-76 p. 8128 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-77
p. 8297-8300 3-77 p. 8297-8300 (PDF)
Pompiers volontaires - Mesures d'encouragement - Recyclage pendant les heures de travail - Compensation financière pour les employeurs (3-2475)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-41
p. 3168 3-41 p. 3168 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-48
p. 4025-4032 3-48 p. 4025-4032 (PDF)
Population carcérale - Nationalité (3-2662)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-43
p. 3381 3-43 p. 3381 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-60
p. 5446-5448 3-60 p. 5446-5448 (PDF)
Pornographie enfantine - Diffusion sur Internet - Répression - Identification des suspects (Collaboration avec Europol et Interpol) (3-2939)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-46
p. 3808 3-46 p. 3808 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-48
p. 4008-4010 3-48 p. 4008-4010 (PDF)
Poursuites contre des personnes morales - Casier judiciaire central pour entreprises et ASBL - Conséquences possibles en matière de subsides et de contrats (3-3022)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse provisoire
 Bul. 3-48
p. 3993 3-48 p. 3993 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-66
p. 6468-6470 3-66 p. 6468-6470 (PDF)
Premier requérant ayant pu obtenir, en 2003, la suspension d'une loi électorale par la Cour d'arbitrage      
    Fait personnel de M. Hugo Vandenberghe
 3-199
p. 37-38 3-199 p. 37-38 (PDF)
Premiers secours - Inaccessibilité du lieu de l'accident - Création d'un service de premiers secours à cheval (3-2942)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-46
p. 3812-3813 3-46 p. 3812-3813 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-48
p. 4043-4044 3-48 p. 4043-4044 (PDF)
Prestation de serment (Elections du 18 mai 2003)      
    M. Vandenberghe Hugo, sénateur élu par le collège électoral néerlandais
 3-1
p. 13 3-1 p. 13 (PDF)
Primes à l'innovation exonérées d'impôt - Suivi par le SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie (3-5406)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
      Question avec réponse
 Bul. 3-71
p. 7510-7511 3-71 p. 7510-7511 (PDF)
Prise en considération de propositions et de résolutions versus débat sur le fond      
    Proposition qui viserait à légiférer sur le port d'insignes religieux
 3-35
p. 6-7 3-35 p. 6-7 (PDF)
Prisons - Extensions de capacité - Surveillance électronique (Manque de personnel et surpopulation - Expulsion de détenus marocains) (3-6274)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question avec réponse
 Bul. 3-79
p. 8536-8539 3-79 p. 8536-8539 (PDF)
Prisons - Incendies (3-5185)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-70
p. 7115-7116 3-70 p. 7115-7116 (PDF)
Prisons - Naissances dans les prisons (3-4988)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-68
p. 6826 3-68 p. 6826 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-88
p. 9849-9850 3-88 p. 9849-9850 (PDF)
Prisons belges - Evasions (3-1347)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-26
p. 1568 3-26 p. 1568 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-28
p. 1865-1867 3-28 p. 1865-1867 (PDF)
Produits soumis à accises - Commerce illégal - Contrôle (Produits tels les alcools et les cigarettes - Service de la douane) (3-1180)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
      Question avec réponse
 Bul. 3-23
p. 1408-1409 3-23 p. 1408-1409 (PDF)
Profanation de sépulture - Plaintes (et poursuites judiciaires) (3-6459)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-85
p. 9264 3-85 p. 9264 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-86
p. 9422-9423 3-86 p. 9422-9423 (PDF)
Profanation de sépulture - Plaintes (et poursuites judiciaires) (3-6460)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question avec réponse
 Bul. 3-85
p. 9326 3-85 p. 9326 (PDF)
Profanation de sépulture - Poursuites judiciaires - Auteurs (3-2473)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
      Question sans réponse
 Bul. 3-41
p. 3166-3167 3-41 p. 3166-3167 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-44
p. 3526-3529 3-44 p. 3526-3529 (PDF)
Profanation de sépulture - Poursuites judiciaires - Auteurs (3-2474)      
    Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
      Question sans réponse
 Bul. 3-41
p. 3167-3168 3-41 p. 3167-3168 (PDF)
      Réponse
 Bul. 3-45
p. 3707-3708 3-45 p. 3707-3708 (PDF)
Projet de loi accordant aux journalistes le droit de taire leurs sources d'information (Nouvel intitulé : Projet de loi relatif à la protection des sources journalistiques) (3-670)      
    Discussion générale
 3-95
p. 32-49 3-95 p. 32-49 (PDF)
Projet de loi adaptant la législation en matière de lutte contre la corruption (Transposition de certaines recommandations reprises en conclusion du rapport OCDE de 2005 - Renforcement de la répression pénale et fiscale de la corruption) (3-2039)      
    Discussion générale
 3-213
p. 22-23 3-213 p. 22-23 (PDF)
Projet de loi apportant des modifications diverses au Code d'instruction criminelle et au Code judiciaire en vue d'améliorer les modes d'investigation dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité grave et organisée (Méthodes particulières de recherche : observation, infiltration et recours aux indicateurs - Autres méthodes de recherche : interception du courrier, contrôles visuels discrets, écoutes directes, intervention différée et récolte de données concernant des comptes bancaires et des transactions bancaires, provocation, mini-instruction, dossier confidentiel, contrôle judiciaire - Désignation de juges d'instruction spécialisés dans l'instruction des dossiers de terrorisme et qui peuvent exercer leurs attributions sur l'ensemble du territoire - Modification du Code d'instruction criminelle et du Code judiciaire) (3-1491)      
    Amendements n°s 29 à 39 et 41 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1491/2
p. 21-26 3-1491/2 p. 21-26 (PDF)
  3-1491/2
p. 27 3-1491/2 p. 27 (PDF)
    Discussion générale
 3-144
p. 4-44 3-144 p. 4-44 (PDF)
Projet de loi attribuant une allocation spéciale unique en faveur de la Communauté germanophone (Attribution d'une allocation à titre d'intervention dans le surcoût que les structures collectives de la Communauté doivent supporter à la suite de la hausse des prix de l'énergie) (3-1576)      
    Discussion générale
 3-154
p. 33 3-154 p. 33 (PDF)
  3-154
p. 33-37 3-154 p. 33-37 (PDF)
Projet de loi complétant les dispositions du Code civil relatives à la vente en vue de protéger les consommateurs (Nouvel intitulé : Projet de loi relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation) (Vente et garanties de biens de consommation - Transposition directive CE - Défaut de conformité) (3-722)      
    Amendements n°s 1 à 19 de M. Hugo Vandenberghe
 3-722/2
p. 1-13 3-722/2 p. 1-13 (PDF)
Projet de loi concernant la coopération avec la Cour pénale internationale et les tribunaux pénaux internationaux (Mise en conformité du droit belge avec les dispositions du Statut de Rome - Abrogation de la loi du 22 mars 1996 et de l'article 28 de la loi du 5 août 2003) (3-478)      
    Amendements n°s 5 et 6 de MM. Hugo Vandenberghe et De Clerck
 3-478/2
p. 4 3-478/2 p. 4 (PDF)
    Amendements n°s 7 à 10 de M. Hugo Vandenberghe et consorts
 3-478/2
p. 5 3-478/2 p. 5 (PDF)
Projet de loi concernant la reprise par l'Etat belge des obligations de pension légales de la société anonyme de droit public Belgacom vis à vis de son personnel statutaire (3-333)      
    Discussion générale
 3-25
p. 5-20 3-25 p. 5-20 (PDF)
Projet de loi contenant diverses dispositions en matière de droit pénal social (Modification du titre préliminaire du Code de procédure pénale : extinction de l'action publique - Modification de la loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives applicables en cas d'infraction à certaines lois sociales - Obligation pour l'employeur de notifier le jugement aux travailleurs concernés - Voir aussi doc. 3-1755) (3-1756)      
    Amendements n°s 1 à 3 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1756/2
p. 1-2 3-1756/2 p. 1-2 (PDF)
    Discussion générale
 3-188
p. 13-16 3-188 p. 13-16 (PDF)
Projet de loi instaurant des tribunaux de l'application des peines (près les tribunaux de première instance situés au siège du ressort d'une cour d'appel, en remplacement des commissions de libération conditionnelle - Magistrats spécialisés - Rôle du ministère public - Chambres multidisciplinaires - Modification du Code judiciaire et de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire - Abrogation de la loi du 18 mars 1998 instituant les commissions de libération conditionnelle et des AR du 10 août 1998, 28 janvier 1999 et du 25 février 1999 relatifs aux commissions de libération conditionnelle) (3-1127)      
    Amendements n°s 18 à 29 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1127/4
p. 8-12 3-1127/4 p. 8-12 (PDF)
    Amendements n°s 35 à 38 de M. Hugo Vandenberghe, déposés après l'approbation du rapport
 3-1127/9
p. 1-2 3-1127/9 p. 1-2 (PDF)
    Discussion générale
 3-124
p. 8-15 3-124 p. 8-15 (PDF)
  3-161
p. 5-6 3-161 p. 5-6 (PDF)
    Examen des articles
 3-161
p. 6-9 3-161 p. 6-9 (PDF)
Projet de loi instaurant la Commission de Modernisation de l'Ordre judiciaire et le Conseil général des partenaires de l'Ordre judiciaire (La Commission, instituée auprès du SPF Justice, est chargée de toute action ayant pour objet de moderniser la gestion de l'Ordre judiciaire - Le Conseil général est chargé de proposer à la Commission toute initiative de nature à promouvoir la modernisation de la Justice - Le projet constitue la première étape législative de la mise en place du plan Themis) (3-1720)      
    Discussion générale
 3-173
p. 25-31 3-173 p. 25-31 (PDF)
Projet de loi instaurant la Commission de Modernisation de l'Ordre judiciaire et le Conseil général des partenaires de l'Ordre judiciaire (La Commission, instituée auprès du SPF Justice, est chargée de toute action ayant pour objet de moderniser la gestion de l'Ordre judiciaire - Le Conseil général est chargé de proposer à la Commission toute initiative de nature à promouvoir la modernisation de la Justice) (3-1720)      
    Amendement n° 17 de Mme Laloy et de M. Hugo Vandenberghe
 3-1720/2
p. 7 3-1720/2 p. 7 (PDF)
    Amendement n° 19 de M. Hugo Vandenberghe et consorts
 3-1720/2
p. 7 3-1720/2 p. 7 (PDF)
    Amendements n°s 5 à 8, 11, 12, 15, 16, 20 et 21 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1720/2
p. 3-4 3-1720/2 p. 3-4 (PDF)
  3-1720/2
p. 5 3-1720/2 p. 5 (PDF)
  3-1720/2
p. 6 3-1720/2 p. 6 (PDF)
  3-1720/2
p. 8 3-1720/2 p. 8 (PDF)
Projet de loi instaurant un Comité parlementaire chargé du suivi législatif (et de l'analyse des difficultés d'application des lois, assisté de fonctionnaires du Parlement et d'experts, par la prise en considération de la juridiction de la Cour d'arbitrage ou par les rapports de la Cour de Cassation ou du Conseil d'Etat) (3-648)      
    Amendements n°s 1 à 47 de M. Hugo Vandenberghe
 3-648/3
p. 1-17 3-648/3 p. 1-17 (PDF)
    Discussion générale
 3-211
p. 12-19 3-211 p. 12-19 (PDF)
Projet de loi instaurant une déclaration libératoire unique (3-427)      
    Amendements n°s 1 à 21 de MM. Schouppe et Hugo Vandenberghe
 3-427/2
p. 1-14 3-427/2 p. 1-14 (PDF)
    Discussion générale
 3-34
p. 4-27 3-34 p. 4-27 (PDF)
Projet de loi instituant le système d'information Phénix (Informatisation de la procédure judiciaire - Système d'information Phénix - Finalités : communication interne et externe nécessaire au fonctionnement de la justice ; gestion et conservation des dossiers ; instauration d'un rôle national ; constitution d'une banque de données de jurisprudence ; élaboration de statistiques et aide à la gestion et à l'administration des cours et tribunaux - Délégation au Roi - Protection des données à caractère personnel et à la libre circulation de celles-ci - Structure : instauration de trois organes, un comité de gestion, un comité de surveillance et un comité d'utilisateur) (3-1163)      
    Discussion générale
 3-114
p. 19-23 3-114 p. 19-23 (PDF)
Projet de loi insérant dans la loi du 29 mars 2004 concernant la coopération avec la Cour pénale internationale et les tribunaux pénaux internationaux un nouveau Titre VI concernant les Chambres extraordinaires chargées de poursuivre les crimes commis sous le régime du Kampuchéa démocratique (Cambodge) (3-1662)      
    Amendements n°s 1 et 2 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1662/2
p. 1 3-1662/2 p. 1 (PDF)
Projet de loi insérant les articles 187bis, 187ter, 191bis, 191ter, 194bis et 194ter dans le Code judiciaire et modifiant les articles 259bis-9 et 259bis-10 du même Code (Troisième voie d'accès à la magistrature : l'examen oral d'évaluation) (3-976)      
    Discussion générale
 3-96
p. 30-38 3-96 p. 30-38 (PDF)
Projet de loi introduisant des dispositions relatives à la médiation dans le Titre préliminaire du Code de Procédure pénale et dans le Code d'Instruction criminelle (Extension de l'offre en matière de médiation dans le cadre d'une procédure pénale [Alternative à la "procédure pénale classique"]) (3-1184)      
    Discussion générale
 3-116
p. 14-17 3-116 p. 14-17 (PDF)
Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code civil en vue de permettre l'adoption par des personnes de même sexe (Conjoint de même sexe ou cohabitant de même sexe) (3-1460)      
    Discussion générale
 3-159
p. 23-57 3-159 p. 23-57 (PDF)
    Examen des articles
 3-159
p. 57-74 3-159 p. 57-74 (PDF)
Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire relatives à l'absence et à la déclaration judiciaire de décès (Modification du Code judiciaire - Voir aussi doc. 3-1792) (3-1793)      
    Amendements n°s 1 et 2 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1793/2
p. 1 3-1793/2 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
 3-206
p. 13-14 3-206 p. 13-14 (PDF)
Projet de loi modifiant certaines lois relatives aux dotations allouées à la Cour des comptes, aux médiateurs fédéraux, aux commissions de nomination pour le notariat et à la Commission de la protection de la vie privée (Création d'une structure commune de contrôle et d'approbation par la Chambre des représentants des budget et comptes de ces institutions ainsi que des commissions de nomination pour le notariat [voir aussi doc. 3-1061, 3-1062 et 3-1063]) (3-1060)      
    Amendements n°s 1 à 4 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1060/2
p. 1-3 3-1060/2 p. 1-3 (PDF)
    Amendementen n°s 5 à 8 de MM. Mahoux et Hugo Vandenberghe
 3-1060/3
p. 1-2 3-1060/3 p. 1-2 (PDF)
Projet de loi modifiant des dispositions du Code civil relatives à l'établissement de la filiation et aux effets de celle-ci (Mise en conformité des dispositions du Code civil avec différents arrêts rendus par la Cour d'arbitrage en la matière et dans lesquels celle-ci à conclu à une discrimination - Reconnaissance d'un enfant - Action en recherche de paternité - Filiation hors mariage - Présomption de paternité) (3-1402)      
    Amendements n°s 30, 31 et 37 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1402/4
p. 1-2 3-1402/4 p. 1-2 (PDF)
  3-1402/4
p. 9 3-1402/4 p. 9 (PDF)
    Discussion générale
 3-163
p. 14-17 3-163 p. 14-17 (PDF)
Projet de loi modifiant diverses dispositions du Code judiciaire concernant l'évaluation des magistrats et les mandats de chef de corps et modifiant la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire (Nouvel intitulé : Projet de loi modifiant les articles 80, 259quater, 259quinquies, 259nonies, 259decies, 259undecies, 323bis, 340, 341 et 359 du Code judiciaire et insérant dans celui-ci un article 324 et modifiant les articles 43 et 43quater de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire) (3-1707)      
    Amendements n°s 42 à 50 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1707/3
p. 12-17 3-1707/3 p. 12-17 (PDF)
    Discussion générale
 3-177
p. 28-36 3-177 p. 28-36 (PDF)
Projet de loi modifiant diverses dispositions en vue de renforcer la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains et contre les pratiques des marchands de sommeil (Mise en conformité de notre droit avec les instruments de droit international et européen - L'incrimination de traite des êtres humains visera tant les Belges que les étrangers [article 433, quinquies du Code pénal] - L'incrimination de traite vise désormais explicitement une série de formes d'exploitations sexuelles [pornographie, débauche, prostitution] et économique [exploitation par le travail, exploitation de la mendicité, prélèvements d'organes] - Circonstances aggravantes nouvelles [mise en danger de la vie de la victime, implication d'une organisation criminelle] et adaptation des sanctions - Adaptation de la peine d'emprisonnement afin de permettre l'extradition - Renforcement des sanctions à l'égard des personnes qui se livrent à la traite et au trafic de mineurs non accompagnés - Incrimination d'exploitation de la mendicité - Incrimination des "marchands de sommeil" : élargissement de la protection à tous, étrangers et Belges - Adaptations de la loi du 13 avril 1995 contenant des dispositions en vue de la répression de la traite des êtres humains et de la pornographie enfantine et de la loi du 15 février 1993 créant le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme) (3-1138)      
    Amendements n°s 3 et 4 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1138/2
p. 2-3 3-1138/2 p. 2-3 (PDF)
    Discussion générale
 3-114
p. 8-18 3-114 p. 8-18 (PDF)
Projet de loi modifiant diverses dispositions légales en matière de droit pénal social (Création, au sein du tribunal de première instance et de la cour d'appel, d'une chambre correctionnelle spécialisée pour connaître des infractions du droit pénal social - Création d'une action en faveur de l'auditorat du travail - Dépénalisation - Voir aussi doc. 3-1756) (3-1755)      
    Discussion générale
 3-188
p. 13-16 3-188 p. 13-16 (PDF)
Projet de loi modifiant diverses dispositions légales en matière pénale et de procédure pénale en vue de lutter contre l'arriéré judiciaire (Procédure de la convocation par procès-verbal : introduction d'un délai maximum pour le traitement du dossier dès que l'affaire est fixée (article 216 quater Code d'instruction criminelle) - Remplacement du juge unique désigné assesseur en Cour d'assises) (3-1064)      
    Amendements n°s 1 et 5 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1064/2
p. 1-2 3-1064/2 p. 1-2 (PDF)
  3-1064/2
p. 4 3-1064/2 p. 4 (PDF)
    Discussion générale
 3-104
p. 32-35 3-104 p. 32-35 (PDF)
Projet de loi modifiant diverses dispositions relatives à l'absence et à la déclaration judiciaire de décès (Modification du Code civil, du Code judiciaire, du Code pénal, du Code des droits de succession et du Code de droit international privé - Voir aussi doc. 3-1793) (3-1792)      
    Amendements n°s 33 et 41 à 47 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1792/3
p. 11 3-1792/3 p. 11 (PDF)
  3-1792/3
p. 15-18 3-1792/3 p. 15-18 (PDF)
    Discussion générale
 3-206
p. 13-14 3-206 p. 13-14 (PDF)
Projet de loi modifiant l'article 340, § 3, du Code judiciaire (Délais du délibéré) (3-2096)      
    Discussion générale
 3-213
p. 45-47 3-213 p. 45-47 (PDF)
Projet de loi modifiant l'article 45bis, § 2, de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, la loi du 15 juillet 1970 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de commerce et modifiant la loi du 10 octobre 1967 contenant le Code judiciaire et l'article 205 du Code judiciaire (Révision du cadre des juges consulaires - Connaissance de la langue allemande au siège de Verviers-Eupen) (3-1014)      
    Vote et explication de vote de M. Hugo Vandenberghe
 3-100
p. 52 3-100 p. 52 (PDF)
  3-100
p. 93 3-100 p. 93 (PDF)
Projet de loi modifiant l'article 46bis du Code d'instruction criminelle (Compétence du procureur du Roi en ce qui concerne l'identification d'un utilisateur d'une adresse IP - Accès direct du CTIF, le système central d'interception technique du service de police intégré, aux fichiers des clients des opérateurs) (3-1824)      
    Amendement n° 3 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1824/2
p. 3 3-1824/2 p. 3 (PDF)
    Discussion générale
 3-185
p. 27-29 3-185 p. 27-29 (PDF)
    Vote et explications de vote de Mme Nyssens et de M. Hugo Vandenberghe
 3-185
p. 40-41 3-185 p. 40-41 (PDF)
  3-185
p. 63 3-185 p. 63 (PDF)
Projet de loi modifiant l'article 505 du Code pénal et l'article 35 du Code d'instruction criminelle à propos de la confiscation applicable en cas de recèlement (Nouvel intitulé : Projet de loi portant diverses mesures en matière de rècelement et de saisie) (Confiscation spéciale d'avantages patrimoniaux - Blanchiment - Fraude fiscale grave) (3-1610)      
    Discussion générale
 3-213
p. 43-45 3-213 p. 43-45 (PDF)
Projet de loi modifiant l'article 610 du Code judiciaire (Informatisation de la procédure judiciaire - Système d'information Phénix - La Cour de cassation connait des demandes en annulation des actes du comité de gestion qui excéderaient ses pouvoirs, seraient contraires aux lois ou pris de manière irrégulière) (3-1164)      
    Discussion générale
 3-114
p. 19-23 3-114 p. 19-23 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 11 décembre 1998 portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations de sécurité (Instauration, au profit des citoyens, d'un recours juridictionnel effectif à l'encontre des vérifications de sécurité) (3-1076)      
    Amendement n° 2 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1076/3
p. 2 3-1076/3 p. 2 (PDF)
    Discussion générale
 3-102
p. 23-26 3-102 p. 23-26 (PDF)
  3-102
p. 26-28 3-102 p. 26-28 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité (Octroi d'une base légale plus explicite et plus complète aux vérifications de sécurité opérées par les services de renseignement et de police) (3-1075)      
    Amendement n° 24 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1075/3
p. 11 3-1075/3 p. 11 (PDF)
    Discussion générale
 3-102
p. 23-26 3-102 p. 23-26 (PDF)
  3-102
p. 26-28 3-102 p. 26-28 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 13 mars 1973 relative à l'indemnité en cas de détention préventive inopérante, modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive et modifiant certaines dispositions du Code d'instruction criminelle (Décision souveraine du juge d'instruction concernant la mise en liberté - Modifications à la procédure d'appel - Renforcement du controle sur les instructions de longue durée - Simplification du règlement de la procédure - Limitation du contrôle mensuel de la détention préventive - Durée de la liberté sous conditions - Sanctions en cas de non-respect des formalités) (3-1100)      
    Discussion générale
 3-108
p. 36-40 3-108 p. 36-40 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (Transposition de la directive CE portant sur les normes minimales que doivent remplir les étrangers pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou les personnes qui ont besoin d'une protection internationale - Statut de protection subsidiaire pour les demandeurs d'asile - Simplification de la procédure d'asile - Regroupement familial - Transposition de la directive CE relative au titre de séjour délivré aux étrangers qui sont victimes de la traite des êtres humains ou ont fait l'objet d'une aide à l'immigration clandestine et qui coopèrent avec les autorités) (3-1786)      
    Amendements n°s 14 à 23 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1786/2
p. 27-34 3-1786/2 p. 27-34 (PDF)
    Discussion générale
 3-178
p. 4 3-178 p. 4 (PDF)
  3-178
p. 4-65 3-178 p. 4-65 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique des services de police et de renseignements (Nouvel intitulé : Projet de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace) (Fondement légal pour le contrôle et l'approbation des budgets et des comptes des comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements) (3-1061)      
    Amendement n° 1 de MM. Hugo Vandenberghe et Mahoux
 3-1061/2
p. 1-2 3-1061/2 p. 1-2 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine, en ce qui concerne les mandataires communaux et provinciaux (Nouvel intitulé : Projet de loi modifiant la législation relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine, en ce qui concerne les mandataires communaux et provinciaux) (Exclusion des mandataires communaux et provinciaux du champ d'application de la loi du 2 mai 1995) (3-2367)      
    Amendements n°s 1 à 3 de M. Hugo Vandenberghe
 3-2367/2
p. 1-2 3-2367/2 p. 1-2 (PDF)
    Rapport de M. Hugo Vandenberghe
 3-2367/3
p. 1 3-2367/3 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
 3-214
p. 61-62 3-214 p. 61-62 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 29 mars 2004 concernant la coopération avec la Cour pénale internationale et les tribunaux pénaux internationaux, et insérant dans cette loi un nouveau Titre V concernant le Tribunal Spécial pour la Sierra Leone (3-1661)      
    Amendement n° 1 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1661/2
p. 1 3-1661/2 p. 1 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire et autorisant temporairement la nomination de magistrats en surnombre (Extension du cadre des magistrats du Tribunal de première instance de Charleroi et celui de la Cour d'appel de Mons, dans le cadre de la lutte contre la criminalité) (3-504)      
    Amendements n°s 1 à 4 de MM. Hugo Vandenberghe et De Clerck
 3-504/2
p. 1-5 3-504/2 p. 1-5 (PDF)
    Discussion générale
 3-44
p. 33-39 3-44 p. 33-39 (PDF)
    Examen des articles
 3-44
p. 39-41 3-44 p. 39-41 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire et autorisant temporairement la nomination de magistrats en surnombre, en ce qui concerne la cour d'appel de Gand (Lutte contre l'arriéré judiciaire - Mise en oeuvre du protocole de coopération en matière d'extension de cadre) (3-1298)      
    Discussion générale
 3-124
p. 15 3-124 p. 15 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, la loi du 2 juillet 1975 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de première instance et l'article 211 du Code judiciaire (Extensions de cadre - Renforcement du cadre du parquet fédéral en vue de la lutte contre les "bandes itinérantes") (3-877)      
    Amendement n° 1 de MM. Hugo Vandenberghe et Coveliers
 3-877/2
p. 1 3-877/2 p. 1 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie (Réforme globale de la législation antidiscriminatoire - Transposition de la directive CE du 29 juin 2000 - Exécution des obligations imposées par la Convention internationale du 21/12/1965 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale - Cadre général pour lutter contre la discrimination sur la base de nationalité, race, couleur de peau, ascendance ou origine nationale ou ethnique) (3-2362)      
    Amendements n°s 28 à 35 de M. Hugo Vandenberghe
 3-2362/2
p. 23-28 3-2362/2 p. 23-28 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif de dettes et à la possibilité de vente de gré à gré des biens immeubles saisis (Augmentation des moyens du Fonds de traitement du surendettement) (3-1800)      
    Amendement n° 1 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1800/2
p. 1 3-1800/2 p. 1 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, l'article 606 du Code d'instruction criminelle et les articles 12 et 30 du Code pénal (Nouvel intitulé : Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, le Code d'instruction criminelle, le Code pénal, le Code civil, la nouvelle loi communale et la loi du 24 avril 2003 réformant l'adoption) (Modification de la loi du 8 avril 1965 : mesures restauratrices de médiation et de concertation restauratrice en groupe ; garanties juridiques à l'égard du mineur - Modification du Code d'instruction criminelle : placement, en cas de désaisissement dans un centre fédéral fermé pour mineurs - Modification du Code pénal : pas de réclusion ou détention à perpétuité pour les mineurs ; imputation des mesures provisoires de placement sur la durée des peines de privation de liberté) (3-1313)      
    Amendement n° 7 de M. Hugo Vandenberghe et consorts
 3-1313/3
p. 5 3-1313/3 p. 5 (PDF)
    Amendements n°s 8 à 15 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1313/3
p. 5-9 3-1313/3 p. 5-9 (PDF)
    Discussion générale
 3-156
p. 5-27 3-156 p. 5-27 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes (Clarification de la situation des demandeurs de renouvellement d'autorisation, d'agrément ou permis de détention d'armes sur la portée de leur droit durant la période nécessaire à l'examen de leur demande) (3-2004)      
    Discussion générale
 3-196
p. 39-40 3-196 p. 39-40 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et les articles 323bis et 327bis du Code judiciaire (Analyse de la menace - Lutte contre le terrorisme et l'extrémisme - Organe de coordination pour l'analyse de la menace - Habilitation de sécurité du niveau "très secret" - Comités permanents P et I - Voir aussi doc. 3-1611) (3-1612)      
    Amendements n°s 1 à 4 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1612/2
p. 1-2 3-1612/2 p. 1-2 (PDF)
    Discussion générale
 3-171
p. 49-52 3-171 p. 49-52 (PDF)
Projet de loi modifiant la loi-programme du 27 décembre 2005 (Attribution d'une allocation spéciale unique aux communautés et aux régions à titre d'intervention dans le surcoût que leurs structures collectives doivent supporter à la suite de la hausse des prix de l'énergie) (3-1577)      
    Discussion générale
 3-154
p. 33 3-154 p. 33 (PDF)
  3-154
p. 33-37 3-154 p. 33-37 (PDF)
Projet de loi modifiant la législation relative à la protection de la jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction (Nouvelles compétences pour le procureur du Roi, élargissement des mesures à la disposition du juge de la jeunesse, renforcement de la sécurité juridique lors d'un placement en maison d'éducation, objectivation des situations susceptibles d'entraîner une mesure de placement et octroi de droits supplémentaires aux parents en plus d'une plus grande responsabilisation - Procédure de déssaissement) (3-1312)      
    Amendements n°s 26, 27 et 29 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1312/2
p. 16 3-1312/2 p. 16 (PDF)
  3-1312/2
p. 17 3-1312/2 p. 17 (PDF)
    Amendements n°s 31 à 39 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1312/3
p. 1-5 3-1312/3 p. 1-5 (PDF)
    Amendement n° 52 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1312/5
p. 3-4 3-1312/5 p. 3-4 (PDF)
    Discussion générale
 3-156
p. 5-27 3-156 p. 5-27 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en vue de la réouverture de la procédure en matière pénale (s'il est établi par un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme que la Convention européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales ou des protocoles additionnels ont été violés - Cour de Cassation) (3-1769)      
    Amendements n°s 4 et 6 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1769/2
p. 3 3-1769/2 p. 3 (PDF)
  3-1769/2
p. 4 3-1769/2 p. 4 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la dotation allouée au Conseil supérieur de la Justice (Fondement légal pour le contrôle et l'approbation des budgets et comptes du Conseil supérieur de la Justice) (3-1062)      
    Amendement n° 1 de MM. Hugo Vandenberghe et Mahoux
 3-1062/2
p. 1-2 3-1062/2 p. 1-2 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la médiation (Solution consensuelle aux litiges au moyen d'une procédure de médiation) (3-781)      
    Amendements n°s 21 à 30 de M. Hugo Vandenberghe
 3-781/3
p. 9-15 3-781/3 p. 9-15 (PDF)
    Amendements n°s 33 à 44 de M. Hugo Vandenberghe
 3-781/5
p. 1-5 3-781/5 p. 1-5 (PDF)
    Discussion générale
 3-89
p. 9-24 3-89 p. 9-24 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la procédure disciplinaire applicable aux membres du barreau (Nouvel intitulé : Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire concernant le barreau et la procédure disciplinaire applicable aux membres de celui-ci) (Nouvelle procédure disciplinaire qui correspond davantage aux conceptions modernes de l'intérêt public dans la pratique professionnelle des avocats et la fonction disciplinaire) (3-1626)      
    Amendements n°s 1 à 12 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1626/2
p. 1-5 3-1626/2 p. 1-5 (PDF)
    Discussion générale
 3-163
p. 6-9 3-163 p. 6-9 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les traitements des référendaires et juristes de parquet près les cours et les tribunaux de première instance, des greffiers et des secrétaires de parquet et modifiant les articles 259duodecies et 285bis du même Code (Augmentation salariale et revalorisation du pécule de vacances) (3-1247)      
    Discussion générale
 3-124
p. 6-7 3-124 p. 6-7 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code judiciaire en vue de lutter contre l'arriéré judiciaire (Simplification et généralisation de la mise en état - Prévision du dépôt et de la communciation des conclusions au greffe - Rôle actif du juge lors de l'audience - Procédure plus rapidement purgée de ses vices - Procédure en débats succincts - Jugement réputé contradictoire - Conclusions et conclusions de synthèse - Délibéré et jugement - Sanctionner les abus de procédure - Réduction de la durée d'une procédure) (3-2095)      
    Amendements n°s 11 à 21 de M. Hugo Vandenberghe
 3-2095/2
p. 15-20 3-2095/2 p. 15-20 (PDF)
    Discussion générale
 3-213
p. 45-47 3-213 p. 45-47 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code judiciaire, notamment les dispositions relatives au personnel judiciaire de niveau A, aux greffiers et aux secrétaires ainsi que les dispositions relatives à l'organisation judiciaire (Création de la base légale pour mettre le statut du personnel judiciaire de niveau 1, des greffiers et des secrétaires en conformité avec une politique contemporaine en matière de personnel - Adaptation de la structure organisationnelle des autorités judiciaires - Attribution de la direction générale et de l'organisation du tribunal au magistrat-chef de corps et renforcement de la ligne hiérarchique "magistrat-chef de corps-greffier en chef" - Création de services d'appui - Activation de la mobilité du personnel - Dissociation des conditions de nomination et des barèmes salariaux de la hiérarchie des juridictions - Création d'un service d'appui commun pour le Collège des procureurs généraux, le Conseil des procureurs du Roi et le Conseil des auditeurs du travail - Evaluation du personnel - Modification des lois du 15 juin 1935, 3 avril 1953, 7 juillet 1969, 15 juillet 1970, 16 juillet 1970, 20 juillet 1971, 2 juillet 1975 et 10 juin 2006) (3-2009)      
    Amendements n°s 12 à 29 et 38 à 40 de M. Hugo Vandenberghe
 3-2009/3
p. 14-18 3-2009/3 p. 14-18 (PDF)
  3-2009/3
p. 21-22 3-2009/3 p. 21-22 (PDF)
    Amendements n°s 41 à 67 et 120 à 135 de M. Hugo Vandenberghe
 3-2009/4
p. 1-9 3-2009/4 p. 1-9 (PDF)
  3-2009/4
p. 32-36 3-2009/4 p. 32-36 (PDF)
    Amendement n° 144 de M. Hugo Vandenberghe, déposé après l'approbation du rapport
 3-2009/7
p. 4 3-2009/7 p. 4 (PDF)
    Discussion générale
 3-204
p. 36-45 3-204 p. 36-45 (PDF)
    Renvoi en commission
 3-204
p. 7-8 3-204 p. 7-8 (PDF)
Projet de loi modifiant le Code pénal en vue de réprimer plus sévèrement la violence contre certaines catégories de personnes (Introduction d'une nouvelle circonstance aggravante dans le Code pénal vu l'augmentation des violences physiques à l'encontre de personnes qui dans l'exercice de leur fonction sont obligées d'entrer en contact avec le public en vue de remplir d'indispensables missions d'intérêt collectif) (3-1791)      
    Amendement n° 4 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1791/2
p. 2 3-1791/2 p. 2 (PDF)
    Discussion générale
 3-193
p. 44-47 3-193 p. 44-47 (PDF)
Projet de loi modifiant les articles 259bis, 314bis, 504quater, 550bis et 550ter du Code pénal et la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale (Nouvel intitulé : Projet de loi modifiant les articles 259bis, 314bis, 504quater, 550bis et 550ter du Code pénal) (Mise en conformité du droit belge avec la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité et de son Protocole additionnel) (3-1135)      
    Amendements n°s 10 et 14 à 16 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1135/2
p. 13 3-1135/2 p. 13 (PDF)
  3-1135/2
p. 17-19 3-1135/2 p. 17-19 (PDF)
    Discussion générale
 3-121
p. 32-47 3-121 p. 32-47 (PDF)
Projet de loi modifiant les articles 53, § 6, et 54bis de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire et insérant dans celle-ci un article 54ter et un article 66bis (Arriéré judiciaire - Adaptation des conditions linguistiques imposées au personnel des greffes aux exigences de la fonction exercée) (3-1074)      
    Amendement n° 3 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1074/2
p. 3 3-1074/2 p. 3 (PDF)
    Discussion générale
 3-106
p. 32-35 3-106 p. 32-35 (PDF)
Projet de loi modifiant les articles 81, 104, 569, 578, 579, 580, 583 et 1385 du Code judiciaire (Transfert du contentieux relatif aux procédures en règlement collectif des dettes aux tribunaux du travail - Compétences des tribunaux du travail en ce qui concerne certaines contestations résultant de l'application de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales des mutualités et adaptation de la terminologie du Code judiciaire à cette loi) (Cf doc Ch 50-2010) (3-1210)      
    Discussion générale
 3-130
p. 34 3-130 p. 34 (PDF)
  3-130
p. 34-51 3-130 p. 34-51 (PDF)
Projet de loi modifiant les lois coordonnées du 16 mars 1968 relatives à la police de la circulation routière (Suppression de la tutelle fédérale des règlements complémentaires arrêtés par les communes en matière de circulation et rétablissement de la compétence de contrôle des régions - Catégorisation des infractions en fonction du risque d'accident qu'elles comportent - Retrait du permis de conduire par le ministère public pour 15 jours maximum et prolongation du délai de trois mois maximum par le juge de police - Portée de la dépénalisation du stationnement momentané) (3-1269)      
    Discussion générale
 3-122
p. 4-22 3-122 p. 4-22 (PDF)
Projet de loi modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 et la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques (Subordination du financement des partis politiques à leur caractère démocratique : modifications techniques en ce qui concerne l'applicabilité de la procédure) (3-515)      
    Amendements n°s 15 à 17 de M. Hugo Vandenberghe et consorts
 3-515/4
p. 1-4 3-515/4 p. 1-4 (PDF)
    Discussion générale
 3-93
p. 4-31 3-93 p. 4-31 (PDF)
  3-93
p. 31-36 3-93 p. 31-36 (PDF)
    Examen des articles
 3-94
p. 13-20 3-94 p. 13-20 (PDF)
Projet de loi modifiant, en ce qui concerne le droit successoral à l'égard du cohabitant légal survivant, le Code civil et la loi du 29 août 1988 relative au régime successoral des exploitations agricoles en vue d'en promouvoir la continuité (Instauration d'un droit successoral ab intestat, à savoir l'usufruit du logement et des meubles meublants qui le garnissent (biens préférentiels) - Les ascendants du partenaire cohabitant prémourant ne peuvent plus faire valoir leur droit réservataire à l'égard des libéralités faites au cohabitant légal survivant - Instauration d'obligations alimentaires à charge du cohabitant légal survivant à l'égard des ascendants - Continuité des exploitations agricoles) (3-2015)      
    Amendements n°s 7 à 11 de M. Hugo Vandenberghe
 3-2015/2
p. 4-10 3-2015/2 p. 4-10 (PDF)
    Discussion générale
 3-207
p. 7-11 3-207 p. 7-11 (PDF)
Projet de loi organisant la répartition entre les collèges électoraux du nombre de membres belges à élire au Parlement européen (3-476)      
    Discussion générale
 3-40
p. 4-28 3-40 p. 4-28 (PDF)
    Examen des articles
 3-41
p. 66-72 3-41 p. 66-72 (PDF)
Projet de loi organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales des greffiers de l'ordre judiciaire, les référendaires près la Cour de cassation, les référendaires et les juristes de parquet près les cours et tribunaux (Nouvel intitulé : Projet de loi organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales des greffiers de l'ordre judiciaire, les référendaires près la Cour de cassation, et les référendaires et juristes de parquet près les cours et tribunaux) (Création d'une représentation du personnel séparée - Modification de la loi du 1er septembre 1980, article 2) (3-2010)      
    Discussion générale
 3-204
p. 36-45 3-204 p. 36-45 (PDF)
Projet de loi portant assentiment au Protocole n° 14 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention, fait à Strasbourg le 13 mai 2004 (Cour européenne des droits de l'homme) (3-1668)      
    Discussion générale
 3-171
p. 31-32 3-171 p. 31-32 (PDF)
Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale, et aux Annexes, faits à Prüm le 27 mai 2005 (3-1746)      
    Discussion générale
 3-176
p. 26-45 3-176 p. 26-45 (PDF)
Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (États membres de l'Union européenne) et la République de Bulgarie et la Roumanie, relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, au Protocole, à l'Acte, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 25 avril 2005 (3-1572)      
    Discussion générale
 3-157
p. 20-27 3-157 p. 20-27 (PDF)
Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, le République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République portugaise, la République de Finlande, le Royaume de Suède, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (États membres de l'Union européenne) et la République tchèque, la République d'Estonie, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République de Hongrie, la République de Malte, la République de Pologne, la République de Slovénie, la République slovaque relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne, et à l'Acte final, faits à Athènes le 16 avril 2003 (3-176)      
    Discussion générale
 3-18
p. 23-27 3-18 p. 23-27 (PDF)
Projet de loi portant assentiment au Traité établissant une constitution pour l'Europe, et à l'Acte final, faits à Rome le 29 octobre 2004 (3-1091)      
    Discussion générale
 3-109
p. 4-33 3-109 p. 4-33 (PDF)
  3-109
p. 33-40 3-109 p. 33-40 (PDF)
  3-110
p. 7-48 3-110 p. 7-48 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement du Royaume de Thaïlande concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 12 juin 2002 (3-193)      
    Discussion générale
 3-20
p. 29-50 3-20 p. 29-50 (PDF)
    Vote et explications de vote de MM. Dedecker, Van Peel et Hugo Vandenberghe
 3-21
p. 7-9 3-21 p. 7-9 (PDF)
  3-21
p. 73 3-21 p. 73 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à l'Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels, et à l'Annexe, signés à Locarno le 8 octobre 1968 et modifié le 28 septembre 1979 (Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle) (3-194)      
    Discussion générale
 3-22
p. 33-35 3-22 p. 33-35 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Croatie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 31 octobre 2001 (3-233)      
    Discussion générale
 3-25
p. 32 3-25 p. 32 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à la Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes, faite à Strasbourg le 24 novembre 1983 (3-218)      
    Discussion générale
 3-25
p. 20-27 3-25 p. 20-27 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, et à l'Annexe, adoptées à New York le 9 décembre 1999 (3-338)      
    Discussion générale
 3-29
p. 4-10 3-29 p. 4-10 (PDF)
Projet de loi portant assentiment à la Convention pénale sur la corruption, faite à Strasbourg le 27 janvier 1999 (3-230)      
    Discussion générale
 3-25
p. 27-31 3-25 p. 27-31 (PDF)
Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux suivants : a) l'arrêté royal du 15 mai 2003 relatif aux conseils d'entreprise et aux comités pour la prévention et la protection au travail; b) l'arrêté royal du 15 mai 2003 fixant la date des élections pour la désignation des délégués du personnel des conseils d'entreprise et des comités pour la prévention et la protection au travail; c) l'arrêté royal du 15 mai 2003 déterminant les modalités de calcul de la moyenne des travailleurs intérimaires occupés par un utilisateur (Procédure pour l'organisation des élections sociales) (3-570)      
    Amendements n°s 1 à 3 de M. Hugo Vandenberghe, déposés après l'approbation du rapport
 3-570/3
p. 1-41 3-570/3 p. 1-41 (PDF)
    Discussion générale
 3-51
p. 36-39 3-51 p. 36-39 (PDF)
Projet de loi portant création d'une Commission chargée du renouvellement des organes du culte musulman (3-815)      
    Discussion générale
 3-74
p. 4-24 3-74 p. 4-24 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses (3-1302)      
    Discussion générale (Deuxième partie)
      Aéroport de Bruxelles National : bruit - Dispersion des vols de nuit
 3-125
p. 30-31 3-125 p. 30-31 (PDF)
      Critique de la politique gouvernementale
 3-125
p. 30 3-125 p. 30 (PDF)
      Lutte contre le terrorisme - Ecoutes téléphoniques et autres moyens
 3-125
p. 31-32 3-125 p. 31-32 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses (3-1447)      
    Amendement n° 1 de M. Hugo Vandenberghe
      Désignation des curateurs
 3-1447/2
p. 1 3-1447/2 p. 1 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses (3-1775)      
    Amendement n° 1 de M. Hugo Vandenberghe
      Militaire qui commet une grave infraction à l'étranger - Elargissement de l'éventail de moyens techniques auxquels le juge d'instruction peut recourir pour une audition à distance (Modification de l'article 16 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive
 3-1775/2
p. 1-2 3-1775/2 p. 1-2 (PDF)
    Amendement n° 10 de M. Hugo Vandenberghe
      Partage ou transfert d'avantages patrimoniaux d'origine criminelle, confisqués en Belgique à la demande exclusive d'une autorité étrangère - Compétence du tribunal correctionnel
 3-1775/2
p. 8-9 3-1775/2 p. 8-9 (PDF)
    Amendements n°s 13 et 14 de M. Hugo Vandenberghe
      Octroi au Roi d'une délégation de pouvoirs en vue d'exécuter le règlement CE relatif au statut de la société coopérative européenne
 3-1775/2
p. 11 3-1775/2 p. 11 (PDF)
    Amendements n°s 2 à 6 de M. Hugo Vandenberghe
      Aide judiciaire : frais et honoraires des conseillers techniques (Modification du Code judiciaire, articles 664, 665, 671 et 692bis)
 3-1775/2
p. 2-6 3-1775/2 p. 2-6 (PDF)
    Amendements n°s 7, 11 et 12 de M. Hugo Vandenberghe
      Majoration des quotités insaisissables ou incessibles pour enfant à charge
 3-1775/2
p. 6-7 3-1775/2 p. 6-7 (PDF)
  3-1775/2
p. 9-11 3-1775/2 p. 9-11 (PDF)
    Amendements n°s 8 et 9 de M. Hugo Vandenberghe
      Contrôle de la correspondance des détenus
 3-1775/2
p. 7-8 3-1775/2 p. 7-8 (PDF)
    Discussion générale
      Procédé des lois-programmes
 3-177
p. 73 3-177 p. 73 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses (3-425)      
    Amendement n° 1 de M. Hugo Vandenberghe
      Augmentation du nombre de référendaires et de juristes de parquet (Modification du Code judiciaire, articles 156ter et 206ter)
 3-425/2
p. 1 3-425/2 p. 1 (PDF)
    Amendements n°s 2 et 3 de M. Hugo Vandenberghe
      Recours contre les règlements des Ordres des avocats (Modification des articles 498 et 501 du Code judiciaire)
 3-425/2
p. 2 3-425/2 p. 2 (PDF)
    Amendements n°s 4 à 6 de M. Hugo Vandenberghe
      Augmentation du nombre de juges consulaires
 3-425/2
p. 3-5 3-425/2 p. 3-5 (PDF)
    Discussion générale (Première partie)
      Fonctionnement des tribunaux de Bruxelles - Emploi des langues - Scission fonctionnelle
 3-30
p. 26-27 3-30 p. 26-27 (PDF)
      Procédé des lois-programmes
 3-30
p. 22-24 3-30 p. 22-24 (PDF)
  3-30
p. 27 3-30 p. 27 (PDF)
      Réflexions sur le mauvais fonctionnement du parlement dans notre démocratie - Fossé qui sépare le citoyen de la politique
 3-30
p. 22-24 3-30 p. 22-24 (PDF)
      Réforme du système des titres-services - Compétence exclusive du fédéral ou compétence partagée - Accord de coopération - Inconstitutionnalité
 3-30
p. 24-26 3-30 p. 24-26 (PDF)
    Examen des articles
 3-31
p. 82 3-31 p. 82 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses (3-743)      
    Discussion générale
 3-67
p. 4-26 3-67 p. 4-26 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses (I) (3-1988)      
    Amendement n° 27 de M. Hugo Vandenberghe
      Contestation de maternité
 3-1988/2
p. 9-10 3-1988/2 p. 9-10 (PDF)
    Amendement n° 28 de M. Hugo Vandenberghe
      Délais pour les contestations de paternité
 3-1988/2
p. 10-11 3-1988/2 p. 10-11 (PDF)
    Amendement n° 31 de M. Hugo Vandenberghe
      Renforcement du contrôle des documents délivrés par les autorités diplomatiques ou consulaires du pays d'origine
 3-1988/2
p. 13-14 3-1988/2 p. 13-14 (PDF)
    Amendement n° 35 de M. Hugo Vandenberghe
      Procédure d'acquisition de la nationalité au bénéfice de l'étranger dont l'un des adoptants possède la nationalité belge à la date de la déclaration
 3-1988/2
p. 22-23 3-1988/2 p. 22-23 (PDF)
    Amendement n° 36 de M. Hugo Vandenberghe
      Procédure d'acquisition de la nationalité - Délai de contrôle du parquet
 3-1988/2
p. 23-24 3-1988/2 p. 23-24 (PDF)
    Amendement n° 41 de M. Hugo Vandenberghe
      Institution d'une Commission nationale de l'acquisition de la nationalité - Fonctionnement
 3-1988/2
p. 28-33 3-1988/2 p. 28-33 (PDF)
    Amendement n° 42 de M. Hugo Vandenberghe
      Déchéance de la nationalité pour fraude
 3-1988/2
p. 33-34 3-1988/2 p. 33-34 (PDF)
    Amendement n° 44 de M. Hugo Vandenberghe
      Peine en cas de fausse déclaration quant à la volonté d'intégration
 3-1988/2
p. 35 3-1988/2 p. 35 (PDF)
    Amendements n°s 10 à 13 de M. Hugo Vandenberghe
      Des modifications en matière de délinquance juvénile n'ont pas leur place dans un loi-programme ou loi portant des dispositions diverses - Anticonstitutionnalité
 3-1988/2
p. 6 3-1988/2 p. 6 (PDF)
    Amendements n°s 14 à 24 de M. Hugo Vandenberghe
      Des modifications au Code de la nationalité n'ont pas leur place dans une loi-programme ou loi portant des dispositions diverses - Anticonstitutionnalité
 3-1988/2
p. 7-9 3-1988/2 p. 7-9 (PDF)
    Amendements n°s 2 à 9 de M. Hugo Vandenberghe
      Une modification de dispositions du Code civil relatives à l'établissement de la filiation n'a pas sa place dans une loi-programme ou loi portant des dispositions diverses - Anticonstitutionnalité
 3-1988/2
p. 1-6 3-1988/2 p. 1-6 (PDF)
    Amendements n°s 25 et 26 de M. Hugo Vandenberghe
      L'élargissement de la liste des cas où la confiscation peut être appliquée n'a pas sa place dans une loi-programme ou loi portant des dispositions diverses - Anticonstitutionnalité
 3-1988/2
p. 9 3-1988/2 p. 9 (PDF)
    Amendements n°s 29 et 30 de M. Hugo Vandenberghe
      Définition du séjour légal dans le Code de la nationalité belge
 3-1988/2
p. 11-13 3-1988/2 p. 11-13 (PDF)
    Amendements n°s 32 à 34, 37 et 43 de M. Hugo Vandenberghe
      Procédure d'acquisition de la nationalité belge par déclaration de nationalité et par option
 3-1988/2
p. 14-22 3-1988/2 p. 14-22 (PDF)
  3-1988/2
p. 24-26 3-1988/2 p. 24-26 (PDF)
  3-1988/2
p. 34-35 3-1988/2 p. 34-35 (PDF)
    Amendements n°s 38 à 40 de M. Hugo Vandenberghe
      Condition de séjour légal pour introduire une demande de naturalisation
 3-1988/2
p. 27-28 3-1988/2 p. 27-28 (PDF)
    Discussion générale
      Procédé des lois-programmes - Critique de la méthode de travail - Sape de la démocratie parlementaire
 3-196
p. 5-9 3-196 p. 5-9 (PDF)
    Examen des articles
 3-196
p. 37-39 3-196 p. 37-39 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses (II) (3-1989)      
    Amendement n° 119 de M. Hugo Vandenberghe
      Nombre d'années d'expérience professionnelle requis pour pouvoir être désigné magistrat au tribunal de première instance : correction linguistique
 3-1989/2
p. 29 3-1989/2 p. 29 (PDF)
    Amendement n° 126 de M. Hugo Vandenberghe
      Modalités d'exécution des missions dévolues aux Maisons de justice : délégation de pouvoir au Roi
 3-1989/2
p. 33-34 3-1989/2 p. 33-34 (PDF)
    Amendement n° 129 de M. Hugo Vandenberghe
      Modification de la loi du 9 avril 1930 de défense sociale : délégation de pouvoir au Roi
 3-1989/2
p. 35-36 3-1989/2 p. 35-36 (PDF)
    Amendement n° 130 de M. Hugo Vandenberghe
      Tribunaux de l'application des peines : détachement de magistrats du ministère public
 3-1989/2
p. 36-37 3-1989/2 p. 36-37 (PDF)
    Amendement n° 133 de M. Hugo Vandenberghe
      Maisons de justice : création de structures de concertation entre les différents acteurs concernés par le travail d'intérêt général ; délégation de pouvoir au Roi
 3-1989/2
p. 37-38 3-1989/2 p. 37-38 (PDF)
    Amendement n° 134 de M. Hugo Vandenberghe
      Maisons de justice : secret professionnel de l'assistant de justice
 3-1989/2
p. 38-39 3-1989/2 p. 38-39 (PDF)
    Amendement n° 135 de M. Hugo Vandenberghe
      Modification de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse
 3-1989/2
p. 39 3-1989/2 p. 39 (PDF)
    Amendement n° 136 de M. Hugo Vandenberghe
      Conditions de sortie du mineur placé dans une section fermée d'une institution communautaire publique de protection de la jeunesse
 3-1989/2
p. 39-40 3-1989/2 p. 39-40 (PDF)
    Amendement n° 137 de M. Hugo Vandenberghe
      Adaptation technique
 3-1989/2
p. 40 3-1989/2 p. 40 (PDF)
    Amendements n°s 1 à 109 de M. Hugo Vandenberghe
      Suppression des articles 1 à 110 - Critique du procédé des lois-programmes
 3-1989/2
p. 1-25 3-1989/2 p. 1-25 (PDF)
    Amendements n°s 110 à 116 de M. Hugo Vandenberghe
      Saisie et confiscation (Modification de la loi du 26 mars 2003)
 3-1989/2
p. 26-28 3-1989/2 p. 26-28 (PDF)
    Amendements n°s 117 et 118 de M. Hugo Vandenberghe
      Modification de la loi du 19 mars 2003 modifiant le Code d'instruction criminelle et de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs : corrections techniques
 3-1989/2
p. 28-29 3-1989/2 p. 28-29 (PDF)
    Amendements n°s 120 à 122 de M. Hugo Vandenberghe
      Gestion des biens saisis
 3-1989/2
p. 29-31 3-1989/2 p. 29-31 (PDF)
    Amendements n°s 123 à 125 de M. Hugo Vandenberghe
      Recours en cas de saisie de véhicules
 3-1989/2
p. 31-33 3-1989/2 p. 31-33 (PDF)
    Amendements n°s 127 et 128 de M. Hugo Vandenberghe
      Maisons de justice : procédure applicable au cas où le condamné refuse de signer la convention de peine de travail
 3-1989/2
p. 34 3-1989/2 p. 34 (PDF)
    Amendements n°s 131 et 132 de M. Hugo Vandenberghe
      Empêchement d'un juge au tribunal de l'application des peines
 3-1989/2
p. 37 3-1989/2 p. 37 (PDF)
    Amendements n°s 138 à 188 de M. Hugo Vandenberghe, déposés après l'approbation du rapport
      Suppression des articles 110 à 160 - Critique du procédé des lois-programmes
 3-1989/7
p. 1 3-1989/7 p. 1 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses (IV) (3-2121)      
    Amendement n° 13 de M. Hugo Vandenberghe
      Baux à loyer : correction linguistique
 3-2121/2
p. 8 3-2121/2 p. 8 (PDF)
    Amendement n° 14 de M. Hugo Vandenberghe
      Baux à loyer : chambres d'étudiants
 3-2121/2
p. 9 3-2121/2 p. 9 (PDF)
    Amendement n° 15 de M. Hugo Vandenberghe
      Baux à loyer : affichage du montant du loyer
 3-2121/2
p. 9-10 3-2121/2 p. 9-10 (PDF)
    Amendement n° 20 de M. Hugo Vandenberghe
      Normes relatives aux logements
 3-2121/2
p. 12 3-2121/2 p. 12 (PDF)
    Amendement n° 21 de M. Hugo Vandenberghe
      Résiliation de bail - Déménagement vers un logement social ou une maison de repos
 3-2121/2
p. 12-13 3-2121/2 p. 12-13 (PDF)
    Amendement n° 22 de M. Hugo Vandenberghe
      Annexes standardisées ajoutées à tout bail
 3-2121/2
p. 13 3-2121/2 p. 13 (PDF)
    Amendement n° 25 de M. Hugo Vandenberghe
      Baux à loyer : répartition des travaux entre propriétaires et locataires
 3-2121/2
p. 18-19 3-2121/2 p. 18-19 (PDF)
    Amendements n°s 16 à 19 de M. Hugo Vandenberghe
      Baux à loyer : obligation de dresser un état des lieux
 3-2121/2
p. 10-12 3-2121/2 p. 10-12 (PDF)
    Amendements n°s 6 à 12, 23 et 24 de M. Hugo Vandenberghe
      Procédé des lois-programmes
 3-2121/2
p. 4-8 3-2121/2 p. 4-8 (PDF)
  3-2121/2
p. 14-18 3-2121/2 p. 14-18 (PDF)
    Discussion générale
      Arguments contre la procédure suivie pour les lois-programmes et les projets portant des dispositions diverses
 3-213
p. 55 3-213 p. 55 (PDF)
      Réforme de la loi du 20 février 1991 relative aux baux à loyer portant sur la résidence principale et réforme du Code civil : réforme du système des garanties locatives, publicité obligatoire concernant le montant du loyer et les charges communes, application de sanctions administratives, grand nombre d'annexes standard
 3-213
p. 55-57 3-213 p. 55-57 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de justice (Cantons judiciaires établis à Soignies et au Roeulx - Extension des cadres de tribunaux de police de Louvain et de Bruges - Modification de la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire en ce qui concerne la Cour d'appel de Liège - Modification de l'article 287 du Code judiciaire : renouvellement des mandats de chef de corps) (3-1438)      
    Discussion générale
 3-139
p. 28-31 3-139 p. 28-31 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions diverses relatives aux délais, à la requête contradictoire et à la procédure en règlement collectif de dette (Généralisation du recours à la requête contradictoire comme mode introductif d'instance dans toutes les matières qui relèvent de la compétence des juridictions du travail - Prise de cours des délais lorsque ceux-ci sont consécutifs à une notification - Réforme des attributions civiles de l'auditorat du travail - Réforme de fond à la procédure en règlement collectif de dettes [Adaptation de la loi du 5 juillet 1998] imposée par des difficultés d'application) (3-1207)      
    Amendements n°s 9 et 27 de M. Hugo Vandenberghe
 3-1207/2
p. 7-8 3-1207/2 p. 7-8 (PDF)
  3-1207/2
p. 16-17 3-1207/2 p. 16-17 (PDF)
    Discussion générale
 3-130
p. 34 3-130 p. 34 (PDF)
  3-130
p. 34-51 3-130 p. 34-51 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions en matière de baux à loyer (3-2122)      
    Amendement n° 1 de M. Hugo Vandenberghe
 3-2122/2
p. 1 3-2122/2 p. 1 (PDF)
Projet de loi portant des dispositions équivalentes aux dispositions prévues, en ce qui concerne la Belgique, par les accords sur la fiscalité des revenus de l 'épargne signés entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas, en ce qui concerne d'une part les Antilles néerlandaises et d'autre part Aruba et entre le Royaume de Belgique et, respectivement, Guernesey, l'île de Man, Jersey, Anguilla, les îles Vierges britanniques, Montserrat et les îles Turks et Caicos (Fiscalité revenus de l'épargne - Accords territoires dépendants) (3-1209)      
    Discussion générale
 3-118
p. 22-28 3-118 p. 22-28 (PDF)
    Vote et explications de vote de MM. Hugo Vandenberghe, Ceder et Cheron
 3-118
p. 57 3-118 p. 57 (PDF)
  3-118
p. 74 3-118 p. 74 (PDF)
Projet de loi portant diverses modifications en matière de législation électorale (Réintroduction des candidats suppléants pour les élections des 3 Conseils régionaux - Introduction d'un seuil de 5% pour les élections des 3 Conseils régionaux, des 6 membres bruxellois du Conseil flamand et du Conseil de la Communauté germanophone - Abaissement de l'âge d'éligibilité de 21 à 18 ans pour les élections des Conseils régionaux et communautaires, ainsi que pour pouvoir être désigné comme membre d'un gouvernement régional au communautaire - Voir aussi doc. 3-473) (3-474)      
    Amendements n°s 18 à 28 de M. Hugo Vandenberghe, déposés après l'approbation du rapport
 3-474/4
p. 1-11 3-474/4 p. 1-11 (PDF)
    Discussion générale
 3-40
p. 4-28 3-40 p. 4-28 (PDF)
    Examen des articles
 3-41
p. 49-66 3-41 p. 49-66 (PDF)
Projet de loi portant diverses modifications en matière électorale (Elections fédérales - Adaptation du calendrier électoral - Transmission digitale des procès-verbaux - Transmission digitale des coordonnées des bureaux électoraux - Numérotation des candidats sur les bulletins de vote et sur les écrans de vote automatisé - Abaissement à 18 ans de l'âge pour pouvoir être membre d'un bureau de vote - Désignation des assesseurs et assesseurs suppléants des bureaux de vote par le président du bureau de canton - Assouplissement des conditions pour donner procuration en cas de départ à l'étranger - Mention du numéro national sur la liste électorale - Votes des Belges à l'étranger : dépouillement des bulletins de vote émis par correspondance dans la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde par le bureau spécial de dépouillement installé au SPF Affaires étrangères) (3-1919)      
    Amendements n°s 45 à 66 de M. Hugo Vandenberghe et de Mme De Schamphelaere
 3-1919/2
p. 29-39 3-1919/2 p. 29-39 (PDF)
    Vote et explications de vote de MM. Van Hauthem et Hugo Vandenberghe
 3-194
p. 92-93 3-194 p. 92-93 (PDF)
  3-194
p. 153-154 3-194 p. 153-154 (PDF)
Projet de loi portant intégration verticale du ministère public (Modification du Code judiciaire et de la loi du 22 décembre 1998 sur l'intégration verticale) (3-541)      
    Amendement n° 1 de M. Hugo Vandenberghe
 3-541/2
p. 1 3-541/2 p. 1 (PDF)
    Discussion générale
 3-47
p. 35-40